Vous êtes sur la page 1sur 8

1066. ;;r~g tlJ.~6!):5 gp~~ (6~) ~~iSo:- "..)~~ ~iS 6"~ ~~~e,) !bo ~~£o)o ~@~~GS;o Q~d.

J K~IT" OJ"eo~~";o 2~~~! (;6~o) N'~ ee)@e3<a"6:l. 2~~~IT" ~2.),)~N":l;$.) ~ tlJ.~Q~O .;JiS"l ~O".s~ ~~~j~ N' 6"~ ~~~e,) !bGS ~~£O)o ~@e§G.S:l. N' ~6~N' ~eJ" ~@e§G.S:l; ~O~e ~6~N' ~@e§G.S:l.

[~!J.~ ~~e : 83~ ~~OtolO - ~~:S. 4~ eQ"S~o - c:.7"~~D~ .ou<.J"~~s.]

1067. ;;r~g ~~~ !):5 tlJ.~6 (6~) ~~iSo:- 2~~~! (;6~o) ;;r~g tlJ.~6!):5 ~~~ (6~);o §"oo6:l ~~e,)6 ~e,)~ ~~ ~iS ~o~ "!J6:l6 ~~£O)o ~~ tlJ.o~~o ~<a"6:l. ~~jW@iS ;;r~g tlJ.~6 (6~);o sec "e.J"l6~! !b6:l !b 6"~~~~e,) !bGS ~~£O)o ~@~~GS;o Q~d.J K~IT" 6"§G.S:l ~<a"d.J. ~oG.S:l~~ ..)~£N' ~~£O)o ~@GSe,)t;$.)~o~ Q~;o "!J6:l6 ~~£O)o ~~e). e§~~e ~6:l~0J"e)" ~;o ~N":l6:l.

[~!J.~ ~~6 : 78~ ~~OtolO - elGS~. 74~ eQ"$~o -.~Zc:J~~o ZlS"~O ~:s ~c:J~Ds...]

2~ WQ"g@o - ~~~.~ a"C, Q~~ ~~& ~~~o ~~ ~~ ~c;SS~~o (s£i~) ~eoW"'£i

1068. ;;r~g ~~;;':ro£O" (6~) ~~iSo ~S"60 2~~~! (;6~o) ~eJ" ~~wo~6:l:" ..) ~£ N' eJ" g, tlJ. ~ e,) "!J ~ e" ~ ~£O) 0 ~B. (0";0 g LoJo@ lJ~ 0 IT") ~ ~;$.) 'eJ" o.JJ eJ";;r ~~~fro' (~~fro ~~oJ ~(j ~O"O:>Sd.J e§d.J) ~;o ~®o~e). ~eJ"(\ ..)~£N' e..~e6 '~;$.) ~6 ~oo ~q;;$.)' ~;o ~o~ (O";og ~OSJlJ~OIT") ~~;$.) O"iSo ~~e)".

;J~~~S~~o ~Ui~· ~~~~ - ~~ ~i~)

1~ WQ"g@o - Q~:J !:bc;S ~~oW" ~O~e !:ba ~~~o ~@~~~

376

3~ ~~gOilo - a.,~~::J ~~~::J LfJ~~o ~~~ C7::J ~o~ ~6.J£~~

..

1069. ~~o ~e.)J" ~fJo ~~~e (6~) ~4Si6o:- 2.;S~.;S! (c6~o) ~o~ e$e.)J"s ~O"a-;og ~t~6.:>i6J_ N" 1JJ_!P6.:>e.>J J'~N"(!) I ~c6o ;)~~ ~@.;i);o ~!J.j i6;$.:)J_ 2.;S~.;S! (c6~o) c6;oJ_~§ ~ooJ-dJ. ~;$.:) ~.;>..) "2.;S~~! N" 1JJ_~6.:>e.>J e$.;i)~ J'~N"e.>J ljfJoEloW.;i);o ~e;)sgowcr';og i6;$.:)J_ ~ GS~5§ jo!Jo~dJ" ~;O ~N"J_;$.:). 2.;S~.;S! (c6~o) -6a .;SJo~ ;);0 "e.;SfJo~! ;j;$.:) ~~ .,)e.;T"oel J'~N";oJ_ :Jcr:JQ) ~@;$.:)" ~;o ~N"J_dJ.

~;$.:) 2.;S~.;S! (c6~o) c6;oJ_~§ ~';>..)i6~c'3J ~@i6 ~e.;T" ~jo6 tlJ-~dJ. N"S"' c6oXe3 6V@GS.J. ~oGS.J';s~ ~@i6 ~e.;T" ;oO"~50wdoe)' i6;$.:)J_ ~cr' ~j.jde:J"o~ i6i6J_ e;)@o8 ~;$.:) ~e.;T" 2J"ojc'3J~ e35R"~;$.:). N" ;)J~(!) GS~5§ ';sw.j 2.;S~.;S! (c6~o) ~e.;T" ~N"J_6;o 6V@e3'iT';$.:). ~ e$0"~e$ S"'1J.J~ K~wocf e§cf ~~o !Je;roe5 (6~) rr5 !Je.>J~ ;);o.jowoEl. "~e.);)e.;T" !J:5 W~ .,)~) c'3JN"'c'3J?" * ~o~ ~@i6 !JX6rr ~N",dJ. ~N"@;5 ~o(:)o ;);0

Q ~ ~ (] oJ., () oJ.,

GS~5s~..);$.:). ~@i6 i6;$.:)J_ ~drr~ "2.;S~.;S! (c6~o) ;o;$.:)J_ !Je.>J~~dJ, JGS" ~N"J_dJ. ~;$.:)

~o~~ 2.;S~.;S! (c6~o) c6;oJ_~§ ~~..);$.:).

~jjc'3J 2.;S~.;S! (c6~o) ~e.;T" ~~dJ: "~Elft, -6a e..o~(!) e3e$;$.:) ~~S~. -6a e3e$c'S.J ~W ~~S~. ~e.;T" ~~o ~dJ e..o~e.>J ~fJo&6~dJ. bel;o ~@i6 ~jjG.t ~~o fJoQ (6~) GS~6 S"~dJ - bel;o ~ ,1JJ_:r-6.:>(!) GS~6~ ~~S.;>..) O~c'3J (e§~ 2.;S~.;S! ~;o ~N"J_dJ) -6a e..o~(!);$.:) ~ fJo~e ~c6o ~fJo&o~c'3J. ~;$.:)~ ~e e..o~e.>J .,)§b- @.:lct;;o§ eJ@w o6o~".

~;$.:) e..o~(!);$.:) ~~S";o N" 1JJ_~6.:>(!) GS~5§ ~.;>..) ~e.;T" ~N"J_;$.:): "O~c'3J ~ fJo~e ~c6o -6a e..o~(!);$.:) ~fJo&o~c'3J. ~~ ~dJ bel~gb- @.:lo;;o§ eJ@e.>Jo6oQ. ~0J.:)6 ~6 S"oGSdJ N" ~o~ eJ@e.>Jo5 2';s~';s!(c6~o)N"8 ~i6J_ .;SJo~e.>J ;)i6J_ J'5 GS~6~ i6dJ'D. ~;$.:) ~ GS~6~ .;Sw.j 2.;S~.;S! (c6~o) ~j.j;o .;SJo~e.>J ~~ ~e.);)6.:>~~~i6;o ~dJ ~;$.:).;SJo;o 0 w.;S W-J.j. ~ 0 GS.J';s ~ ~ 5 e;ro ~ @v, ~ j.jel C"S"' N" ~ e$ ~ tlJ- 0 d GS.J; -6a .;S S.;S;;':P 6 0 ~cr' ~/\~~GS.J."

6;o§ J'dJ I6.;SJo~i6;)J~ "~~ ~!J.joe ;oe3~i6;o .;SJo~ i6.;i)bso tlJ-oEl (C";oJ_ O~';sj6W-J~i6';sc660 e§GS.J). 160 S"';o~~ (;$.:)~~ ~c'3J~6.:>N"J_~ S"'eJ~) ~ ~b- ~S"'6~ ~~~" ~;o ~N"J_dJ. e$0"~e$ ~~o ~e.)J"~fJo (6~) J'56 S"oGS5;o ~o~ 2593S";o 2.;S~.;S! (c6~o)8 e35/\i6 c6o~j_£Ol .;)i6J_J'5 GS~6~ ~~..)dJ. 2.;S~.;S! (c6~o) ~GS~

377

[~~~ ~1lJ"6 : 57~ ~S'6..,o - ;;'6,t~ IP~,} 15~ GQ'$~O - ~~~~bO G~6 ~~J O~Oj"~ ~6 ~~~Z]

;oO""S50iS~o, e§0"".se§ ~~.s~o ~:o.O"" e35MS ~~~oe§~o~ OJ"5§ oOJi6.:l. SrSJS OJ"c:S:J !Now ;;r ~ E§ €;9 e.)J" :.m- fio (6 ~) ~!J.jCS .;J~o:s.,..ej 0 e> Oil ~ ~c:S:J.

[~~~ ~v6 :64~ ~S'6..,o - ~lr<:9. 78~ GQ'$~O - 6~S~ es~s]

1070. ;;r~E§ e35-0SJ (6~) SqSCSo:- ~~ ;;r~E§ €;9e.)J" :.m-fio €;9~€;ge (6~) 0R6 !NoO"..j;o tito~lT", ~o:iJCS ~oGS.J (§'~~o~o titCS.,l) SoiSo ~w..joe. ~o:iJCS 0R6 eJ~ ~~~ oK§v ~oecs e..S O~OJ"~ !Noo:J;o tltN:L~. ~~~;o§ €;9e§rSJ e;p;o~e.r" tit~.,l~. ;;r~E§ €;9e.)J":.m-fio (6~) €;9e§~.,l!NoW 8CS~;o !Je>~c:S:J. €;900)6 €;9e§rSJ (8CSw;o§ ~CSS"~~) ";$~ §'& :.J~ (~e>;6so) 80~0~ ~~rSJ. €;9j.je5 rSJo~ ~§V (§'&~o~o €;90~) 0'6 ~~oe. ;$rSJ §'~ ~o~o 8CSCS;o ~~~o ~~rSJ" €;9;o €;9N:L~. €;9jj~ ;;r~E§ €;9 e.)J" ~ tJo ~ e.r" €;9 ~.,lc:S:J :

'\~~~o KJ50w ~~S ;;rei6.:l .;J;o.j~rSJ. (~0GS.J) ~e 80GS.J~lT";o 0"". ;$rSJ €;9~ €;ge oK§v ~ot;)CS ~ooc:S:J .;sg~eJ& SeJ~ s, fio5 e~~~~ (~~o) ~;o.,l~§ ~~~rSJ. ~~ fio.se e3oe1:l~OJ ~!J.joiS~;o ~o:iJ;o.,l .;JCS.,l.;JoiSJ§VN:L~. C";o§ e.;s~~~ (~~o) ~~Q""CS~~ "e~fio~J ;$rSJ !:>J§v fio.se §'~o e30e1:l~e>.,l ~.;s.sejrSJ. !:>J §~.sW;o§ €;9~OJ ~ oK6 €;9e.r"oa e3oe1:l~ej ej~" ®;O ®~c:S:J. ~ 60"";Se§ a~lj.;ss (~e)o) oK6§v I

(\ ~- oJ., A... \:: -D M 1\

dS.J.:l~ ~~§V ~oeJo~owCS ~;o.,l e..o~OJ ~~OO). €;9jj~ ~OilCS "®~€;ge oK

~ rSJ ~ ej 5 r' ®;o .;).) ~ ~P.,l KJ 5 0 w ® ~ IT''c:S:J. ~ Oil CS ~ §V 0 ~:.m- ~ 0"" OJ CS.,l €;9 00) GS.J e..o~OJ ~~..jOil';)');o ~~!Jo~c:S:J. ~~ OJ"a;o ~i6.:l~;o ~~ ':.J~e.3 ';)');So ~e.r" ~~o (~0il;S lj~~o ~~S !Now ';)');So ~0il;S 0R6 .ea e..o~e>.,l ~i6.:l§v~.,lo)? ~.;J .;).);S§V ~z,J"e>.,l Se>l\oiS~' €;9;o ~jj§V~.,lo j6~.j60. C"o& ~~ ~o:iJ;S 0R6§V 85l\ ~~~ "e~~.;s~! ~~ fio.se §'~o ;.';)~~e>.,l ®&l\;S~~ !:>Jc:S:J ~O~ ~~.sCS;o ~~~o ~~c:S:J SC"! !:>JS" .;J~o:iJo ~ e§0"".se§ eJ~~ ~jSo O""eja~!" ®;O €;9N:L~. €;9;.';)j~ e~~.;s~ (~~o) ~O" ®~.,lc:S:J; ";ow;o§ !:>J§ fio.se e3oe§.J~e>.,l ;$;o.;s.sejGS.J; a~~ ~fiot;)o~~. GJ66 e~fio~lT" t;3eJJe1:lN:LrSJ. ;$;$OOO)~ ;.';);0 ~~;S;o ejC" ~Oil;S;o ~~rno ~~;Sjj~~ ~ e§0"".s6 C";o§ ~g80S0IT' ~0il~0e5' ~00J0e3;S0 titoO;o zy'.;J~ ~~o e~ W~~00)6 ;$rSJ e§j.j§VOW ~~~ z;5oKo ~~ ~ ;.';);0 ~~rSJ. S"SGJ66 ~~~ z;5oIT';or; j5;;Ji60 ~e>oiSJ§Vo~rSJ". *

'"'

* ';;I."S.J-5:l rS.;S!l (6;Jo~) ~ ;Jo&~~ ';;Ie.]" O!'gljJ"'g~o"W"6J:- ~."S.J-roo QM e6JO!'e O"~.l. e;l'oK:66.:560e5';$ ~@~..J -ooGS~ e~~ ~oK:66"W"~. S"'!i;::)'o L:6."S.J-ro ~orr~~ :6eoJi60 i:l~0~S';51!)~ tltoQJoCl. @'J."S.J-ro ~orr~~ :6e;Ji6o .1:6.)§V01l" i:l~o"W"l!)rS.l. .:l;;J.@0e5' 06b~~1!) ~og ~S"'(lL;;"@o -00&.

378

1071. . :Jo@30 ~~l9~~i'5 !J:5 c6~6 (6~) sclStSo:- e... sre> e.;S~.;S.§ (c6~o) N'!N !pe'§~o t5~ ~O" ~cVJ.6J: "~~l9~~:5 !J:5 c6~6! ~~ ..)tSl~ ~c:s~;o, N'o:ilS&'cS;ol ~6J~!N. ~ ~es ~S"60 ~c:sb 070"N'~S"0"0) Ki5s =s= e3el\~ ~ eJ"oge'§ ~~IT" ~a ~~6.:>oe. (e';s c6~o:ilo ~oa ~~e'§i5J ~e5'.J&'~). a..s~~ ~~ ~6!Now;e es eJ"og&' e,P60 ~~ ~~'J2J&~ .;5.)~~ es eJ"OS&' ;o6cS:Jorne5' ~~ e.;S <6~o:$Jo ~2;)~oe. ~0"7. ~~ ~eN' ~;o t5~i5;o ~~£O)o t5fvi5~~ ~ e'§O"cSe'§ ~ ~;o§ .;SS~~SOIT" .;5.)<7j;o t5o:$J~oe5' tao:$Je6JJ ~oc:s;o e,P~1? ~~£"O) e;SoKo t5~ @o:$Je6JJ ~i5l ~ ~;o ~OOJg. ~OOJ~ ~~£O) e;SoKo t5fvi5oGSJ!N ~e~60 ~~.J~OJ"~."

[~~~ iWljJ"C : 83~ ~~6~o - ~~:s ~~lw5. 1~ ~Q"S~o - !l3"1!)~~ ~ ~O'. O'~ ~zp~ ~~~;Jo .o~llS ~ ~~~~5Jl

5~ ~~~OiIo - ~~E"O)O ~~~l~JG.J Zl~~~~ (e~ W~~mJ~) ~~~ 1072. :Jo@30 ~Z.)J";Jou£O" (6~) sclSi5o:- :Jo@30 c6J~~:5 !J:5 CJ"~Q (~~~) e... <7re> (a..S ;ogo:$Jo ®c6J~ob.Jo) "-6a <7re> O"~ N' e,P6SQ,) .;S0C:S .;5.)oe~ SO)c6J5\)0~i5J. OJ"60c:se§ a..§", S, ~~OJ"~ ~w~. b6J (~C:S0J"600J) o.;S~xoe5' ~c:so t5~6J, ~~iQ"('c6J~~

u"(J' M ...JJ Q a..... 7\ Q --0 oJ

~0"~&'6J" ~;O ~N'l6J. ~ c6.;5.)o:iloe5' a..S e.;S~e'§ (~-lle60J"f25) "~~~~~ (e.;S

w!:1.;5.)OOJ~) ~;o ~jj" ~N'l6J. S";o :Jo@30 c6J~~:5 (~~~) ~~~~~ ~;O ~~.J~o .;5.)6w~~6:l. e'§O"cSe'§ ~o:$Ji5 ~ O"~ e'§i5 e,P6S~0c:sel SO)c6J!NcVJ.6J. S";o OJ"ee5' a..SlI e,P6S!N e'§~.J ..).;Se§ <60&'i50 s~KeJGSJ. ~ e,P6S ~OOJN' ~geJ"o)&J. (~<6o~g ~OW;oJ.) ~~~ si5J.e.

(-6a <6o~CJi5~) e.;S~.;S.§ (c6~0) (OJ"S~S;o~) ":Jo@30 c6J~~:5 (~~~) '~N'ol~~~' ~;o ~~J ~oa ~o:$Ji5 ~es -6aae ~oae. ~o:ili5 ~~o ~6~o ~.;Ss"'-llo ")!N1I.;S1T" ~oae" ~;o ~cVJ.6J.

[~~~ iWlP'C : 67~ ~~6~o - ~!i:"~. 119~ ~Q"S~o - !l3"1!)~~O ~~~;;'~lg~~ ~O'~~WJl

1073. :Jo@30 ~Z.)J";Jou£O" (6~) sclSi50 ~S"60 e.;S~.;S.§ (c6~0) ~O" o~o:il~~6:l:- ":Jo@30 c6J~~:5 !J:5 CJ"~Q (~~~) ~O" ~~6J - "-6a <7re> O"~ ;ei5J N' C2a~.;5.)oe e,P6S~l e'§~.J!NOW SO)~i5J. ~~ e,PO"S a..S ~~OJ"&l So~oe. ~e'§i5J ~-llcS~~~OOJ e.;S~~oe5' ~C:So t5~~". ~ c6.;5.)o:iloe5' ~o:$JtS c6:Jo~6J~ "~N' ~O"~"~;o ~~'" ~;o ~N"~'

'1l _., ol C'? OJ at

S";o ~o:$Ji5 ~~.JeJS~~6J. e'§e§~~e'§OIT" ~S e.J"6S e'§~.J ..).;S~ K6~0 CJ"~.JeJGSJ. ~ Ke~~

379

[~~~ ~ZlI'e : 60~ lfJ~OSQlO - ~O£)@, 40~ ~Q"$@O - rP"D~'!JoCS U~ ~ ~;;J-ZoJ'l Dl:T'~G$ ~~~S]

2,J"OS @OJJ~ @g ;&600 ®~e5~ tltc6J. !l~cSJ ~~~ §c6J.t) ... ~~~c'5 (@~:r-) Kc6§ ~~@~~ @~ tltoa @oo~ e~~~06 :;J6(J"aOJ"~ (~~~ow tltoaOJ"~)" (1)

6~ ~~go5.Jo - ~~g!J~c:.I~ ~~~!ln ~~~~oD ~~t'O)o s'~o ~~~~~~

ell ell

107 4. ;Jol~e @2.)J"~~(J" (O?Z) ~4Sc60 ~~O~ e~~~~ (~~o) ~a" ~~wo"W"~:"e~i7'~~ ~~~~cSJ. 2,J"(J"S~~(!) ~S~;;Ji006 (0J"5 ~R'r\:Jw ~e'§~ t5@~0Ci") t5~c6 ~~~o ~~ ~05 ~~5 ®~(!)0!l0t;S~0 q).S"6~c6 07~0. @a"0e5 ~~ro"~J. e;5'oK~ow a~~ ~gOJJowc6 07~ ~5;;Jioo ~~0t;S~0 §oa ~ ~~ro"~J. e;5'oK~ot;S~oCi" ~~~ ~oo~ tlto~C:l~ a~~ O~O :J,~lr~ 0707~§ ~0EQ)~e'§~~~0t)."(2)

[~~~ ~ZlI'6 : 83~ lfJ~OSQlO - ~~S ~ ~w5, 1~ ~Q"$@O - rP"D~'!JoCS Ua' ~ ~1P~~:5J]

(1) tio :J.8~ CJ"SCJ" 006::> .:l~@>VJ ~,)~01T' OVJ~N"lOlJ, a..SI!:l; .;m~oVJ !oJ ;J~ ~oSJ-tl;$)§.J~ '~~t9q::fro' (2;5w~~cme) ~~;S~ 8;J,)§.JoW ®N"t). 006::>: ~.;SJ-£'i}o, ~u~VJ ~@GStlw;S~6::> §VOw '~~ t9q::fro' t9~ ®O~, ~ :J~ ~o~OS:;']<OlJN" ~.;SJ-£'i} i$o.l'io S"G$.), ~.;SJ-£'i}o ~~;S ~CJ"S8 'o;;)~t9q::fro' t9;$ .:l~@0e5' OOb~~tl ~O~ ?;l~l\)l;7oSJ-VJ~cm,

:J.l~.) 6"~~ (O:J.~), :J.l~.) :J.~:;) fJ~ (O:J.~)tl t9?;ll;7@o ~S"oo ~.;SJ-£'i}0 ~~;S ~.;SJ-~:joe5';$ o;;)~ ®q:;fro <!!!N"t), ;;J>@:lo~=-I5!l:5 re'~6(o;;J>~) ®?;ll;7@o ~S"oo ~.;SJ-EOJO Q~;S N"VJ~ ~tltle5'1T' O;;)~t9q:;fro t9;S;5iilJ. :J.@:lo ®~q:; !l:;) ®~~ (Oe'l) t9?;l~@0 ~S"oo ~.;SJ-£'i}0 ~~;S 8CJ"S8 ~~wJ;S;;JjGlJ ');Jj~N" ~~®q:;fro ®;S;5iilJ. ®o .:lOO1T' 8<::7":P (.:lW§.JVJ) .:l~@0e5' 'o;;)~®q:;fro' 8<::7":P ~~;$) ®~ ®o~ t9& 8<::7":P ~oGS§.J CJ"G$.). !oJ~;S;;J,)I!:l§ i$.:l~~~§.J ~OfJO~ow;S !oJ ;5~;5:Jiooe5' ;S0lJN" o;;)~®q:;fro ®~ ;Sl!:lot :JtlSOO 'W"<::7" <!!!;5~oo, o;;).;SJ-SJ .;SJ-t)§ (O;.J>~) GS~;Se5' .;SJ-~0<!!!<::7" ~;S~.)e5' ~oSt),)oiil§.Jo!3 <6B:;,]<6:lo&.

(2) ~C"O£'i}01T' ~~;S ~.;SJ-ro"~l .)~ ;JB~6J~ §VOw i$ol'i;JOiS§voOG$.). t9cme e,T'CJ"~ ~cgtl§.J (fJoQJ.;):)l?Jtl§.J §VOW) ;S~o St)/\o~, OT'B~ Sot;~ ;;JO~~ ~.;SJ-£'i}0 ~~ t\;oe.) .;SJ-l80 CJ"~1 i$ol'i:;)oiSOo W'<::7" t9;5~oo. ®<::7"01!:l ~.;SJ-ro"~l·i$ol'i:;)oiSS:;']<e ~~~ ;7;76:1bO~6"6::>, t\;CJ";.J>O£'i}§.J, ');5~N" ~;S q;o£ot S~~ ~~;So ~@;S~, ~~ot .;SJ-q;6;S~ as ~oes; ;5~VJ b~§.JCJ";S~ ~.;SJ-£'i}o ~~ t\;oe.) t9<::7"ol!:l ~:s.,.:ttr'~l e;Sol'i:;)o'W"t). S"s:;']<e ~.;SJ-£'i} e;S01T'~§ ;;JB:JiOo .;SJ-~o i!l~oiil§,;5tl~ t\;o~o&. ~~W~l i$ol'i:;)e~ ;7;:;'~§ ;7e.l,)&;S OT'oc.mg ~~GSo t\;oe.) '<9<::7"0(5 ~~W~l Qoll:;)oiS§vooGSJ. t\;C':J.OE'il~, ');5~N" t1~ ~osot Se.l~ ~GSso ~.:loiS;S~, aCJ" ~GS.;SJ-o;S~ ~.;SJ-£'i}o ~~ t\;oe.) CJ"~ ~o ~OO1T' t\;owt). [o;;).;SJ-SJ ;5;5!l (O;.J>~)1

380

(1) ~~.l /UBotl ';;S~~ ~~o' e5' .eo :l~0ll" &0&:- ;;J.~6 &~5 ~6J-:p (6ee) 1i!I~;S S"e.loe5' S"2J" K~;;J.oe5' a.~ 0'83' ;;:'eS"~ (e~~f1) ;7~.~;S~ ;m~Ir2.)~ ~~~~ru. ~S(,. :l2;l@>;Soe60 ;'ru~:S ~O"t.Jo ;$:;)od 8M ;5~ ~O"N" 1i!I;5 L;7O~oe5' ~o:SJ;S e;5~;5! (;;S~o) 0*6 .eo :l;l.@>~.l ~~:l1l, ~ ;m~lrll)d~ ~ruJ§' li!I~ru e;S~.;5! (~~o).

(2) 2J"~;;Se.l~ ;5S(l~6 ~oo ~!l;S o:SJ2;l.;S"o~§ ~;;J.eS"~0e5' .:s~.;560ll" .)O"o~ oilf oc:SJ. ;5SC>~6 ~oO"O'.;5rn ~.;5.)~ ru83';5cmo N"So:SJi:);;So 1i!I~~.l s;5e)o ~06llotl ;5&ll"'.l~o& . .;56eS"~0eS" .;S"o~o li!Ie~1l ~~oilf .;5ci>ooo&.

7~ ~~~OiJo - ~:J~S~lr Q~l ~J~ ~~~~l ~~2raJ~~ ~~Orr' ~e~ ~~S~ ~o ~~~?

1075. ;J.>~o @~~ !):s ~.;$.:)o (O2!) s¢i5o ~S"60 :- ;'r~o ~.;$.:)o!):s gp~6 (O2!) a..~5 2.;S~.;S! (~<'c;0)i5.:l "2.;S~.;S~! ~i5.:l '@':>iD".s:'vIT" e,.i5J.:6j<1:l s, o're> ':.JeS"~' (1)~~i5~ ;.'i)J~lre.:>~ ~~~~J.i5.:l" @~ @~J.~h 2.;S~.;S! (~<'c;o) -6a ~~ .:>~ ":0 ;.'i)J~lre.:>~~ ~6JrJ§''' @~ ~Q:ao-w-6J.

;J.>~o ~~o (62!)~ ';;J-u~:S ~GS ;p6(!)c 'OIGS6J ~!P~ e.J";o<6OJ (!);Oo-w-6J .

.._ Q..... Q

OJ"ct>.)~5J. ~o:5Ji5 .;$.:)S"lrC~ e...S 'OIO~ ';sGSl)""'o:l~6J. 60".s6 2.;S~.;S! (~<'c;o) ;;J-u~:S ~~ ~6(!)~ e...S ~OJ ~iD"6J (@O~ OJ"5~ e.J"~~6.s0 i5.:low .:>~! Sl)l\o-w-6J). @:6j<1:l OJ"6J .;$.:)S"lr !lOJ~ :66J7\~~IT"6J. ;J.>~o ~~o (62!) @e ~~ 6i5 ~~6J~8 "@~~! @~ ~<1:l :J.:>.:la ,:>~;;J.o?" @~ @~J.6J. O"~S"o:5Ji5 ~~l.Ii."i5.:>.:l~ "2.;S~.;S! (<6<'c;o) ~6(!)~ ~OJ ~iD"6J (0J"5§ 1:>.siS~ ~~eo-w-6:»" @~ @iV"J.6:>. "@oo;)o i5.:l~.s Sv-W ~ct>.) ~ 'OI~6:> ~~~ e.J"~<6l>J. Sv-W .:><1:lGS(!) ~~oo;)g" @~.l6:> ;J.>~6\ ~~o (62!).

[~~~ ~1lJ"6 : 57~ ~S'~QO - <i";l~Q IP~.} 19~ uQ"~~o - ~S"~~.1£:)\AAI$ (~~o) @ul!S"]

9~ ~~$oiJo - ~~ aJ";O~~ ~$~W"O ;oo~ ~!J~ ~eu§ -:;;oa~ ~~ 1076. ;J.>~o @eJJ";;J-u~0" (62!) s¢i5o lflS"OO 2.;Slfl.;S! (~<'c;o) 'Ole,]" ~.;Swo-w-6:>:- "6i5 o:5J"o~~i5goC ~oGi @~o:5J~(!)oo;)i5 (e.J"~<6 ~ os ~6:>~~)~ ';sg;O-w-o ;ooGS ~~ .;s~§ ~ci,<oil e~i5 §"6w Qe.:>~(!) :a~ ':>4)oiSe.:><1:l6Joe. @oo;)o ~ e.J"~~OJ OJ"5 oil~~~ i3::'.Ji5~.;Soe5OJ"O @oo;)o ~~o (@6;o§ ~ci,<o:5J e~i5 :a~ :6($GSJ)"(2)

[~~~ ~1lJ"6 : 86~ ~S'($QO - ;;J>o~!i. 45~ uQ"$~O - lPeElJQ utJ!i]

10~ ~~$oiJo - aJ";o~~~ &~ ~~c.5 ~~~. ~e~ .;)'~Zr~ ~Oo ~oiJ~~~

381

11~ ~Q"~~O - ~~~~ ~~~J ~()~ol1 ~~ Qs~6ad Q~O"~~ ~~ ~~~

......

'cSeJ"' ®~ l~a-lfoeS &'cS(6~w6J. ®~'\lwoi:lcS, ~oi:lcS eJ"~(6 a.~ ~o~cS GSJ<6.JO) oeow

ee \: Q OJ ~ ~

-ffi-~.l6J. ~;$.) CJ"~§ S""cSrno :J:b~~ ®C9f\6 j-o~O ®elJ"a.30 (cSae) ~e.J" (6~.N;~"cS:bW",j6J.

"~ss~e a.S (eJ"~(6) ~~~~~OW";$.). ®e"$~ e"$~ l\:leow ~~~Ow f-J~ ~~Q.).)cS ~~oi:l~~ ®~.l;$.). (®e"$;$.) 6~.ll\:leow e~~~! (6~o)~ ~O"SGSJ ~~~) ®~j~ e~~~! (6~o) ~8 ~e.J" ®~.l6J:- "®elJ"a.30! tJ~ ~e"$C9.l ~e"$~ e"$~ ~og ~~Ow"OJ"? tJeS ®WcS S""e)O ~e5 ®~Kes Q"oi:lO) ~oS"" 8of\ ~<6.J~Q.).).

~ ~.-~

(fu~oiSJ§") tJ eJ"~(60), ~~~e.xl ~W tJ ~GS6Je) ~oe5 OJ"O. S""Sgj66 OJ"e~ a~~ tJ

~.s~cSoeS -ffi-OW"~. ~~~ e"$cS ~l9 ~OGS ~~ ~~ e"$;S ~GS6J~§ e"$tS:l 19~~bJ~oe5 190G§ ~~D. e"$;$.) Oeo~~bJ~oe5 GSJ~eJ ~OJ".sD. e"$cS ~~~e)~ ®e"$;$.) ~oi:leJ~ 2J6J~tS:l joi:l~~GSJ. ®e.J"oe5 S~CS~CS ~~GSQ.).)~ ®~.Jf\~ es ~~eS ®e"$~§ (6~oi:l~wD."

[~~~ ~1jl"6 : 2~ ~~t;)o - ~~:S. 22~ ~1;S'$Qi)o - ~r$ ~~~ ~:s ~~r$ ~~DQi)$]

1078. j-o~O ®elJ"~~0" (cSae) s4ScSo ~S""cSo e~~~! (6~O) ~e.J" ~~woW"6J:- "!:>J6' oJ~e GS~e~~ ®e"$~ ~~~~ ~a.3cSO l7<6.J~~~, ®e"$;$.) ~~~C9.l e"$cS8 fr'bJ ~a.3~~§ ~6",jZ3~§"eJ~ ~l9C -ffi-o(!J (®o(!J ~a.3cSO e"$~l,~lT" -ffi-o(!J) ®oGSJC ;$.)ow oo~ ~~ ~ge)Q.).)~ ®e"$~§ e"$~.J~OW ~~D. oJoGSJso~ ®e"$;$.) ®cS.l0 ~OG§ ~~, ~Q.).)S j& z;5eoW"~".

[~~~ ~1lJ'6 : 70~ ~~ISt;)o - ~@:!l~. 55~ ~Q"$Qi)o - ~r$ ~1§vr5 ~~r5 1lJ'~~]

1079. j-ola.30 ®~~ £i:5 -ffi-~o (cSae) s4ScSo ~S""cSo e~~~! (6~o) ~e.J" ®N:l6J:"o:5.:la.3~~ @o:5.:l<6.J..) §"cS~o8 fr'bJ, e"$cS (~a.3) ~~~~ -ffi-~~ el96' ~O"~o~ eJ"~(6~ oe5o~ ~EQ)C'o e)2;)<6.Jo~."

e.J 2) ....D

[~~~ ~1lJ'6 : 49~ ~~ISt;)o - ~r$ :!l~. 16~ ~1;S'$Qi)o - ~r5 ~~ :!l~ ~~;S :!lz.J"~~ OiO.)~]

1080. j-ola.30 ®elJ"~~0" (cSes) s4ScSo ~S""cSo e~~~! (6~o) ~e.J" ®N:l6J:- "(6~;$.)~, ~~.s(6fr'~~Q.).)cS eJ"~(6~ 00C90e"$0) ~rnso e)2;)~o~. ~ ~EQ)O oJ~e ®~cSoC -ffi-oCS' ~ a~~ ~~lT" ~2J.)e"$.:)~.l;$.). e~~~oC es;.Jio, j-ot2~l?, e"$~~~ e.J"oe5 (6&,l,O"Se.xl KcSs eJsgj6Q.).) -ffi-o(!J -;J;$.) eJ"~(6lT" ~~gj6~W~.l §"6J~oe.,y.;$.)."

[~~~ ~1lJ'6 : 49~ ~~ISt;)o - ~r$ :!l~. 16~ :~I;S'$Qi)o - ~r$ ~~ :!l~ ~~;S :!lz.J"~~ lSiO.)~]

1081. j-o~o ®elJ"~~0" (cSes) s4ScSo ~S""60 e~~~! (6~o) ~e.J" ~~woW"6J:- "e"$cS (~a.3) ~~~;$.) -ffi-~~el9C ~0"~o~~o8 fr'bJ, e"$cS oi:la.3~~ ~~ ~~.s(6fr'~~Q.).) ®e"$~§ ~~ ~~ ~~ oJoe"$ (®GS~~~Oe"$.J~)-o;$.)S~!"

[~~~ ~1.ll'e : 49~ If;IS'(Js;)o - ~Q ~~. 16~ ~c;r£@o - ~6~~ :!l~ ~;;J-.J~ :!lZJ"l.$'" OiOJ~]

382

* Q~SJ ;s:.sb (o:J.&£) <09~l"'o:SJo ~S"oo .eo t!t~:p;Soe5' ';SQ;)J>SJ £)~ ;:)j-<SJ' <09;:) ~~~oW2.)&;S ~6J <$::'J.')'. ~o=;S ~6J ;SQ;)J>SJ ;:)j-<o. ;:)j-<o <09jl;) ~o:SJ;S £)6JGSJ, ~o:SJ;S 6o~ ~6J S'GSJ. ~o:SJ;S 6o~ ~6J <09~~. E,;:)S"Ir0rno ~O' t!t~:p;Soe5' e:.s~:.s~ (~~o) QU' ~:.st:lo'W'6J. ''j~ ~.s*oe5' ~~ .. o'W'~ (~O"€ ~o~e.o;S ~o06~o1i") <09SIrQ OJ'~ ;SQ;)J>SJ ~.s60 (;S:J.y ~;:)~ot:lol;)".

Q~SJ ~~= (o:J.&£) o~s.)4So l::'JS"6o, o:SJi>.l~;:) w;:)o'l's~oGSJ, ~o£J,Jo eJ";:)~<!.l~ <09~bQO 06b~~b~~' S";:) Q~SJ <09W":J.~~ (6:J.&£), Q~SJ ~t)§,(6:J.&£)<!.l o~s.)Oo ~S"oo QU' <09~bQO ~o=;s ::'Jou S"GSJ.

G>

12~ ~~~~o - ~~~~ ?,J"';j'(;Jd ~~ ~IT'';j§ ~SiSJ ';j~S~o rubow 1082. ;;'p@3O ~~~ 2J~ ~~o (dze) s4$iSo ~S""60 2.;S~.;S~ (;6~0) ~e.J" ~.;Swo"W"6J:"oJ.;S~N" ~~~i~ ~Z;3~iSgo ~0<:5 ~iSJ. eJ";o;6~ e$iS 2,J"Xo 3:>d~ ~.s~r) ;o.;S.s<:5('.)wiS~~ ~e$;o <:5*d eJ";o;6 ~~~N";o§ S"".;S('.)~iS :lJXG' ~6 ~oe$~So XiSs ~oa, eJ";o;6 ~d;s':' N"go:$.).;Soe$orP ;ogQ.).)ow ~e$d 2,J"X~.s~('.)~ O"".;S('.)~iS ~~;oJ. ~e$;J e$iS ~so ;S,:,oo ~~ow ~ eJ";o;6~ ~~rP ~~! SDf\o"W"D. ~eJ" ~o:$.)e3S0J6~ ~e$;S,:, eJ";o;6~ :.J 3:>d~ ~.se$ole$£O ~~Q" ~ 3:>0§ ~ eJ";o;6 -~.s ~;;)6J~~G'~".

[;J!J.:i- ~:p"6 : 49~ 1~S'6~o - eo~~. 4~ eQ"r~o - ZI~~a ez.J~ ~~~ ~,'5]

\: ;p: i) :p 0 "- "-

1083. ;;'p@3O ~2.J,J"~~0"" (6ze) s4$iSo ~S""60 2.;S~.;S~ (;6~0) -6s ~~orP ~N"J.6J:- "e..S:;)~ oJ.;S~N" ~~bo ~Z;3~iS£o ~0<:5 ~iSJ. eJ";o;6~ e$iS 2,J"Xo 3J6~ ~.s~r);o.;S.s<:5D~ ~e$;S,:, e$iS ;60;;)<:5 ;S,:,oo :lJXG' ~d 1NoW (~e$d ~~~6J('.)~) ~~ow es eJ";o;6~ ~~rP ~.;$.).)! SDf\o"W"D. ~e$;o <:5Xd ~oe$ ~So e3S0J6~, eJ";o;6 ~d;s':' N"C'o:$.).;Soe$orP ;odQ.).)ow,

() Q,.._ e t;

iNol)N"b =s= ;6oo:J-eow :lJXG' ~S"";oJ. ~~ow ~~rP ~.s"W"r);;)6J~cm£ocS.:l~ eJ";o;6~

!>o:> SD.,jo"W"D. ~Q.).)~ -6s ~~o:$.)06 eJ";o;61: oJeJ"oe5 e..go ~i6.:l~O""iNo~t."f

[;J!J.:i- ~:p"6 : 47~ ~S'6~o - e;_CS" - 5~ eQ"$~o - es~S~o e~$o;);) ~~ ~O"(,. eol:i ~~~o e;;:;)o]

13~ ~~~@o - '~Q;[)JO' ?,J"';j'(;J~ ~~~~o 4S6~'(;J~~~~

1084. ;;'p@3O 'CZ"2JO 2J~ ~~~ (6ze) s4$iSo:- ~~o eX~ ~oeiS e..S .;S~ e$iS eJ";o;6;s':' '.;$.).)<:52JaJ0 ~""'~. (~oa ~6ro"iSoe$60 e$iS eJ";O;6~ ~.s~r) ('.)~~o<:5;o ~se5o"W"~) ~ ~~ <:5*d ~ eJ";o;6 e$;;).,j ~e/' ~~ e3cS.:l. 2.;S~.;S~ (;6~0)~ -6s ;6~"W"60 ~o<:5rP;J ~o:$.)iS e$iS ~;s':'iS6J('.)~ "-6s eJ";o;6;s':' N" ;S,:,oo §";J~O';s~N" ~N"J.O"" ~6?" ~;O ~.v:l6J. ~;;)j~ is ~ 5J 2J ~ ;o;;P 5J (6 ze) .;$.).) 0 cS.:l ~ .;S w,j es eJ";o;6;s':' oJ;o:lJ e .;S 0 <:5 ('.) e ~ 0 ('.) ~ §" N"J. 6J. *

[;J!J.:i- ~:p"6 : 84~ ~S'6~o - S'.,.~O"~. 7~ eQ"$~o - ~~o ~;;:;)ol:i;)'5]

Vous aimerez peut-être aussi