GUIDE DE FRANÇAIS I (ÉDITO)

MAI 2019
Professeure Julieta Ruiz Rodríguez

1. Les verbes
a) irréguliers en –er au présent :
•PAYER (pagar) (essayer=probar)
je paie/paye, tu paies/payes, il/elle/on paie/paye, nous payons, vous payez, ils/elles paient/payent
•ACHETER (comprar) (emmener=llevar)
j’achète, tu achètes, il/elle/on achète, nous achetons, vous achetez, ils/elles achètent
•MANGER (comer)
je mange, tu manges, il/elle/on mange, nous mangeons, vous mangez, ils/elles mangent

b) irréguliers en –endre au présent :

•PRENDRE (tomar) (apprendre=aprender, comprendre=comprender)
je/tu prends, il/elle/on prend, nous prenons, vous prenez, ils/elles prennent
•DESCENDRE (bajar)
je/tu descends, il/elle/on descend, nous descendons, vous descendez, ils/elles descendent

c) irrégulier en –ir au présent :

•VENIR (venir)
je/tu viens, il/elle/on vient, nous venons, vous venez, ils/elles viennent

d) irrégulier en –re au présent :

•FAIRE (hacer)
je/tu fais, il/elle/on fait, nous faisons, vous faites, ils/elles font

2. L’adjectif interrogatif : quel, quelle, quels, quelles

Il s’accorde avec le nom qu’il accompagne

Singulier Pluriel
Masculin quel quels
Féminin quelle quelles
Exemples : Quel est ton numéro de téléphone ? (numéro de téléphone →masculin singulier)
Quels livres tu vas acheter ? (livres →masculin pluriel)
Quelle robe elle va porter pour la fête ? (robe →féminin singulier)
Quelles sont tes gommes ? (gommes →féminin pluriel)

3. Le masculin et le féminin des professions

Féminin ≠ Masculin
ien+ne ien
Je suis musicienne musicien
Je suis comédienne comédien
rice eur* *sauf: vendeuse vendeur
Je suis directrice directeur coiffeuse coiffeur
Je suis actrice acteur serveuse serveur
chanteuse chanteur
footballeuse footballeur
e r
Je suis boulangère boulanger
Je suis auteure auteur
Je suis professeure professeur
e t
Je suis étudiante étudiant
Je suis enseignante enseignant
Je suis avocate avocat
e ain
Je suis écrivaine écrivain

Féminin = Masculin
artiste médecin pilote dentiste journaliste architecte

4. Demander le prix et payer

Pour demander le prix on peut dire :
Combien coûte …. ? (Cuánto cuesta …. ?)
C’est combien ?/Ça fait combien? (Cuánto es ?)
Ça coûte combien? (Cuánto cuesta éso?)
Le prix, s’il vous plaît ? (El precio por favor)
Quand on paye le marchand peut demander :
Vous payez comment ? (Forma de pago ?)
Par carte bancaire ou en espèce (con tarjeta de crédito o en efectivo)

5. Les prépositions de lieu

Les prépositions à et chez indiquent le lieu où on va (la destination). On utilise au, à la, à l’, aux avec
un lieu.
On utilise chez (le), chez (la), chez (l’), chez (les) avec une personne.
La préposition de indique le lieu d’ où on vient (la provenance). On utilise du, de la, de l’, des
Singulier Pluriel
Masculin au / du des
Féminin à la / de la aux
Singulier devant à l’ / de l’ aux/des
une voyelle ou h
p.ex. Stéphanie doit aller à la banque(f.)
Il y a une boutique de souvenirs au musée(m.) ?
David est aux toilettes(pluriel)
Quand est-ce que les enfants vont à l’école ?
Sophie arrive de la banque(f.)
C’est Adeline la fille qui sort du café(m.) ?
Qui sort des toilettes(pluriel) ?
François vient de l’hôpital : Véronique va très bien
Attention : observe les verbes devant la préposition de lieu
être à, avoir à, se retrouver à, venir à, aller à
venir de, arriver de, sortir de, rentrer de, revenir de
Pour se situer :
entre….et….. (entre… y….) à gauche (de) (a la izquierda de)
en face (de) (en frente de) à côté (de) (al lado de)
devant (le/la/l’) (delante del/de la)
derrière (le/la/l’) (atrás del/de la)
au coin (de) (en la esquina de)
au bout (de) (al final de)
à droite (de) (a la derecha de)

6. Exprimer ses goûts

J’aime bien (+), J’adore (++)
Je n’aime pas (-), Je déteste (- -)

7. La quantité non définie

On utilise les articles partitifs : du, de la, de l’, des quand on ne connaît pas une quantité (on ne
peut/veut pas compter). On utilise un peu de/d’ pour dire des quantités petites, on utilise beaucoup
de/d’ pour dire des quantités grosses.
À la forme négative, on utilise pas de/d’
 Singulier Pluriel
Masculin du des
Féminin de la des
Singulier devant de l’ des
une voyelle ou h
p. ex. un peu du sel, on mange des chips, je veux de l’eau, tu vas acheter de la viande ?
Il n’y a pas de sel et il n’y a pas d’huile dans la salade.

8. Le pronom en de quantité
Le pronom en remplace un nom précédé d’une expression de quantité (de, d’, des, de l’, une) et
toujours se place devant le verbe
p. ex. Elle a des enfants ? Oui, elle en a trois
Vous voulez de l’eau ? Non merci, je n’en veux pas

9. Le genre et le nombre des adjectifs

En général, on ajoute un e au féminin des adjectifs → petit/petite. Au pluriel on ajoute un s →
petit/petits.
Certains adjectifs sont identiques au féminin et au masculin →simple. Certains adjectifs doublent la
consonne finale au féminin →bon/bonne
Adjectifs positifs : agréable, bon, joli, poli, sympa
Adjectifs négatifs : désagréable, mauvais, laid, malpoli, pas sympa ou antipathique
Féminin Masculin Féminin=Masculin
coquette coquet (coqueto) drôle (chistoso)
complète Complet calme (tranquilo)
petite petit (pequeño) magnifique
intéressante intéressant (interesante) triste
violente violent (violento) maigre (delgado)
contente Content mince (delgado)
intelligente Intelligent adorable
impatiente Impatient difficile
patiente patient (paciente) détestable
belle beau (bello) démodé (anticuado)
nouvelle nouveau (nuevo) déprimé
vieille vieux (viejo) timide
bonne bon (bueno) sympathique
grosse gros (gordo) antipathique
blonde blond (rubio) large (ancho)
lourde lourd (pesado) facile
laide laid (feo)
grande grand (grande)
énervée enervé (enojado, irritado)
jolie joli (bonito)
pleine plein (lleno)
légère léger (ligero)
dernière dernier (último)
longue long (largo)
serieuse serieux (serio)
heureuse heureux (felíz)
paresseuse paresseux (flojo)

10. La place des adjectifs

En général les adjectifs sont placés après (después) le nom. Certains adjectifs courts comme petit,
grand, beau se placent avant (antes) le nom, p. ex. une petite robe.
Les adjectifs de couleur (bleu, jaune …) sont toujours placés après le nom, p. ex. ma petite robe
rouge.

Les couleurs
Singulier Pluriel
Masculin Féminin Masculin Féminin
bleu bleue bleus bleues
noir noire noirs noires
vert verte verts vertes
gris grise gris grises
blanc blanche blancs blanches
violet violette violets violettes
marron marronne marrons marronnes
beige beiges
rouge rouges
rose roses
jaune jaunes
La couleur orange est égal le masculin au féminin

11. Le futur proche

S’utilise pour exprimer une action future.
Structure : [Indicateur de temps]+Sujet + verbe aller au présent + infinitif + complément
p. ex. [Demain] elle va faire les courses.
[Ce soir] je vais acheter une nouvelle tablette.
Attention : l’indicateur de temps est optionnel (demain soir, lundi matin, mardi soir … )

12. Le passé récent

S’utilise pour exprimer une action passée proche dans le temps.
Structure : Sujet + verbe venir au présent + de + infinitif + complément
p. ex. Nous venons de vendre la voiture.
David et Carole viennent d’écouter un concert.

13. L’adjectif démonstratif

On utilise l’adjectif démonstratif pour montrer quelque chose ou pour désigner un objet déjà nommé.
Devant une voyelle ou un h muet, ce devient cet
p. ex. cet ordinateur, cet homme
Singulier Pluriel
Masculin ce ces
Féminin cette ces
Singulier devant cet ces
une voyelle ou h
p. ex. ce sac, cette valise, ces livres, ces lunettes

14. Vocabulaire
•Les magasins (les commerces, les commerçants, les rayons), la nourriture (les aliments), les
quantités → page 51
•Au restaurant/au café (la vaisselle, les plats, les boissons) → page 57
•Les vêtements, les accessoires, la météo (les matières et les couleurs, les températures) → page
65
•Les objets technologiques, les objets du quotidien (la description des objets) → page 71