N° 4800 - 28 safar 1421 (1-6-2000)
BULLETIN OFFICIEL 387
Dahir n° 1-00-175 du 28 mobarrem 1421 (3 mai 2000)
portant promulgation de la lol n° 15-97 formant code
de recouvrement des créances publiques.
LOUANGE A DIEU SEUL
(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI)
‘Que Yon sache pat les présentes - puisse Dieu en élever et
en fortifierlateneur !
‘Que Notre Majesté Chétifienne,
Vu la Constitution, notamment ses articles 26 et $8 ;
Vu la Joi organique a® 29.93 relative au Conseil
constzutionnel, notamment son article 24 (2° alinéa) ;
Vu la décision du Conseil constitutionnel n° 382-2000 du
8 hija 1420 (15 mars 2000) par laquelle ce conseil a déclaré que
les dispositions de Vartiele 142 de ta loi n® 15-97 formant code
de recouvrement des eréances publiques ne sont pas conformes &
Ja Constitution mais sont, toutefois, dissociables des autres
Aispositions de ladite loi
Considérant’qu'en application du deuxitme alinéa de
Varicle 24 de la loi organique susvisée n° 29-93, la loi précitée
1° 15.97 peut eu promulguée a T'exception de son article 142
‘éclaré non conforme & ta Constitution,
A DéciDE cE QUISUTT
Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, & la suite
‘du présent dahir ~& Vexception de l'article 142 ~ Ia loi n° 15-97
formant code de recouvrement des créances publiques, adoptée
pat la Chambre des conseillers et la Chambre des représentants
Fait Tanger, fe 28 moharrem 1421 (3 mai 2000).
Pour contreseing
Le Premier ministre,
ABDERRAHMAN YOUSSOUF.
Loin? 15.97
formant code de recouvrement
des eréances publiques.
‘TITRE PREMIER
DisPOsITiONs GENERALES
‘Chapitre premier
Champ d’ application
Atcle premier
Le recduvrement s'entend de T'ensemble des actions et
copérations entreprises pour oblenir des redevebles envers Eat,
les collectvites locales et leurs groupemens et les Gablissements|
publics le reglement des créances mises a leur charge par ls los
et glements en vigueur ou résultant de jugements et aréts ou de
conventions
Asticle 2
Sont consdérées comme eréances pbligues aux termes de
Ja présente fo
les impass directs et taxes assimilées de Eat ainsi que la
taxe sur la valeur ajoutée, désgnés dans In suite do la
préseir Toi « impots et taxes »;
les droits et axes de douane
les droits enregisrement et de timbre et taxes asimies
les produit trevenus domaniux
le produit des explotations et des paricipations financiées
deTEuts
les amendes et condamnatons pécuniaires:
“les imps et taxes des colectivités locales et de Teurs
srouperens
~et toutes autres créances de Ia, des collectivités locales
ct de leurs groupements et des tablissements publics dont
Ja perception est confiée aux compiables chargés du
recouvrement, 2 exclusion toutefois des eréances de
ature commerciale
‘Chapitre 1,
Des comprableschargés di recousrement
Amicle 3
Sont chrgés du recouvrement des exéances pobliques les
complabes c-aprés
le trésvier pénéal du Royaume ;
~ les résoriers rgionaux,préfectorau et provincia;
les perceptcus, Jes receveurs de région et les rexeveun,
les receveurs des douanesetmpées indirect
les receveurs de I'enregistement
~ les secrtires-greffies des jurditions du Royaume pour
Jes amendes et condaraations pécunisies, frais de justice
ot a taxejudiiare 5
les agents comptables des établissements publics pour lex
cxéances desdits Eublisements, lorsque aplication des
‘dispositions de la présente loi est expressément prévue par
leur texte de création,358 BULLETIN OFFICIEL
N° 4800 28 safar 1421 (1-6-2000)
(Chapitre 1
Des modes de recouvrement
Asticle 4
Les eréances publiques sont pergues :
= par versement spontané pour les droits au comptant;
au wu de déclarations des redevables pour tes impots
déclaratifs
‘ondres de recette individuels ou collectifs
‘ulirement émis par les ordonnateurs compétens,
Les ordres de recette collectfs sont émis sous forme de :
—rbles ou é:ats de produits pour les impOts et axes ;
—sommiers de surveillance pour les produits et revenos
domaniaux.
Les ordres de recettes individuels sont émis sous forme de =
~rOles et tats de produits individuels, titres de recettes ou
\éelarations en dowane ;
—extraits de sommiers des. droits constatés pour les droits
enregistrement et de timbre 5
—extraits de jugements ou darts de débet.
Article 5
Les dates de mise en recouvrement et d'exigibilié des roles
'impdts et taxes doivent é4e portées a la connsissance des
contribuables par tout moyen d'information, notamment par voie
@ affichage, 2 la diligence de I'administration.
Les rles et états de produits doivent &tre adressés au
‘comptable chargé du recouvrement au moins quinze (15) jours
avant leur date de mise en recouvrement.
Un avis d’imposition est envoyé par voie postale sous pli
fermé et au plus ard & la date de mise en recouvrement & tout,
‘contribuable inscrit au rle ou 2 T'étt de produits 2 la diligence
de administration. Cet avis mentionne le montant & payer ainsi
‘que les dates de mise en recouvrement et d’exigibilité.
Article 6
Pour les enéances autres que celles émises par voie de roles
fou ats de produits et & exception de celles confiées aux.
receveurs des douanes, un avis est adressé au redevable par le
‘comptable chargé du recouvrement, Cet avis précise la nature de
Ja créance, le montant & payer et les dates d°émission et
exigibilté
Asticle7
Les eréances publiques sont recouvrées au vu d’ordres de
recette
= soit amiable durant la période compese entre la date de
mise en recouvrement ou d’émission et celle
S enigibilieg;
soit par voie de recouvrement foreé dans les conditions
finées parla présente Io
(Chapitre IV
De ta force exteutoire
Article 8
Les res impots, es états de produits ainsi que les ordres
de receteémis parle receveurs de 'erepisuement av tite de Ia
taxe judiiaire et ceux relatifs aux produits du domaine de FExat
sont revétus, dts leur Emission, de Ie formule exéeutoie par Te
ministre chargé des finances oa la personne déléguée par Ii & cet
effet
Antcle 9
Les ordres de recette Stablis au titre des taxes et impots des
collectivités locales et de leurs groupements, ainsi que ceux émis
‘par les. Gtablissements publics. sont revétus de a formule
‘exéevtoire, dés leur émission, par ordonnateur de lorganisme
Astle 10
Les extsits de jugements et arréis se rapportant aux
amendes et condammations pécunisires, aux dépens et aux frais
de justice sont exéoutoires dans les conditions fixées a
Particle 133 ci-dessous
Article 1
Les arts de débet prononcés par Ia Cour des comptes sont
revetus de la formule exécutoire, dis qu’ils sont devenus
definite.
Anicte 12
Sauf dispositions partculitres, es ordkes de recete relatifs
aux eréances publiques autres que celles visées aux articles 8, 9,
10 et 11 cidessus sont, 3 la diligence du comptable assignataire,
rendus exécutoires :
pour I'Etat, par le ministre chargé des finances ou Ia
personne déléguée par lui A cet effet;
~ pour les collectivités locales et leurs groupements ainsi que
Jes établissements publics, par 'ordonnateur concemé,
TITRE
[DisosrTions COMMUNES
(Chapitre premier
De Vexigibilié
‘Section premigre.- L’exigibilté & terme
Asticle 13,
Les impéts et taxes établis par voie de réles sont exigibles &
expiration du deuxidme mois suivant celui de leur mise en
recouvrement.
Asticle Mb
Les impéts ot taxes retemus & la source sont exigibles &
expiration du mois qui suit celui an cours duquel les retennes
afferentes aux paiement assuetis ont é opérées,4800 ~ 28 safar 1421 (1-6-2000)
BULLETIN OFFICIEL 389
Article 15,
Les impéts et taxes payables sur déclaration par versement
spootané, les droits et taxes de dowane, les droits