Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PORRO
Arreglo: MAÑUNGO
Adaptación para Banda: GIOVANNI RUIZ M.
b
% œ œ œ
œ œ ˙ œ >œ œ œ ˙ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Flauta C &bb C ∑ .. ∑ ‰ Œ ∑ Ó ‰ œ œ ‰
% œ œ œ >
œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Clarinete B b 1 &b C ∑ .. ∑ ‰ Œ ∑ Ó ‰ œ œ ‰
% >
œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Clarinete B b 2 &b C ∑ .. ∑ ‰ œ Œ ∑ Ó ‰ œ œ œ ‰
%
˙ œ >œ œ œ ˙ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Clarinete B b 3 &b C ∑ .. ∑ ‰ œ œ œ œ Œ ∑ Ó ‰ œ œ œ ‰
% œ œ œ ˙ œ >œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Saxofón Alto E b 1 & C ∑ .. ∑ ‰ œ Œ ∑ Ó ‰ œ œ œ ‰
%
C ∑ .. ∑ ‰ œ œ œ Œ ∑ Ó ‰ œ œ œ ˙ œ >œ œ œ ˙ ‰
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Saxofón Alto E b 2 & œ
% ˙ œ >œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Saxofón Tenor B b &b C ∑ .. ∑ ‰ œ œ œ œ Œ ∑ Ó ‰ œ œ œ ‰
%
œ .˙ œ œ œ œ ˙ œ >œ œ œ œ œ œ œ
Trompeta B b 1 &b C œ >œ > . ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ ∑ ∑ ∑
>
%
.. ˙ œ œ œ œ ˙ œ >œ œ œ œ œ œ
&b C œ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ ∑ ∑ ∑
œ >œ > œ œ
Trompeta B b 2
>
%
Trompeta B b 3 &b C ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
% œ œ œ œ ˙ œ >œ œ œ œ œ œ
? b C >œ >œ >œ . ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ
Trombón C 1 bb . ‰ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
%
> >œ >œ . ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ
Trombón C 2
? b C
bb œ . ‰ œ œ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
%
> >œ >œ . ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Trombón C 3
? b C
bb œ . ‰ œ œ œ Œ Œ ˙ Œ Œ ˙ Œ Œ œ Œ œ
%
œ .. ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Fliscorno Tenor B b &b C œ œ ‰ œ œ œ Œ Œ ˙ Œ Œ ˙ Œ Œ œ Œ œ
>>>
%
? ..
Tuba B b b C ∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙
%
Guache ã C ∑ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ
%
Redoblante ã C ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
%
ã C ∑ .. œ Œ Œ ‰ œ œ Œ Œ ‰ œ
Bombo
J J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
%
? b C ∑ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bajo Eléctrico bb ˙ ˙ ˙ ˙
f
www. escuelasdemusica.tk
2 AYAPEL
b
>œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ >œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ‰ œ œ
9
Fl. &bb Ó ∑ ‰ Œ ∑ Ó ‰
>œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ˙ œ >œ œ œ ˙ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Cl. 1 &b Ó ∑ ‰ Œ ∑ Ó ‰ œ ‰
>œ œ œ ‰ œ œ œ œ ˙ œ >œ œ œ ˙ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Cl. 2 &b Ó ∑ Œ ∑ Ó ‰ œ œ œ ‰
>œ œ œ ˙ œ >œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cl. 3 &b Ó ∑ ‰ œ œ œ œ Œ ∑ Ó ‰ œ œ œ ‰
>œ œ œ Ó ∑ ‰
œ œ œ
œ Œ ∑ Ó ‰ œ œ œ ˙ œ >œ œ œ ˙ ‰
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Sx. A. 1 &
&
>œ œ œ Ó ∑ ‰ œ œ œ Œ ∑ Ó ‰ œ œ œ ˙ œ >œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A. Sx. 2
œ
>œ œ œ ‰ œ œ œ œ ˙ œ >œ œ œ ˙ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
T. Sx. &b Ó ∑ Œ ∑ Ó ‰ œ œ œ ‰
œ œ œ œ ˙ >œ
‰ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
9
&b Ó Œ ∑ ∑ ∑
>>>
Tpt. 1
œ œ œ œ ˙ >
&b Ó ‰ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ∑ ∑ ∑
>>>
Tpt. 2
Tpt. 3 &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ ˙ >œ
? b Ó > >œ >œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ
Tbn. 1 bb ‰ œ ‰ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
œ œ œ œ ˙ >
? b Ó > > >œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ
Tbn. 2 bb ‰ œ œ ‰ œ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
œ œ œ œ ˙ >
? b Ó > > >œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
T. Tbn. 3 bb ‰ œ œ ‰ œ œ Œ Œ ˙ Œ Œ ˙ Œ Œ œ Œ œ
œ œ œ œ ˙ >œ
&b Ó ‰ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ˙ Œ Œ ˙ Œ Œ œ Œ œ
>>>
Flis. T.
? œ œ œ
Tuba b œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
9
Gche. ã x œ x œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ
Red. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ã Œ Œ Œ ‰ œ œ Œ Œ ‰ œ
B.
J J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙
9
bb ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B. E.
œ ˙ œ
3 AYAPEL
>œ1 >2 œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
b œ œ Ó .. œ œ œ Ó .. J J
17
Fl. &bb ∑ ∑ ∑ Ó
>œ1 >œ2 œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ J J
Cl. 1 &b Ó .. Ó .. ∑ ∑ ∑ Ó
>1 œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
&b œ .. >œ .. J J
2
Cl. 2 œ œ Ó œ œ Ó ∑ ∑ ∑ Ó
>1 œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
&b œ .. >œ .. J J
2
Cl. 3 œ œ Ó œ œ Ó ∑ ∑ ∑ Ó
>œ1 œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ Ó .. >œ œ œ Ó .. J
2
Sx. A. 1 & ∑ J ∑ ∑ Ó
.. œ
2
.. œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
A. Sx. 2 & œ
> œ œ Ó > œ œ Ó ∑ J J ∑ ∑ Ó
>1 œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
.. >œ J
2
T. Sx. &b œ œ œ Ó œ œ Ó .. ∑ J ∑ ∑ Ó
œ œ œ œ œ
˙. œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ >
‰ œ œ œ .. .. œ . œ œ œ ‰ œ- œ
17 1 2
&b Ó ∑ J œ Œ ∑ Ó
J
>>>
Tpt. 1
œ œ œ œ
œ ˙. œ œ >œ œ œ œ œ œ
œ .. .. œ . ‰ œj œ
1 2
&b Ó ‰
œ œ
∑
J œ œ œ œ œ œ Œ ∑ Ó
- >
>>>
Tpt. 2
1 2
Tpt. 3 &b ∑ .. ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ
œ ˙. œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ- >œ
> > >œ œ. œ œ œ œ ˙
? b Ó ‰ œ œ .. .. J
1 2
Tbn. 1 bb ∑ Œ Œ Œ Ó ‰ J
>>> œ œ œ œ
œ ˙. œ œ >œ œ œ œ œ œ >
? b Ó ‰ œ œ œ .. .. œ . œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œ- œ
1 2
bb ∑ J Œ Œ Œ Ó
Tbn. 2
J
? b Ó >>>
‰ œ œ œ ..
j
œ œ œ œ
œ ˙. œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ
1 2
T. Tbn. 3 bb ∑ .. œ . œ œ œ œ Œ Œ n˙ Œ ∑
œ œ œ œ
œ ˙. œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ >
‰ œ œ œ .. .. œ . œ œ œ ‰ œJ- œ
1 2
&b Ó ∑ J œ Œ Œ ˙ Œ Ó
>>>
Flis. T.
? .. ..
1 2
b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tuba
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ #œ ˙
˙ ˙
.. x .. x
17 1 2
Gche. ã x œ x œ œ x œ œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ
.. ..
17 1 2
Red. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
.. Œ .. œ
1 2
ã Œ ‰ œ œ Œ ‰ œ œ Œ Œ Œ ‰ œ œ Œ Œ ‰ œ Œ Œ ‰ œ œ Œ
B.
J J J J J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.. ˙ .. ˙ ˙ nœ
17 1 2
bb ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ
B. E.
˙
4 AYAPEL
œ œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ
b
25
œ œ œ œ ..
œ œ œ
Fl. &bb Ó ∑ Œ ∑ Œ ∑ Œ
&b ∑ Ó œ J ∑ ‰ œ œ J
∑ ‰ œ œ J ∑
> > > >
Tpt. 1
>> j >>
&b ∑ Ó ‰ œj œ .. ‰ œ œ œ ∑ ‰ œ œ ∑ ‰ œ œ œ ∑
- > œ > J œ >œ >> œ > J
Tpt. 2
> > >
Tpt. 3 &b ∑ ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
˙ œ- >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
Tbn. 1
? b Œ
bb Œ Ó ‰ J .. ‰ >œ J ∑
>
‰ œ J ∑
>
‰ œ J ∑
˙ > >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
? b Œ
bb Œ Ó ‰ J-œ œ .. ‰ œ J ∑ ‰ œ J ∑ ‰ œ J ∑
> > >
Tbn. 2
? œ .. œ œ œ
b œ œ ˙ œ #œ œ ˙ œ
œ œ ˙ œ #œ œ ˙ œ
˙ ˙
Tuba
˙ ˙
.. x
25
Gche. ã x œ x œ x œ x œ œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ
..
25
Red. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ã Œ Ó Œ .. œ Œ Œ ‰ œ œ Œ Œ Œ Œ ‰ œ œ Œ
B.
J J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ .. ˙ nœ ˙ nœ
25
bb ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ
B. E.
˙ ˙
5 AYAPEL
>œ œ >œ >œ œ >œ œ œ >œ >œ œ >œ œ >œ >œ œ >œ œ œ
œ > > œ >
bbb ‰ œ J ‰ œ J ‰ œ J
33
Fl. & ∑ Œ Œ Œ Œ
>œ œ >œ >œ >œ œ >œ œ œ >œ >œ œ >œ œ >œ >œ >œ œ >œ œ œ
œ > œ
Cl. 1 &b ∑ Œ ‰ J Œ ‰ œ J Œ ‰ J Œ
>œ œ >œ >œ œ >œ œ œ >œ >œ œ >œ œ >œ >œ œ >œ œ œ
œ > > œ >
Cl. 2 &b ∑ Œ ‰ œ J Œ ‰ œ J Œ ‰ œ J Œ
>œ œ >œ >œ œ >œ œ œ >œ >œ œ >œ œ >œ >œ œ >œ œ œ
œ > > œ >
Cl. 3 &b ∑ Œ ‰ œ J Œ ‰ œ J Œ ‰ œ J Œ
>œ œ > >œ >œ œ >œ œ œ > >œ >œ œ >œ œ > >œ >œ œ >œ œ œ
∑ Œ œ ‰ œ J Œ ‰ œ J Œ œ ‰ œ J Œ
Sx. A. 1 &
>œ œ >œ >œ œ >œ œ œ >œ >œ œ >œ œ >œ >œ œ >œ œ œ
& ∑ Œ œ ‰ œ J Œ ‰ œ J Œ œ ‰ œ J Œ
> > >
A. Sx. 2
>œ œ >œ >œ œ >œ œ œ >œ >œ œ >œ œ >œ >œ œ >œ œ œ
œ > > œ >
T. Sx. &b ∑ Œ ‰ œ J Œ ‰ œ J Œ ‰ œ J Œ
33
>œ >œ
&b ‰ œ œ J
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
> >
Tpt. 1
j
&b ‰ œ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
>œ >>
Tpt. 2
>
Tpt. 3 &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
>œ >œ ˙ œ œ
&b ‰ œ œ J ∑ Œ ˙ Œ Œ œ Œ œ Œ Œ Œ Œ Œ ˙ Œ Œ œ Œ œ
> >
Flis. T.
? œ œ œ œ
b œ œ ˙ œ #œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ #œ œ ˙ œ
˙ ˙
Tuba
˙ ˙
33
Gche. ã x œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ
33
Red. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ã Œ Ó Œ Œ Œ ‰ œ œ Œ Œ ‰ œ Œ Ó Œ
B.
J J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ nœ ˙ nœ
33
bb ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ œ
B. E.
˙ ˙
6 AYAPEL
>œ œ >œ Û Û >œ >œ œ œ >œ >œ >œ >œ œ œ >œ >œ
b >œ >œ J Œ œ œ >œ >œ >œ >œ œJ >œ >œ Jœ œ œ >œ >œ œJ > >œ œJ œ œ
‰œ
41
Fl. &bb ‰ Ó ‰
Al Signo y de Coda Œ ‰ Œ ‰ Œ Œ
Û Û
>œ >œ ˙ œœœœ
‰œœœ
41
Û Û
>œ >œ ˙ œœœœ
&b ∑ ∑ ‰ œœ
œ
Al Signo y de Coda ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
>>>
Tpt. 2
Û Û
˙ œ œ > >
Û
œ œ Û
˙ œ œ ˙ ˙ œœœœ
> > >œ ˙ œ œ ˙ œ œ
Tbn. 1
? b Œ
bb Œ Œ Œ ‰œœ Œ
Al Signo y de Coda Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
Û
> > Û
œ œ
? b Œ ˙ Œ Œ
œ
Œ
œ >>>
‰œœœ Œ ˙ Œ Œ œ Œ œ Œ
˙
Œ Œ
œ
Œ
œ
Œ ˙ Œ Œ œ Œ œ Œ
˙
Œ
˙ œœœœ
Tbn. 2 bb Al Signo y de Coda
Û Û
>œ >œ > >œ >œ
T. Tbn. 3
? bb Œ ˙
b Œ Œ œ Œ œ ‰œ Œ n˙
Al Signo y de Coda Œ Œ œ Œ œ Œ ˙ Œ Œ œ Œ œ Œ n˙ Œ Œ œ Œ œ Œ ˙ Œ ˙ œœœœ
Û Û
>œ >œ ˙ œœœœ
&b Œ ˙ Œ Œ œ Œ œ ‰œœœ Œ ˙
Al Signo y de Coda Œ Œ œ Œ œ Œ ˙ Œ Œ œ Œ œ Œ ˙ Œ Œ œ Œ œ Œ ˙ Œ
>>>
Flis. T.
Û Û
? Ó
b œ œ ˙ œ œ œ œ
Al Signo y de Coda
#œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ #œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
˙ ˙
Tuba
˙ ˙ ˙
Û Û
41
Û Û
? b œ œ ˙ œ œ œ œ Ó nœ œ œ œ ˙ œ œ nœ œ œ œ ˙ œ œ
41
bb ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
˙ ˙
B. E. Al Signo y de Coda
7 AYAPEL
>œ œ >œ œ >œ œ >œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ >œ >œ
>œ >œ œ > >œ œ œ > >œ œ > >œ
.. ‰ œ
3 VECES
b J ‰ œ J J ‰ œ J
& b b .. ‰
53
Fl. Œ Œ Œ Œ
>œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ >œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ >œ >œ
FIN
.. ‰ J J .. ‰ J J
Cl. 1 &b Œ Œ Œ Œ
Cl. 2 &b J Œ ‰ œ J Œ J Œ ‰ œ J Œ
>œ œ œ >œ >œ œ >œ œ >œ œ œ >œ >œ œ >œ >œ >œ
.. ‰ >œ > œ .. ‰ >œ >
3 VECES
Cl. 3 &b J Œ ‰ œ J Œ J Œ ‰ œ J Œ
>œ œ >œ œ
FIN
>œ >œ œ >œ >œ œ >œ œ >œ >œ œ >œ >œ œ >œ >œ >œ
.. ‰ >œ œ > .. ‰ >œ œ >
3 VECES
J Œ ‰ œ J Œ œ J Œ ‰ œ J Œ
Sx. A. 1 &
FIN
>œ œ œ >œ >œ œ >œ œ >œ œ œ >œ >œ œ >œ >œ >œ
.. ‰ >œ > œ .. ‰ >œ >
3 VECES
J ‰ œ J J ‰ œ J
T. Sx. &b Œ Œ Œ Œ
>œ >œ
FIN
&b Œ Ó Œ Ó Œ
1/4 1/4
Tpt. 1
FIN
>œ >>>
3 VECES
>˙ >œ >>> >œ >œ >œ
&b .. œ . œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ .. œ . œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ Œ Ó Œ
Tpt. 2
J 1/4
J 1/4
FIN
3 VECES
Tpt. 3 &b .. ∑ ∑ ∑ ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑
œ. >œ œ œ >œ >œ >œ >˙ œ. >œ œ œ >œ >œ >œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ >œ
FIN
3 VECES
>œ
? b .. J ‰ ‰ Œ Ó .. J ‰ ‰ Œ Ó Œ
bb
1/4 1/4
Tbn. 1
FIN
T. Tbn. 3 b J ‰ ‰ œ œ œ œ 1/4
Œ Ó . J ‰ ‰ œ œ œ œ 1/4
Œ Ó Œ
>œ >œ
FIN
.. x .. x
53
Gche. ã œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ x œ œ x œ x œ x œ x œ x œ Œ œ œ œ
FIN
3 VECES
.. ..
53
Red. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
FIN
3 VECES
ã .. œ Œ Œ Œ ‰ œ œ Œ Œ Ó Œ .. œ Œ Œ ‰ œ œ Œ Œ Œ
B.
J J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
FIN
œ œ
3 VECES
? b .. œ ˙ œ nœ œ .. œ ˙ œ œ œ
53
bb ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ Œ œ
B. E.
˙
FIN