CILINDROS PNEUMÁTICOS

CILINDROS NORMALIZADOS
ISO 6431 - Ø32 À 200mm
ISO 6432 - Ø10 À 25mm

www.via-air.com.br
 R

CILINDROS PNEUMÁTICOS
Tabelas técnicas
TABELA DE FORÇA (Kp), COMPRIMENTO DO AMORTECIMENTO (mm)
E ENERGIA CINÉTICA DO CILINDRO (kgf/cm2)
ØCIL. lb/in2 14 28 43 57 71 85 100 114 128 142 COMP EN CINÉTICA
mm kgf/cm2 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 AMORTC kgf/cm2
AVANÇO 1,1 2,3 3,4 4,5 5,7 6,8 7,9 9,0 10,2 11,3
12 - 6
RETORNO 0,8 1,7 3,1 4,2 5,4 6,5 7,6 8,8 9,9 11,0
AVANÇO 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,1 14,1 16,1 18,1 20,1
16 - 9
RETORNO 1,7 3,5 5,7 7,8 9,8 11,8 13,8 15,8 17,8 19,8
AVANÇO 3,1 6,3 9,4 12,6 15,7 18,8 22,0 25,1 28,3 31,4
20 - 12
RETORNO 2,6 5,3 8,9 12,1 15,2 18,3 21,5 24,6 27,8 30,9
AVANÇO 4,9 9,8 14,7 19,6 24,5 29,4 34,3 39,3 44,2 49,1
25 20 15
RETORNO 4,1 8,2 13,9 18,8 23,7 28,7 33,6 38,5 43,4 48,3
AVANÇO 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80
32 24 18
RETORNO 7 15 23 31 39 47 55 63 71 79
AVANÇO 13 25 38 50 63 75 88 100 113 126
40 28 25
RETORNO 11 23 36 48 61 73 86 98 111 124
AVANÇO 20 39 59 79 98 118 137 157 177 196
50 28 45
RETORNO 16 36 56 75 95 115 134 154 173 193
63 AVANÇO 31 62 93 125 156 187 218 249 280 312
34 80
RETORNO 28 59 90 121 153 184 215 246 277 308
AVANÇO 50 100 151 201 251 301 352 402 452 502
80 39 120
RETORNO 45 96 146 196 246 297 347 397 447 497
AVANÇO 79 157 236 314 393 471 550 628 707 785
100 41 210
RETORNO 74 152 231 309 388 466 545 623 702 780
AVANÇO 123 245 368 491 613 736 859 981 1104 1227
125 44 360
RETORNO 115 237 360 483 605 728 851 973 1096 1219
AVANÇO 201 402 603 804 1005 1206 1407 1608 1809 2010
160 46 520
RETORNO 188 389 590 791 992 1193 1394 1595 1796 1997
AVANÇO 314 628 942 1256 1570 1884 2198 2512 2826 3140
200 46 950
RETORNO 301 615 929 1243 1557 1871 2185 2499 2813 3127

PRESSÃO DE TRABALHO (BAR)

Ø CIL.
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
mm
CONSUMO DE AR (l/cm)
10 0,002 0,003 0,004 0,005 0,005 0,006 0,007 0,008 0,008 0,009 0,010
12 0,003 0,004 0,006 0,007 0,008 0,009 0,010 0,011 0,012 0,013 0,014
16 0,006 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,021 0,023 0,025
20 0,009 0,012 0,015 0,018 0,021 0,024 0,027 0,031 0,034 0,037 0,040
25 0,014 0,019 0,024 0,029 0,033 0,038 0,043 0,048 0,052 0,057 0,062
32 0,024 0,031 0,039 0,047 0,055 0,063 0,070 0,078 0,086 0,094 0,101
40 0,037 0,049 0,061 0,073 0,086 0,098 0,110 0,122 0,134 0,146 0,159
50 0,058 0,077 0,096 0,115 0,134 0,153 0,172 0,191 0,210 0,229 0,248
63 0,092 0,122 0,152 0,182 0,212 0,242 0,273 0,303 0,333 0,363 0,393
80 0,148 0,196 0,245 0,294 0,342 0,391 0,439 0,488 0,537 0,585 0,634
100 0,231 0,307 0,383 0,459 0,535 0,611 0,687 0,763 0,839 0,915 0,991
125 0,360 0,479 0,598 0,717 0,835 0,954 1,073 1,192 1,310 1,429 1,548
160 0,590 0,785 0,979 1,174 1,369 1,563 1,758 1,952 2,147 2,342 2,536
200 0,922 1,226 1,530 1,834 2,138 2,443 2,747 3,051 3,355 3,659 3,963

Formula: Onde: CÁLCULO DO CONSUMO DE AR

Cilindro simples ação Q = consumo em N l/min
Q= (s.n.q) (N l/min) s = curso em centímetros
Cilindro dupla ação n = nº cursos por minuto
Q= 2(s.n.q) (N l/min) q = consumo (tabela)
01
Exemplo:
Cilindro dupla ação de diâmetro de 40mm e curso
de 100mm, acionado a uma pressão de 10 bar.
O movimento alternativo é de 20 golpes/minutos.
Qual o consumo de ar em N l/min.?
Q= 2(s.n.q) s = 10cm = 20 curso/min
q= 0,135 N l/cm
Q= 54 N l/min
www.via-air.com.br
 R

CILINDROS PNEUMÁTICOS

Série CM - Cilindros ISO - Norma 6431

Ø32 à 200mm

SIMBOLOGIA

Características Técnicas
Pressão: 1,0 A 10,0 Kgf/cm2
Temperatura: -10ºC A 80ºC (PU e BUNA-N)
Temperatura: -25ºC A 200ºC (VITON)
Cabeçotes: Alumínio
Camisa: Alumínio
Fluído: Ar filtrado e lubrificado ou não

CM

VEDAÇÃO DIÂMETRO CURSO MP HASTE VERSÃO MODELO MONTAGEM

032
040 USAR CAMPO 1 - DUPLEX GEMINADO*
C - CANTONEIRA
050 I - INOX APENAS SE 2 - HASTE PASSANTE
DISPONÍVEL F - FLANGE DIANTEIRA
P - POLIURETANO 063 NECESSÁRIO 3 - CURSO REGULÁVEL NO AVANÇO
DE 10mm M - MUNHÃO DESLOCÁVEL
B - BUNA-N 080 USAR CAMPO CONFORME 4 - CURSO REGULÁVEL NO RETORNO
A R - FLANGE TRASEIRA
V - VITON 100 APENAS SE QUADRO 5 - SIMPLES - AÇÃO / RETORNO MOLA
2.000mm S - ARTICULAÇÃO TRASEIRA FÊMEA
125 NECESSÁRIO INDICADO 6 - SIMPLES - AÇÃO / AVANÇO MOLA
T - ARTICULÃO TRASEIRA MACHO
160 ABAIXO 7 - DUPLEX CONTÍNUO
200

Obs. OS DÍGITOS REFERENTES À VEDAÇÃO, DIÂMETRO E * CILINDROS DO MODELO DUPLEX GEMINADO,

CURSO SÃO OBRIGATÓRIOS, OS DEMAIS DÍGITOS SOMENTE QUANDO OS CURSOS FOREM DIFERENTES,
SERÃO UTILIZADOS PARA ESPECIFICAÇÃO DE CILINDROS MONTAR CÓDIGO ATÉ O DÍGITO DE MONTAGEM
COM CONFIGURAÇÃO DIFERENTE DO PADRÃO. E DEPOIS ESPECIFICAR O SEGUNDO CURSO
COM QUATRO DÍGITOS.

ESPECIFICAÇÃO PADRÃO VERSÃO

A - ÊMBOLO MAGNÉTICO
Vedações: Cilindros com diâmetro 32 a 125 vedação em P - HASTE COM PROTEÇÃO SANFONADA
poliuretano, cilindros com diâmetro 160 e 200mm
com vedações em Buna-N.
Haste: Aço SAE 1045 cromado.
Amortecimento: Duplo, regulável nas posições finais.
Modelo: Dupla ação.
Montagem: Básica (4 furos dianteiros e 4 furos traseiros com rosca).
02 www.via-air.com.br
 R

CILINDROS PNEUMÁTICOS
Série CM - Cilindros ISO - Norma 6431
Ø32 à 200mm
L3 DD
W1
W2
V2
EE

TG
ØB
ØB

KK

E
V1

ØH
L3 TG

X X V3 E

L1 + CURSO WH

L2 + CURSO AM

L1 + CURSO L1 + CURSO
F7

L2 L1 + CURSO L2 + CURSO

TABELA DE DIMENSÕES
ØCIL. AM ØB DD E EE KK L1 L2 L3 ØH TG V1 V2 V3 W1 W2 WH X F7
32 22 30 M6x1,0 47,5 G1/8’’ M10x1,25 94 120 3,5 12 32,5 10 17 20 6 6 26 16 11
40 24 35 M6x1,0 52 G1/4’’ M12x1,25 105 135 4 16 38 13 19 22 7 7 30 17 11
50 32 40 M8x1,25 65 G1/4’’ M16x1,5 106 143 4 20 46,5 17 24 29 7 8 37 18 13
63 32 45 M8x1,25 77,5 G3/8’’ M16x1,5 121 158 4 20 56,5 17 24 29 7 8 37 22 13
80 40 45 M10x1,25 96 G3/8’’ M20x1,5 128 174 4 25 72 22 30 35 10 9 46 22 13
100 40 55 M10x1,25 115 G1/2’’ M20x1,5 138 189 4 25 89 22 30 35 10 9 51 28 13
125 54 60 M12x1,75 145 G1/2’’ M27x2,0 160 225 10 32 110 27 41 45 12 12 65 28 16
160 72 65 M16x2,0 175 G3/4’’ M36x2,0 180 260 10 40 140 36 55 50 14 14 80 34 18
200 72 75 M16x2,0 218 G3/4’’ M36x2,0 180 275 12 40 175 36 55 61,5 16 14 95 27 22

KIT FIXAÇÃO KIT REPARO

KF KR

DIÂMETRO MONTAGEM DIÂMETRO MONTAGEM

032 032
040 FT - FLANGE TRANS. / DIANT. 040
AF - ARTICULAÇÃO FÊMEA PD - POLIURETANO
050 050 BD - BUNA-N
063 AM - ARTICULAÇÃO MACHO 063
CT - CANTONEIRA VD - VITON
080 080 PH - POLIURETRANO / HASTE PASS.
100 MD - MUNHÃO DESLOCÁVEL 100
SA - SUPORTE P/ ARTIC. TRAS. FÊMEA BH - BUNA-N / HASTE PASS.
125 125 VH - VITON / HASTE PASS.
160 PT - PONTEIRA FÊMEA 160
200 PR - PONTEIRA TERMINAL ROTULAR 200

03 www.via-air.com.br
 R

FIXAÇÃO PARA CILINDRO

Série CM - Cilindros ISO - Norma 6431

Ø32 à 200mm

CANTONEIRA
CÓDIGO ØCIL. TW TR AO AU AB AT AH
KF032CT 32 49 32 7,2 24 7 3 32
KF040CT 40 55 36 8 28 9 3 36
AH

KF050CT 50 66 45 9.5 32 9 3 45

AT
ØAB KF063CT 63 77 50 12 32 9 3 50
KF080CT 80 97 63 16.5 41 12 4 63
KF100CT 100 114 75 19 41 14 4 71
TR AU AO
KF125CT 125 145 90 25 45 16 4.7 90
TW
KF160CT 160 180 115 24 60 18 4.7 115
KF200CT 200 220 135 30 70 22 8 135

UF
TF MF
FLANGE TRASEIRA / DIANTEIRA
CÓDIGO ØCIL. MF TF R FB E UF
KF032FT 32 10 64 32 7 50 80

FB KF040FT 40 10 72 36 9 56 92
KF050FT 50 12 90 45 9 67 113
KF063FT 63 12 100 50 9 78 129
R
E

KF080FT 80 16 126 63 12 98 153

KF100FT 100 16 150 75 14 115 186
KF125FT 125 20 180 90 16 145 220
KF160FT 160 20 230 115 18 180 275
KF200FT 200 25 270 135 22 220 318
ØTD
TL

MUNHÃO DESLOCÁVEL
CÓDIGO ØCIL. AC ØTD TL TM UW
KF032MD 32 22 12 12 50 46
KF040MD 40 30 16 16 63 58
TM

KF050MD 50 30 16 16 75 68
KF063MD 63 35 20 20 90 82
KF080MD 80 35 20 20 110 102
KF100MD 100 40 25 25 132 123
KF125MD 125 48 25 25 160 150
TL

KF160MD 160 70 32 32 200 190

KF200MD 200 70 32 32 250 242
UW AC

FL
ARTICULAÇÃO FÊMEA
UB H2
CÓDIGO ØCIL. UF CB FL CD MR H2
KF032AF 32 45 26 22 10 9 8
KF040AF 40 52 28 25 12 11 8
CD KF050AF 50 60 32 27 12 11.5 10
CB
KF063AF 63 70 40 32 16 15 10
KF080AF 80 90 50 36 16 15 12
KF100AF 100 110 60 41 20 17 12
MR
KF125AF 125 130 70 50 25 18.5 16
KF160AF 160 170 90 55 30 23.1 18.5
KF200AF 200 170 90 60 30 31 24

04 www.via-air.com.br
 R

FIXAÇÃO PARA CILINDRO

Série CM - Cilindros ISO - Norma 6431

Ø32 à 200mm

FL
EW H2 ARTICULAÇÃO MACHO
CÓDIGO ØCIL. EW FL CD MR H2
KF032AM 32 25.5 22 10 9 8
KF040AM 40 27.5 25 12 11 8
CD
KF050AM 50 31.5 27 12 11.5 10
KF063AM 63 39.5 32 16 15 10
KF080AM 80 49.5 36 16 15 12
MR
KF100AM 100 59.5 41 20 17 12
KF125AM 125 69.5 55 30 23.1 18.5
KF160AM 160 89.5 60 30 31 24
KF200AM 200 109.5 70 40 41 26

H
SUPORTE P/ ARTICULAÇÃO TRAS. FÊMEA
CÓDIGO ØCIL. B D E F H J K M
KF032SA 32 31.5 25.5 21 18 38 6.6 10 8
KF040SA 40 36 27.5 24 22 41 6.6 12 10
F
E

KF050SA 50 46.5 31.8 33 30 50 9 12 12

KF063SA 63 50 39.8 37 35 52 9 16 12
J
K KF080SA 80 63 49.5 47 40 66 11 16 14
M KF100SA 100 70 59.5 55 50 76 11 20 15
D
B KF125SA 125 90 69.5 70 60 94 14 25 20
KF160SA 160 115 89.5 97 88 118 14 30 25
KF200SA 200 135 89.5 105 90 122 18 30 30

B CH
PONTEIRA FÊMEA
EF

CÓDIGO ØCIL. B EF CE CH KK CK LE
ØCK

KF032PT 32 20 12 40 10 M10x1,25 10 20
KF040PT 40 24 14 48 12 M12x1,25 12 24
LE

KF050PT 50 32 19 64 16 M16x1,5 16 32
CE

KF063PT 63 32 19 64 16 M16x1,5 16 32
KF080PT 80 40 25 80 20 M20x1,5 20 40
KF100PT 100 40 25 80 20 M20x1,5 20 40
KF125PT 125 55 38 110 30 M27x2 30 54
KK KF160PT 160 70 44 144 35 M36x2 35 72
KF200PT 200 70 44 144 35 M36x2 35 72

ER EN
A EU PONTEIRA TERMINAL ROTULAR
CÓDIGO ØCIL. G CF ER EU KK EN A CN
KF032PR 32 57 43 28.7 10.5 M10x1,25 14 21 10
CN

KF040PR 40 66 50 32 12 M12x1,25 16 24 12
KF050PR 50 84 64 41 15 M16x1,5 21 33 16
KF063PR 63 84 64 41 15 M16x1,5 21 33 16
G
CF

KF080PR 80 103 77 51 18 M20x1,5 25 40 20

KF100PR 100 103 77 51 18 M20x1,5 25 40 20
A

KF125PR 125 135 103 65 24 M27x2 35 51 28

KF160PR 160 186 143 86 25 M36x2 37 72 30
A KK
KF200PR 200 143 143 86 25 M36x2 37 72 30

05 www.via-air.com.br
 R

CILINDROS PNEUMÁTICOS

Série CS - Cilindros ISO - Norma 6432

Ø10 à 25mm

SIMBOLOGIA

Características Técnicas
Pressão: 1,0 A 10,0 Kgf/cm2
Temperatura: -10ºC A 80ºC (PU)
Temperatura: -10ºC A 150ºC (VITON)
Cabeçotes: Alumínio
Fluído: Ar filtrado e lubrificado ou não

CS

VEDAÇÃO DIÂMETRO CURSO MP HASTE VERSÃO MODELO

010 I - INOX A - ÊMBOLO MAGNÉTICO

012 VER QUADRO 2 - HASTE PASSANTE
P - POLIURETANO 5 - SIMPLES AÇÃO RETORNO MOLA
016 DE CURSOS USAR CAMPO USAR CAMPO
V - VITON 6 - SIMPLES AÇÃO AVANÇO MOLA
020 ABAIXO APENAS SE APENAS SE
025 NECESSÁRIO NECESSÁRIO

Observações:.
1- Os dígitos referentes à vedação, diâmetro e curso são obrigatórios, os demais dígitos
somente serão utilizados para especificação de cilindros com configuração diferente do
padrão.
2- Cilindros com êmbolos magnéticos de diâmetro inferior a 20mm sempre com haste
em inox.
3- Cilindros de diâmetro 25,0mm podem ser equipados com duplo amortecimento
regulável. Na grade de codificação acrescentar no final do código a letra ‘’P’’.
CURSO
Ømm (mínimo - máximo mm)

10 10 até 100
ESPECIFICAÇÃO PADRÃO 12 10 até 200
16 10 até 200
Vedações: Poliuretano 20 10 até 320
Haste: Aço SAE 1045 cromado.
25 10 até 500
Amortecimento: Duplo elástico.
Modelo: Dupla ação - básico.
Camisa: Aço Inox

www.via-air.com.br
 R

CILINDROS PNEUMÁTICOS

Série CS - Cilindros ISO - Norma 6432

Ø10 à 25mm
VD ZJ + CURSO
PJ + CURSO Y EW
EE EE
CD ØH
HASTE

KK
BE

BE
KV

D
L VD
WF
XC + CURSO
ZB + CURSO A

Y PJ + CURSO

EE

VD VD
WF WF + CURSO
A Z + CURSO A

TABELA DE DIMENSÕES
ØCIL. PJ XC A WF VD BE KK EE ZB KV L Y CD ZJ EW D Z ØH

10 35 64 12 16 13 M12x1,25 M4x0,7 M5 73 - 6 21 4 60 8 15 76 4

12 36 75 16 22 16 M16x1,5 M6x1,0 M5 84,5 5 9 28 6 70 12 20 93 6

16 42 82 16 22 16 M16x1,5 M6x1,0 M5 92 6 9 28 6 76 12 20 97 6

20 51 95 20 24 20 M22x1,5 M8x1,25 G1/8’’ 111 6 12 32 8 91 16 30 116 8

25 56 104 22 28 22 M22x1,5 M10x1,25 G1/8’’ 120 8 12 36 8 100 16 30 123 10

KIT FIXAÇÃO

KF

DIÂMETRO MONTAGEM
010 FT - FLANGE TRANS. / DIANT.
012 AF - ARTICULAÇÃO FÊMEA
016 CT - CANTONEIRA
020 PT - PONTEIRA FÊMEA
025 PR - PONTEIRA TERMINAL ROTULAR

07 www.via-air.com.br
 R

FIXAÇÃO PARA CILINDRO

Série CS - Cilindros ISO - Norma 6432

Ø10 à 25mm

CANTONEIRA
CÓDIGO ØCIL. US TR NH ØAB AT AU AO UF
KF010CT 10 35 25 16 4.5 3 11 5 26
UF

KF012CT 12 44 32 20 5.5 4 14 6 32
NH

ØAB
AT

KF016CT 16 44 32 20 5.5 4 14 6 32
KF020CT 20 51 40 25 6.5 5 17 8 41
TR AU AO
US KF025CT 25 51 40 25 6.5 5 17 8 41

UR
FB MF

FLANGE TRAS. / DIANTEIRA

CÓDIGO ØCIL. TF FB MF UF UR
KF010FT 10 30 4.5 3 40 20
KF012FT 12 40 5.5 4 52 24
UF
TF

KF016FT 16 40 5.5 4 52 24
KF020FT 20 50 6.6 5 64 32
KF025FT 25 50 6.6 5 64 32

AU
AR AX

ARTICULAÇÃO FÊMEA
AV

CÓDIGO ØCIL. AU AX AQ AR AY AS ØAV AT AP ØFB

KF010AF 10 19 12.5 20 5 1.5 12.5 4 2 24 4.5
KF012AF 12 24 18.5 25 6 2.5 15 6 3 27 5.5
AP

AY
FB KF016AF 16 24 18.5 25 6 2.5 15 6 3 27 5.5
AT

KF020AF 20 30 24 32 10 4 20 8 4 30 6.5
AS KF025AF 25 30 24 32 10 4 20 8 4 30 6.5
AQ

CL
B
CM B

PONTEIRA FÊMEA
CÓDIGO ØCIL. KK CL B CM LE CE AV ØG ØCK
CK

KF010PT 10 M4x0,7 11.5 8 4.2 8 16 8 7.5 4

LE

CE

KF012PT 12 M6x1,0 16 12 6.2 12 32 12 11 6

KF016PT 16 M6x1,0 16 12 6.2 12 32 12 11 6
KF020PT 20 M8x1,25 21 16 8.2 16 42 16 14 8
AV

KF025PT 25 M10x1,25 25.5 20 10.2 20 52 20 22 10

KK G

EN
EF EV
J

CN
H

PONTEIRA TERMINAL ROTULAR

J

CÓDIGO ØCIL. KK ØCN EN EV AX CH EF ØG H J L

KF012PR 12 M6x1,0 6 9 6.7 14 30 20 13 9.5 13º 11
CH

KF016PR 16 M6x1,0 6 9 6.7 14 30 20 13 9.5 13º 11

L
AX

KF020PR 20 M8x1,25 8 12 9 17 36 24 16 11 14º 14

KF025PR 25 M10x1,25 10 14 11 21 43 29 20 13.5 14º 17
G KK

08 www.via-air.com.br