Ores : résenter quelqu’un / vous présenter (ava + demander / donner des informations A oo rs Pic ener rei ps relents ee See esac caerene ic) Teena Treen ance ice me See ease oa ae Serer Pea a ume Caac tae Ca a) Orr etacuatirlcy Ore ee Curae ar! Piscean oe)Ravi de VOUS COjjaicaats — gerernneren en Sapte” en poeta sl i Fouad |Geanorace tonne gies us photo) Commerce appa len poiant = Fappele Wada) Rogie scone hogs) | Rete s poten stub "Tere reponse tabi) — Oud ele non cee soete son eeprse? Prin (i Une rencontre devant le consulat francais. Gwacsaye** / ous enone» Bons Sle tai a Pte » Monsieur Villedieu Bonjour, Madame Nogueiras. fi Comment allez-vous ? Madame Nogueiras Trés bien, merci et vous ? ‘Monsieur Villediew a va, merci. Je vous présente mon collégue, Jean Fourcade. Madame Noqueiras Enchantée. ‘Monsieur Villediew a Jean Fourcade ; Jean, je te présente Madame Nogueiras, directrice export chez Priva-Rio. | Monsieur Fourcade Ravi de vous connaitre, Madame. Pointer M. Villedieu ("homme au centre sur la photo) et le présenter « Il sappelle M. Vlledieu >. 7 Pointer M.Villedieu et demander : Qu'estce quill fait” Peale —| Réponse attendue: Il presente... II dit bonjour... il salu. Repétar la réponse pour la vader et écrire au tableau, vast? our répondre & —Trés bien, merci. Pour saluer : Bonjour, comment < allez-vous 749 Hos salttations + tas bien, eed. “cava? Pour présenter: Je vous présente ... (Pour répondre & —_ Enchanté(e). (@un(e) amile)) _Je te présente . des présentations : Ravi(e) de vous connaitre. Pour dire la profession et le nom de la société Madame Nogueiras est directrice export chez Priva-Rio. Je suis consultant chez Energie France. 3.COMMUNIQUEZ i] 1, Présentez-vous a votre groupe. Je m‘appelle ... (prénom + nom). Je suis... (profession) chez (nom de votre entreprise). 2. Vous participez a une conférence. Lisez les badges et présentez trois invités : Je vous présente ... (prénom + nom), ss (profession) chez ... (nom de I’entreprise). @ 3. Jouez la scene a deux. i oi rt) et Po nahin Fate ptr marta ojgaton orp. ua pout net pte, sy erie sae a ean aA ds a Sainte.‘Commencer par vous présenter en donnant votre nationalité : Je suis... L'écrire au tableau. @ Demander la nationalité de vos étudiants. Ecrire la question au tableau : Quelle est ta / votre natio- nalité ? et noter leurs réponses. [Un visa, s’il vous plait ! oo (3 Au service des visas du consulat de France. rn Madame Nogueiras Bonjour, Madame ! C'est pour un visa, s'il vous plait. Lemployée Oui, quelle est votre nationalité ? Madame Nogueiras Je suis brésilienne, Lemployée Vous vous appelez comment ? Madame Nogueiras Paula Nogueiras. Lemployée Et quelle est votre profession ? Madame Nogueitas Je suis directrice export. Lemployée Trés bien. Voici un formulaire. Madame Nogueiras Merci, Madame, au revoir. Lemployée Au revoir, Madame. = Compréhension globale [TPoauestions de enseignant (PE REponsesattendues des apprenants 31 pa a uation? Au comet de France smbien de personnes parle? Les deux personnes tavalent au consulat? WVERIFIEZ VOTRE COMPREHENSION Complétez la fiche. ‘Ambassade de France | fo FICHE VISITEUR Trace Nom Nogueiras i Prénom Paula eae Nationalité : brésilienne Profession dliectrce export Objet de la visite: visa Nationale! ae Profession : Vi tll " + Z es Objet de la visite = onze +113. RETEN! Les formules de politesse : Bonjour, Madame / Mademoiselle / Monsieur. Merci, Madame / Mademoiselle / Monsieur. S'il vous plait, Madame / Mademoiselle / Monsieur, Au revoir, Madame / Mademoiselle / Monsieur. Pour dire objet de la visite un visa ‘est pour < une interview, un rendez-vous. Pour demander l'identité : Pour se présenter : Vous vous appelez comment ? Je m’appelle Jean Fourcade. Quel est votre nom ? Je suis Paula Nogueiras. Mon nom est Julie Chenet. Pour demander la nationalité / la profession : Pour dire la nationalité / la profession : Quelle est — votre nationalité 7 Je suis —— bYésilien / brésilienne. votre profession ? consultant / consultante. $€ souligner quel et quelle dans les questions et faire comprendre cette notion. S‘aider également du point de arammaire n° & xn, 17 SEA parti des énoncés de lencadré « Pour dire Vobjet de la visite », sensibiliser les apprenants aux articles indéfinis (un visa / une interview, etc, et traiter le point de grammaire n° 3 9p. 16. 1. Vous étes au consulat pour un visa. Complétez le dialogue. vous . Vemplayé(e) Bonjour, Madame / Mademoiselle / Monsieur. Lemployéle) Quel est votre nom ? Vous stun Lemplaye(e) Et votre prénom ? Vous sis ‘ Vemployéte) Quelle est votre nationalité ? Vous ; Lemployele) Quelle est votre profession ? Vous ss Lemployé(e) Trés bien. Voici un formulaire. Vous . Lemployé(e) Au revoir, Madame / Mademoiselle / Monsieur. ® 2. Jouez le dialogue a deux. 12 + doweEe le ae ese Voici un formulaire ! Poser des questions en employant quel / quelle pour faire repérer les informations ; Quel est le nom 2, Quelle est la profession 2... dans le désordre. Attention : ne pas demander la date de naissance, ni l'adresse (8 ce stade les chiffres ne sont pas ‘encore maitrisés par les apprenants).. | 1,Nom (Lartillot 2. Nom ce jeune file (0: 4. Prénom(s) (Walérie, Suzanne, Coletie ——) 4. Sexe MO) FIX 5. Date denaissance (20 mars1g66)—«B, Ligu de naissance ( Bruxelles 7. Nationalite Cbeige 8, Adresse personnelle (a, allée de Vol We 9, Situation de famile Cébataire () Mariglo)() Séparéle}(~) Divorele)(X) Veuve) (>) 10, Profession (Teaponsable marketing } 11. Employeur (Bay $4 2. RETENEZ Gi Les mois de l'année : janvier | février | mars | avril | mai juin juillet_| aout |septembre| octobre novembre) décembre 7Beoe Vers La date : le 17 avril 1993 e ss le jour le mois année La situation de famil le : Je suis a ~ célibataire marié(é) séparé(e) divorcé(e) veufive) Complétez votre formulaire. REPUBLIQUE FRANCAISE MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES. FORMULAIRE DE DEMANDE DE VISA 4, Nom ( 2, Nom de jeune file 8, Prénomis) ( 4.Sexe M2) FC 5, Date de naissance 6. Lieu de naissance 7. Nationalité 8. Adresse personnelle 9. Situation de famille Célitrataire (| Marigfe)() Séparé(e}(—) Divor 10, Profession ( ) 11. Emplayeur ( Veutiver ( treize © 13? Questions de U'enseignant i se passe la situation ? | -cembien de personnes parlent? — Deux. = Qui sont ces personnes ? = Madame Nogueiras et une employée du consulat. @ Réponses attendues des apprenants ‘Au consulat. GE} Quelques jours plus tard. ‘ Madame ? Lemp Madame Noguelas Bonjour, Monsieur, c'est pour mon passeport. employe Qui, quel est votre nom ? Madam Nogiletras, iW Lemployé Comment ca s‘écrit ? E i : Madame NO.G.UELRAS. re ahh employe Un instant, sil vous ptatt,, Seema Ah, le voila ! Et vous avez une adresse électronique, s'il vous plait ? C'est pour notre fichier. Madame Nogueiras Oui, bien sir, c'est panogue@wanadoo.br Lemployé D’accord, merci. Voici votre passeport, avec votre visa, Madame Nogue Merci, Monsieur. Lemployé Au revoir, Madame. VERIFIEZ VOTRE COMPREHENSION 1. La femme demande : Cun passeport [lun formulaire Clune adresse électronique 2. Le nom de la femme s‘écrit : JMOGUEIRAS NOJEIRAS CNoGuEIRAS 3. Vadresse électronique est : Ipanogue@wanadoo.br Libanogue@wanadoo.br —Cipanogue@wanadoo.pr Eaaae 4. Xun passeport 2.[X/Nogueiras 3. & panogue@wanadoo.br Pour demander I’adresse / I'adresse électronique : Vous avez une adresse / adresse électronique ? Quelle est votre adresse / adresse électronique ? Pour demander l'orthagraphe : Comment ¢a s'écrit ? Vous pouvez épeler ? 14 » quatorzePour donner quelque chose Pour dire son accord : Voici votre passeport. Diaccord, Voila votre visa. Trés bien. Pour épeler : 1. Valphabet 3 Ecoutez et répétez : ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 2. Les caractéres spéciaux deux | cédille accent aigu tréma accent grave apostrophe accent circonflexe 3. adresse électronique @ arobase 2 tiret a,b, ¢ [minuscule sansespace [sans espace A,B, C | majuscule ‘tiret bas ~ [point IMUNIQUEZ Bi 1. Voici votre carnet d’adresses électroniques. Communiquez deux contacts a une personne de votre groupe (épelez le nom et donnez I'adresse électronique). & @ Micka#l Baudouin | mbaudouin@free.fr Isabelle Frangois | isufra@agorasearch.com Solene Mériot ‘smeriot@bionix.com Société de LEst soest@netcourrier.com Julion Célestin internet.fr Sandrine Duetle | sandrine_duetle@hotmaileom 2. Vous voulez compléter votre carnet d’adresses électroniques. Demandez leurs nom, prénom et adresse électronique a deux personnes de votre groupe. [L & | @ | 3. Vous étes au consulat pour récupérer votre passeport. Jouez la situation a deux. quinze * 15OUTILS LINGUISTIQUES 1. Le verse Ere 2. Le venoe S*APPELER Pour dire la nationalité / te nom / Pour dire le nom et le prénom. la situation de famille / la profession. ‘Comment vous vous appelez ? Je suis brésilienne Je m‘appelle Nicolas Bouchez West consultant Quelle est votre nationalité 7 Je mappelle | Nous nous appelons : Tut‘appelies | Vous vous appelez Je suis | Nous sommes \isappelle | ils s‘appellent Tues | Vous étes Elle s'appelle | Elles s'appelient ihest | tlssont Elle est | Elles sont Ata pour une personne de la famille ou un(e) amie) Vous (singulier) :pour une personne, forme de politesse Vous (pluriel)- pour plusieurs personnes. 3. asncie woerin UN / UNE / DES Pour indiquer une quantité, une categorie de choses ou de personnes. [ jingulier | Masculin | un visa ‘éminin | une collégue A, Les apsecres ve nationaure Pour dire le i li SS dhs lenetionst Adjectifs de nationalité_| Masculin | Féminin cubain ~ cabaine ain +e portugais -porugalse ais +e allemand ~ allemande d +e Prononciation: chinots - chin ois te diferente itallen ~ allenne ien +e coréen - coréenne éen +e argentin - argentine in ve | espagnol espagnele | of +e : gree - greeque © + que Mime prononciation suse € e 5. Les noms oe proressions Pour dire le métier. eo en | Test assistant. | Bile est assistant lest directeur Elle est directrice, | llest vendeur. | Elle est vendeuse, Lest infirmier. | Elle est infrriére. ILest informaticien, Elle est informaticienne.__ ‘est ingenieur. file est ingenieur, 16 + seveear S 6. Vaosecrie wternocartt QUEL / QUELLE Pour poser une question. lant s==] Quel] est votre [nom |? Quelle) est votre adresse |? Quel est votre |prénom ? Quelle] est vowre |nationalite) ? I Masculin} \—¥Feminin }— 7. Les aosecnis possessits MON / MA / VOTRE Pour exprimer l'appartenance, —[yascutin Fan Mon nom Ma nationalite Votre nom Votre nationalite Bq Lc venoe ater Pour dire l'état physique. == _ Nous allons Commenava? Ava, mara Vous allez Comment ste ou5) (Ge vais bien, merci lis vont Comment vas-tu = eek Elles vont © Voir aussi les exercices de grammaire de I'unité 1, p. 146. (PRONONCEZ, 1. En frangais, la demniére syllabe phonétique du mot est plus longue. (@) Ecoutez et répétez : Bonjour / Merci / Enchanté / Le prénom / La nationalité / La profession 2. Le e final ne se prononce pas (sauf dans les mots courts : le, je, te). La derniére syllabe phonétique est plus longue et se termine alors par un son de consonne. (™ Ecoutez et répétez les prénoms féminins : - Gabrielle / Denise / Héléne / Pénélope / Charlotte / Véronique / Clemence fll Ini} len) [lop] flor] nik {mas} 3. Dans un groupe rythmique, c'est la derniére syllabe du groupe qui est la plus longue. © Ecoutez et répétez : Bonjour ! Enchanté ! | Voici # Bonjour Madame ! Enchanté Monsieur ! [Voici un formulaire t Bonjour Madame Martin ! Enchanté Monsieur Chavanne ! [Voici un formulaire bleu ! dix-sept ¢ 17Comment saluer ? Dans certains pays Les gens s‘inclinent. Les gens tendent la main. Les gens s'embrassent En France : Pour saluer, on dit bonjour (le matin et dans la journée) ou bonsoir (en fin de journée et te soir) Vous serrez la main des collegues (le niveau higrarchique n’est pas important) Vous pouvez aussi faire un geste de la téte ou de la main, Vous embrassez les amis et les personnes proches, les collegues. See ere Cee ca Le nom ou le prénom ? Le prénom pour les personnes proches (famille, ami(e), voisin(e), colléque). Madame, Mademoiselle ou Monsieur + le nom pour un supérieur ou une personne inconnue. 18 * dichuiEn frangais, on dit tu a une personne proche (famille, ami(e), etc.) On dit vous 4 une personne inconnue ou peu connue. >>> CAS Vous étes en France, vous rencontrez > —un(e) ami(e). = un(e) collégue. — le directeur général de votre société.STAs 1. Je me présente ! © Ecoutez la question et choisissez la bonne réponse. Vad Enchant 4/ al Merci bien, by Ties bien, br S'l vous plait. 21al Ca va bien, merci. S/ af Je suis célibataire by Ravi de faire votre connaissance. by 10, avenue de Paris & Versailles. 3/ af Je suis chilien, G/ a/ Coiffeur, bi Je suis ingenieur. by MARTIN. 2. Un formulaire bien rempli ! (2 Ecoutez et complétez le formulaire. [] BA BANQUE irecte DEMANDE D'OUVERTURE DE COMPTE M,C Mme] Mette C1 Nom :[ | Prénom :| 1 Date de naissance :|08/05/1974_____ Liewdenaissance:[_— Mariéle][] Célibataire 1 Veuffve)]_—_Divorcéle) C1 Nom dejeunefille:[ —] Nombre d'enfants : Profession : | Adresse : [7 avenue du Général De Gale] Code postal : [55000 Ville ; [[annes ] Pays ;[ france Téléphone : [02 99 65 1215 E-mail : | marvego@teledoo fr 3. Une réunion chez Poms International. (8 Ecoutez les participants se présenter et complétez la liste. Nom et prénom | Nationalité Profession Pays Paul Letort Belge Directeur des ressources humaines | France Jose nnn | Espagnl Tianett| ‘Martin Van Beck Anneli Noriko 20 + vingt