Buna

Eu sunt Ștefania
Salut, je suis Ștefania

Buna, eu sunt Ana și astăzi o sa vorbim despre cariera pe care o vom urma și cum am reușit
sa facem aceasta alegere dificila.
Salut, je suis Ana et aujourd'hui nous allons parler de la carrière que nous allons suivre et
comment nous avons réussir à faire ce choix difficile.

Ambele vom termina anul acesta cursurile la Liceul Național de Informatica Tudor Vianu și
suntem entuziasmate sa ne continuam studiile mai departe la facultatea de
arhitectura,respectiv la facultatea de medicina.
Nous terminerons tous les deux cette année au Lycee Tudor Vianu et nous sommes ravis de
poursuivre nos études à la Faculté d'architecture, respectivement, à la Faculté de médecine.

Noi ne-am gândit sa facem acest clip ca sa va povestim ce ne-a determinat sa alegem sa
studiem mai departe aceste domenii.Speram sa va fie de ajutor video ul și sa va facă și voua
alegerea unei cariere mai ușoară.
Nous avons pensé à faire ce clip pour vous dire ce qui nous a determine à choisir d'étudier
ces domaines. Nous espérons que vous aiderez notre vidéo et que vous choisirez une carrière
plus facile.

Prima data o sa va povestesc cum am ales sa studiez mai departe arhitectura .Trebuie sa
recunosc sa alegerea a fost destul de dificila deoarece eu mi-am continuat studiile la un liceu
care se axează pe profilul real , unde se pune accentul pe științe exacte precum matematica și
informatica, însă mereu am avut o pasiune pentru desen și pictura .
D'abord, je vais vous dire comment j'ai choisi d'étudier l'architecture. Je dois admettre que le
choix a été assez difficile parce que j'ai continué mes études dans un lycee sur le profil réel,
où l'accent est mis sur les sciences exactes comme les mathématiques et l'informatique, mais
j'ai toujours eu une passion pour le dessin et la peinture.

Studiile mele m-au îndemnat mai întâi sa studiez mai departe economia, însă mi-am dat seama
ca acesta cariera nu era potrivită pentru mine, fiind o fire mai creativa.
Mes études m'ont poussé à étudier l'économie en premier, mais j'ai réalisé que cette carrière
n'était pas bonne pour moi, étant une nature plus créative.

Asadar, intr un final mi-am dat seama ca arhitectura îmbina atat originalitatea și imaginația
mea, cât și gândirea mea rațională.
Alors, à la fin, j'ai réalisé que l'architecture melange l’originalité etl’imagination avec ma
pensée rationnelle.

Astfel, de când am început sa ma gandesc la acest domeniu mi-am dat seama ca este alegerea
potrivită și ca ma reprezintă din punct de vedere atat intelectul cât și personal.
Ainsi, depuis que j'ai commencé à penser à ce domaine, j'ai réalisé que c'est le bon choix et
qu’il me représente en termes d'intellect et de personnel.

De asemenea, mereu m-am gândit ca este uimitor cum aceasta meserie îți da posibilitatea sa
creezi, sa construiesti diverse spații , locuințe in care oamenii se vor simti bine și in siguranța.
J'ai aussi toujours pensé qu'il était étonnant de voir comment ce travail vous donne l'occasion
de créer, construire de divers espaces, des logements où les gens se sentiront bien et en
sécurité.

A doua cariera despre care vom vorbi este cea de medic.In primul rând,pot spune ca pana in
clasa a 12 a nu m am gândit niciodată serios la aceasta meserie și eram hotărâtă sa studiez mai
departe la facultatea de Automatică.
La deuxième carrière dont nous allons parler est le médecin. Tout d'abord, je peux dire que
jusqu'à la 12e classe, je n'ai jamais sérieusement pensé à cette profession et j'étais déterminé
à étudier davantage à la Faculté d'informatique.

Insa, intr o zi am stat sa ma gandesc la ce materii ma descurc cel mai bine, înțeleg mai ușor și
îmi face placere sa lucrez cât mai mult și mi-am dat seama ca biologia și chimia reprezentau
materiile mele preferate .
Mais un jour, je me suis levé pour réfléchir à ce que je fais le mieux, ou je comprends plus
facile et ou j'aime travailler autant que possible, et j'ai réalisé que la biologie et la chimie
étaient mes sujets préférés.

Asadar, acest lucru m-a ajutat sa fac alegerea corecta și sa îmi continui studiile la Facultatea
de medicina.
Cela m'a donc aidé à faire le bon choix et à poursuivre mes études à la Faculté de médecine.

Insa trebuie sa recunosc ca mereu am fost fascinata de acest domeniu, deoarece nu numai ca
ai posibilitatea de a ajuta oamenii din jurul tau care suferă de diverse probleme,ci ca poți sa ai
ocazia sa descoperi noi lucruri sau sa inventezi noi metode de vindecare a unei anumite boli,
care reprezintă o problema la nivel global precum cancerul și nu numai.
Mais je dois admettre que j'ai toujours été fasciné par ce domaine, parce que non seulement
on a la possibilité d'aider les gens autour de vous qui souffrent de divers problèmes, mais que
on peut avoir l'occasion de découvrir de nouvelles choses ou d'inventer de nouvelles
méthodes de guérison de certaines maladies, qui sont un problème mondial comme le cancer
et au-delà.

Speram ca povestile noastre sa va ajute sa va alegeți și voi o cariera care sa vi se potrivească

și sa o practicați cu mare placere.Va uram bafta și speram sa intrați la facultățile la care va
doriți și sa continuați sa faceți ceea ce va place.Multumim ca ați vizionat acest clip.Va
pupam!!

Nous espérons que nos histoires vous aideront à choisir une carrière qui vous convient et à la
pratiquer avec grand plaisir.
Nous vous souhaitons bon travail et nous espérons entrer dans les facultés que vous voulez et
continuer à faire ce que vous voulez. Merci d'avoir regardé ce clip.
On va s'embrasser !!
Buna, eu sunt Ștefania
Buna, eu sunt Ștefania

Buna eu sunt Ana și astăzi vom vorbi despre hobby urile noastre.
Salut je suis Ana et aujourd'hui, nous allons parler de nos loisirs..

Am făcut acest clip deoarece consideram ca hobby urile sunt esențial in viata unui elev
deoarece ele ne ajuta sa ne relaxam și ele mențin un echilibru necesar in rutina unui elev.
Nous avons fait ce clip parce que nous considérons que les loisirs sont essentiels dans la vie
d'un étudiant parce qu'ils nous aident à nous détendre et ils maintiennent un équilibre
nécessaire dans la routine d'un étudiant.

Eu va voi vorbi despre doua hobby uri pe care le am de când eram in școala primara.Primul
hobby este pictura și este hobby ul meu preferat deoarece prin intermediul picturii am ocazia
sa ma relaxez și sa ma simt in largul, uitând de toate problemele sau responsabilitățile pe care
le am.Iubesc sa pictez in timpul liber deoarece prin intermediul picturii am ocazia sa îmi
exprim sentimentele și trăirile.
Je vais vous parler de deux loisirs que j'ai depuis que je suis à l'école primaire. Le premier
loisir est la peinture et est mon loisir favori parce que par la peinture, j'ai l'occasion de se
détendre et se sentir à l'aise, en oubliant tous les problèmes ou les responsabilités que j'ai.
J'aime peindre dans mon temps libre parce que par la peinture j'ai l'occasion d'exprimer mes
sentiments et mes expériences.

Mai mult de ațat consider ca pictura ma face sa ma simt mai sigura pe mn, deoarece consider
ca atunci când pictez eu dețin controlul,întrucât pot folosi orice pensula vreau și orice culoare
vreau .
Plus que ca, je pense que la peinture me fait me sentir plus fort, parce que au moment quand
je peins, j'ai le contrôle, parce que je peux utiliser n'importe quel pinceau je veux et n'importe
quelle couleur je veux.

De asemenea , consider ca prin intermediul picturii pot sa îmi formez o anumită cultura,
întrucât de când m-am apucat de desen am învățat atat despre viața marilor pictori precum
Van Gogh si Picasso,cât și despre stilul lor și caracteristicile care fac lucrările lor atat de
inedite și ingenioasa.
Je pense aussi qu'à travers la peinture je peux former une certaine culture, puisque depuis
que j'ai commencé à dessiner, j'ai appris à la fois sur la vie de grands peintres comme Van
Gogh et Picasso, et leur style et les caractéristiques qui font leur travail Si inédit et ingénieux.

Eu va voi vorbi despre muzica, deoarece muzica este hobby ul meu preferat.Inainte de toate
iubește sa ascult muzica deoarece îmi da o buna dispoziție și ma înveselește mereu.Ce îmi
place cel mai mult la muzica este varietatea su diversitatea ei, întrucât dacă vreu sa ma relaxez
voi asculta muzica clasica cel mai probabil de Mozart deoarece este preferatul meu,dat dacă
vreu sa fac o pauza de la învățat ca sa îmi recapăt energia voi opta pentru o melodie pop de
Beyonce sau Ed Sheeran.
Moi, je vais parler de la musique parce que la musique est mon loisir favori. Avant tout
j’aime écouter de la musique parce qu'il me donne une bonne humeur et me réconforte
toujours. Ce que j'aime le plus dans la musique, c'est la variété de sa diversité, car si je veux
me détendre, j'écouterai probablement de la musique classique de Mozart parce que c'est
mon préféré, étant donné que si je veux prendre une pause de l'appris pour retrouver mon
énergie, je vais opter pour un Mélodie pop de Beyonce ou Ed Sheeran.

De asemena, nu numai ca îmi place sa ascult muzica dar îmi place sa și cant din când in
când.Consider ca prin intermediul cântatul am ocazia sa îmi exprim sentimentele , emoțiile și
trăirile și este uimitor ce simti atunci când cumva admira ceea ce faci .
Aussi, non seulement j'aime écouter de la musique, mais j'aime chanter de temps en temps. Je
crois qu'en chantant, j'ai l'occasion d'exprimer mes sentiments, mes émotions et mes
expériences, et c'est incroyable ce que vous ressentez lorsque vous admirez d'une façon ou
d'une autre ce que vous faites.

Pasiunea mea pentru muzica m-a determinat de asemenea sa încep sa merg la opera, la teatru
și sa ma urmăresc diverse show-uri de pe Brodway , preferatul meu fiind Lion King.
Ma passion pour la musique m'a aussi incité à aller à l'opéra, au théâtre et à regarder divers
spectacles sur Brodway, mon préféré étant le Roi Lion.

Speram ca și voi aveți hobby uri sau pasiuni pe care le urmați, deoarece este foarte important
sa va faceți timp și pentru astfel de activități deoarece ele te ajuta sa te formezi ca persoana.
Nous espérons que vous avez aussi des loisirs ou des passions que vous suivez, parce qu'il est
très important que vous preniez du temps pour de telles activités parce qu'elles vous aident à
vous former en tant que personne.