Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Fruit des nombreuses invasions et des changements intérieurs connus au fil des
siècles, nous avons souhaité revenir sur tous les tenants et aboutissants ayant mené
à la langue parlée aujourd’hui.
Entre le 3e siècle av. J.-C. et le 1er siècle av. J.-C., les Romains partirent à la
conquête de toute la péninsule Ibérique, entraînant au passage l’extinction de
plusieurs langues parlées jusqu’alors. Seul le basque subsiste encore aujourd’hui.
En effet, l’histoire raconte que de nombreux peuples vivaient alors dans cette région.
On évoque la présence de Celtes, Ibères et Basques. Sans oublier les peuples avec
qui ils commerçaient tels que les Grecs, les Phéniciens et les Carthaginois.
Ce fut, en effet, la langue parlée par les gens du peuple, par les soldats, par les
colons et les commerçants de la région.
Vers le 5e siècle, l’Empire romain occidental connut les invasions barbares venues
de Germanie. Ces invasions morcelèrent la région en différents royaumes
germaniques. Concernant l’Espagne, ce furent les Wisigoths qui l’occupèrent et qui
incorporèrent au latin vulgaire différents vocables germaniques.
La mosquée
de Cordoue en Espagne.
À son tour, le royaume des Asturies s’agrandit sous le règne d’Alphonse III Le Grand
(entre 838 et 910). Pour cela, il intégra la Galice et le León. En 1037, le roi Ferdinand
1er de Castille hérita du royaume de León.
Ainsi, il put unir ce royaume avec celui de Castille, formant la première monarchie
espagnole.
En effet, alors qu’au 10e siècle, ce dialecte était encore peu répandu (il était
seulement parlé au nord de la péninsule et dans le centre), il connut plus
d’importance grâce aux Basques, qui allaient intégrer le royaume de Castille entre
1200 et 1370.
En 1469, les royaumes de Castille et d’Aragon furent unifiés. Cela permit à la langue
castillane de s’étendre, au détriment du catalan. Ce n’est qu’en 1512, avec
l’incorporation de la Navarre, que l’Espagne que nous connaissons aujourd’hui fut
unifiée complètement.
Le château de
Quéribus dominant les Corbières méridionales.
Grâce à la puissance économique et politique de la Castille, la langue castillane
s’étendit naturellement dans tout le territoire. Cela se fit, encore une fois, au
détriment du catalan et du basque.
En effet, c’est sous l’influence de Charles Quint (qui hérita d’un immense empire)
que furent lancées les expéditions vers les Amériques afin d’agrandir encore son
territoire. Ainsi, l’Empire aztèque fut conquis en 1521 et l’Empire inca en 1533.
En 1898, la guerre entre l’Espagne et l’Amérique obligea les Espagnols à offrir aux
Américains les iles de Cuba, de Guam, des Philippines et de Porto Rico. Après cette
défaite, l’Espagne décida de continuer sa politique colonialiste vers l’Afrique et prit
la direction de la Guinée espagnole (devenu aujourd’hui Guinée équatoriale).
Nous arrivons en 1936, au moment où une nouvelle guerre civile éclate. L’armée qui
était restée fidèle à la monarchie et qui commençait à s’affaiblir voulut renverser le
gouvernement en place.
En effet, Franco voulut redonner à l’Espagne son statut de grande puissance, qu’elle
avait connu à l’époque du Siècle d’Or.
Pour lui, il fallait que le castillan (symbole de la grande puissance de l’Espagne) soit
la langue unique.
Ceci étant dit, bien que l’Espagne laisse ces régions parler la langue souhaitée, seul
le castillan demeure la langue officielle. Les autres langues régionales ne sont
toujours pas totalement reconnues.
Vous savez maintenant tout de la langue espagnole. Comme vous l’avez compris,
le castillan est la langue parlée dans tout le pays. Ainsi, en apprenant le castillan,
vous êtes sûr de vous faire comprendre dans toute l’Espagne.
Si vous désirez en savoir plus, nous vous invitons à lire cet article évoquant
les différences entre le castillan et le catalan.