PRESENTATION GENERALE DE HONG KONG Comment vous inciter a lire une présentation générale sur Hong Kong, sans I'intituler « blah blah » comme d'autres, alors méme que vous brulez d’envie d'aller directement & la découverte de toutes les bonnes adresses et bons plans de notre guide ? ‘Comment vous faire comprendre que la lecture de ce chapitre est indispensable, au moins pour briller en société grace & vos connaissances hors du commun sur Hong Kong ? Comment vous obliger a bien lire tout le chapitre pour y découvrir la récompense qui s'y trouve ala fin? Comme nous n’avons pas de recette miracle, faisons confiance a nos talents de conteurs et commengons notre récit ... «Heung Gong» (Hong Kong) en cantonais signifie « rade parfumée ». Est-ce @ cause de son air humide que les odeurs y ont effectivement une intensité particuliére, pour le meilleur ou pour le pire... Situé a la pointe sud-est de la Chine, & proximité de la province de Canton et a lembouchure du fleuve Si-Kiang, le tenttoire de Hong Kong occupe une superficie de 1102 km2, dont 80 km2 pour Ile de Hong Kong proprement dite, et un total de 980 km2 pour la partie continentale, On peut compter 236 jles environnantes (si on n’a rien de mieux & faire). Administrativement, le tenitoire a &8 constitué par l'adjonction a I'ile de Hong Kong de la zone urbaine de Kowloon, puis des Nouveaux Tenrtoires. Depuis le ter juillet 1997, Hong Kong est sous, souveraineté chinoise tout en bénéficiant d'une large autonomie dans le cadre du statut de Région ‘Administrative Spéciale, aprés avoir été une colonie britannique pendant plus d'un siécle et demi p [002] og 1.1.APERCU HISTORIQUE Un petit bout dle, objet de convoitise (1842) ‘Au tournant du XIXe siécle, Hong Kong est un bout de terre a peine peuplé de 30 000 habitants, mais offre une anse bien abritée pour les bateaux et située stratégiquement aux portes de l'Empire du Milieu. Cette situation unique va susciter un vif intérét commercial et politique chez les Anglais. La Grande-Bretagne saisit son opportunité en 1840. “Avouez, vous @tes accroché, Les autorités chinoises tentent de mettre fin a importation d’opium dans son territoire par les anglais, un commerce trés rentable pour la Grande-Bretagne et qui lui permet d’équilibrer les comptes avec ses importations de thé. mais qui déplait @ 'Empereur, notamment en raison de sa cour devenue un peu léthargique. Les Anglais n’attendent que l'instant de révolte pour s'emparer par la force de Hong Kong et imposer un traité aux Chinois, le traité de Nankin signé le 29 aodt 1842 et qui céde a perpétuité I'le de Hong Kong aux Anglais {seulement I'll). Cette premiére guerre de Popium est suivie rapidement par une seconde, en 1860 oll les Anglais conquirent une partie du territoire chinois, Kowloon, a titre définitif, au niveau de I'actuelle Boundary Street. Enfin, en 1899, a la révision des traités anglais imposés a la Chine, les Nouveaux Territoires et 236 jles au large de Hong Kong sont loués pour une période de 99 ans a I'Angleterre. C’est la date prévue pour l'expiration de ce bail qui conduisit & la rétrocession de l'ensemble au er juillet 1997,Regain de nationalisme en Chine (1911) En 1911, la révolution chinoise améne un regain de nationalisme en Chine qui a des répercussions sur Hong Kong, provoquant des troubles anti-britanniques. En 1931, le nombre d'habitants est passé a 900 000, composé & 95% d'immigrés chinois. Le tertitoire est administré comme les autres colonies britanniques par un gouverneur nommé par Londres, qui désigne @ son tour pour l'assister un conseil exécutif (Executive Council) et un parlement (Legislative Council) composé de personnalités désignées. Les lois sont identiques pour les Britanniques et les Chinois mais ces demiers font malgré tout Vobjet de certaines discriminations. Invasion du Japon (1941) {ou comment envahir des envahisseurs) En 1937, c'est la guerre ouverte entre la Chine et le Japon, aprés six ans d'occupation de la Mandchourie. En 1938, l'occupation de Canton provoque un afflux de réfugiés & Hong Kong, portant sa population a 1,6 millions habitants. Le 8 décembre 1941, le lendemain de l'attaque contre Pearl Harbour, les troupes japonaises stationnées a Canton envahissent Hong Kong et le 25 décembre 1941, les autorités britanniques se rendent. Un bien mauvais cadeau de Noél, entaché de massacres dans les hépitaux de la ville. Retour des Britanniques (1949) En aoatt 1945, lors du retour des Britanniques, la population est tombée A 600 000 habitants, suite a 'exode d'une partie de la population vers le temtitoite portugais de Macao et I'expulsion par les Japonais d'une autre partie. En 1949, le retour des réfugiés ayant quitté Hong Kong pendant la guerre et I'afflux de ceux fuyant le changement de régime en Chine conduisent la population & passer 4 2,2 millions d'habitants au milieu des années 50. Pour y faire face, le gouvernement s’engage dans un important programme de construction de logements sociaux ; aujourd'hui encore la moitié de la population vit dans ce type d’habitations. Le décollage économique du tertitoire est alors lig non plus seulement au port comme par le passé mais aussi a l'industrie, principalement le textile, rhabillement ainsi que le jouet, électronique et I'horlogerie, et ce grace notamment aux industriels shanghaiens en exil. En 1966, la révolution culturelle chinoise conduit A de nombreux troubles dans la colonie, souvent orchestrés par Pékin.Hong Kong s'approche de la Chine (1979) En 1979, l'ouverture de la Chine voulue par Deng Xiao Ping provoque une délocalisation tr8s rapide de T'industrie hongkongaise en Chine, pour lessentiel dans la province du Guangdong, et un afflux d’investissements hongkongais en Chine dans l'industrie, Vimmobilier et les infrastructures. Hong Kong est le premier investisseur « étranger » en Chine. Le 20 octobre 1981 est adopté, par le Parlement britannique, le « Nationality Act » qui fait des habitants de Hong Kong des citoyens d'un territoire dépendant de la Grande- Bretagne, sans toutefois droit de résidence en Grande-Bretagne. Le 19 décembre 1984, la « Déclaration conjointe sino-britannique sur la question de Hong Kong », est signée a Pékin par les Premiers ministres Zhao Ziyang et Margaret Thatcher. En juin 1989, les événements de la place Tian An Men provoquent des manifestations considérables a Hong Kong. Les années 90 voient toutefois une forte progression des investissements chinois @ Hong Kong. EY SNe ABSOLUMENT Pee Scat) eee cen) acd ee ECR ute] nese eae eee Une te ern} ge ec eon Rw rere ed ee Ree kre CoS anid Peet eet See ie Schoolboy » de John Le Carre ee Renn eae p [004] Rétrocession de Hong Kong (1997) Le ter juillet 1997, "ensemble du Territoire de Hong Kong est rétrocédé & la Chine, selon les principes suivants : La transformation de Hong Kong en une Région Administrative Spéciale (RAS) de la République populaire de Chine (RPC). Cette Région Administrative Spéciale est directement placée sous I’autorité du Gouvernement Central de la Chine mais jouit d'un « haut degré d'autonomie ». Seules les Affaires étrangares et la Défense relévent du Gouvernement Central. Tung Chee-Hwa devient le premier Chef de |'Exécutif de la RAS de Hong Kong. Le maintien pour 50 ans du systeme économique et social libéral de Hong Kong : * politique commerciale et monétaire : Hong Kong demeure un territoire douanier et monétaire parfaitement indépendant de la Chine continentale, émettant une devise convertible. La RAS continue d’étre représentée a part entiére dans plusieurs organisations internationales & vocation économique (OMC...). © politique budgétaire : la RAS a son propre systéme fiscal, complétement indépendant dela RPC. * politique sociale : les systémes de santé, d’éducation et de protection sociale y sont spécifiques. © sécurité et immigration : le maintien de ordre relave de la responsabilité directe du gouvernement local qui dispose également de la politique migratoire (régime spécifique d'entrée, de séjour et de sortie du territoire).. » systéme juridique : directement inspiré de la «Common law» britannique, il assure aux résidents du Territoire un degré élevé de protection juridique et garantit le respect des Droits de I'Homme et des libertés publiques.Les dispositions de la « Déclaration conjointe sino-britannique » ont été reprises dans la Basi Law, sorte de mini-constitution régissant le fonctionnement de Hong Kong aprés la rétrocession. A la différence de la Déclaration conjointe, la Basic Law n’est pas un texte de droit international mais un texte adopté par Assemblée, nationale populaire, c'est-a-dire par un organe interne a la République populaire de Chine. De 1997 jusqu’a aujourd'hui Crach boursier & Hong Kong le 23 octobre 1997, suivi d’un plan de relance économique annoncé en mai 1998 par le gouvernement, en réaction aux premiers indices de récession Election pour la premiére fois le 8 décembre 1997, par un comité de 424 personnalités hongkongaises, de 36 députés de la RAS & l'Assemblée Nationale Populaire. En mars 2002, Tung Chee-Hwa est renouvelé ala tte de l'exécutif, pour § ans. Lors des élections locales @ Hong Kong du 23 novembre 2008, I’Alliance démocratique pour un meilleur Hong Kong (DAB, proche de Pékin) obtient 65 siéges aux Conseils de districts (Conseils municipaux) : le Parti démocrate (opposition) en obtient 95. Le reste des 326 siéges est réparti entre des petites formations ‘et nombre de candidats indépendants. Lors des élections législatives 4 Hong Kong ‘du 12 septembre 2004, les Hongkongais élisent au suffrage universel direct la moitié des 60 députés du Conseil législatif, autre moitié étant élue par des collages professionnels. Les partis pto-Pékin obtiennent la majorité avec 34 siéges, le Parti démocrate obtient pour sa part 9 siéges, bien que les partis d’opposition aient recuelli une majorité des votes au suffrage universel. Démission, le 10 Mars 2005, du Chef del’exécutif Ce départ est officiellement motive pour des raisons de santé mais les faits démontrent plutét la forte impopularité de monsieur Tung. II est donc remplacé, suite a des élections anticinées, par M. Donald TSANG, réélu en 2007. Vous étes toujours la 7 p [005]1.2.HONG KONG AUJOURD’HUI A) INSTITUTIONS Depuis le ter juillet 1997, Hong Kong est done une Région Administrative Spéciale (RAS) de la République populaire de Chine (RPC), ce qui lui garantit “un haut degré d'autonomie” dans tou les domaines, sauf en ce qui concerne les Affaires étrangéres et la Défense. Si vous avez bien la partie histoire, vous aurez remarqué que I'on se répate Le pouvoir exécutif est détenu par un chef de Exécutif (Chief Executive), élu pour 5 ans, pour un maximum de deux termes consécutifs. Cette position est occupée jusqu’en 2012 par M. Donald Tsang. Le Gouvernement n'est responsable que devant le Chef de I'Exécutif. Le Gouvernement se compose de quatorze ministres (Secretaries). Ce sa seus Pele) fet Can fatag eee Cored etn) Bethea SERVICE Le pouvoir exécutif est assisté d'un conseil ("Executive Council ou Exco) tandis qu'une assemblée législative (le Legislative Council ou Legco), élue d'une part au suffrage universel et d’autre part sur une base professionnelle, dispose du pouvoir législatif. Le Legco vote et amende les lois. Il examine et approuve le budget, les impéts et les dépenses publiques. Du fait du siécle et demi de colonisation britannique, le systéme juridique de Hong Kong est tres imprégné des principes de la Common Law. Le pouvoir judiciaire occupe done une place importante dans la vie de Hong Kong. Il est organisé selon une hiérarchie plagant au sommet la Court of Final Appeal, puis la High Court, qui comprend la Court of Appeal et la Court of First Instance et enfin la District Court, les Magistrates’ Courts et les tribunaux spécialisés. p [006]B) ECONOMIE Le port de Hong Kong La présence des Britanniques & Hong Kong s'explique historiquement par leur volonté de disposer d'une base logistique et militaire pour commercer avec la Chine. De la importance du port, aujourd'hui le troisigme au monde pour le trafic de conteneurs, a concurrence avec le port de Shanghai ayant franchi un niveau lorsque ce dernier a pris la seconde place, juste derriére Singapour. Porte d'accés privilégiée & la Chine, le Territoire traite plus du quart du commerce extérieur chinois malgré le développement récent et spectaculaire des ports chinois, notamment ceux de la province voisine du Guangdong. Le port de Hong Kong continue de jouir d'un avantage non négligeable, a savoir sa position stratégique lui donnant un port en eau profonde sur la Riviere des Perles. Par ailleurs, le fait que le dollar Hongkongais soit entigrement convertible (contrairement au Yuan chinois) lui confére un autre atout dans le commerce extérieur. Lindustrie légere Hong Kong a été pendant longtemps une base importante, a l'échelle mondiale, pour Vindustrie légere : textile, habillement, jouets, électronique, horlogerie. Avec ouverture de la Chine en 1979, la quasi-totalité des usines ont 6t6 transférées de l'autre cété de la frontiére ot, les coats de main-d'ceuvre sont nettement plus bas. Beaucoup de ces usines appartiennent a des groupes hongkongais qui emploient plus de 12 millions de travailleurs dans le monde (dont 11 en Chine continentale) alors que la totalité de la population active hongkongaise n'est que de 3,69 millions. Demaniare croissante, Hong Kong se positionne comme centre régional de services a valeur ajoutée et est I'une des économies les plus ouvertes du monde : les échanges de biens et de services ont atteint 661 milliards d’US$ en. 2009, soit plus de 3 fois le PIB. Ces chitfres font de Hong Kong la douziéme puissance commerciale du monde. Cette performance est encourageante pour un territoire 7 fois plus petit que la Corse ! Les services financiers Les services financiers sont un des secteurs porteurs de l'économie de Hong Kong. Il suffi de déambuler dans les rues de Central District pour mesurer la densité de costumescravates et de voitures de luxe au km : Hong Kong doit tenir une place honorable dans les classements mondiaux en la matiare. Ainsi, les services financiers ont contribué en 2009 a 16,1 % du PIB tout en employant seulement 5,9 % de la population active. Le marché local est dominé par le groupe britannique HSBC et le groupe chinois Bank of China. Les autorités veulent faire de Hong Kong, la place financiére asiatique privilégiée par les investisseurs internationaux. Pour cela, elles se sont axées sur: © la mise en place d'un cadre réglementaire efficient qui vise a assurer la sécurité et la transparence du marché, ® l'intégration de systémes d'information et de transaction ultra-modernes, © une politique de diversification de l'offre de produits, © une place bancaire dotée d'une épargne abondante, le développement des accords de partenariat avec les autres places financiéres, * le développement des émissions de titres en. devises par les entreprises chinoises. p [007]Crises financiéres En 1997 et 1998, la bourse a souffert de la crise asiatique puis la période d’expansion qui a suivi en 1999-2000 a souffert du ralentissement de économie mondiale. Ensuite, elle a été affectée par des facteurs internes (essentiellement baisse des prix sur le marché immobilier) et externes (accumulation de ralentissements internationaux). activité hongkongaise a de nouveau été importante entre 2004 et 2008. La crise financiére mondiale venant légerement freiner cette épopée. Ainsi, le Territoire a été touché de fagon importante par la crise tout en préservant relativement intacts les fondamentaux de son économie. Une croissance a pu étre maintenue a 2,1 % en 2008 alors qu’elle était de 6,4 % en 2007. En revanche, ily eut bel et bien une récession du PIB, de 2,7 % en 2009. Les observateurs estiment toutefois qu’'Hong Kong devrait reprendre rapidement le chemin de la croissance en 2010, estimant que cette dermiére devrait étre de 5%. La bourse de Hong Kong La bourse de Hong Kong occupe aujourd'hui la septiéme place mondiale et la troisiéme en Asie en termes de capitalisation boursi On compte, en décembre 2009, un total de 1145 entreprises cotées dont plus de 200 entreprises chinoises, ce qui traduit la place croissante de la Chine dans |'économie locale. L'immobilier, domaine spéoulatif par excellence, reste toutefois l'investissement le plus prisé des particuliers et des entrepreneurs, en dépit du boom immobilier actuel qui se traduit par une hausse continuelle des prix. Impéts et taxes Limpét a Hong Kong est basé sur le principe de la territorialité : toute activité commerciale exercée a Hong Kong est soumise a un impét sur les bénéfices, au taux de 16,5 % pour les sociétés et un impét sur les revenus @ un taux progressif de 2.17%. Il n'existe pas de T.VA. Le rapatriement des résultats d'une succursale, les dividendes et les plus values ne sont pas imposables. Hong Kong est un port franc : il n'y a pas de droits de douane a I'importation. Mais, comme dans p [008] beaucoup de pays, l'essence et le tabac sont lourdement taxés. En outre, les spiritueux supportent une taxe de 100%, alors que les alcools titrant moins de 30°, dont le vin, sont exemptés de taxes depuis 2008. Les voitures sont également fortement imposées pour limiter leur nombre, ce qui, bien entendu, ne vous empéchera de vous retrouver coincé(e) dans les bouchons interminables dont seul Hong Kong ale secret. Disparités sociales Hong Kong est un tenitoire riche : le revenu annuel moyen par habitant, 28 620 USS, est supérieur a celui de Union Européenne. Les disparités sont également importantes, avec une frange de milliardaires (et d'ex-milliardaires depuis la crise financiére) dont le plus connu est Li Ka-Shing, omniprésent dans la gestion du port, les télécommunications, la distribution et, naturellement, I'immobilie. Hong Kong fut pendant longtemps la ville comptant le premier parc mondial de Rolls Royce ce qui vait valu le surnom de « most Rolls Royce per capita ». Mais la majorité de la population connait une vie d’autant plus difficile que immobile est cher (en location : les tarifs vont de 200 HK$/m2 pour une surface inférieure 4 40 m2 a 450 HKS/m2 pour une surface supérieure & 160 m2), ce qui explique que 40% des Hongkongais habitent dans des logements ux aux loyers beaucoup plus abordables.QUI SONT LES PLUS GRANDS TYCOONS DE HONG KONG ?* 1. Li Ka-Shing - Cheung Kong Holdings, Hutchison Whampoa... 2. Lee Shau Kee - Henderson Land 3. Raymond, Thomas & Walter Kwok - Sun Hung Kal Properties 4, Cheng Yu-Tung - New World Development 5. Joseph Lau - immobilier 6. Sir Michael Kadoorie - CLP & hétellerie 7. Peter Woo - Wheelock 8. Chen Din Hwa - Nan Fung Group 9. William Fung ~ Li & Fung 10. Vietor Fung — Li & Fung Les 500 qui comptent & Hong Kong selon Tatler Magazine www.asiatatler,com/hk/top_lst.php * Classement Forbes p [009]) MONNAIE La monnaie utilisée est le dollar de Hong Kong (HKS). Depuis fin 1983, il est lié au dollar américain par un systéme de taux de change fixe, couramment appelé « peg », qui garantit un taux de change compris entre 7,75 et 7,85 HK$ pour 1 US$. A la différence du Yuan chinois, le HK$ est totalement convertible. Trois banques assurent I'émission des billets : la Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC), Ia Standard Chartered Bank et la Bank of China (cette derniére n'est pas la banque centrale de Chine mais une banque commerciale chinoise). Ainsi, voir la méme coupure prendre trois aspects différents peut donner le sentiment de s'étre fait escroquer ; mais n’ayez crainte, cela est parfaitement normal. Il existe des billets de 10 (émis, pour les plus récents, par la Hong Kong Monetary Authority), 20, 50, 100, 500 et 1000 HK$. Seule la Hong Kong Monetary Authority assure lémission et la circulation des piéces. Les pices de monnaie existent quant a elles sous forme de piéces de 10, 20 et 50 cents ainsi que 1, 2, 5 et 10 HKS. De maniére générale, la circulation des piéces décline en raison du suceas de la carte Octopus. La carte Octopus, veritable portefeuille Glectronique, initialement utilisée par les transports en commun s'est généralisée aux paiements de petits montants et c’est une des cartes de paiement électronique les plus utilisées dans le monde : le nombre de cartes en circulation est plus de deux {ols supérieur & celui de la population. Elle fonctionne par ailleurs a I'extérieur de Hong Kong comme dans certains points de vente de Shenzhen ou Macao. p [010] Changer des devises & Hong Kong est une chose trés facile : les banques, hétels et bureaux de change sont tres nombreux et acceptent la plupart des devises étrangares et des chéques de voyage ; en outre, les distributeurs automatiques sont trés répandus ("un a cété de l'autre dans certaines rues !) et acceptent généralement les cartes American Express, Visa et MasterCard. Les banques ouvrent de 9h a 16h30 du lundi au vendredi, et le samedi de 9h & 12h30. 1D) POPULATION Sicelaa pu échapper a votre vigilance sans faile, affirmons-le sans détours : Hong Kong est I'un des endroits les plus densément peuplé de la planate. 7 millions d’habitants vivent sur 1100 km, soit une densité de prés de 6350 habitants par km2 et une population qui est le double de celle dil y a quarante ans. Alors que Ile de Hong Kong et Kowloon ne représentent que 11 % de la superficie totale du territoire, prés de la moitié de la population yest concentrée, mais la population de I'le tend & diminuer en faveur des Nouveaux Tenitoires. La population est d'origine chinoise & plus de 95%. Les principaux autres groupes nationaux proviennent des Philippines (environ 112 000 personnes) et d'Indonésie (87 000). Egalementtrés présents : les Etats-Unis, le Canada, la Grande-Bretagne, I'Australie... Face & ce ‘complot anglo-saxon, la communauté frangaise met les bouchées doubles avec plus 12 000 personnes présentes, ce qui la met au niveau de Shanghai et en fait la communauté frangaise la plus importante pour une ville d’Asie. Ile également une forte communauté originaire du sous-continent indien (Inde, Pakistan, Népal) présente de longue date du fait de la colonisation britannique. La croissance démographique est faible car le taux de natalité se trouve en dessous de 1 alors que le renouvellement de la population nécessite un taux supérieur a 2 et immigration a fortement diminué, Par ailleurs, l'espérance de vie est une des plus élevée d’Asie. La somme, des deux phénoménes se traduit done par un Vieillissement rapide de la population que le gouvernement tente d'enrayer (tout comme la communauté frangaise, residente a Hong Kong, qui fait fort avec, en moyenne, 20 nais- sances par mois). E) LANGUES: Les langues officielles de Hong Kong sont le cantonais et l'anglais. Le cantonais est le dialecte chinois le plus couramment parlé, bien que le mandarin (de plus en plus utilisé, introduit progressivement dans les écoles et parlé par 30% de la population) et d'autres dialectes chinois, notamment le dialecte de Shanghai, soient également en usage. Si l'anglais est peu parlé dans certaines villes des Nouveaux Territoires ou des iles environnantes (sans parler des mauvais jours ‘ol vous tombez uniquement sur les chauffeurs de taxi qui ne pratiquent pas du tout l'anglais), il est néanmoins couramment employé dans toutes les zones consacrées aux affaires ‘ou au tourisme, et en particulier dans les quartiers d'affaires de Central, Causeway Bay ou Kowloon. Selon les autorités locales, ily aurait 40% d'anglophones. Toutes les publications officielles sont disponibles en anglais. En Chine et a Singapour, on écrit en caractares chinois simplifiés selon la réforme introduite en Chine Populaire dans les années 50, tandis qu’a Hong Kong et Taiwan, on écrit en caracteres traditionnels.F) CLIMAT Hong Kong se trouve dans une zone subtropicale et est soumis a un climat maritime chaud et humide. Les quatre saisons D'octobre a décembre, les journées sont ensoleillées, le taux d'humidité est bas (environ 70 %) et les températures autour de 20-25°C; c'est la meilleure période de l'année, car le temps est beau et sec. De janvier & mars, la température s’abaisse aux alentours de 15°C, voire parfois en dessous de 10°C, avec un vent froid qui, pendant quelques jours, oblige a mettre un manteau, tandis que le taux d'humidité reste pou élevé (75%). Diavril A mi-mai, la température et le taux d'humidité remontent petit & petit, jusqu’aux alentours de 23°C et 80% d’humidité, tandi que les pluies commencent a étre plus fréquentes. Enfin, de mi-mai a fin septembre, c'est la pleine saison des pluies, avec des températures et des taux d'humidité qui montent jusqu’a, atteindre un point culminant en aoit et septembre (a plus de 30°C et 95% d’humidita), avant de commencer & redescendre. TYPHONS ET TEMPETES : De mai a novembre, typhons, tempétes ot pluies tropicales font leur apparition. Pour plus d'informations concernant le dispositit information et d'alerte, merci de vous te- porter aux INFOS PRATIQUES. p [012] G) SECURITE Hong Kong est une des villes les plus sires du monde, un endroit ol vous pouvez perdre votre portefeuille et recevoir un coup de fil une heure plus tard de la personne qui I'a retrouvé et souhaite vous le rendre avec tout dedans jusqu’au dernier centime. Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas de « pickpockets » a Hong Kong ni aucun danger du tout, mais par rapport a [a taille de la ville et en comparaison avec d'autres métropoles, ils sont peu nombreux, en particulier sur Ile de Hong Kong et dans les Nouveaux Territoires, le taux de criminalité étant le plus élevé sur la presau'ile de Kowloon. Rien craindre non plus si vous vous baladez seule) le soir ou prenez les transports en commun. Les vols avec violence sont extrémement ares. Evidement, nous ne vous conseillons pas de vous promener en tenue provocante ou de brandir vos billets de banque en Tair pour tester la véracité de ce paragraphe, mais constatons simplement comme il est agréable de ne pas avoir a s'inquiéter de la sécurité de ses proches ou de soi-méme, et de se sentir a l'aise partout. DedASIAN TIGERS Your Move. Our World. oNWolar-ale Moi Kra (lame) Im UNM CO) .c9 To trust Asian Tigers taking care of your move. Having been moving families and businesses across the world for 35 years, we know what it takes to deliver a smooth move. Get in touch today for a quote and experience the difference of Asian Tigers. Please visit www.AsianTigers-Hongkong.com or contact us at Info@asiantigers-hongkong.com. Customer Hotline: @ (852) 2528 13841.3.HONG KONG ET LA FRANCE > 2 F 3 é ° z 5 8 = 3 5 3 z ; a a a 8 z z g ; 5 a 8 LA FRANCE Liaisons aériennes Hong Kong est situé & environ 10 000 kilométres, de la France, soit un temps de vol (en liaison directe Paris-Hong Kong) de ordre de 11 13 heures selon le sens des vents. Air France et Cathay Pacific assurent des liaisons aériennes directes quotidiennes, tandis que les autres grandes compagnies aériennes (British Airways, Gulf Air, Emirates, Japan Airlines, KLM, Korean Air, Lufthansa, Malaysian Airlines, Qantas, Singapore Airlines, Swiss, Thai Airways notamment) proposent des vols avec escale dans leurs hubs respectifs. Les horaires des vols peuvent étre consultés sur Internet (www. adp-fr). sons postales Mais si, souvenez-vous de ces feuilles de papier que l'on mettait dans des envelopes blanches avant de lécher le petit timbre qui restait collé au doigt et nous empéchait de le mettre bien droit sur I'enveloppe. Pour ceux qui cultivent encore le plaisir d'envoyer et de recevoir de vraies lettres ou si vous souhaitez envoyer un colis, comptez une semaine en moyenne pour l'acheminement du courrier avec la France avec une bonne gatantie de réception. Les bureaux de poste sont ouverts du lundi au vendredi de 8h a 18h ot le samedi de 8h a 14h; ils sont fermés p [014] 1102 550 000 7 64 36 28 49% 9.6% 209 2600 29.400 30000 2.7% “2.25% 0.3% +01% 29 73 le dimanche et les jours fériés. Pour plus diinformations sur la localisation des bureaux de poste, veuillez consulter le site de la poste hongkongaise : www.hongkongpost.com Liaisons téléphoniques et électroniques Elles sont bonnes, rapides et bon marché. Hong Kong est particuliérement bien pourvu en moyens de communication modernes, c'est le moins que l'on puisse dire. Outre la poste, le téléphone, le fax et Internet (Skype, courriels, Facebook...) permettent de maintenir un contact régulier avec la France. La guerre des prix et la libéralisation du secteur des communications ont entrainé une baisse des tarifs des appels internationaux a Hong Kong, désormais parmi les moins chers du monde. Le décalage horaire avec la France est de +7 heures en hiver et +6 heures en été (quand il est midi en France il est 18h ou 19h a Hong Kong). Les médias Les principaux quotidiens frangais et quelques magazines sont disponibles dans les grands hétels, quelques libraires__anglophones et a [aéroport. Une librairie frangaise (Parenthéses, 14-24 Wellington Street, Central, Hong Kong) assure la diffusion de la presse et des ouvrages frangais. Trois périodiques francais sont publiés localement : «Perspectives chinoises» (revue trimestrielle du Centre d'études frangais sur la Chine contemporaine, www.cefc.com.hk), « Paroles »(revue trimestrielle de Alliance frangaise, alliancefrancaise.com.hk) et « Trait d'Union » (premier magazine francophone distribué gratuitement & Hong Kong). II est possible de capter TVS (programmes sur www.tv5.org) ainsi que Radio France Intemationale (RFI) en ondes, ‘moyennes sur 9570 kHz ou 9830 kHz, ou encore via Internet (wwwasfif). C) LA PRESENCE FRANCAISE A HONG KONG La communauté frangaise Les Frangais de Hong Kong représentent la premiere communauté frangaise d’Extréme Orient avec plus de 8 450 Francais inscrits au début de l'année 2010 sur le Registre des Frangais établis hors de France a Hong Kong et Macao, pour un total estimé & 12 000 ressortissants. La communauté frangaise est en croissance constante, malgré la crise économique et I'épidémie de SRAS ces derniéres années. Elle continue de s'agrandir avec, en moyenne sur 2009, 100 Frangais qui artivent chaque mois a Hong Kong, dont 20 naissances sur le territoire ! Relations économiques et commerciales bilatérales entre la France et Hong Kong La France a réalisé en 2009 un excédent commercial de 2 milliards d'euros. Les exportations se sont plutét bien portées sur cette période en atteignant 2,4 milliards d’euros. C'est le premier des excédents commerciaux frangais en Asie, cela devant des pays tels que la Chine ou le Japon. Hong Kong est ainsi le 68me client asiatique de la France. La France est le cinquiéme fournisseur européen de Hong Kong derriére I'Allemagne, le Royaume- Uni, la Suisse et I'talie, La France détient ainsi dans ce domaine 1,1 % des parts de marché. Réciproquement, Hong Kong est le 11éme fournisseur asiatique de la France. Concerant les Investissements Directs a Etranger (IDE), la France tient une place de plus en plus importante @ Hong Kong. La ville a été, en 2007 et 2008, Ia premiére destination des IDE frangais avec respectivement 1,4 et 1,2 miliards d’euros. Inversement, Hong Kong est le Same investisseur asiatique en France avec un cumul de 1,5 milliards d'euros en 2008. Enfin, un accord fiscal de non double-imposition est en cours de négociation et devrait étre signé avant la fin du premier semestre 2010. Les entreprises frangaises Selon le dernier recensement annuel de la Mission Economique-Ubifrance en novembre 2009, Hong Kong compte prés de 640 implantations frangaises, toutes origines juridiques confondues : filiales, succursales, bureaux de représentation, sociétés locales détenues par un Frangais. La plupart de ces implantations ont été constituées durant les deux derniéres décennies. Plus du tiers sont des sociétés créées localement a 'initiative d'un ressortissant frangais, sans lien juridique ou financier avec une société en France. Ce sont le plus souvent des bureaux commerciaux faisant du « sourcing » en Chine continentale ou des « start up » dans le secteur des technologies de |'information et de la communication (TIC). Certains emploient plusieurs milliers de salariés en Chine continentale. Consulat général de France La circonscription consulaire du Consulat général de France a Hong Kong couvre les Régions Administratives Spéciales de Hong Kong et de Macao. CONSULAT GENERAL DE FRANCE A HONG KONG ET MACAO 2S/F & 26/F, Tower I, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road Tel : 3752 9900 Fax : 3752 9901 Horaires d'ouverture : tous les matins du lundi au vendredi de gh a 12h80, ainsi que les mercredis aprés-mici de 14h a 16h30, www.consuifrance-hongkong.org p [015]Le consulat comprend différents services : * Chancellerie diplomatique, chargée de toutes les questions relatives a l'entretien et au développement des relations officielles antre les autorités frangaises et le gouvernement des Régions Administratives Spéciales de Hong Kong et Macao. * Chancellerie consulaire, chargée de toutes les questions relatives a l'administration de la communauté frangaise (état-civil, immatriculation, élections, fabrication et délivrance de passeports sécurisés biométriques, cartes nationales d'identité, bourses scolaires, notariat, etc.). (Pour plus d’informations concernant les services consulaires, se reporter au chapitre 3 Vivre a Hong Kong) * Service de presse, chargé des relations avec les médias locaux. * Service de coopération et d'action culturelle, ‘qui assure la promotion de la culture frangaise et des échanges culturels et scientifiques entre Hong Kong et la France. yn Economique - Ubifrance, qui assure l'accompagnement des entreprises frangaises dans leur développement & international grace a une palette de services adaptés & leurs besoins. * Le service économique - qui travaille auprés des ambassades. Ce sont les services extérieurs de la Direction Générale du Trésor (ex-DGTPE). Ils constituent le réseau international du Ministare de Economie, de l'industrie et de Emploi et sont placés sous I'autorité des chefs de poste diplomatiques. Cae eee aero merci de vous reporter au chapitre Pe ee Ts p [016] Communautés religieuses = Communauté Catholique francophone : lle est organisée autour d'une équipe pastorale bénévole qui structure et gére ensemble des activités proposées (catéchése, auménerie, actions de solidarité, soirées couples, préparation au matiage, au baptéme, liturgie adaptée aux enfants, animation des messes). La Messe en frangais est donnée le samedi a 18h30 a la Chapelle du Wah Yan College, 281 Queen's Road East, Wan Chai. www.mepasie.org/?q=paroisse/hongkong/ informations Pour les personnes a contacter, voir: www.hkaccueil.com/index.php?option=com _content&task=view&id=35<emid=49 » Communauté juive Jewish Community Center ‘One Robinson Place, 70 Robinson Road, Mid-Levels Tel : 2801 5440 www.jcc.org.hk * Communauté musulmane 40 Oi Kwan Road, Wan Chai, Tel : 2892 0720 LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE FRANCAISE : LA « FRENCH CHAMBER » Créée ily a25 ans, de statut local et entiarement privée, c'est une des chambres de commerce les plus dynamiques et actives de Hong Kong. Avec plus de 700 membres, c'est une chambre muiticulturelle, qui a su tisser des liens entre les communautés d'affaires francaise, internationale et hongkongaise. Elle favorise les intéréts privés de ses membres ainsi que les relations commerciales entre Hong Kong et la France ; c'est également l'un des meilleurs promoteurs de Hong Kong en France. La Chambre de Commerce regroupe plusieurs départements, orientés soit au service de ses membres, soit A celui de toute so développant sur Hong Kong :Adhésions : Ce département est le point de contact entre les adhérents et les services dela Chambre. II s'occupe de développer le nombre de membres, informe de nos différentes activités, et étaye les relations entre affiliés. Appui aux entreprises : De la phase prospec- tive a l'implantation, ce département propose une gamme de services complete et flexible destinée & accompagner les entreprises dans toutes les étapes de leur développement & Hong Kong et a partir de Hong Kong: études, de marché, recherches de partenaires (com- merciaux, financiers ou industriels), services clé en main pour la création de votre société, domiciliation physique ou virtuelle, portage de VIE, formalité d’obtention du visa de travail. Aide a implantation : Ce département propose Une solution clé-en-main pour immatriculer toute structure @ Hong Kong. Comités : Notre Chambre regroupe 14 comités qui permettent a leur membres d’échanger des informations relatives a leur industrie ou métier, de faire connaitre leurs préoccupations et lancer des actions de lobbying de la Chambre en leur faveur, quand nécessaire. Evénements : Ce département organise 60 événements par an (essentiellement orientés business), ainsi que des cocktails de network- ing. La grande majorité de ces événements est ouverte aux non-membres. Publications : Ce département est en charge de plusieurs publications qui donnent des in- formations sur les demiers développements économiques du tenttoire, et permettent & nos membres d’augmenter leur visibilité. Le maga- zine trimestriel, Hong Kong Echo, est distribué 7,000 copies, et l'annuaire, outil marketing de référence, a 1,400 copies. Recrutement : Ce département fonctionne comme un cabinet de recrutement, avec des cli- ents des industries luxe, textile, en passant par le trading ; sur des profils allant d'assistantes aux cadres supérieurs. Ce service place par an plus d'une centaine de candidats, d'horizons divers : Frangais, francophone, local, et international. Hong Keng Eehe Magazine Formation : En 2009, le Département Re- ccrutement a mis en place une offre de plus de 30 formations, préparée avec des agences de formation et des écoles de commerce aussi prestigieuses que HEC et 'ESSEC. “The French Chamber website - www fecnk.com FRENCH CHAMBER, 21/F, On Hing Building, 1 On Hing Terrace, Central, Hong Kong Tel : 2523 6818 Fax : 2524 1428 E-mail: frencham@tecink.com wwwfecihk.com p 017]D) REPRESENTATION DES FRANCAIS DE LIETRANGER ET DROIT DE VOTE l'Assemblée des Frangais de Etranger L’Assemblée des Frangais de I'Etranger (AFE) est l'assemblée représentative des deux millions de Frangais établis hors de France. L’Assemblée a pour but de leur permettre de participer, malgré leur éloignement, a la vie nationale et de faire entendre leur voix auprés des pouvoirs publics francais. Elle analyse les questions relatives a 'enseignement ranger, @ leurs droits, leur leurs problémes économiques ‘ou leur fiscalité. Elle émet des vaeux aux ministéres et des motions a l'administration en faveur des Frangais de I'étranger. LIAFE est placé sous la présidence du Ministre des Affaires Etrangéres quila réunit deux fois par an en Session pléniére et convoque son Bureau composé de 31 membres et ses commissions spécialisées plusieurs fois dans l'année. L’Assemblée est composée de 12 sénateurs et de 155 membres élus pour six ans au suffrage universel direct par les Frangaises et les Frangais établis a I’étranger et inscrits sur une liste électorale dressée par les postes diplomatiques et consulaires. Elus a Assemblée des Frangais de 'Etranger En contact permanent avec les autorités frangaises accréditées dans le pays de résidence, les membres élus de I'AFE siégent dans tous es organismes _consulaires compétents en matiére de bourses scolaires, de protection et d'action sociale, et en matizre d'emploi et de formation professionnelle. ls constituent en outre le collage électoral pour lection des 12 Sénateurs. Les membres de 'AFE peuvent parrainer un candidat aux élections du Président de la République. lls sont consultés avant la désignation des teprésentants des Frangais de l'étranger au Conseil Economique et Social, élisent des administrateurs de la Caisse des Frangais de V'Etranger et siégent dans de nombreux autres organismes publics. Si vous résidez @ Hong Kong, il est done p [018] important de prendre part a I'élection de votre Conseiller &l'AFE. Par principe, tous les Frangais immatriculés au Consulat Général figurent sur la liste électorale de 'AFE, sauf refus de leur part. Pour voirles élus al’AFE pour la circonscription Asie du Nord (Hong Kong, Chine, Corée, Japon, Taiwan), consultez leur site : www.assemblee-afe.fr Sénateurs représentant les Francais établis hors de France Les Frangais établis hors de France sont représentés au Sénat par 12 sénateurs. Ceux- ci sont élus pour un mandat de 9 ans par le collge électoral constitué des 155 membres de I'AFE élus au suffrage universel par les communautés frangaises a I'étranger. Les 12 sénateurs représentant les Frangais établis hors de France sont membres de droit de VAFE. Les sénateurs peuvent, en leur qualité de parlementaires, déposer des propositions de lois ou des amendements prenant en compte les aspirations des Frangais résidant hors de France. Pour voir les 12 Sénateurs représentants les Frangais établis hors de France, rendez-vous ‘sur : www.senat fr Droit de vote des Francais a I'étranger * Le vote en France par procuration : tout électeur frangais se trouvant 4 Hong Kong au moment d'une consultation électorale (élection municipale, cantonale, régionale, législative, présidentielle, européenne ou référendum) et quelle que soit la durée de son séjour, c'est & dire qu'il soit Frangais de passage ou Frangais résidant & Hong Kong, peut exercer son droit de vote par procuration a condition qu'il soit inserit sur une liste électorale en France. Il faut et il suffit que la personne qu'il charge de voter & sa place (son mandataire) soit inscrite dans la méme commune que lui, mais pas obligatoirement dans le méme bureau. Les procurations, dressées auprés du Consu- lat Général de France a Hong Kong, en tenant compte du délai d'acheminement postal (soit au moins deux a trois semaines avant la con- sultation électorale), peuvent étre établies pour un seul scrutin, ou pour un an, sur présenta-tion d'une piéce d’identité. Les procurations établies pour une durée maximale de trois ans, sont réservées aux Frangais résidant a Hong Kong et réguligrement inscrits sur le registre des Frangais établis hors de France auprés du consulat. * Inscriptions sur les listes électorales fen France : un formulaire intitulé « Demande d'inscription sur la liste électorale d'une commune de France », que vous pouvez vous procurer auprés du Consulat, donne toutes les indications sur les possibiltés offertes & ce sujet. Frangais immatriculés & Hong Kong, vous pouvez notamment vous faire inscrire sur la liste électorale de l'une des communes. suivantes : commune de naissance, commune de votre demier domicile, commune ot! est né, est inscrit ou a été insorit un de vos ascendants, commune oii est inscrit un de vos descendants au premier degré, commune ott votre conjoint est inscrit, commune de votre demiére résidence, a condition que cette résidence ait été de six mois au moins. * Dispositions spéciales pour les Francais résidant a Métranger : Frangais résidant a Hong Kong, vous avez, en outre, la possibilté de voter sur place dans le centre de vote créé dans votre Consulat, mais seulement a l'occasion des élections présidentielles et des référendums. Manifestez-vous auprés du poste consulaire de Hong Kong pour votre inscription sur la Liste du centre de vote du Consulat. Vous @tes alors, uniquement pour chacun de ces deux scrutins, suspendus de votre droit de vote sur la liste électorale du lieu oli vous étes inserits en France. Pour recouvrer votre droit de vote en France pour ces élections, vous ne devez pas omettre de sollciter votre radiation du centre de vote au moment du départ. Pour voter sur place, il vous suffit de demander votre inscription sur la liste du centre de vote du Consulat de Hong Kong (il n’est pas nécessaire d’étre déja inscrit sur une liste électorale en France). Attention, il est impérati de respecter certaines régles de délai, Les inscriptions sur la liste pour les élections A I'Assemblée des Frangais de létranger (AFE), différente de celle des élections nationales frangaises, se font au moment de votre inscription sur le registre des Frangais établis, hors de France. CHOSE PROMISE, ters at 3 Rete ecu ACC la belle recompense promise au début, pour nous avoir suivis fidalement jusqu’au bout de ce chapitre ? Vous n’allez pas tre décule) Deen Cre cn UN PETIT QUIZ POUR TERMINER EN BEAUTE ET TESTER VOS NOUVELLES CONNAISSANCES ? Cochez la bonne réponse : 1. Labréviation RAS signifi a) Rien a siffier b) Région administrative spéciale ) Rhum a souhait 2. La monnaie de Hong Kong est : a) La roupie b) Uniquement disponible sur carte Octopus ©) Le Hong Kong Dollar 8. En 1899 Hong Kong a anne: a) Les Nouveaux Tertitoires b) Louis Vuitton ©) Shenzhen 4. Le chef de I’exécutif actuel de Hong Kong s'appell a) Donald Trump b) Donald Tsang ) Shanghai Tang ‘On vous avait prévenu que ce ne serait pas facile... p [019]