Aperçu des coûts (English below)

Ci-dessous, un approximatif des primes payées, par paie, par l’employé selon sa
fourchette salariale.

MODULE BRONZE
Plan 35 000 $ 45 000 $ 55 000 $ 65 000 $
Individuel 22,27 $ 23,50 $ 24,72 $ 25,93 $
Familiale 50,96 $ 52,20 $ 53,41 $ 54,62 $
Exempté 6,49 $ 8,04 $ 9,57 $ 11,09 $

MODULE ARGENT
Plan 40 000 $ 50 000 $ 60 000 $ 70 000 $
Individuel 26,40 $ 27,62 $ 28,83 $ 30,05 $
Familiale 58,80 $ 60,02 $ 61,23 $ 62,44 $
Exempté 7,28 $ 8,81 $ 10,33 $ 11,85 $

MODULE OR
Plan 45 000 $ 50 000 $ 60 000 $ 70 000 $
Individuel $30,62 31,23 $ 32,44 $ 33,66 $
Familiale 72,41 $ 73,02 $ 74,23 $ 75,45 $
Exempté 8,04 $ 8,81 $ 10,33 $ 11,85 $

Modalité du régime modulaire

Les adhérents peuvent modifier leur choix de module une fois par année. Par
contre, pour un mouvement vers une couverture moins avantageuse, l’adhérent
peut faire le mouvement qu’une seule fois aux 2 ans. De plus, étant donné que le
régime modulaire comporte trois paliers, le changement de module doit s’effectuer
un palier à la fois. L’adhérent ne peut passer du régime « Or » au régime « Bronze
» et vice-versa.

Un changement de régime modulaire est possible dans les 31 jours suivants un

événement de vie :
• Mariage ou divorce
• Ajout ou terminaison d’un conjoint de fait
• Acquisition de la première personne à charge (exemple : premier enfant)
• Mort de l’époux ou du seul enfant
• Terminaison involontaire de la couverture de l’époux
Cost overview

Below, an approximate of the premiums paid, per pay period, by the employee
according to his salary range.

BRONZE MODULE
Plan 35 000 $ 45 000 $ 55 000 $ 65 000 $
Individual 22,27 $ 23,50 $ 24,72 $ 25,93 $
Family 50,96 $ 52,20 $ 53,41 $ 54,62 $
Exempt 6,49 $ 8,04 $ 9,57 $ 11,09 $

SILVER MODULE
Plan 40 000 $ 50 000 $ 60 000 $ 70 000 $
Individual 26,40 $ 27,62 $ 28,83 $ 30,05 $
Family 58,80 $ 60,02 $ 61,23 $ 62,44 $
Exempt 7,28 $ 8,81 $ 10,33 $ 11,85 $

GOLD MODULE
Plan 45 000 $ 50 000 $ 60 000 $ 70 000 $
Individual $30,62 31,23 $ 32,44 $ 33,66 $
Family 72,41 $ 73,02 $ 74,23 $ 75,45 $
Exempt 8,04 $ 8,81 $ 10,33 $ 11,85 $

Modality

Members can change their choice of module once a year. On the other hand, for a
movement towards a less advantageous cover, the member can make the
movement only once every 2 years. In addition, since the modular coverage has
three levels, a module change must take place one step at a time. The participant
cannot go from the "Gold" plan to the "Bronze" plan and vice versa.

A modular coverage change is possible within 31 days following a life event:

• Marriage or divorce
• Addition or termination of a common-law partner
• Acquisition of the first dependent (example: first child)
• Death of the spouse or the only child
• Involuntary termination of spouse's cover