Vous êtes sur la page 1sur 5

!

!
!
!
"#$$%"#&#'!(%)*+!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!
!
! ! ! ' !!!!!!!! .
-.*''+/! #00*%1 !
! !,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
! "#!$%&&'!()!
! *+%,-.&/!
! *012&.,-!
! 3/4!5/.&.,-!
!
! )234!! !!6789:!;<"!<;7!
! +567834!!=>?>@0??.A,B@%)=.A&>1%=!
!
!
!
!
!
! !
!
!!
!
!
!
!
!
!
9+:!0)$+1;).0!<!09%&&0!
!
• "#$%&&%'(!)*+(,-%.!/%.01$%!+21&&+!
• "#$%&&%'(!/3&%+!+21&&+!
• 4,,5!3'5!63+(!&%3.'1'7!+21&&+!
• 89&%!(,!:.%+%'(!15%3+!(,!03.1,*+!&%0%&+!,6!3*51%'$%+!3'5!-%513!*+1'7!3!;15%!.3'7%!,6!
$,--*'1$3(1,'!+21&&+<!
• "#:%.1%'$%!1'!;,.21'7!,'!5166%.%'(!=,1'(!,6!/3&%!+>+(%-+!
• =.,61$1%'(!1'!*+1'7!?1$.,+,6(!,661$%!@A,.5B!"#$%&B!=,;%.=,1'(!C!=*9&1+D%.E!3+!;%&&!3!
'*-9%.!,6!,(D%.!+,6(;3.%!:3$237%+!
• )3+D!D3'5&1'7!+21&&+!
• "#:%.1%'$%!1'!&101'7!1'!5166%.%'(!$,*'(.1%+!1'!03+(!-*&(1$*&(*.3&!$,--*'1(1%+!
• F%&139&%!3(!$,-:&%(1'7!710%'!(3+2+!
• "#$%&&%'(!(1-%!-3'37%-%'(!+21&&+!
• 8::.%$13(%!(D%!03&*%!,6!(%3-!;,.2!3'5!D*-,*.!1'!;,.2!:&3$%!3'5!39&%!(,!.%&3(%!(,!
1'51015*3&+!3'5!6,.-!&,'7!&3+(1'7!.%&3(1,'+D1:+<!
!

!
)$*%1%1;!*1/!/+(+&-='+1)!
!
=$->+00%-1*&!)$*%1%1;4!!!
!
• 17?8@A73!"2B?8C8D7?2!8A!$2?783!E&2F23!GH! ! ! ! ! GHHI!
C/).A&!DEF!6G%H!IA12!(=A)@!J&/1)H%,A1?:!
!
• "@6I32?2J!;B7J2K!!L!<!G!)B78A8AM! ! ! ! ! ! GHHI!
IA12!(=A)@!J&/1)H%,A1?!
!
• (@J7C@A2!N;!0732K!*DDB2J8?7?8@A!! ! ! ! ! ! GHHJ!
K%-.G%,/!35!
!
• (@J7C@A2!0@3O?8@AK!L!<!G!)B78A8AM! ! ! ! ! ! GHHJ!
K%-.G%,/!35!
!
)+$)%*$:!P#*&%>%"*)%-104!!
!

• Q7DR23@B!@C!QOK8A2KK!E'7BS2?8AMH! !!! ! !!!!!!!!!K1'3&!L%3.!


*012&.,-!L,A+/H?A)'!%G!E/1@,%&%M'N!OPIN!*012&.,-<!
!
0+"-1/*$:!P#*&%>%"*)%-104! !
!

• 08T?R!>@B6!"2B?8C8D7?2! ! ! ! ! ! ! GHHG! !!!!!


*+%,-.&/!O%&&/M/N!*+%,-.&/N!*012&.,-!
!
• ;U"U+U!-!&2F23K!! ! ! ! ! ! ! GHHM!
!!!!!@N.1(1+D!O17D!/$D,,&!P*3&161$3(1,'E!! ! ! ! ! !
!
+'=&-:'+1)!.%0)-$:!
!
!
Q$*1".!'*1*;+$! ! ! ! ! ! !!!!!! ! Q)R!GHMH!S!=.%+%'(!!
QDI*(!O.H!O.H/!RH.G)%,N!*012&.,-!
! !!
! !!!!!!
92V!W@X!B2KI@AK8X838?82K4!
!
• F%+:,'+19&%!6,.!-3'371'7!3'5!-31'(31'7!9.3'$D!0%D1$&%!9,,21'7!+>+(%-<!
• F%+:,'+19&%!6,.!:.%:3.1'7!T*,(3(1,'+!6,.!.%:31.+!3'5!,9(31'1'7!3*(D,.1+3(1,'!(,!$3..>!
,*(!.%:31.+!6.,-!$*+(,-%.+!
• F%+:,'+19&%!6,.!,.5%.1'7!'%$%++3.>!:3.(+U+(,$2!%($!6,.!.%:31.+!
• F%+:,'+19&%! 6,.! -3'371'7! 53>V+! 9,,21'7+! 3'5! -32%! +*.%! 3&&! .%:31.+! 3'5! W,9+! 3.%!
$,-:&%(%!,'!(1-%!3'5!(,!+3(1+63$(,.>!+(3'53.5<!
• N*1&5!C!?31'(31'!T*3&1(>!.%&3(1,'+D1:+!;1(D!$*+(,-%.+!,*(+(3'51'7!$*+(,-%.!+%.01$%!
• O3'5&1'7! $*+(,-%.! 1'T*1.1%+! ,.! $,-:&31'(+! 3'5! :.,0151'7! (D%-! ;1(D! 3! +3(1+63$(,.>!
+,&*(1,'+!
• F%$,'$1&1'7!531&>!(.3'+3$(1,'+!3'5!53>!%'5!.%:,.(+B!93'21'7!%($<!
• F%$,'$1&1'7!3'5!:.%:3.1'7!?,'(D!%'5!.%:,.(+!
• ?%%(1'7!D17D!-,'(D&>!+3&%+!(3.7%(+!3+!+%(!9>!6.3'$D1+%!,;'%.!3'5!OUQ!
• N*1&5!C!?31'(31'!NGN!.%&3(1,'+D1:+!;1(D!,(D%.!6.3'$D1+%!,;'%.+B!+*::&1%.+!3'5!.%:31.!
37%'(+!3'5!3*(,-,(10%!.%(31&%.+!
• ?31'(31'1'7!.%T*1.%5!+(,$2!&%0%&+!3(!;,.2+D,:!9>!:%.6,.-1'7!.%7*&3.!+(,$2!$D%$2+!
!
!
!
!
(-/*>-1+!Q$*1/!*'Q*00*/-$! ! ! ! ! !!!!!?3.$D!GHMH!S!=.%+%'(!!
(',/HM'!PH.,-!JST/HA/,1/!6T.H)!%G!*/MA?!Q/-A.:! ! ! ! ! ! !!!!
! ! !
! ! !! !!!!!!
92V!W@X!B2KI@AK8X838?82K4!
• F%:.%+%'(!(D%!X,536,'%!1'!+(,.%+<!!
• N*1&5! C! ?31'(31'! NGN! .%&3(1,'+D1:+! ;1(D! 6.3'$D1+%! ,;'%.+! 3'5! +(,.%! -3'37%.+B!
:.,015%!+*::,.(!3'5!1'6,.-3(1,'!3+!'%%5%5!
• ?%.$D3'51+1'7!(3+2+!S!+%(*:!51+:&3>+!3'5!:.,-,(1,'3&!-3(%.13&+!
• "'+*.%!+(,.%+V!-3.2%(1'7!-3(%.13&+!3'5!3&17'%5!;1(D!X,536,'%!-3.2%(1'7!,9W%$(10%+!
• Y'6,.-! 6.3'$D1+%%+B! -3'37%.+! 3'5! +3&%+! +(*66! ,'! (D%! &3(%+(! X,536,'%! '%;+! 3'5!
:.,5*$(+!
• Z%%:! 1'6,.-%5! ,'! (D%! -3.2%(! (.%'5+! ,6! (D%! (%&%$,--*'1$3(1,'+V! 1'5*+(.>! 1'! [%;!
\%3&3'5!!
• F%:,.(!93$2!(,!X,536,'%!.%7*&3.&>!013!(.&/?G%H1/!
!
!

!
!
!
$+)*%&!'+$".*1/%0+$! ! ! ! ! !!!!!K%9.*3.>!GHH]!^!_3'*3.>!GHMH!
OH%??=.H2!3/4!5/.&.,-! !! ! ! ! ! ! ! ! !!
!
"#$%&'(!)*+,%-!.*+/!
(%,'N! (.=?0,MN! 3A2%,N! *1)A+A?A%,N! *).HAN! U%MA)/1@N! E/&/1%=N! V.&)! IA?,/'N! Q.-=.,N!
W.H.=%0,)!WA1)0H/?N!!V'/)@!W@.H=.1/0)A1.&>!
!

!
0+1%-$!0*&+0=+$0-1! ! !!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!?3>!GHHJ!^!`%$%-9%.!GHHa!
IA12!(=A)@!J&/1)H%,A1?!3/4=.H2/)!!! ! ! ! !
!
012$%3%4%&'(/!
• Q/=X/H! %G! )@/! 5$##$*&! 6*##7+! "#89! Y! @.+/! -%,/! .! =A&&A%,! -%&&.H?! A,! ?.&/?! G%H! )@/!
GA,.,1A.&!'/.H!877"Z877#!G%H!IA12!(=A)@!J&/1)H%,A1?!
• C.,2/-!A,!)@/!E%T!9[!%G!!(.&/?T/%T&/!.)!IA12!(=A)@!J&/1)H%,A1?!
• E%T!(.&/?!W/H?%,!A,!3%H)@/H,!9!C/MA%,!1%,?A?)/,)&'!
!
! !
"+&&#&*$!E(-/*>-1+H!0=+"%*&%0)! ! ! ! !!!!!! ! !!!!!!!!8:.1&!GHHJ!
IA12!(=A)@!J&/1)H%,A1?!3/4=.H2/)!
!
0*&+0=+$0-1! ! ! !!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!!!!!!`%$%-9%.!GHHb!
IA12!(=A)@!J&/1)H%,A1?!3/4=.H2/)!
!
$+)*%&!"*0.%+$! ! !!!!!!! ! ! !!!!I/1!877\!Y!3%+!877;!
Q%XA&!$/,-/H?%,!!
!
0.%>)!'*1*;+$! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!Q.H1@!877\!Y!3%+!877\!
WA]].!$.+/,!3/4!U',,! !!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!
!
!
0=+"%*&!%1)+$+0)!Y!1>=!Z-$9!
!
+[+"#)%(+!"-''%))++!'+'Q+$! ! ! ! ! G\\]!5!IB2K2A?!!
=@B?C@38@!.23J4!'7BS2?8AM^!=$!7AJ!"@66OA8D7?8@AK!!
P.,M&.-/?@!3/4!5/.&.,-!^HA/,-?@AT!(%1A/)'!D,1>N!*012&.,-N!35!
!
!
92V!$2KI@AK8X838?82K!<!)7KSK4!
• =F! C! ),--*'1$3(1,'+! ^! $,--*'1$3(%! $,--*'1(>! '%;+B! %0%'(+! (,! 3'5! 6.,-!
$,--*'1(>!-%-9%.+B!7,0%.'-%'(!3'5!6*'51'7!37%'$1%+B!?=+!3'5!,(D%.!$,--*'1(>!
&%35%.+<!!
• Q.73'1+%U?3'37%!N[\K/!:.,5*$(1,'+!^!,.73'1+%!D17D!T*3&1(>!:.,5*$(1,'+!6,.!N[\K/!
1'$&*51'7! $,--*'1(>! %0%'(+! 6,.! MHHHc! :%,:&%B! 6*'5.31+%.+B! .351,! 3'5! RX! 3'5! ;%9!
9.,35$3+(+B!!:.1'(!:*9&1$3(1,'+!3'5!+1-1&3.!5171(3&!$,'(%'(<!
• /,$13&! ?%513! C! A%9! `%0%&,:-%'(! ^! F%7*&3.&>! -31'(31'! 3'5! *:53(%! +,$13&! -%513!
$D3''%&+<!
• F%&3(1,'+D1:!N*1&51'7!S!%+(39&1+D!3'5!-31'(31'!D17D!T*3&1(>!.%&3(1,'+D1:+!;1(D!3!.3'7%!
,6!,.73'1+3(1,'+!3'5!+(32%D,&5%.+<!
• N*+1'%++U8'3&>(1$3&! /*::,.(! S! /*::,.(! (D%! 35-1'1+(.3(1,'! ,6! 03.1,*+! -,'1(,.1'7B!
.%:,.(1'7!3'5!+*::,.(!+>+(%-+<!
• =.,W%$(! =3.(1$1:3(1,'! S! ),'(.19*(%! (,! (D%! :&3''1'7! 3'5! 1-:&%-%'(3(1,'! ,6! N[\K/!
:.,W%$(+<!F%+,*.$%!51+(1'$(10%!:.,W%$(+!(,!+*::,.(!+(.3(%71$!3'5!9*+1'%++!:&3''1'7!
• ?3'37%-%'(!S!:.,015%!.%7*&3.!.%:,.(+!(,!(D%!N[\K/!"#%$*(10%!),--1((%%<!Q0%.+%%!
(D%!.*''1'7!,6!N[\K/!,661$%+<!
• F%:,.(1'7! S! =.%:3.%! -,'(D&>U3''*3&! .%:,.(+! 6,.! N[\K/! 3'5! 3''*3&! .%:,.(+! 6*'51'7!
37%'$1%+!1'!3$$,.53'$%!;1(D!(D%!+%.01$%!+:%$161$3(1,'+<!
!
!
;+1+$*&!0+"$+)*$:! !! ! ! ! ! GHH]!S!GHHd!!
P.,M&.-/?@!3/4!5/.&.,-!^HA/,-?@AT!(%1A/)'!D,1>N!*012&.,-N!35!
!
+[+"#)%(+!"-''%))++!'+'Q+$! ! ! ! ! GHHI!S!GHH]!!
P.,M&.-/?@!3/4!5/.&.,-!^HA/,-?@AT!(%1A/)'!D,1>N!*012&.,-N!35!
!
!
=+$0-1*&!/+)*%&0!
!
"8?8_2AKR8I4!! ! 3/4!5/.&.,-/H!!
!
/B8F2BK!&8D2AK24!! ! ^0&&!IHA+/H?!UA1/,?/!
! ! E/"`abG]LH!
&7AMO7M2K!!
0I@S2Ae!! ! J,M&A?@N!P/,M.&AN!LH-0N!$A,-AN!*H.XA1!
!
!
!
$+>+$++0!
!
VA&&!X/!TH%+A-/-!0T%,!H/_0/?)!

Vous aimerez peut-être aussi