La'Moledet Shuvi Roni

Arabic lyrics, and music: Hedi Jouini

Hebrew lyrics: Asher Mizrahi
Moderato
Arr.: Racheli Galay
A

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
E Dm Am

% β −− Œ œ œ œ œ ϖ Ι
Chart
œ œ

œ œ
% β −− ∑ ∑ ∑ œ ‰ œΙ œ œ
=
Flute

∀∀ β − Œ œ ϖ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œι œ œ œ œ
Clarinet in B α % − œœœœœ
œ
=
œœ ϖ œ œ œ œ œ œ œ œ =œ
Cello
> β −− Œ œœœœ æ ‰ œΙ œ œ œ œ
ι =œœ =œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ
œ =œœ −− œœ œ
% β −− ∀ œœœ œœ −− œœ −− œœ œ ‰ Ι
œœ −−
=
ι
‰ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ‰ œΙ œ œ œ œ
Piano
> β −− ∀ œœœ ‰ Œ Ó œœ −− œœ −− œœ %
œ œœ −− œœ −− œœ
œ œ œ œ λ
œ‰‰œœœœœ œœ‰œœœœœ œ œœœ œ ι
B E Am

‰ œ œ œ œ œ œ œ− œ˙
5

Chart %

œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ λœ œ œ
E Am

Ι‰Œ Ó Ó œœœœ
5

Fl. %

∀ œœœœœ ι =œ œ œ =
B α Cl. % ∀ œ‰‰œœœœœ œœ‰œœœœœ œ œœ œ‰Œ Ó œ˙
λ
œ œ œ œ œλ =œ
> œ‰‰œœœœœ œœ‰œœœœœ œ œœ
Ι‰Œ Ó œ, œ− ‰ œ œ, œ
5

œœœœ λ − ,
Vc.

œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœœ œ
‰‰ ‰ ∀ œœœ
Ι‰Œ Ó ∑
5

%
œ
œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ λœ œ ι
Pno.
œœ ‰ Œ Ó ∑
% ∀ œœ
© Racheli Galay
 La'Moledet Shuvi Roni
2
‰ œ œι œ œ œ œ œ − ι ‰ œ œι œ œ œ œ
E Am

Œ œ œ œ−
œœœœ œ˙
10

Chart % œœ˙

œœœ Ÿ
Ó ‰œœœ ϖ Ó œœœ œ œ Œ Ó
10

Fl. %

∀ =
% ∀ ‰ œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œœœœœœ œœœœ ˙ ‰ œ œœœœœ
B α Cl.
= = Ι

>
œ, œ− ‰ œ œ, œ œœ‰œ œ œ œœ‰œœ œ
10

− , œœ‰œ œ œ œœ‰œœ œ
Vc.

ι =œ
Am

∑ ∑ ∑ œœ −− œœ −− œœ ‰ œ ‰ Œ Ó
10

%
= = = Ι
=œ − =œ ι
Pno.

% ∑ > ∑ ∑ œœ −− œœ −− œœ ‰ œœ ‰ Œ Ó
œ Ι =œ
=−

ι
E E E7 Dm Am

Œ œ œ œ œ œ œ œ − ∀ œι ˙ œ− œ œ œ œ œ œ−
œ˙
15

Chart % œ− œœ˙ Ι
œœ
Ó ‰ œ œ ∀œ œ œ ˙ − Ó ‰ ∀œ œ œ ϖ Ó Œ
15

%
λ
Fl.

F∀ F∀ F ∀7

∀ Œ œ œ œ œ œ œ œ − ∀ œι ˙ Œ œœ
B α Cl. % ∀ œ− œœ˙ ϖ
Ó

> ι‰ Œ Ó œœ‰œ œ œ
15

œ
œ œ‰œ œ œ ϖ ϖ
Vc.

œ œ œ ∀˙ ι =œ ˙
− ,œ
œ œ− œ œ ϖ ‰ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ− œ ˙
15

% œ− ∀ œ− Ι Ι− − œ œ œ œ œ œ− Ι
=
Pno.
> œ œœ Œ Ó ϖ ι
∀ œœœ œœ ∀ ϖϖϖ ∀ ˙˙˙˙ −−−− œœœ œœœ œœ ‰ Œ Ó ˙˙˙ −−−
œ
=
 C La'Moledet Shuvi Roni
3
ι
Am Am Am E Dm

% Œ œ œ œ œ œ œ œ− œ˙ Œ œ œ œ œ ∀œ œ œ− œ˙ ‰œ œœœœœ
Chart
Ι Ι
œ
Ι‰Œ Ó Ó ‰ œ œ œ œ œ œ ˙− Ó ‰ œ œ œ œ œ ˙−
20

Fl. %

∀ œ œœœœœ
Bm Bm Em

œ
B α Cl. % ∀ œ œœ œœœ ϖ Œ œ œ œ œ ∀œ œ ϖ ‰ Ι

>
œœ‰œœ œ œœ‰œ œ œ œ‰œœ
20

œ œ œœ‰œœ œ œœ‰œœ œ
Vc.

ϖϖ œœœœœ œ œ œΙ ‰ Œ Ó
ϖ Ó ι œ
œ œ ‰Œ ‰‰ ‰‰ Ó œ œ
20 3 3

% ∀œ
3 3

œœœ Œ Ó
Pno.
> ∑ œœ Œ Ó ∑
ϖϖϖ œ

‰ œ œι œ œ œ œ œ − ‰ œ œι œ œ œ œ œ − œ˙
G F E

ι
Dm

œ− œœ˙
25

Chart % œ ˙ Ι
˙ ˙ =œ ,œ − ,œ
‰œ œ œœœœ ϖ Ι‰Œ Ó
œœœ
25

Fl. % Ι Ι
F∀
∀ œ œ œ ,œ − ,œ − œœ
Em

ι œ œ
B α Cl. % ∀ œ− œœ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ−
œ ˙
œ
‰ Ι

œ
> œ ∀œ œ
œœ‰œ œ œ œœ‰œ œ œ
Œ Œ Ó
25

œ ∀œ œ
3

ϖ
Vc.
3

ι
3

˙ ˙ œ ∀œ− œœ˙
˙ ‰ œ œΙ œ œ œ ϖ
∀ ϖϖϖ
œ− œ˙
25

% ˙ œ− œ˙
ι
Pno.
> œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙− œœ œœ ‰ Œ Ó œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ ∀ ˙˙˙ −−− œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
= = == = = = =
 La'Moledet Shuvi Roni
4 Repeat ad libitum.
Repeat 3 Times then continue* Alternate singer and instrumental improvisation rounds.

œ− œ œ œ œ œ œ− ι D Am G

−− −−
F

∑ ∑ ∑
Am

œ ˙
30

% Ι
Singer improvises
Chart

ϖ œ− œœ˙
−− −− ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
30

Fl. %

∀∀ ϖ
Instrumental part can be improvised here.

B α Cl. % Ó ‰ œ œ œ −− −− ϖ ϖ ϖ

> −− −− ˙
− œ œ œ ˙− œ œ œ ˙− œœœ
œœ‰
30

ϖ œ œ œ
Vc.
3 3 3

œ œ œ λœ λ λ λ œ œ œ λ λ λ λ œ œ
ϖϖ ϖϖ −− −− ‰ œœœ ‰ œœœ œ ‰ œœœœ
30

% ϖϖ ϖ œ
ϖ λλλ λ
ι ϖϖ
Pno.
> œœ ϖϖ −− −− œ
œœ − œ− œ œ œ− œ− œ œ œ− œ− œœ
=
E G F E

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ −−
35

Chart %
ϖ
∀œ œ œ œ
œœœ‰ Ó ‰œœœœœœ œ ‰œœœœœœ œ œœ œ œ −−
35

Fl. % Ι
∀
B α Cl. % ∀ ∀ϖ ϖ ϖ ∀ϖ ∀ϖ −−

> ϖ ˙− œ œ œ ˙− œ œ œ ˙− œ œ œ =œ − =œ − =œ −
35

Vc. −
3 3 3

‰ œ œ œ œ œ ∀ œ œ ‰ œ œ œ λœ œ œ œ ‰ œ œ œ λœ œ œ œ ‰ œ ∀ œ λœ œ œ œ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ −−

35

% œ
λλ λ λ
Pno.
> ι œ− œ− œ −−
œ− œœ œ œ− œ− œ œ œ− œ− œœ œ− œ− œ œ œœ −−
∀ œœ −− œœ
*In third time part A to B will be a solo percussion, dialogue.
 La'Moledet Shuvi Roni
5
E
ι ι
E Am E

œ‰ œ œ œ− ‰ œ œ œ œ œ œ œ− Œ œœ
Chart % œœœœ œ˙ œœ˙ œœœœ
=œ œœ œ ˙
œœœœ œ
E Am

Ι ‰Œ Ó Ó Ó ‰ œœœ œ œŒ Ó
40

Fl. %
λ
∀∀
B α Cl. %
ι
œ ‰Œ Ó
œœœœ ˙ ‰ œ œΙ œ œ œ œ œι œ œι ˙ Œ œœœœœœ
=
> =œ ι
‰Œ Ó œœœœ œœœœ œ ‰ Œ Ó ι‰ Œ Ó
40

Ι œ
= = = = œœœœ œœœ œ
Vc.

=œ = = = =
∀ œœœ ˙˙ ϖ
Ι ‰Œ Ó ∑ ˙˙ Ó ∑ ∀ ϖϖϖ
40

ι =œ − =œ − =œ =œ ι
Pno.
> œœ ‰ Œ Ó œœ −− œœ −− œœ œœ ‰ Œ Ó œ− œœ −− œœ œœ ‰ Œ Ó
∀ œœ œ− œ− œ œ ∀ œœœ −−− œœ −− œœ ∀ œœ
= Ι = = = =

ι ι
Am E E E7

œ− œ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ− Œ œ œ œ œ œ œ œ − ∀ œι ˙
45

Chart % œœ˙

œ œ ∀ œ λœ œ ˙ −
Ó œœœ œ œ Œ Ó Ó ‰ Ó ‰∀œ œ œ
45

Fl. %
F∀ F∀ F∀7

∀ Œ œ œ œ œ œ œ œ − ∀ œι ˙
B α Cl. % ∀ œœœœ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ−
Ι ∀œ œ ˙

> ι
œœœœ œœœ œ œ ‰Œ Ó ι‰ ‰ ‰ Œ ‰ ‰
45

= = = = œ œœœ œœœ œ œ ϖ
Vc.
= = = =
=ϖ œ œ œ ∀˙
ι −œ ,œ œ−
Am

œ −− œ −− œ ‰ ϖϖϖ ‰
45

% œ œ œ œ− ∀ œ− Ι Ι œ− œ− ϖ
= = =
= = ι
œœ −− œœœ −−− œœœ ‰ œœ ‰ Œ Ó
Pno.
> œ œœ Œ Ó ϖ
=
œ− Ι =œ ∀ œœœ œœ ∀ ϖϖϖ ∀ ˙˙˙˙ −−−− œœ œœ
œœ
 La'Moledet Shuvi Roni
6

ι ι
Dm Am Am Am Am

œ− œ œ œ œ œ œ− Œ œ œ œ œ œ œ œ− Œ œ œ œ œ ∀œ œ
œ˙ œ˙
50

Chart % Ι
œœ œ
ϖ Ó Œ Ι‰Œ Ó Ó ‰ œ œ œ œ œ œ ˙−
50

Fl. %

∀∀
Bm Bm

% Ó Œ œœ œ œœœœœœ ϖ Œ œ œ œ œ ∀œ œ
B α Cl.
ϖ
=
> ι‰ Œ Ó œ œΙ ‰ Œ Ó
50

ϖ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ
= = =œ = = = =
Vc.

ι =œ ˙ ϖϖ
‰ œ œ œ œ œ œ œ− œ ˙ ϖ Ó œœœœœ ι
œ œ ‰Œ Ó
50 3

% œ œ œ œ œ œ œ− Ι
= 3
Pno.
> ι œœ
œœ ‰ Œ Ó ˙˙ −−− ϖϖ
∑ œ Œ Ó
œ ˙ ϖ
=

ι
E Dm G F

œ− œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ− œœ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ
55

Chart % Ι Ι
˙ ˙
Ó ‰ œ œ œ œ œ ˙− ‰ œ œ œ œ œ œ
55

Fl. % Ι

∀ œ œ œ œ œ œ −
Em

B α Cl. % ∀ ϖ ‰ Ι œ œœ˙ œ œ œ œ œ œ œ

> =œ œ œ =œ œ œ œ = œ ˙−
œ œΙ ‰ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
55

= œ œ œ œ œ œ œ œ œ
= = =
Vc.

˙ ˙
œ œ œΙ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ œ
œ
Ó ∀œ œ œ œ Ó
3

˙
55

% ˙ Ι
3

œœ
Pno.
> ∑ œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙
= = = = =
 La'Moledet Shuvi Roni
7

Τ œ œ œ œ œ œ− ι
E Dm Am

ι ‰ ι œ œ œ œ− œ˙ œ− œ˙ ϖ
59

Chart % œ− œ ˙ œ œœ Ι Ι
Τ Ÿ œ œ ˙−
ϖ œ− œ˙ ϖ ϖ
ϖ Ι
59

Fl. %
F∀
œ− Τ
œ˙
∀∀ ϖ
Em

B α Cl. % œ−
ι
œ ˙ ‰ œ œι œ œ œ œ Ι ϖ ϖ

œ œ Τ
> œ ∀œ Œ Œ Ó ϖæ
59

œ æ ϖ
3

œ ∀œ ϖ ϖ
Vc.

Τ
3

ι
3

∀œ− œ œ˙ ϖ ϖϖ
œ− œ˙ ϖϖ ϖϖ ϖϖ
∀ ϖϖϖ
59

% œ− œ˙ ϖϖ ϖ
ϖ
ι Τ
ι ϖϖ
Pno.
> ˙− œœ œœ ‰ Œ Ó œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ ‰ Œ Ó ϖϖ
∀ ˙˙˙ −−− œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ ϖϖ
= = = = ϖϖ