AMBASSADE DE FRANCE EN GRÈCE CENTRE : ……………………….

IFG/Service des Examens et des Certifications

SALLE : …………………………

DIPLÔME DE LANGUE ET LITTÉRATURE FRANÇAISES C2

Épreuve orale : Civilisation et Littérature / 50

Temps de préparation : 0 h 45 Temps de passation 0 h 20 – 0 h 30

Nom : ……………………………………………………….. Prénom : …………………….……………………

Code candidat : ………………………..……………………………….………………….…..............................
Corrections éventuelles : …………………………..…………………………………………………….............
Signature du candidat : ………………..……..……………………………………………….……....................

CIVILISATION : COMPÉTENCE PRAGMATIQUE / 17 points

Présentation du document / 4 points
 Capacité à définir le thème et la problématique du
document et à les présenter.

Annotations : …………………..……………………………...….. 0 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4

……………………………….….……….………………………....

Exposé / 10 points
 Capacité à prendre position, à argumenter, à donner des
exemples, à apporter des précisions, à mettre en relief
ses connaissances de civilisation, à comparer avec la
situation dans le pays du candidat.

Annotations : …………………..……………………………...….. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
……………………………….….……….………………………....

Débat avec le jury / 3 points

 Capacité à réagir aux sollicitations de l’interlocuteur et à
relancer et élargir le débat, à dialoguer.

Annotations : …………………..……………………………...….. 0 1 1,5 2 2,5 3

……………………………….….……….………………………....

Page 1 sur 2
LITTÉRATURE : EXPLICATION LITTÉRAIRE / 17 points
Introduction / 4 points
 Lecture à haute voix. Identification de l’extrait : genre de
l’œuvre (présentation rapide de l’auteur).
 Situation de l’extrait dans l’ensemble de l’œuvre.

Annotations : …………………..……………………………...….. 0 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4

……………………………….….……….………………………....

Explication de l’extrait / 10 points

 Explication thématique ou linéaire de l’extrait.
 Mise en relief de l’art de l’extrait.

Annotations : …………………..……………………………...….. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
……………………………….….……….………………………....

Conclusion – Débat / 3 points

 Intérêt de l’extrait et expression de l’opinion personnelle
du candidat.

Annotations : …………………..……………………………...….. 0 1 1,5 2 2,5 3

……………………………….….……….………………………....

CIVILISATION + LITTÉRATURE : MORPHOSYNTAXE / 16 points

 Correction morpho-syntaxique.

Annotations : …………………..……………………………...…..
0 1 2 3 4 5 6 7 8
……………………………….….……….………………………....

 Correction phonétique.

Annotations : …………………..……………………………...…..
0 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4
……………………………….….……….………………………....

 Richesse lexicale.

Annotations : …………………..……………………………...…..
0 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4
……………………………….….……….………………………....

Sujet : .....................…………………

Appréciation générale :
……………………………………………………………………………………………………………………………

Nom de l’examinateur : ………………………………………………… Signature :

NOTE GLOBALE : ……… / 50

Page 2 sur 2