L’étude a relevé des obstacles à plusieurs niveaux. Du côté des importations, les principales contraintes résident dans la lourdeur des procédures douanières, le coût d’obtention d’une couverture contre le risque de change ou encore l’obtention du financement. Sur le volet export, les entreprises énumèrent plusieurs freins: incapacité à pénétrer les marchés, obtention d’un financement, coûts de transport, lourdeur des procédures douanières, coût de la couverture contre le risque de change, faiblesse de la R&D, difficultés d’adapter les produits aux normes imposées sur les marchés étrangers, voire des difficultés à embaucher de la main-d’œuvre qualifiée. Par ailleurs, les PME font face, dans leurs relations avec les donneurs d’ordre, à 5 types de difficultés: manque de services logistiques efficaces, déficit de compétitivité des produits, difficulté à satisfaire les exigences des donneurs d’ordre, difficulté à mettre le produit ou le processus de production aux normes et aux standards imposés ou encore le manque de main- d’œuvre qualifiée.