Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DC-FT7 Ugb FR PDF
DC-FT7 Ugb FR PDF
Modèle DC-FT7
DVQX1504ZA
EG EF F0518HN0
until
2018/06/30
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 2 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
À notre clientèle,
Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil photo numérique Panasonic.
Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à portée de main pour vous y
référer chaque fois que vous en aurez besoin. Remarquer que notamment les
commandes, les composants et les menus de votre appareil photo peuvent différer
quelque peu de ceux illustrés dans le présent manuel.
Respectez scrupuleusement les lois en matière de droits d’auteur.
• L’enregistrement de cassettes ou de disques préenregistrés ou d’autres matériels
publiés ou diffusés à des fins autres que votre usage personnel pourraient constituer
une infraction aux lois en matière de droits d’auteur. Même à des fins d’usage privé,
l’enregistrement de certains matériels pourrait faire l’objet de restrictions.
Précautions à prendre
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou
d’endommagement du produit,
• Ne laissez pas de l’eau ou d’autres liquides tomber ou éclabousser l’intérieur
de l’appareil.
• N’exposez pas les accessoires (batterie, chargeur de la batterie, adaptateur secteur,
carte mémoire SD et etc.) à la pluie, l’humidité, des gouttes ou des éclaboussures.
• Utilisez les accessoires recommandés.
• Ne retirez pas les caches.
• Ne réparez pas cet appareil vous-même. Consultez un technicien qualifié.
Produit Lieu
2 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 3 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
∫ A propos de la batterie
MISE EN GARDE
• Il y a un danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée.
Remplacez-la uniquement par le type recommandé par le fabricant.
• Pour vous débarrasser des batteries, veuillez contacter les autorités locales ou
votre revendeur afin de connaître la procédure d’élimination à suivre.
Avertissement
Il y a des risques d’incendie, d’explosion et de brûlure. Ne pas démonter,
chauffer au-delà de 60 xC ou incinérer.
(FRE) DVQX1504 3
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 4 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
MISE EN GARDE!
Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou
d’endommagement du produit,
• N’installez pas ou ne placez pas cet appareil dans une bibliothèque, un
placard ou un autre espace confiné. Assurez-vous que l’appareil est bien
aéré.
• L’adaptateur secteur est en veille lorsque la fiche secteur est branchée. Le circuit
principal reste “vivant” aussi longtemps que la fiche secteur est branchée à une prise
électrique.
Précautions à prendre
• N’utilisez aucun autre câble de raccordement USB que celui fourni.
• Utilisez un “micro-câble HDMI haut débit” comportant le logo HDMI.
Les câbles qui ne sont pas conformes avec les normes HDMI ne fonctionnent pas.
“micro-câble HDMI haut débit” (Fiche de Type D–Type A, jusqu'à 2 m (6,6 pi) de longueur)
Gardez cet appareil aussi loin que possible des appareils
électromagnétiques (comme les fours à micro-onde, les téléviseurs, les
consoles vidéo etc.).
• Si vous utilisez cet appareil au-dessous ou à proximité d’un téléviseur, les ondes
électromagnétiques pourraient nuire aux images et/ou au son.
• N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un téléphone cellulaire car cela pourrait créer
des parasites nuisibles aux images et/ou au son.
• Le puissant champ magnétique de haut-parleurs ou de moteurs peut endommager les
données enregistrées sur support magnétique et distordre les images.
• Les ondes électromagnétiques émises peuvent affecter cet appareil, en perturbant les
images et/ou le son.
• Si cet appareil est perturbé par des ondes électromagnétiques et arrête de fonctionner
correctement, mettez l’appareil hors marche et retirez la batterie ou débranchez
l’adaptateur secteur. Puis remettez la batterie en place ou rebranchez l’adaptateur
secteur et remettez l’appareil en marche.
Ne pas utiliser l’appareil près d’un émetteur radio ou de lignes à haute-tension.
• L’utilisation de cet appareil à proximité d’un émetteur radio ou de lignes à haute tension
pourrait nuire à l’image et/ou au son.
4 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 5 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
(FRE) DVQX1504 5
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 6 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
6 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 7 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Enregistrement
Prises de vues en utilisant la fonction
automatique (Mode Auto Intelligent) ... 33
Enregistrement des photos 4K............ 34
Contrôle de la mise au point après
l’enregistrement (MP postérieure)....... 37
Enregistrement d'une vidéo/vidéo
4K........................................................ 40
(FRE) DVQX1504 7
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 8 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Préparatifs/Fonctions de base
8 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 9 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Préparatifs/Fonctions de base
Modes applicables :
Dans les modes d'enregistrement montrés sous forme d'icônes de couleur noire,
vous pouvez sélectionner et utiliser les éléments de menu et les fonctions indiqués.
(FRE) DVQX1504 9
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 10 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Préparatifs/Fonctions de base
Accessoires standard
Vérifiez que tous les accessoires sont fournis avant d’utiliser l’appareil photo.
Les numéros de produit sont corrects à compter de mai 2018. Ceux-ci sont
susceptibles d’être modifiés.
Bloc-batterie 1 3
(Appelée bloc-batterie ou batterie dans le
1
texte)
• Chargez la batterie avant utilisation.
DMW-BCM13E K1HY04YY0106
Adaptateur secteur
2
• Il est utilisé pour le chargement. 2 4
3 Câble de raccordement USB
4 Dragonne
SAE0012D DVPW1015Z
• Les accessoires fournis comme le bloc-batterie
etc., ne sont pas étanches (sauf la dragonne).
• La carte mémoire SD, la carte mémoire SDHC et la carte mémoire SDXC sont appelées
carte dans le texte.
• La carte est en option.
• Consultez le revendeur ou Panasonic si vous perdez les accessoires fournis. (Vous
pouvez acheter les accessoires séparément.)
Bloc-batterie DMW-BCM13
• Certains accessoires en option ne sont pas disponibles dans certains pays.
10 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 11 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Préparatifs/Fonctions de base
UHS de classe de
4K
vitesse 3
Classe 4 ou
FHD/HD
supérieure
• Conservez la carte mémoire hors de portée des enfants afin qu’ils ne puissent pas
l’avaler.
(FRE) DVQX1504 11
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 12 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Préparatifs/Fonctions de base
12 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 13 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Préparatifs/Fonctions de base
(FRE) DVQX1504 13
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 14 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Préparatifs/Fonctions de base
14 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 15 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Préparatifs/Fonctions de base
3 Fermez soigneusement le
couvercle latéral.
A Partie rouge
B Commutateur [LOCK]
C Déverrouillé
D Verrouillé
• Verrouillez le commutateur [LOCK]
soigneusement de façon à ce que la
partie rouge ne soit plus visible.
• Pour éviter une infiltration d'eau,
assurez-vous de ne pas coincer de
corps étrangers comme des liquides,
du sable, des cheveux ou de la
poussière, ou la dragonne.
(FRE) DVQX1504 15
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 16 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Préparatifs/Fonctions de base
16 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 17 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Préparatifs/Fonctions de base
(FRE) DVQX1504 17
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 18 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Préparatifs/Fonctions de base
12 16
15 8
11 13
10 14
18 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 19 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Préparatifs/Fonctions de base
17 18 19 20 21
22
30 23
29 24
25
26
31 32 31 31 28 27
17 Écran (P52) Touche de menu/réglage [MENU/SET]
26
(P27)
Touche [ ] (MP postérieure) (P37)/
18 Voyant de charge (P22)/
touche [Fn2] (P31)
27
Voyant de connexion Wi-Fi® (P46)
19 Touche de viseur [LVF] (P24)
Touche [ ] (Suppression) (P43)/
20 Viseur (P24, 52) 28 Touche [ ] (Annulation)/Touche de
menu rapide [Q.MENU]
Molette de réglage dioptrique
• Réglez jusqu'à ce que vous puissiez Touche [ ] (mode photo 4K) (P34)/
21 29
voir de façon nette les détails affichés Touche [Fn1] (P31)
dans le viseur.
30 Touche [MODE] (P28)
22 Touche du zoom (P25)
31 Orifice d'écoulement
23 Touche [(] (Lecture) (P43)
Monture du trépied
Touche de l'affichage [DISP.] • Il n'est pas possible d'installer et de
• Chaque fois que cette touche est fixer en toute sécurité l'appareil photo
24
pressée, l'affichage sur l'écran 32 sur un trépied dont la longueur de la
change. vis est de 5,5 mm (0,22 po) ou plus.
Cela peut endommager l'appareil
25 Touches du curseur (P27)
photo.
(FRE) DVQX1504 19
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 20 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Préparatifs/Fonctions de base
20 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 21 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Préparatifs/Fonctions de base
Charge de la batterie
La batterie qui peut être utilisée avec cet appareil est le modèle DMW-BCM13E.
• Chargez la batterie dans des endroits où la température ambiante se situe en
10 oC et 30 oC (50 oF et 86 oF) (la même que la température de la batterie) est conseillé.
Préparatifs/Fonctions de base
∫ Temps de charge
En utilisant l’adaptateur secteur (fourni)
Temps de charge Environ 170 min
• Il s'agit de la durée de charge lorsque la batterie a été complètement déchargée.
La durée de charge peut varier en fonction de la manière dont la batterie a été
utilisée.
La durée de charge d’une batterie dans un environnement chaud/froid ou d’une
batterie qui n’a pas été utilisée pendant longtemps peut être plus longue que
d’habitude.
• Lorsque l'alimentation est fournie par un ordinateur, la capacité de l'ordinateur à fournir
de l'énergie détermine la durée de la charge.
22 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 23 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Préparatifs/Fonctions de base
(FRE) DVQX1504 23
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 24 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Préparatifs/Fonctions de base
Commandes de base
Conseils pour prendre de bonnes photos
Tenez l’appareil photo délicatement entre vos deux mains, maintenez vos
bras immobiles sur les côtés et tenez-vous debout, les pieds légèrement
écartés.
24 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 25 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Préparatifs/Fonctions de base
Zoom optique
Il effectue un zoom avant sans détérioration de la qualité de l'image.
Grossissement maximum : 4,6k
Zoom intelligent
Il est possible d'effectuer un zoom avant jusqu'à deux fois le grossissement du
zoom d'origine, tout en minimisant la détérioration de la qualité de l'image.
MENU > [Enr.]/ [Image animée] > [i.Zoom] > [OUI]/[NON]
[Zoom num.]
Bien que la qualité de l'image se dégrade chaque fois que vous zoomez, il est possible
d'effectuer un zoom avant jusqu'à quatre fois le grossissement du zoom d'origine.
MENU > [Enr.]/ [Image animée] > [Zoom num.] > [OUI]/[NON]
(FRE) DVQX1504 25
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 26 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Préparatifs/Fonctions de base
26 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 27 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Préparatifs/Fonctions de base
(FRE) DVQX1504 27
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 28 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Préparatifs/Fonctions de base
28 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 29 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Préparatifs/Fonctions de base
Mode du programme EA
Enregistre la valeur d'ouverture et la vitesse d’obturation définies par l'appareil
photo.
Mode Exposition Manuelle
L’exposition est ajustée par la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation qui
ont été manuellement ajusté.
Mode de Contrôle Créatif
Enregistre tout en vérifiant l’effet sur l’image.
Mode Scène Guidée
Ce mode vous permet de prendre des photos qui correspondent à la scène en
cours d'enregistrement.
Mode sport
Utilisez ce mode pour prendre des photos d'évènements sportifs, etc.
Mode neige
Ceci vous permet de prendre des photos qui rendent le blanc de la neige
encore plus blanc sur des pistes de ski ou une montagne enneigée.
Mode plage et surf
Ce mode est idéal pour enregistrer des images sous l’eau à une profondeur
maximale de 3 m (9,8 pi) et à la plage.
Mode sous-marin
Ce mode est idéal pour enregistrer des images sous l’eau à une profondeur
supérieure à 3 m (9,8 pi).
Mode panorama
Ce mode vous permet de prendre des photos panoramiques.
(FRE) DVQX1504 29
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 30 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Préparatifs/Fonctions de base
5«JOHUOHQLYHDXGHFRPSUHV
[Enr.] (P44)
6W\OHSKRWR 67'
[Lect.] (P45)
)RUPDW
puis appuyez sur [MENU/SET]. )RUPDWLPDJ / 0
∫ Fermeture du menu
Appuyez sur [ ] ou appuyez à mi-course sur le déclencheur.
30 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 31 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Préparatifs/Fonctions de base
(FRE) DVQX1504 31
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 32 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Préparatifs/Fonctions de base
P 1
1
(
'&
A Altimètre
Vous pouvez vérifier l’altitude du lieu actuel.
L'altimètre n'est pas réglé au moment de l’achat.
• La plage d'affichage est de j500 m (j1 640 pi) à 9 000 m (29 530 pi).
• L'altitude affichée est une altitude relative. L'altitude est une valeur calculée par la
conversion d'une pression atmosphérique comprise entre l'appareil et une altitude de 0 m
(0 pi) (niveau de la mer) u à 1 013 hPa comme référence.
• La valeur de l'altitude peut être erronée en fonction du changement de la pression
atmosphérique par rapport aux zones comme les emplacements avec des panneaux de
référence altimétriques. Rafraichissez-la fréquemment avec l'[Altimètre Ajuster].
• Pour plus de détails, consultez le “Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format
PDF)”.
B Compas
• 16 orientations sont affichées en se basant sur la direction vers laquelle est dirigé
l’objectif de l’appareil photo.
• La partie colorée de l'aiguille pointe vers le nord.
32 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 33 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Enregistrement
∫ Détection de scène
Lorsque vous prenez des photos
(FRE) DVQX1504 33
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 34 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Enregistrement
∫ Détection de visage
Le mode de mise au point automatique se règle
automatiquement sur [š].
∫ Flash
Lorsque [ ] est sélectionné, [ ], [ ], [ ] ou [ ] est configuré selon le
type du sujet et la luminosité.
1 Appuyez sur [ ].
34 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 35 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Enregistrement
(FRE) DVQX1504 35
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 36 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Enregistrement
36 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 37 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Enregistrement
(FRE) DVQX1504 37
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 38 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Enregistrement
1 Appuyez sur [ ].
2 Appuyez sur 2/1 pour sélectionner
[OUI], puis appuyez sur [MENU/SET].
3 Décidez de la composition et
appuyez à mi-course sur le
déclencheur.
4:3
4K
38 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 39 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Enregistrement
Agrandit l'affichage.
Enregistrement
1 Démarrez l’enregistrement en
appuyant sur la touche film.
A Durée d'enregistrement écoulée
B Durée d’enregistrement disponible
• Pour enregistrer des vidéos en 4K, utilisez une carte classée comme UHS de classe de
vitesse 3.
• L'angle de vue des films en 4K est plus étroit que celui des films ayant une autre taille.
• Pour assurer une mise au point très précise, les vidéos 4K sont filmées avec des
vitesses de mise au point automatique réduites. Il peut être difficile de mettre au point
un sujet avec la mise au point automatique, mais il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.
40 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 41 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Enregistrement
Fréquence
Rubrique Taille d'images de Sortie du capteur Débit
l'enregistrement
Enregistrement
1 Sélectionnez le menu.
MENU > [Image animée] > [Vidéo haute vitesse] > [OUI]
42 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 43 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Lecture
Lecture de photos
1 Appuyez sur [(].
2 Appuyez sur 2/1.
2: Pour afficher l’image précédente
1: Pour afficher l’image suivante
V
∫ Effacement d’images
Une fois supprimées, les images ne peuvent plus être récupérées.
1 En mode lecture, sélectionnez la photo à
supprimer, puis appuyez sur [ ].
2 Appuyez sur 3 pour sélectionner [Eff. vue par
vue], puis appuyez sur [MENU/SET].
(FRE) DVQX1504 43
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 44 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Menu
)RUPDW
6HQVLELOLW« $872
Menu [Enr.]
44 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 45 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Menu
Menu [Personnaliser]
Menu [Config.]
¢ Ceci vous permet de régler le volume du son électronique et du son de l'obturateur électronique.
Menu [Lect.]
(FRE) DVQX1504 45
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 46 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Wi-Fi
46 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 47 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Wi-Fi
(FRE) DVQX1504 47
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 48 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Wi-Fi
Wi-Fi
1 Sélectionnez [ ].
2 Enregistrez une image.
• Les images enregistrées sont
sauvegardées dans l'appareil photo.
• Certains paramètres ne sont pas
disponibles.
A
(FRE) DVQX1504 49
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 50 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Wi-Fi
1 Sélectionnez [ ].
• Vous pouvez changer les images qui
s'affichent en sélectionnant l'icône (A)
en haut à gauche de l'écran. Pour
afficher les images stockées dans
l'appareil photo, sélectionnez [LUMIX].
(Pour visualiser l'image)
2 Touchez l'image pour l'agrandir.
(Pour sauvegarder l'image ou la
télécharger sur un site de réseau social ou
un autre service Web)
3 Maintenez une pression sur une
image, puis faites-la glisser pour la
sauvegarder.
• Lorsque vous visualisez un film, la qualité de
l'image est différente de celle réellement
enregistrée pour le film. La qualité de l'image
peut être détériorée ou bien le son peut avoir des
coupures durant la lecture d'un film ou de photos.
• Vous ne pouvez pas sauvegarder les types
d’image suivants :
– Lorsque la taille d'une vidéo MP4 est réglée sur
[4K] sous [Qualité enr.]
– Fichiers rafale 4K
– Images enregistrées avec la fonction de mise
au point postérieure
50 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 51 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Wi-Fi
GPS
1 Démarrage de l'enregistrement des informations de localisation
2 Démarrage de l’enregistrement des images
3 Arrêt de l'enregistrement des informations de localisation
4 Envoi et inscription des informations de localisation
∫ Pilotage du téléphone intelligent
1 Connectez l'appareil photo à un téléphone
intelligent. (P48)
2 Sélectionnez [ ].
3 Sélectionnez [Géomarquage].
4 Sélectionnez une icône
Démarrage/arrêt de l'enregistrement des informations de localisation.
• La batterie du téléphone intelligent se décharge plus rapidement lorsque
les informations de localisation sont en cours d'enregistrement.
Si l'enregistrement des informations de localisation n'est pas nécessaire,
arrêtez-le.
Envoi et inscription des informations de localisation.
• Suivez les messages à l’écran pour piloter le téléphone intelligent.
• Les images possédant des informations de position sont signalées par
[ ].
(FRE) DVQX1504 51
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 52 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Autres
À l’enregistrement
MP4 4:3
L
50p
ラュン
3.3 60 0 80 AWB 98
52 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 53 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Autres
2 4
A› Qualité Zone MPA
š Ø Cible de la mesure
Mode MPA
Ù ponctuelle
MP postérieure (P37) Retardateur
Rafale Mode mesure
Photo 4K (P34) 3.3 Valeur de l’ouverture (P26)
Prises de vues en rafale 60 Vitesse d’obturation (P26)
Retardateur Valeur de la compensation
de l’exposition
Indicateur de l’état de la
batterie Assistance d’exposition
manuelle
Enregistrement macro
Sensibilité ISO
100fps Vidéo haute vitesse (P42)
Stabilisateur d’image 5
Réglage fin de la balance
Indicateur d’instabilité ÉAB des blancs
État de l'enregistrement VÐîÑ
(Clignote en rouge.)/Mise Balance des blancs
Ò
au point (S'allume en vert.)
(P26, 40) Nombre d’images
98
enregistrables
Mise au point (Sous un
BAS faible éclairage) Durée d’enregistrement
R 8m30s disponible¢1 (P40)
Connecté au Wi-Fi
Histogramme ¢1 m : minute, s : seconde
¢2 Cela s'affiche pendant environ
5 secondes après la mise en marche
3
de l’appareil photo, après le réglage de
Réglage de la date et heure actuelles/du lieu l’heure et après être passé du mode
de destination du voyage¢2 : “ lecture au mode enregistrement.
Posemètre
Zoom
(FRE) DVQX1504 53
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 54 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Autres
En cas de problème
D’abord, essayez les procédures suivantes.
54 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 55 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Autres
Les écrans [Précautions] s’affichent chaque fois que l’appareil est mis en
marche.
• Appuyez sur [MENU/SET] après l'affichage du dernier écran (12/12). Pour plus de
détails, consultez P13.
Autres
56 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 57 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Autres
Spécifications
Ces spécifications sont sujets à changements sans avis préalable.
Appareil photo numérique :
Précautions à prendre
Source d’alimentation : 5V
Consommation
d’énergie : 4,4 W (enregistrement avec l’écran)
4,4 W (enregistrement avec le viseur)
2,0 W (visualisation avec l’écran)
2,0 W (visualisation avec le viseur)
(FRE) DVQX1504 57
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 58 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Autres
58 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 59 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Autres
Format de fichier
d’enregistrement
Image fixe JPEG (basé sur “Design rule for Camera File system”,
basé sur la norme “Exif 2.31”)
Images animées MP4
Compression audio AAC (2 ca.)
Interface
[HDMI] microHDMI de type D
[USB/CHARGE] USB 2.0 (Vitesse rapide) Micro-B
¢ Les données venant d’un PC ne peuvent pas être
écrites sur l’appareil photo en utilisant le câble de
raccordement USB.
(FRE) DVQX1504 59
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 60 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Autres
60 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 61 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Autres
Les symboles présents sur ce produit (y compris sur les accessoires) signifient les
choses suivantes :
CA (Courant alternatif)
C.C. (Courant continu)
Équipement de classe II (Le produit a été fabriqué avec une double isolation.)
(FRE) DVQX1504 61
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 62 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Autres
[Affichage de l'URL] Affiche l'URL du site Web sur l'écran de l'appareil photo.
[Affichage Code QR] Affiche le code QR sur l'écran de l'appareil photo.
• Vous aurez besoin d'Adobe Reader pour afficher ou imprimer le “Manuel d’utilisation
Fonctions avancées (format PDF)”.
Vous pouvez télécharger et installer une version d’Adobe Reader utilisable avec votre
SE à partir du site suivant. (À compter de mai 2018)
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
62 DVQX1504 (FRE)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 63 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
Autres
(FRE) DVQX1504 63
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1504_fre.book 64 ページ 2018年5月10日 木曜日 午後4時55分
EU
Manufactured by: Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan
Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Panasonic Corporation
Web Site: http://www.panasonic.com