AH QU'ILS

SONT BEAUX
SUR LES
MONTAGNES
 G. SCHIRMER'S CHORAL CHURCH MUSIC, No. 721HJ' Priee, 25 cents
Affectionately inscribed to the .Be v. Walter .Russell liowie, .f}. .f)~ (in U. S. A·) 1
G. S. 8~0 Choruses R.twtnr.nf.Grace Church, New Yo1·k No. 7255

AH QU'ILS SONT BEAUX SUR LES MONTAGNES

Anthem for Four-Part Chorus of Mixed Voices
with Soli for Soprano and Mezzo

Words from the Scriptu.res F. Flaxington Harker. Op. 41

.
1\:'"oderato e maestoso
Soprano
~~~~tt
-
•f . > > > >

tJ . ~·
De-bout ô J <:3J -:ru-s?.-le~J~ L>-"'2 t0L
" .
_....
.f. ~ ~. J > > >
Alto
tJ
')e-'oou-::; ô J é-rL1-s::-:,-~!- ~;;.1! L.~; -·\rQ toi

Tenor
~~~ ~ J > > ::> -
@.)
1
!e-bout ô Ji-ru-sa-le1!L~-ve toi
f ~· 1i .,..
~ ~ ::;;-- > ;,. .,..
Bass
Î' Je-:)out ô J,j -1' 1).-ss"-te :1!L \-ve t·:-li
Moderato e maestosu
~~~ H. :g: 1 1 ~ 1 ~
.
~ -·
......_
~
@.)

Organ
1.1.
:J. f
-. ·'if
--........
r
1
i
Î 1 1 -
> > ·'if

re-.su. r- .Jo \rers l. tes·~; ~Jt co n-t-~~. l- 'l ,,

i.'.
> > ·~

vars l'est at con~t~t- ~-J. 0

fiè- re- 'Je:::1t et vers l'est c~t col1-tç~~··1- ··J.r.:

_,.. ~· ~ 'lftl~

ve:c·s 1. 1 c:::;t üt (:on- j.."""\

lJl .•, ,- ;le
1 > > 1

r
l>!.
r
'*'This opening portion may be sung as a Soprano or Tenor Solo. It also may be sung by all the Sopranos
and Tenors. Copyri15ht, 1910, by G. Schirmer, Inc.
Copyrtght, 1927, by G. Schirmer, Inc.
Copyright renewal. assigned, 1fNJ8, to G. Schirmer, Inc.
885i8 C X Printed in the U. S A.
 lll~li Slower
>
. _!_

lt.l v
• v r 1', r !' r
tes en- l'nnts ras-sem-bles de l'ou- est à l'est, Par la
Il~ li ... 13·eower
>
.
lt.l n r . r r ., ,. r
tes en- :!:ants ras-sera-blés de l'ou- est à l'est, Par la
~.H. _!_
Slowet•

tJ r r r r ... r

tes en- fants ras-sem-blés de l'ou- est à l'est, Par la

.,. .,. . "1#::.. .,. -~· ~ .. .... .. . Slower

' tes en- fants ras-sem-blés de l'ou- est à l'est, Par la

\t)
Il~ li

1
1 1 1
- Slower

<t
1
Il ~ #l ~1 ti~ ,.
'

sf
>

p~l- ro- le du 'l r~s-Sc.int

1
ré-jou- is, dans le sou-
if

pa- ro- le cJ.u rrr.3s-Saint l"\~-j011- is, dans le sou-

if

pa- ro- le du 'rr,J r.-3 -Sc'... in t is, dans le sou-

pa- ré-jou- is, d::"\.118 le sou-

88518
 3

Allegretto pastorale
/11ùfl l':'\ 1.

tJ 1
ve- nir de Dieu.
_A1l fi. l':'\ 1

tJ
ve- nir de Dieu.
11 ù fi ~ l':'\ 1

tJ
ve- nir de Dieu.
LI
.,.. ~--;. ~

\ ve- nir de Dieu.

Allegretto pastorale

/
11 ù fi l':'\ 1~~: --~»:
~·--.: .: 1

1, ;~ .g;: ., -#··~-

p
===--
l':'\

'
1 1
LI
:
1 1
... \...:F· ....
~....._

fJ L

tJ

11 L

t.J
11 1

tJ

'

/ 11 1 =·~
f::-~~~ *: -~m
. '!·==
~ . ~:
. . ~

\ tJ

f
tJ
11 1

r r
-.
....
- ......_
-
.._

331H8
 Andante tranquillo J:J.preceding
.-
1 Il 1 p legatiss.

u Ah, ~u'ils
i. - sont beaux sur les mon-ta .. --
...
gnes,ceux qui
Il 1 p

lU . r
.Ah, qu'ils oont beaux sur les mon-ta---
r
-· ...
Il L p
.
r
- enes,ceu.x qui

lU gnes ,ceux qui

Ah,1u'ils sOLJt b€13XlX sur les mon-ta---
..
p .
r

~ Jül., qu 1ils ront 1.:-eaux: sur les mon-ta--- gnes,ceu.x qui

Andante tranquillo J:J·preceding
l. !o. J
/
Il L
.
1 l

\~u r r l....:l" i i ~ .... ...

<~
p
...
Il L r l l J::":j J l l 1 J
1
'-1
-
'--'
---- ----

por- ter1t; ~.() ·:)or~- n.os nou- \TO l_ ·- ··~ lr;s qui

·por- ter:.l:; (1 ~) <lon- i.f_(:;f::) nou- vel- les ,nou-vel- les, qu~ ·'
..--..

por- te nt de bon- nes nou- vel- les, nou-vel- les, qui

..------....
l:J=Q,,;& E j rp p p ~ J p r p p qr p p 1
por- tent de bon- nes nou- vel- 1 es, nou-vel- les, qui
•
/
Il l 1 . J, l _l 1 1 l 1

\ 1'-1
r r f r r v '"1 1 1 J
.. .

- J ~~ JJii j'/
t' J J 1 ~r 1

1 1 '1

88518
 1 rall. a tempo if,.----..-_
Il L
•· .
t.J
pu- blient la paix, '}Ui pu-blient le sa- lut.
Il L 1•all. a tempo .'if
.
ltJ
pu-blient la paix.
Il L .........,..._ 1·all.

ltJ pu-blient la \
palx.
. ... .. n 1·all.

~ pu-blient la paix.

/ Il L
.:
1 1 ~,n~ a tempo
at J
~~ .··..
,.,,'
v 1
mll. .if
<

1 . . .. n n

-
;

' 1 1 1 "" ?)-

ff
-'(#-
/ Il 1 ~ 1#"

tJ
·qui disentà Si-on ton Dieu - rè-gne.
Il 1 - ff

~
qm. <'l:ire nt'~.
a >.:>l-on,qut.·d1.sent
. ' Si-on ton D"leU-
a
1
rè-gne.
Il l ff

.tJ
qui disent/:~ Si-on ton Dieu - rè-gne.
....---......_ ff ..
..
' qui disent à Si-on ton Dieu - rà-gne.

....--....
Il l - i'!"'iï r l 1 J j J ~::= ..
~

-
1
/
-Il:•-

\ ~ j
f
-1
-

1 ~ ~ ~ lqp. ~
1--
~
f- t ! tb~
1
1
r
885{8
 6

.. .-
l'l l p

JU ~

i~h , qu'ils oont beaLL'S: sur lss non-ta- é':Des ,ceux qm.
Il L p

JU \ r r -- +
A!l, ~lu' ils oontbeatlx sur les '!lon--ta- gnes,ceux qu.i
l'l 1 p ~

lU
il.' h , -gu 1us
-,
sent œauxsu:r~ 1es ~,non-ua-
1
_,__ gnes, ceu.x qui
. p .
l' Ah, qu'ils S<1."1t bea~'S: S1.tr 1~ mon-ta- gnes,ceux qui

e J ·-
..
Al _E:_ 1 ~ J 1 l
/ :
+ +
\ ù r L...J i i
ff::::=---
-
1

< f==-- PP

. J__J ~ r-1 J 1.. [1 l

f 1 1

' -e-
--- ~

J l'l 1. . _j,
" .
eJ
~)or- tc nt de
!
bon- nes
.
nou-vel- les, qui pu- blient la
l'l 1
.
JU ;)or- tcmt de bon- nes --- nou-vel- les, qui --..L--::-1.
pu- o 1.ent la
l'l L -~ ~
. --1

lU tont d.e bon- nes

pOl'-· nou-vel- les, qui pu- blient la

-----------
.
r r

~ por- te nt de bon- nes nou- vel-les, qui pu- blient la

/
Ill 1 ~ -
1 1 1 L l1 1 1

~ u f r r r [ Il J 1 1
'-------"''
<

1 . 1 1
.
1 ~r
~
1 r----- J J q4
~ ~ ~ ~
1 1
r

331H8
 ill L -
lt..l ~
Il'
paix. Ah, cp'ils sont bffiux sur les mon-ta- gnes, ceux qui

.
Il 1

lt..l
paix.
1 r
Ah, qu'!ils s::mt beam:surle:; mon-ta-
r
.....__.
gnes,
........
ceux qui
Il 1
. L _..-.... _l

.tJ paix. Ah, CJ).l iUs sont beaux sur lœ mon-ta-

r
e;nes, ceux: qui

l' paixo Ah, qu'ils sont beaux sur les ~on-ta- gnes, ce1..1X qui

Ill 1 1
- 1
. ~ -
1 j_ 1- 1 l 1

l'tJ - r r ~r"'
i t i r
j ~ ~ 1 1 __r:::::1 J 1 r1 l -
1
1
....__
-
; ·Il l ~ ...-:::=::::, _l (':\

lt..l v v
por- tent de bonnes nou-vel- les.
Il L (':\

lt..l
....._ __. ....._..... .. .. -B- ......
por- tent de bonnes nou-vel- les.
_Il~ 1 (':\

.•. :-
.
lt..l
por- tent de bonnes nou-vel- les.
1 (':\
1
..
............-- r ' ,. ,.
~ por- tent de bonnes nou-vel- les.

~ltJ
Il . L .P"""""'l
''U''
~J.l

-e-
1 l
1
-
(':\

PP
-
·~ J l r 1 1 1 >
1 t t t 1 t (':\
_"ft"
1

88518
 Allegretto Soprano Solo 1'11if
" .
J'>.

r
ttJ
La glo-ri-euœ ma,jes-
t. \. 1 J -----J h r;..;._ hl 11 l _l

1
'ltJ 4 • J. . . )..-
·~. 1 1 u 1 1 1 c
~ J1
f sf

1 1 1
_. J ~J bri& 1
1
Il

=
':' . ,. . 1 1

té du Sei-gneur du- re- ra tou-jo~s, le Sei-gneur se ré-

c1·esc. f

jou-i- ra, se ré-jou- i-ra de sES oeu-- vres, la ter-- re trem-

,.,
.
tJ r ,. r 1 1 1

ble-m. :t sa vue, som so. m:ün les col-li- nes s'an-ora-se- ront.

c'"'
"
1
M
. - 1 ~ .
:
l _l_ _l

1
:
ll .
1
f
1.. 1\j j 1*" ~. .,._ f- f- .p.· ti-t
1
f#" 'fr
.
1 1 1

885!8
 Il .
lt.J '
Je chan-te-rai le Sei- gneur tant
Mezzo '11if

...
Il

lt.J ••
Je chan- te- rai tant
Il 1
.--..._ _l l 1 1

. ..
\lt.J 1 1 1 1 t::'
<
iL i ;.. b,à- ..,51-: ~ -
J J 1 l
1 .
1

f
Il • . .
tJ ,.
que je vi....:vm.i je loue-rai mon Dieu tout au long de ma ' ' je loue-
vie,
fi J
- ~

.
lU . .. . .
que JeVl-Vr8l. Je
. , .-
loue-ra~-- rnonD~eu mut au long de ma vie,je loue-
fi 1 ~ 1 1 ~~
• 1':11:""1 1
. 1 ~ ..1
.
\lu :::J 1 ~ [
1 ~ 1 1
v 1 1.

f
<'
1
1 ll.Ji) • ~i ~ J.:~ _! __h__a_ ..1'::_ -.b..L
1 1

poco ac cel. e c1·esc.

fi
-- --... .
-== _n- ---n .
t)
rai, je loue-rai, je loue
Il
pvvu ~t;cr;c-.r;; vTe:sr:.
-
..
' rai-- le Sei- r_~r1o1..1~~ , Jo _!.OU.C:- rai le Sei- gneur,je loue-

/
fi -------J 1 n:- -J l

\ u
l l 1. l 1 ! l ~ ~

~ ~
< poco accel.e cresc.
... ;. _!_ ~ ht: ~

'
-t 1t- u.f.. ~
:

881H8
 :10

if~
.,...., 1'it. .
Il ~
• >·,......_ ,;..;-....

t.J
rai le-s-=-
eJ.- · gneur tout .au long-â:e ma. vieo
ff 1'it.
Il - -:~ t l':\

it.J
rai -
le Sei-gneurr--- le Sei-gneur toutau long de
1
ma vie.

Il ~. r-. ki 1 . .,.. l':\

} IV ! ! ! ~ 1 ..... 1
1

1 t ~ bt ttt •= ~ rt" h, 9- ~ .
-
-
l':\

~
1
r
Allegretto pastorale
Il
..~ ::
1 - .. - -(?r:
:
1 1

u .....__....... 1 1 1 r
p

. fr~. 1.. 1_ •

., "'-!:...-
.

335{8
 Chorus
Andante tranquillo J :J·preceding
,) ~ L 1 SOPRANO p
. 1
-
['-1 r
Ah,qu'ils sant beaux: rur Jes mon-ta- gnes, ceux qui
~ L ALTO p

['-1 r -.·
Ah,qu'ils sont bœ.ux sur les mon-ta-
...
gnes, ceux qui
~ L TENOR p
. ·-
['-1 ~
r
Ah,qu 1 ils oonli bœ.u:x: sur les rn"'on-ta- gnes, ceux qu~
BASS p .
r. . - •
~ Ah. qu'ils sont beaux: sur les mon-ta- gnes ceux qui
Andante tranquillo J.:J·preceding
~ ~-
/ "' .
1
.
1 l

~ 1'-1 [ r L......:.l"' r t +

{ - 1
1 1 r::::1 J 1-rT 1 - J
'-1 -...._./

--- ___..-:

,) " 1 .
!'-1 r
por-tent de ben- nes nou-vel-les, qui pu-blient la pai:x:. Ah,
" 1 1
.
1'-1 por-tent de bon- nes nou-vel- 1 es , qui
- pu-lli.ent la pai:x:. Ah,
...--...... ,...---..
. -
" 1
.
1'-1 por-tent de bm- nes nou-vel-les, qui pu..;{)lient la pai:x:. Âh,
....---._
- .
'. .' . ,.
' por-im t de ton- nes n~u- vel- 1 es , qui pu- bilent la pai:x:. Ah,

\ IV
~A ~L l

r r
. ~~ j

r
_l

r
- • [
1

VJ
1

''1 .,
u.JJl
'---1
1 1 1 ....,_
-
)
\.
1
jj l
. 1:J
.--::=::::.
1 1r
l- 1
•~
IJ
~
r
q4
~
1~

1
b#

I.B5t8
 !2

) Il 1

r ' o·..J- ont ,,_ boru:n" s ~

1t.J ::rJ.'ils . sent teaux:sur 1a3 mcntagrBs,œux:qu:_p r l - l es.
.:.ù~ --t · e nouve
AL .

t.J '·- tr -- ... ...~- t....._..,. - • -9- +

cp :.w ·:nn osux surles:.lOnùJgrE~ ceu:{ p. por-ten de bonnes nou:s,el- les.
Ji.L l l

q_u'ils oont I::Ea,ux: sur le:; ;Itn1!B.f,JEB, ce.x;-c.qui ror-t.ecl de bormes nou-vel- les.
1 1

r '! .r ,_
l' qu'ils sont bmu:c sur Jes;-:Jont9gœs,œuz:1Ji- r:ortent de bonnes nouvel-les.

_Il L l: ~ .Jr-r..., 1 :k. ~ 1..-J 1

\v rr L.....: li r r r
~-

--
{ J - J r I l tî

--------
l 1 1 _ïT 1 J 1 l

IA.l

. ,
Il 1
---------
Po..b:.
nwren d 0

Paix.
morendo
.

/':'.

lt.l •
---- ·..--9-

Il l

t-
Pa:L:K.
~

p . ,..
::.:uc.
- Paix.
nzo1·endo

P.9..l.X.
.- -
/':'.

t1W1'enao l':\
.
_.L
.
~ Paix. • :----
Ps.ix • ------
\~~
,., l ~
.
mo1·endo 1
-
/':'.

"<
~~
p
-
--=-
-èl~ :!
p
;
PP

~
l' . .
l

' 1
1

83518