Musique absolue / musique fonctionnelle

Musique absolue (musique pure): Toute musique qui ne réfère pas à des données extra-
musicales. Il s'agit en général de musique instrumentale — symphonies, sonates, musique de
chambre, etc. — lorsque celle-ci ne contient aucun élément extra-musical.

Musique fonctionnelle: remplit une fonction sociale, et sa nature musicale passe au second
plan (par ex. musique de détente, de danse, de théâtre, religieuse, militaire, à programme, de
film...)

Musique intradiégétique / musique extradiégétique

Intradiégétique: qui fait partie de l’action ou qui est lié aux événements dans une œuvre de
fiction
Dans un film: musique qui fait partie de l’action; qui peut être entendu par les personnages
Extradiégétique (non-diégétique): qui ne fait pas partie de l’action
Dans un film: musique d’ambiance sous la scène / musique de «fosse» / underscoring

Plus en détail:
Musique intradiégétique (diégétique, source music) :

• musique qui fait partie de l’action; qui peut être entendu par un / les personnage(s)
• musique dont l’origine se trouve dans la scène même

Musique intradiégétique visuelle (visual source music) :

• l’origine (la source) de la musique est montré dans l’image

Musique intradiégétique non-visuelle (non-visual source music) :

• le dialogue ou l’action mentionnent / réfèrent à la musique dans la scène

• Il n’y a pas de référence à la présence de musique, mais la mise en scène / décor est tel
que la présence de musique est naturelle, sous-entendue, expectée
•
Musique extradiégétique (musique de fosse, underscoring): qui ne peut pas être entendu par
les personnages. (Qui sort d’une fosse d’orchestre imaginaire).