Vous êtes sur la page 1sur 24
J ournal Offticiel de la Républiqge Tunisienne traduction trangaise eh N° 43, VIENT DE PARAITRE Recuel des textes relatits & organisation So . de la Justice en Tunisie mmaire Lois Lal 91-94 du 8 juin 1901 portant ratification de faccord cancl te" novembre 1990 entte le gouvernement de le Republique tunistenne et le gouvernement des Etals-Unis o’Amérique, et relat ala vente de produits agricoles: 1143 Loin 91-35 du 8 juin 1991 portant atifcaton de accord de siége conclu entre le gowvernoment dela République tuisienne ele convté international de ia croix 109 1143 Lol 91-96 du 8 juin 1991 portant raiication de accord concly entre Etat tunsien et les société « ENI » et « SNAM » Pourla ealsaton et fexpioitaion aun second gazodue en Tunisie 1143 Loin 91-97 du jun 1981 portant crbation de agence fonciéxe industriel, 1143 ‘Loire 91-38 du8 jun 1991 portant création de ‘agence de promotion de incusinie 1144 Loin* 91-39 du 8 juin 1991 relative @lalutte contre les calamites, a leur prévention at & organisation des secours 1144 Décrets et Arrétés Premier Ministére ste des agents & promouvoir au grade de conseilers de presse en chet 1145 Ministére de l'intérieur Deere 91-832 du 30 mai 1991 rela a lexercice par certains présidents de communes de lous onetons A pen temps 1146 Descret nv 91-899 du 80 mai 1981 portant prorogation du dla Fxé par Farticle 12 dela lin 67-28 du 30 in 1967 portant irsttuton ou livre de tamile 1146 "Nomination d'un directeur 1146 ‘Nomination Gun chef de service. 1146 ‘Art6tés du ministre de Finterieu du 30 mai 1991 portant dbiégation de signature 1146 ‘Aralé du ministe de intérieur dy 30 mai 1991 relat au paiement c'amendes pout coriravention auxréglements sur "hygiéne eta police sanitaire lntérieur des perimetres commrunaux 1147 Mouvement dans ie corps de déléques 1149 Ministére des Finances "Nomination dinspecteurs généraux 1150 "Nomination dinspecteuts en chet 1150 Radiation de contdieurs des finances 1150 Ministére du Plan et du Développement Régional (D6crotn’91-899 du31 mai 1991 portant ranstert de crédits de chapltie & chapitre 1180 Ministére de l’Agriculture Descret ne 91-840 du 20 mal 1981 portant mociicaton du décretn’ 82-672 du 1" avn 1982 relat A Yextenson du perimétre public irague de Bou Hertma i 4152 Nomination dun directeur général 1182 Ministére des Domaines de |'Etat et des Affaires Fonciéres octet n+ 91-842 du 31 mai 1991 fxantlestatt particulier aux membres du corps du contidle général des domaines Ge Etat ot des atfares loncieres. 1182 Deécrot nt 91-249 du 91 mai 1991 fxant le classement higrarchique et échelonnement indiciaive applicables aux membres du corps du contre général des domaines de IEtat et des atfates foneres 1155 Deora 91-844 du 31 mal 1991 fixant le taux de la prime de rendement alouge aux membres du corps du contole ‘gonéral des domaines de Etat et des affaires foncieres 1158 Déecret rv 91-846 du 31 mai 1994 relat aux ndermites speciiques alouées aux membres du corps du cone @8ndral des domaines de tal: des alares fonceves 1156 Ministére des Communications ‘Arte du ministre des communications da 30 mal +991 portant délégation de signature 1187 ‘Arét6 du ministre des communications du 30 mai 1991 portant remise en vente des timbtes-postes tetirés du sevice 1187 Ministére de I'Education et des Sciences Deseret re 91-846 du 31 mai 1991 compiétant le décret rP 82-1269 du 14 septembre 1982 ‘ela au statut ces personnels de enseignement supérieur 1187 Décrot a 91-847 du 91 mai 1981 modiant e décret n° 81-685 du 19 mai 1981 fant la mission es attributions et le ‘égime des eludes et des examens de a tacullé oe sciences économiques et de gestion ve sac 1158 Decret 91.848 Gu 91 mai 1999 xan! es modaités de rémunératon des heures supplémentaiescfenseignement dans es étabissements d enseignement supérieur et de recherche 1158 Dect 91-849 du 31 mai 1991 portant dérogaion a cetaines dispositions du décret n° 80-1151 du 13 septembre {960 relat aux empiois tonctonnels des residences el des restaurants unverstanes elevant de Toice neloral ces, ‘euwres unwverstares 1159 Nomination dun directeur 1189 Cessation de ton.ons dun président universe 1159 1142 Joumal Oficiel de fa Républque Tunisienne ~ 14 juin 1991 ‘Lol n* 91-34 du 8 juin 1991 portant ratification de 'accord conclu le 1* novembre 1990 entre fe gouvernement de la République funisienne et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, et ‘elatit & fa vente de prodults agricoles (1), ‘Au aom du peuple La chambre des deputes ayant adopté Le Président dela Republique promulgue loi dont la tencur suit Article unique. —~ Est ratiié accord annexé & la présente oi conclu! & Tunis le 1 novembre 1990 entre le gouvernement de la Republique tunisienne et le gouvernement des Etats-Unis &' Amen que, et relatif-a fa vente de produits agricole, La présente loi sera publige au Journal officiel de ty République tunisienne et exécutée comme Ioi de I'Etat. ‘Tunis, te 8 juin 1991 ZINE EL ABIDINE BEN Al (0) Travaux preparatcres Dracus ef adopt pr Tor ymbre des puts dans sa €ance dn Lol n* 91-95 du 8 juin 1901 portant rattication de accord de ‘lige conclu entre le gouvernement de ls République tunisienne et fe coms International de le croix-rouge (1). ‘Aw nom du peuple ; La chambre des députes ayant adopte ; Le Président de ta Republique promulgue I loi dont la teneur suit Article unique. — Est ratifigVaccord de sige, annexe ala présente {oi et conch & Tunis, le 11 janvier 1991, entre le gouvernement de lt Republique tunisienne et le comité international de la croix rouge La présente loi sera publide au Journal officiel de 1» République tunisienne et exéeutée comme Joi de ELA Tunis, le 8 juin 1991, ZINE EL ABIDINE BEN ALI (1 Trnvaur preparatcires ‘seuson et sdopion par chambre de puts dns 4 séance 4 juin 19 ‘Lol n* 91-46 du 8 juin 1991 portant ratification de 'accord conch ‘entre Etat tunisien et les soclétés « ENI» et « SNAM » pour la réalleation et explottation d'un second gazoduc en Tuniale (1) ‘Au nom du peuple ; La chambre des députés ayant adopté ; Le Président de ta République promulgue la oi dont i tencurs Article unique, — Sont approuvés Faccord ets annexes joints & présente loi, signés 2 Tunis le 6 mars 1991 entre Etat tunsien et les socieés « ENT» et «SNAM », et relatify 3 la realisation et exploitation d'un second gazodue en Tunisie. La présente Joi sera publie au Journal officiel de ty République ‘unisienne et exéeutée comme Toi de Etat. Tunis, le 8 juin 1991 ZINE EL ABIDINE BEN ALL Travaux preparatoies ‘Discusion et adoption pa la chambre des dpatés dans sce juin ror u lois Lol nt 91-37 du 8 juin 1991 portant création de agence fonciere industrielle (1). ‘Au nom du peuple La chambre des députés ayant adopte ‘Le Président de ls Republique promulgue lz oi dont la teneur suit Antcle premier. — Il est e€é un industriel “et commercial, dots de autonomic financier agence est reput lissement public & caractere Personnalité ewvile et de dénommé « agence fonciere industrielle» ‘ommergant dans ses relations avec les tets agence foncire industrielle est régie par Ia legislation commer ‘iale dans la mesute oi i n'y est pas dézoge parla présente loi. Elle est placée sous la tutelle du ministere de Teconomie nationale Son sigge est fin & Tunis Art 2. — L'agence fonciére industrielle @ pour mission de — procéder aux études relatives & la determination, & aménage ment et & Téquipement des zones industrielles. artisanales, de pets metiers ou de services et ce, dans le cadre de la politique arsétée dans ce domaine ; = elfectuer toutes sortes operations mobiitres et immobiléres ct entreprendre directement ou indirectement tous travaun dinitas ‘mucture ow de superstructure Tui permettant de creer des zones Industrielle, artsanales. de petits métiers, ov de services, de les aménager. en we de les eédet ou lover aux promoteur. dans les ‘conditions prévues par la loin’ 73-21 du 14 ‘avril 1973 relative 3 Vaménagement des zones tourstiques, industrielles et d habitation laborer des programmes d'aménagement des zones indus trielles, et dartsanat, de services et de petits métiers en coordination avec les autonités réghonales et locales, compte tenu des objects et ‘8s.potentialités. économiques spécifiqaes & chaque region et en conformité avec tes plans régionaux de développement et les plans Sirecteurs de développement urbain et tervito Sont assimilés aux terrains vocation industrielle, les terrains & usage de dépdt_ou dentrepét, ainsi que les terrains réservés. implantation activités de prestation de services ou dactivites ‘complémentaies qui concourent at développement ct a Fanimation de a zone ; — assurer dune fagon générale toutes missions concourant & so objet et qui Ini seraient eontiges par TEtat Art. 3. — Lorganisation administrative et financiére et es rmodalités de forctionnement de agence fonciére industrielle sont fixées: par décret La composition du conseil de Tagence n'est pas eégie par les dispositions de Valinga 3 de article 7 dv code de commerce Art. 4, — L'Btat fait apport & Pagence foncigre industrielle de ‘ensemble des valeur actives et passives constituant le patrimoine de agence de promotion de industie créée pat fa loin 87°50 da 2 aout 1087, affectées aux activités de promotion, de création, ment et de vabi miéties, et rentrant dans le cadre de Vobjet de Tagence fonciere industrielle Ant. 5. —Ilsera proce a Vinventaite eta Festimation des biens et valeurs correspondant a apport net de V'Etat, par une commission

Vous aimerez peut-être aussi