P

V mur
mur-.-
"5.:
!..
...
'I.
G

r:
3.2:“.
«3:2
ËËÊH5°‘“ËËËËËE333
.°
F

Ï
r.
à
«fin
eoîäääg;âëaad
Ph

rh'h'aæïhmm __,_°nlfl
I

Ë
I
Ë
î “"5"”2='2'ëa':':;a='
Ë

I .h-ËS-“I‘Y'ïn.
‘53“55ëâêäë
Ë
‘ë H ë
a
E
5

Ë
ÊËË‘Âb-Ï-Ë-ËEQ-fim FD_
Ë*’"*Bmcëëæss
ÊË'Ë
ïêaaaaâaaaæœfia.
Ë
Ë .E
"<(mœhmnm2::
V

"d—
u
E

a 393° “Hammam
"1015.0!

53:3;äæaz3282
:vzvznet— q.og _-—_o_

Æ
o
:b Ëg
.ëâîä'äîâîäääa
.

w,
7..

EX
.E
500000000009.—
«3 J 2.“ .3
D
—3.°.N.n.=am.-n.v.—v_-—_-—,
Ë”EI.ESE88ËBEB
"f
I 5%
‘i
50
3'“! m“ ' .-

Hsëëïëaëëäz
V . |

n'a
Ê Flou-’— —

I
Ë
Ë. _°
3
< a
a.
Z à
3 :sæszæssgggg
Ë
S'êêîëëëââäëâ
H
:3
“E
Z
D.
sëëïêë'âänââ
v3
H
U) Ê
Lu
z
.1
_J
Lu
Œ
'5
O
n.

-7-
 p":

la)tu .9tt gris”5’“"E:E58Hrëêëëñääââa'äæä

«.uîatfl‘Ê'î‘î'îï-Ë'Z
Ëëgxu-Bfih
D o .Ë eë'g V

9
0
ä
.o 5ÜËËËÊÊQËËËËEIEÊÊSHËgddüä
mon!" ‘33
î " "
CE
D
n:
:a
I7
1:
5
r4!)

-r—
_._....—'
“ÿäë"äæïë’ëëæäîsëëësmænæëszëä
N
tan
N .—
v

w f;
Häënëagëâëäëâäësäësäa:ÊÆËË
Ph __ __
3.
Q
[m U.
..
‘3
“b ' W“ rrflncüwnhmmoo::gggz
o
DO o
’"'
en r—
a
N
la)” u
t:
D
au â
:" v".gïënäaëäääëîëâsaësäæqe
vzvsh
“‘13“'—" 5*“
“éä ce
n

DE?
_.—w'n«nnwmv o
la Û
=
gin.3”äËËÊB‘ËË'Ë-zqrnrzthqqqq'amqqrzq
E: 5 3 n
O
Œ
û.
.9
n
s:
o I
Ë
:Ê
"
._._._

“°'“°°‘S::æ""”‘°”æ2'äæää89
.._.._..
ÿiÿg”—üäëæææëaësëêaêâëËzâêæë
A

M4
.Ê
'u U _ngmo m'mm cr—v—ç-«Noænîtmlnhm:
c ° ° O

Hæ-Ëæëëëææçëësëësësëëëêëâëëë
none o O
anhszeaasessggggggg
a? CI

“irtvtfïcœm _ ñ

u Eâ
à a6322€;223â225Ë232223ËËÊ;
E y» ,

-Egîqçnnqqqntmqqq‘quægwanq
‘

., Ë< änwnæ4ææE2552223222g=3333
NNNÜ wu-v-v—r—wv-N
{ë

'ägââ‘ 4‘.——5339883E333539‘3353553Ë
mgghtsæn-qlbzqtqq ___-.—.--w-—NNNN
3
u: sn'Ë
55454æhëëëëeëEëëæaäæäâëæëâszë
Q0
0*
H
u .929 mnv—m
u.
.D
E
‘ =._E_ v w
m

2
n
o
.3
.4
C
ri
m
Ë
'=
Ë
“à EÛDŒÜÔFNNÜQÜGNM'ÜTVIIÇFD
v—r—«v—r'rr—o—‘U—NNNNNNNSH
m. m. n.
naval». on

G
<
a. â Ëimwäœwghflfiæâmgg:;ÿgggëçggê
z
vv
â.'Elëï‘ïgëêëäâäëâââââêëâââââë
DO Eo o
E
n-
sa
Î ("l'— c
ï:Ë22ëaâëxäæââäzâæëæäëâä
o c D U O ’

1E
-:o E
:5
à
Êuîëêêaägëâsaâssëssêëââê
e a o
ou oc on ..
Ë
o
Z
’
. in
A“
V

< o’r‘
l;ñ»
m
_

JJ

I
.

Lu
ëH 3° ‘ _
w
m ,
.1 _
/ .J
La
L: > v

f—
D fla

O 1.590
n.
. -3-
 pOUTRELLES HE B .
dimensions et camctérhhqlwlov!‘ ' __.
' ' Norme de référenru NI" A lS-QOI lucplembrc l965l.
z l
.. g.—

+
vk '3‘

n
Dimamiom l,’ j

I Partie
droite
1.1::
mèlr:
Seclîon Surf-c: du
A peinlnrn “Û . MO'Ï'E'“
v}
u
1.”; ,D
h
> tç
_
mefln slnlé‘llle

7‘
h 11 Lw j r 14.3.} p
’ 1:" 1 3' '51.
"z H
7 ä mm mm mm mm mm, mm k" cm'
.

m7.“ m']; rrn' cm cm' cm.

ä' .hw äfi 100 100 100 0 10 12 50 20.4 25 0,507 27.0 450 90 4.16 52.1 167 33 2.x! 0,05“,

120 120 120 0,5 11 12 74 25.7 34 0,650 25.7 85-4 144 5'04 52-5 3‘5 53 31°“ “A”;
._+__.l
"à‘
140

100

100
140

160

100
14017
150

100
e

0.5.14
12

13

'15
12

15
l

1
92

104

122
33.7

42.5

51,2
43

54.3

05.3
0.005

0.91a
1.00
23.9
21.5

20.3
1509
2492
3831
2‘5
311

428
5:93

5.78

7.66
‘23
177

24'
55°
009
1353
111

‘5’
79 3'55
4.05
457
m'a
32.2
45-1
I'i

"

200 200 200 9 ’15 110 l' 134 51.3 70.1 1,15 10.1s 559e 570 0.54 321 2003 200 5.07 01,4 '

220 220 220 9.5 1s 419 152 71.5 91 1.27 17,0 8091 736 9.43 4H 2843 758 5.59 51.5 ;
240 240 240 1o 17 12' l 164 03.2 106 1.30 15.0 11260 933 “’va 527 3923 327 'e'œ '07 a:
200 260’260 10 117.5124 l 177 93 110.4 1.50 15.1 14920 1150 11.2 541 5135 395 6.50 '125 1

l
àI 290 280‘280 10.5110 124 .1 196 103 131.4 1,02 15.7 19270 1300 12.1 757 .6595 471 7.09 140
300 300 300 11 :19 127 200 117 149.1 1.73 14.0 25‘70 188° 13.0 034 8563 '57! 7.5! 188 “Α
:120 020’300 115‘205É27 ‘ 225 127 151.3 1.77 13.9 30820 193° 119 107° "9259 5‘3 7157 .. 1’33
340 340 300 12 21.5127 243 135 170.9 1.01 13.4 36680 216° 14.6 1200 9999‘ 5457-53 210 ' 1

380 360‘300 12.5 22.5!27 261 142 130,5 1'55 13 “3190 2400 15.5 1340 101'417 6707.4? 310 1;
400 400J300 13.5!24 :127 i 293 155 197,5 1,93 12.4 57660 2880 17.1 1520 10820 721 7.40 382 .mtfi,
450 4501300 14 120 I27 344 171 210 1.99 11.0 79890 355° l9-1 199° "72° 731 7-33 435 12'
50° 50° 300 1.1.5 28 127 39° ,57 m'a 2.2 W, 1071110 4290 21.2 2410 12520 042 7.27 005 .17
550 550 300 1s 29 27 430 136690 4970 23.2 2000 13000 s72 7.17 579
r
199 254.1 2.22 11.2 p]

600 500 300 15,5 30 27 486 212 270 2.32 11 171040 5700 25.2 3210 13530 902 7.09
050 050 300 10 31 27 534 225 200.3 2.42 10.0 210520 0400 27.1 3600 13900 932 0.99
700 700 300 17 32 27 '502 241 306.4 2.52 10.5 256090 7340 29.0 4100 14440 963 6.81 l 'x: ‘

000 000 :100 17.5 33 :10 574 252 334.2 2.71 10.3 359000 0900 32.0 5110 14900 994
900 900 300 10.5 35 30 770 291 371.3 2.91 10 494070 109130 36.5 0290 15820 1050 6.53‘4‘Î ‘

1000 1000 300 1g 36 :10 050 314 400 3.11 9.9 044750 12090 40.1 7430 19200 1090 5111522
o
E
I:
n
o
=
u
:1
'25».
ËäsâHeâæëæzë-äëgääg — —« ' u s
fi
E
w
..
U
E
rv
,34;
ëzë-zëââääfifi-ë
r— In v

U
..
s a: . m_
l.
m
tqr‘tvzn
z:
5
I‘
5'
ææwæaïëäaäs
l
C
Ëëa‘auqnnv.w.u
Ë
E 5;
E
gemëæmæææz—ïæaää
S:
gss’èææâzæä-äg;
a Ov- lfl" OU
.nn__v_
I_. ëäËËBäëëäâäë'ä
:Ë '

(s
‘l U
ëââëäâäâââââ
.——nnv°fl
_ I
-b. Æ’NEÊQÊQSËŸSËÂËË
G
o, —v
_
k 5—.1';
UI
:— 5%.:
Î-Eg
ÊÏ-Ë-ËËËËSEÏ-ÊËH
xn E

-- {fitä‘îquî'ttqsl’t‘q
.4 a 3b
. J1 â
3E “gflänâfläàfiäfinäâ
IE .___
J :g'â âäääêäaaîîâëâ
lp Ip
ÿI
, szca'nqo t" '2‘.
"5.:2tzaääs‘iïææ
«N
3.
ää'ä‘“
.“3 ..
â
Ëâääzägëæaêëæëëëâä 4

2
E vtvmmmmnwhr—œ
Ë
S .
a
2;
4
h.
Z
s
E _____
ë esæauewsæsag
g
E 'L’
'è'
3
Ë
a) Z
Ë
d
c:
5
O
n.
.5.
>- -—;*.__wr*---

w a
I-l-I Ëo
:7 E
9.‘ :6
U
a:
D =
a
o
=
u-
‘E.äu-3°x°‘°æïâsg
and.)

Ë.äëgHa_væ.-E;=-gaää
a:
uJ 2b s‘a- h -hr'w 8533!
9
m
oa
o
fi
-- szz-zë—z-Ën'w'w‘
U)
h
a
u
D .blè-Eägquz—‘î'ï‘g
:Ë—>v”°’æäägæææh
F;
3
aIl
a
a
u .b—Qfizerth'l'ïQ'
gaæææëêëääâë
..
D = 5 _ >V
O .9 ‘I
c:
n.
:o
G
a
... caban-99%"-
2°
I

Ë
1: ân. 2'
4' :a
Ë -—
kâeaæaââ'ëäävñ
n'nvimw'r—mmî:
{à 3. .qaah.
-13‘52:2ë3ëä533. v

ë
a
ÏËSËSEEEFÊB:
_,_ mr—Nlno no
...—rvv|l>°
6;“!!83’43333333
.31:
..:
SÊE
aw‘
iu— u“°"'"""'“‘"‘°°-g
won: NNOIDN _
5
h

-._w_w_o.‘=.c.'-.°--‘°°-
îlfggæfi‘âæfiæd;
.Eâätg-ËËË'EË'ÈË.
' Jb ÊËE ..
la_ E
8'515 3

î"
l 9. {sa

Ë<
.Ë
's'ï‘m'm'qqqq'ïq
yeæt‘äagæesfi
à
0 :5.
Syë
ou
3:2; :3““°‘“"'”'tx
nsgzzæäzâ'ä
v\
.2_äug_asæ”8”m°8“3
EE‘:-;E a5__2,_':.-ËN
-_.-u--
:s.’ qqafl-anwn.‘
mange-:2212
'prpç 4
v

No E n

m “M‘EHHÊ mmwhnmnmo’m
8
Ë
m

8g}?
.:
MMSM
" °

Ë M
3 "":
4:5
ÎJ J
' w
I
.l
Lu
.J
UJ
a:
p—
:3
O
n.
-6-
 r74“
' L. PRODUITS SIDERURGIQUES
dimenstonn et caracxérlulquu d‘ñnnrfll
:ORNEÉRES A AlLES ÉGALES
ET A COENS ABRONDIS

0 x”
f“ t
t
< '
, î ‘ 11 1/.

h
— Lä—
un
ï
ä. 1’ — ——-%

‘ L_L_..
Y’ \_A
'%_
Nonnc dz référent? : NF A 45—000 (mura I966}. '

— Dim‘imim‘l un" cuinlîÿx'eilägrtîzggpïä?

Cnrncîèzisliquts rapporâñu I l'au: nnulre ‘

Seïmn
h . n impèêïe Sääîf:î‘îyîe d l HI 11;! i —l
Îxo ‘ ;\11:1vl_vv P n

t ä— a (la, dâ, 5— à ’u‘l M“ liqlä m’ V'\ "l v. l h

mm mm 777m kg cm' m‘lm m‘lt _0m cm‘ cm' cm 7‘ cm cm' cm' :m cm cm‘ cm’ cL
2° 2,54 :1 1.5 0.74 0.95 0.077 104.0 0.55 0.34 0.24 . 0.513 1.41 0.53 0.37 0,75 0.52 0.14 0.17 0.35

3 4 2 0.83 1.41 0.51 0.44 0.74\ 0.54 0.10‘ 0.14 03a

‘
. - 1.73 57.5 0.50 0.39 0.25 0.59
4 2 > ‘-“ 1.46 57.0 0.53 0.40 0.30 0,55 1.41 0.77 0.55 0.72 0,90 0,21023 0.313
75 15' 3 l 1.5 8.94 » 1.20 0.037 103,2 ' 0.70 0,59 a 0.35 0.75 7.77 1,10 0.62 0.95 1.00 0.21a}
O,ZB\ 0.43
13 4 2 U? 1.43 ' 50.0 0.72 0.00’ 0.45 0,75 1.77 1.25 0.72 0.94 1.02 033'033 0.45

‘ 4 4 l2 1.40 1.50 65.5 0.70 1.01 0.58 0.74 1.77 1.00 0.97 0.93 1.07 0,43Î 0.40 0.43

55 4 12 1-75 2:2? ' 54.5 0.80 1.20 0.71 0.73 1.77 1.09 7.06 0.91 1.13
n
0.5210741040
1.74 0.110 95.3 0,54 1.40 0.55 0.00 2.12 2.23 1.05 1.13 1.13 0,50i049 0.58 l
30 3 5 2.5 1.30
4 5 2,5 1.76 2.27 05.2 0.88 7.00 0.35 0.39 2.12 2.55 1.34 7.12 1.24 0.75.001 0.55 1

i 5 5 0.88 2.12 3.41 1.61 1.11 1.30 0,323 0.71 0,57

2.5 2,70 A 2.78 53.3 0.02 2.10 1.04

2.35 0.138 73.6 0.98 2.53 1.04 1.08 2.47 4.03 1.53 1.33i 1.39 1.11aî 0.05 0.71
35 3.541 3.5 1,75 7.35 '
‘ ‘ 4 5 1.00 2.95 1.15 1.05 2.47 4.68 7.59 7.33 1.42 1.23'| 0.06 068
2.5 2.10 ï 2,57 ‘ 54.5
5 5 53.0 1,04 3.50 1.45 7.04 2.47 5.54 2.20 1.31 1.48 11.49î 7.011 0.57
2.5 2.57 ï 3.20
1.10
et 5 2.5 3.04 3.177 44.7 1.05 4.14 1.71 7.04 2.47 5.50 2.63 1.30 1.53 1.77 0.613

3.00 0.155 04.0 1.12 4.47 1.55 1.21 2.53 7.09 2.50 7.52 7.55 1.aa\1.17 0.75 ‘
40 4 8 3 2.42 v

5 5 3 52.2 7.15 5.43 1.91 1,20 2.03 0,50 3.05 1.51 104‘220 1.37 077
2.97 3.79
a a 3 1,10 2.53 9.95 3.53 1.49 1.70 25511.50 077 ‘
3.52 4.40 44.0 7.20 0.31 2.20
3.10 11.3 3.55 1.70 1.70 2.35 1.55 0.31
45 4.50 7 3,5 3.04 3.90 0.174 57.2 1.20 7.15 2.20 1,37
3.15z 72.4 3.90 1.70 1.01 3.251100 0.01
5 7
3.5 3,35 4.30. 51.5 1.23 7.54 2.43 1.35
4.50 1.09 1.07 3.32 2.051 0.07
e 7
3.5 4.00 5.09 43.5 1.52 9.10 2.88 1.34 3.15 14.5 \

3.18 15.4 5.15 1.67 L92 4.391 2.29 0.87

74: 7 3.5 4.60 5.130 37.0 1.33 10.4 3,31 1.33
4.111 1.90 1.09 4.51 2.20 0,97
3.77 4.80 0.134 51.5 1,40 11.0 3.05 1,51 3.541 17.4
50 5 7 3.5
e 7 43.4 1.45 12.5 3.51 1.50 3.54 20.3 575‘155 2.04 53312.51 0.07
3.5 4.47 . 5.50
7 3.54 23.1 5.52 1.86 2.!0 8.11 2.91 0.913
2'
3.5 5.15 6.58 37.7 1.49 14,6 4.15 1.453

a 7 '33,3 1.52 10.3 4.60 1.40 354‘257 726‘186 2.10 0.37 3,19 0.95
3.5 5.02 7.41
5.20 1.47 0.54 2411.1 7.94 1.351221 7.67 3.47 0.97
0.47 5.24 30.0 1.50 17,9
04 7 3.5 Æ

5.02 7.54 15.3 4.10 1.57 3.30 25.5 ‘663 2.70 2.20 8.75!3.06 1.05
554 5.5 8 4 4.54 0.213Ë 40.0
s a 4 77.3 4.40' 1.55 3.59 27.4 7.04 2.08 2.21 7.24 . 3,23 1,07
4.95 v 0.31 43.0 1.50
3.00 2.06 2.26X 826 3.57 1'06
7 a 4 5.65 7.27 l 37.5 9.50 38.7 ‘ 5.05 1.64 E339 31:1

22.1 5.72 1.134 3,50 34.0 0115 2.00 2.32 9.35 4.03 1.07
5,40 5,23 33.0 1.54
15 a 4

.7-
/
L.

.
. lue
plu; Secàion
Surïfêrîe A1349!”
- W . ' A10 w].
Il t
111p
13:1à ä: 13:1ër A.“ 1,. i4: 1,, v. 1. 7. 1.

mm m nm' m'lm m'lt un' :m' cm un cm. m. un un en. m. un

00 0 0 4 5.42 5.91 0.233 43.0 1.09 22.0 5.20 1.02 41‘ 35-2 3-5‘ 2'29 239 "43 3'95 "n
7"
0.
5l ‘
4
0.20 L 7.00 37.2 1.72 25.7 0.02 1.70 4.24 40-7 9.60 2.25 2-‘3 ‘0-7 "w ‘-‘°
10
0

0 4
7.09 9.03 32.9 1.77 29.2 0.09 1.50 ‘2‘ 48.2 10.9 12° 15° ‘71 ‘35 '-'°
0.59 11.1 20.0 1.05 34.0 0.41 1.70 4.24 55.1 13.0 2.23 2.01 14.5 5.07 1.10
55' 7 9. 4.5 0.03 0.70 0.252 30.9 1.05 33.4 7.10 1.90 4.00 53.0 11.5 2.47 2.02 13.0 5.21 1.20
0 4.5 0.02 11.0 29.3 1.03 41.3
9 9.04 1.94 4.00 05.4 14.2 2.44 2.73 17.2 0.30 1.25
11 9 4.5 10.30 13.2 24.5 2.00 40.0 10.0 1.01 4.00 70.0 10.7 2.42 2.03 20.7 7.31 1.25
70 7 0 4.5 7.30 9.40 0.272 35.0 1.07 42.3 0.41 2.12 4.05 07.1 13.5 2.57 2.70 17.5 0.27 1.00
4.5 0.33 10.5 32.5 201 47.5
0 9 0.52 2.11 4.05 75.3 15.2 2.00 2.05 10.7 0.01 1.38
04 0 4.5 9.34 11.0 29| 2.05 52.5 10.0 2.10 10.0. 2.04
4.05 03.1 2.00 22.0 7.50 1.30
1o 0 4.5 10.30 13.1 20.4 2.09 57.2 11.7 2.00 4.05 00.5 10.2 2.00 2.00 21.0 0.10 1.35
4.5
H" 0 11.20 14.3 24.3 2.13 51.0 12.7 2.00 4.05 07.57107 2.01 0.01 20.0 0.04 1.35 1
750 0 10 5 0.03 11.5 0.291 32.2 2.13 50.0 11.0 2.20 5,30 03.3 17.0 2.05 3.01 24.4 0.11 1.40 .
10 5 10.07 12.0 20.9 2.17
0 05.1 12.2 2.20 5.30 103 10.4 2.34 3.07 '27.1 _0.01 1.40
10 10 5 11.10 14.1 20.2 2.21 71.4 13.5 2.25 5.30 113 22.4 2.03 3.12 20.0 0.55 1.45 I
00 0 1o 5 0.55 12.3 0.311 32.2 2.20 72.2 12.0 2.43 5.00 115 20.3 3.00 3.10 20.0 17.30 1.50
1141 10 5 10.0 13.7 28.0 2.31 00.7 14.2 2.43 5.55 125 22,9 3,05 3,24 335 10.3 1.50
1o 10 5 11.0 15.1 20.1 2.34 07.5 15.4 2.4l 5.05 130 24.0 3.03 3.30 30,3 11.0 1.55
1! 10 5 14.1 17.9 22.1 2.41 IOZ 15.2 2.39
0
5‘58 m1 25.4 mon a.“ 417 115 |.55
011

10
1.1 5.5 12.2 15.5 0.351 20.0 2.54 110 17.0 2.73 “a ,54 25‘, a.“ “a 4m ‘3', me
11 5.5 13.4 17.1 20.2 2.50 127 10.0 2.72 6.33 2°, 3L5 3M les 52.5 "A L75
110
12
11

11
5,5
5.5
14.7

15.3
10.7

20.3
23.0 2.02 135 21.0 2.72 8'38 2.8 3m l“ 3'10 57" ,5“ ms
134
22.1 2.00 140 23.3 2.70 me 234 35's “o “a en 18.4 m4
a“ "A L"
11 5.5 17.1 21.0 20.5 270 150 25,1 2.00
100 10 12 0
c135 25° 3,3 un a."
12 12 0
15.1

17.0
10.2

22.7
0.300 25.0 2.02. 177 24.0 3.04 710-, 23° a“ 3.53 “9 1“ “A ms
21.9 2.00 207 20.1 3.02 7.07 "a 4“ 3m 4'“ 35:, Lu
144
l5
12

12
a

6
20.0

21.9
20.2

27.9
' 10.9

17.8
2.00

3.02
235

248
33.5 3.01 7m m au 31-, u. ou. n,
201°
La. ‘
35.8 2.98
11041 10 12 0 10.0 21.2
7.07 333 55.0 3‘15 ‘27 1m 243 ‘83:-
0.430 25.0 3.07 230 30.1 3.30 1.111 310 43.7 4.23 4.34 00.0
12 12 e 22.7 2.10‘_
19.7 25.1 . 21.9 3.15 200 35.7 1 3.34 7.70 444 57.1 4.21 4.45 110 20.1 2.15l

-3-
I.
dlmfnlîons et caractorlnuquu d'lnlnla Ë
L.

- 1

.........- avait-20:30;;
Surhce de ‘
h, t
nr Section
pc'rnlurn d l :1 y: I “M‘A: lm'z: -
l

il I",
A
- 'l
V
mpèëre
r. à à 3* a, lapa'ä' A4 [IL—4 IF. v, u.

xnrn m3 mm I1; nn' m_'lm m'll r_m “rm’L— _p_m__ un m4 un: un un m‘ ml cm

3.00 00.1 4.02 4.10 140 29.5 2.35

0.5 19.0 25.4 0,450 23.0 0.30 :141 30.5 0.40 041
120 110 13

12 1:1 0.5 21.5 27.5 21.7 0.40 :155 42.7 3.05 0.40 u. a... 4.50 4.00 m 01.0 2.3l
4.00 4.00 102 03.3 2.34 .
23.3 20.1 20.1 3.44 :104 40.0 3.04 0.49 07.0 13.0
15-5 15 0.5
0.40 006 15.4 4.01 4.01 “114 30.4 2.34
140 1:1 0.5 20.0 31.0 10.5 3.47 420 40.2 3.00
4.00 4.01 '155 01.1 1.33
20.5 33.9 17.0 5.51 445 52.4 3.52 L40 705 03.0
15 1:1 5.5
0.10 750 51.5 5.00 5.15 104 57.7 2.54
130— 12 14 7 23.0 30.0 0.505 21.5 3.54 472 m4 3,91
9-19 051 00.0 4.01 5.20 223 42.4 153
27.2 34.7 15.7 3.72 540 55.2 194
14 14 7
0:5 53,3 4.27 °-°° ,'°‘° “3° ‘9' 5-“ .1”. .4723 2-7”
1404 13 15 7.5 27.5 :150 0.547 10.0 5.02
L100 l10'_ 0.00 5.00 295 52.7 2.1113
9.90
1s

17
15

15
7.5

7.5
31.4
35.3
40.0
45.0
17.4

15.5
4.00
4.05
72:1

505
72.3

51.2
4.25
4.20 '9‘” .‘îæ m. W 5-11: '57? F“!
75.2 4.55 I0! 1:40 1’20 10.71 5.00. :‘0'41 "1.8.3 '23" .
150 145 15 a 31.0 40.3 0.500 10.0 4.21 545
53.5 4.57 10.0. 143° 1:0 0.10 “0.01 S570 .515 2.015
15 15 e :115 411.0 17.: 4.25 505
940 55.7 4.55 10.0 1510 140 0.14 0.01 001 04.4 2.05.
154 10 5 35.9 45.7 10.3 4.20
00.7 4.54 10.! 1070 157 0.11 0.11 405 70.4 2.02Î
a 40.1 51.0 ' 14.0 4.57 1050
15 1a
4.50 1l: 1750 155 . 5.10 0.55 45:1 71.5 5.1::
45.1 0.520 17.3 4.40 1100 05.5
100. 15 17 0.5 35.2
1230 105 4.90 11.: 1050 17: 5.1: 5.45 500 75.5 5.:53
17 17 5.5 40.7 51,5 15.4 4.57

150 1s 1a 0 40.0 52.1 0.705 11.2 4.00 1500 122 5.52 12.7 2520 105 5.05 7.05 '55: 02.0 3.541

5.10 1510 14s 5.49 12.7 2050 2:4 5.02 1.22 795 105 0.52‘
0 45.0 01.0 14.5
1a

20
10

10 0 53.7 55.3 13.1 5.10 2040 150 5.41 11-7 “4° 257 0.0 17m 040 1l! 5.51!
2550 100 11.11 14.1 4550 522 7.70 5.04 1170 145 5.021
zoo 211 15 0 50.0 10.: 0.705'13.1 5.511

NJ 3280 514 1.64 0.20 1500 101 smog

' :530 235 5.00
2.4

150
10

15
0
0
71.1

92.0
90.5
104.5
11.0

0.0
5.54

5.99 5704 270 0.02 “.1 090° 420' 1.01 0.47 1m 155 “ai
0.00 14.1 032:1 .440 1.55 0.51 1051 100 5.55-d
111.4 9.0 0.00 4002 257 1
5041 19 0 07.0

.-9-
 LO'I Z'Ol ne'z a'os zv'l 2;; 1711733 L-l'ü “Eu TEE—3;; “E; 51°", Z9? ï'ïïl ‘

en on os" en en a'u:

fa.-..
v a” LO'I m'a 62': s'sv Ec'y z‘gl 11's 5-3: sev‘o zs‘z
| f,‘ LO'l ve'L u'z ô'ñE N"l m'c Un IZ'E vo'L s'cc 15"0 59"" a” 9“ V" "3'
î”
_

‘P W, on la ne m: a.“ z” ,a-g “a w‘o œ'z m'y lz'l oz‘z en; m'a

. JÀ son s‘on u'z o‘Lv un sc's v'Bl oo'z u'a a‘ac m'a DE“; 9'" "'l 9" 9'51

L" - . -—— SO'l 99's vz'z o'Ev m ea‘v L'u w'z :a'L a've 899'0 59': 6" LE" “'Z "9‘
9°" 9'15
Èfll/- a I
l
V
90'! m'a
so'l ev'L
sa'z
Lz’z
s'aç
a'ce 9M
sn vc'v
LL‘E
5'91

o'vs
zu'z
m'a ors
ED'L ru:
au
ZLS'O 55?
ELS‘O
09" 5€"
62‘: ZS‘V 6l“! rO'Z v'îv
.T‘ .‘ï l Lo'l zc'g Bz'z a'ea Lv't 61': e'u 90': n'a z'cz LLS'O et: Œ'v çz'l ôô'l 9'19 vZZ'O

“A
LÀ sa'o sn oo'z c'sz ll'l n'a m'a La‘l ôt‘S e'za sz'o BO'Z 90" SO'I v0? G'Lî

n
srv zo‘z l'cz zn an au sa" :o's roz œv'o m'a ao'r 10': oo‘z a‘cv
Ïv . 1a \ 98‘0
If: _ç_\ >\ 98‘0 PS'E ED'Z B'Gl en zo'z n'a 59'; sz‘v‘ z'u m'o 01': m‘y L6'0 96W 8’Ls SSI‘O

ss'o as't se'l Z'6l LL'oïzc'l ao'c 68'l en. a'm m'a 9L'l 99': d'eau“: 8'6',1
œ'o 0L'l S‘9l nL'o Zl'l 09': os'L vo‘v‘ B'SL 99m LL'I o‘ze ‘Su‘o
* 96'1
ea'e'esortz
va'o zo'e DL'l C’Cl en m'z 59‘s 99'1 zo'cl val 5:9'0 va'l ev‘c Lo‘l 95'1 B'ZS

‘ ‘ n'a sv'z‘ BL'l s‘m en v9“: œ‘v LS'I LV'ZË vs'a ez9'o v8‘l\09‘î son zç‘n c'selm'o
n‘a na'x r9'l o‘al m'o m m‘a 9913 nc'e‘ 5‘01 ch'o SB'LIIE'C1810\LII sw‘
14

n'a vs'l se‘l c'ol za'o m \s‘z LS'I 992 92's m'a se‘l‘cc‘c IL‘OEEL': L'zfl
-
__\
l ve'b Lz‘\ LB'I 59's za'o l6'0 eo'z 55‘1 cc'zl Lu gçe'o L8'I‘;8€‘E\0L'û 89'\ a'rsiæl'o
. ‘ W'O Sv'l l9'l OO'H '8'0 ll‘l LY'Z l"l 921‘989 68,9'0 Lû'l m'iiEl’D‘CGt 059.

3 99'0 5H 29" 99'9 59'0 ‘5'0 9“ l"l l5“ Ll'î m‘o 39's 90‘: u‘o av“: zsg an‘o
' œ‘o su‘u ze'n cas eg'o aL'o en su un 69'? m0 g“ ggztgg'oîoy'l g'œl
çg'o ouo EE'L Sg'v 69'0 :9'0 Bl'l ea'c m'a 59‘
.
ea'1\n'n ôgzlœ.°:g“\g.sgl
59'0 99'0 5°" "4": 59'0 99° V0“ 1€" 05'1 9" sac'o ac'1 oz'z 09'0Îvt‘l a'n haro
“0 W0 93" 99" '9'0 “"0 'L'O 5€" uïx 1€" SPZ'O 9H 991‘59'0“ ssw 0'79!
zv'o sc'o oc‘l ce": en zn
ns'o ss'o oa'o GE'E 1;“ gçz‘gv'u‘lÿll mg!
1.-. \

z” “7° "7‘ 96? 39° °î'° ["0 la" 6°" 09'! Lsz'o en un vv'o‘zn z‘ss Mn'
19951 nm) owsvvau 5’") "'0 3l" 93'5 99'0 9€") 99'0 6°" W0 9V! ‘ssz'o m avaïgro'uw Z‘SL‘lOK
mmwlwmm zr‘o ov'o LG'O su'z rs‘o 9m 99'0 sa'o as‘o oa‘l zwo pou on 9g") w! “5‘
zv'o œ‘o se'o m ss'o ac'o ss'o as‘o IQ'OIGS'I xzy'o ,o-l w; m, 50.. 3.99
zv'o ez'o OO'I en ss‘o sz‘o w'o es‘o ze‘o SZ'I 3m) ,0'. gala 09'.) 35-0 “8- mm

Stanouuv smog v 13 m ""“ “‘° "“’ w“ ‘”° '“" m '“° "F m mm m1

sanvoam sa‘uv v , , ,,v ,, ç ,fi» 4g a fla

r.
g,
“h ‘w
‘
savamuoo '
M nrv
' !
m-nr uv
‘ '
‘Ê Î
JET
oxv
1 !
'21 axv
1 u
'
w 'p
aïæäîä
7 annau IXIJ I3 saÿuodllu Ianbungxgpmng
*
quAuJÎ 4p
anun “p nuuuyq
 m,
__ _9139, WP...“«4.... . _

.. .
Olv'D SP'E L‘J'l ûv'e on ru au
76‘s ne: ou”: Full 5'55 m‘a s‘sz 1.91
QE'I 9‘38
“"0 9P“: 959 99" 9’79 3'93 “'9‘ E'z‘
l'OE 5‘2‘: su un s‘m o‘Lç H's z'ea vs;
68W

69's Z'LZ 95's 09: au 39's L‘sr 91‘: o'u m 91W 9*‘9 91'9 59" a“ 8'95 3'" m
"3.5
mm a‘vz La‘r: m 29'; vç'a z'zr Ql'î 5'91 LZI ""0 l"ï ‘3'9 99" la": 3'32 L7"

B'LE u's: 9m au Sir‘o W5 89'9 '9'! il": 9'95 15W 3'” U"
on ou 55': au ce“; ES'I.
m 853'0 €62 îV'Q 03" LS'E 8'93 V" V“
50‘; v'sx au: en sa" u's r'sz 91‘s; z'zz
s‘en m‘a au tsz'o 96': 5H! Zl'l 69'9 s‘ze
HI 66'8
90'! L’ZL ez‘e au un vos s'm
€51
son ôsz‘o œ‘z zs‘s BO'I m:
FOI
90‘: s‘n ez's 601 m m ru oz‘c o'g;
9‘99
EL'B Sfl'e
m'a n'en L'sa 0960 OO‘E 95'!)
vô‘l 67‘s s‘zv zœ‘o
90'! 98's 09's: l'sa Zï’l se": 52's:
m: v‘œ 50’9! 59'“
Lv't 52: en: 9'ng zo'z zo‘a: me 5:2 z'sl s‘m m": SV‘E 93‘? 88'!
W9 86'9 v9“! 892 Z'BZ 99'91 91'!"
899'0
av'x roc n'a :‘m un ea'm 9'99 m‘a H1 91m
un me'o cz'z: 09‘s
9H L'QZ m’c' un 501 cs‘e v'xs za‘z L‘Sl ne aes‘c oc's 92's oa‘z g'ze
Ll'e ZL'I 96': L‘a; 09'“ ov‘n
Eä'l G'Lz Lo‘z Le: 99': uv'm s’ev 19‘: 0‘61 o‘gu EŒ‘O OZ'B

s'n æ‘z s‘ss 5‘75 Lœ'o sz‘s oa'a ts't 89'2 n'as 09‘" 666
6€‘l o'cz 01's en LB'l vs'a
on 'v'oa m: un 39': 951 012 m'a L'Ël s'ye 609'0 9a“: zz's 09': en 2m: or'm en;
sur ra». so's m‘a
w: s‘u arc 'a‘La 68'l 99's c'zs sa“: n‘u vu OIS'O Lz‘e vz'g 95‘: vne'o

ut e'n m'a oo‘e 05‘s r91 m‘a g‘az ors: 1mm

sz'l a'oz u"; c'za lL'l m; n‘as a'sz
n90. m'a 03's 9S“! ss'z s'z: œ‘os sre'a
Lz'l c’u 81‘: 9‘09 en 9H. B'H; os'z Z'zi 9'99
arc v's: Ll‘z ou w: w's v'aa 19': l'Ol a'as m‘o zs'z ssrg zs‘n me n: 92's en
au ru en a'zg 9H ars a'vz zs'z ïsz'a H9 m‘a za‘z Ls's ar'x m m; m‘a n'a LE‘Q

[et n'u t‘as u‘z ms szu u'z a‘zc su'e EL'I.

LO'l c'u 992 8'69 en àe‘v zs'z wwc'o A

LO'I 96'8 L92 s‘m est: an :39: vs‘z m 9'99 m0 au 592 s'Le
aL'z 15's 99's 6L‘9

90': 94‘s 69?. s'vs on ve'c un vs‘z no‘a s'av 99er n‘a ms Ll‘l 592 l'Ev ysz'o cs‘L IB'S

ÿB'O C‘î'Q ce”; 6'00 60'! BI'E l9'6 ÊS'Z Ÿ'll 9'19 85111) tc‘z n‘g 350 '3'; pas ' m‘a un
m'olw‘s m‘a v‘rs w'n xe'z m‘a vs‘z n'a; 7'19 992‘0 95’: u‘s as‘o 062 ne 95': sz's

ss'o‘za'v cs'z en son w‘z GS'L 59': u‘a e‘w m‘a 9g; 03-9 88:0 çg‘z 3-5, 59'9 “,5
sa'o enraz s'ov 90'; 902 ev'e 992 sc'L ne oez'o or‘z rz's m‘a Ia'z H5 m'a 09’s 99"
LO'I B'Ol zs'z [69 on sa'v ÿ'ül SE'Z V01 0'29 0cm au“; son; 53'; zg'z mg n's 52':

1.0“lLS’6 cs'a ces w: st'v 5'91 9:2 n'a v'ev m‘a æ’z ors: sa" m'a S'LE » m'a 93‘s

m‘hnc'a 95‘: 9’97 zr'l m: v'n LE‘Z m'a 51» 9m; m‘a n‘y lz'l n'a rat en sg‘s

Mu nm ,un
œ‘z 9'55
un ,un
sîl
un
un
‘m
c‘zt ac’z
,tua ma
n'a
Km
ne
,ma
99m s91 sa." Lç'l se: 9'19 nz‘o
un un un un "lu “Il!”
90's
“un
En
h m

“iMa“‘I ’W! 1"'I ç! Ê f5! ËÊË ’9‘: n. "r/ .p .l, a

, 'l - J‘Y—“V &q' “V

enmu nul! ç layuoddu flnbgupÿluzug
W
{N’y
l v _
"un! 4P
91ml.) np auuuwgn
nxugæs 9:31“
“la-“w
 la“; nm un'o 006c Hz'v un us” Mu l'l! Hum Brev‘wüvïîîîre—ï'wlllâècîæ‘g‘rkrl cas—“-71
L'c'x: 90." no'l uun on mm 5m cru m ucuz Lss‘o :c‘L a’sx EL'C‘ «z'e v'Ll 5'09 g‘s
sz'c env so'z' uœz vv'v 5m cas uu‘u un w): zss'o ve'L e'cL un: 90's: S'lZ e‘or ou
sa“: v9: un mu 9M 2‘59 009 un» 9'05 DOM css‘a sc'L o‘n 55's 55‘s a'szv Las'o au: 6’9
2s“: va: 99's 0mn m'a v'u: sur. uv'u m uuu m'a 55's o'cs an au 5"pr ou: L‘Œ
zs'z nm 09'9‘ 0m: ss‘z 1'92 au: n'a uz: 0591 asc'o zs's o‘cl m‘a aL'L 9'91 t‘av 9"
n'z 6m 59's) 0:51 m'a E'li: Lva W3 IH uvvl zsz’n 00‘s vs: m'a m‘L S'lZ à _ me IE‘L
5re: nm ‘ifl’fl mm mW. mu. mat uv'n a'm nzm cgz‘o so'g z‘m 102 m'a 9'52 Les'o z‘az o'c
cm Bat 86'! na av‘z vos sua rw Lu 19: yçc'o ee‘y 36‘s tu IZ'S L'u a'ce 9'9
ze'z ou 00's m un 9m zm un o'uu “cm sgçyo sa" o‘o; gra u‘s z'oz. L'sz e‘s
vô'l rm co'â' s59 un au tu Lc'v E'cu L49 gçn'g oo-s un zrz 90's n; 9'41: B'l
va“: 1‘95 ru“: zyg as'a u‘az nm en rus mlä asc'o m'a :‘m Lo'z ,co's e‘tz s‘çz fi‘fi
95': z‘aa sa“; ms :g'c on en 0m» E'L’E ces m'a m‘a s'on vo‘z ou“: n'a: 59m au z‘m
99| a‘m {m’y v9! 76'! 0‘11 au au E’SL Àm ÿsw n‘y m‘a un 99‘s e‘u me 8‘1
. 65'! 5'99 Eü‘v ma LG'I 4‘“ 6'65 au v'm (>89 n'a
esz‘o sv‘r üQ’l IP‘Ë 8'12 [sa 2‘0
09': 2'95 Qfi'v' m3 55'1 9'“ a'sn un e‘lç me m‘a en LL‘G IQ'L 25‘s 0‘81 g‘lz o'
09'! vos Lfi'r vair oo‘a z'm cm _ un fi'Slv 93v :9215 os‘r IS'B' LE”; Lz'ç a'ez m‘n 9m r‘s
un l'w vz‘s Lac ‘69‘1 t'a: 0'69 EH v'fiv 9H3 m‘a m: 88's 29‘; u'r DE: fa: ru
u?! z's: Lz'v 6D: IL‘l L‘an z'vs SW v'ac ozc mm on“: n‘a 5H se" l‘QZ s'sl 9
EE'I 5'95 oc'r au ZL'I :L'ü 43'!» LI“! I’IC 292’— loz'o 06': m; Le'l 99W ne m‘a r5; au
09': v‘es sa"; (5€ 50': 6'91 5'95 sa'r Z'cv v9: vsc’o st‘r ce? te'l le" '0'32 L‘a B'
y un E’Sr an: m: m'a e‘n r48 un: 5'92 :0: mm n'y un 91;: m‘y v9: r51 ar
mu a‘ov m‘y m7. 60': n'n 919 0°" 9'61 M osc'o on n'a ce“: n'r I'ze IEE'O 5‘91 a'
.n g‘gu vo'v’ m: va“: n'a: vu un: v'uv tac m’o on sva co'z oo'v o'zz na e
au 9'94; zo'r Lu: 922 ë'm I'BG 08"? NE Dll sera xz‘v cm Sô‘l za‘t ma :‘sL 0‘
- :L'L u'uv on ou; uz'a a‘ca {me za'L’ 9'12 ‘ch 15m en cz‘a un ce": l‘a: tec'o 5'51 z
l un us un: un zc‘c u‘m ml Œ'L‘ v‘uc Cm nm) Il": ve'o Iz'z oz'c l'u z'oz ' e
l w“: n'as 05's uzc Et'z v'u 50| bot me 0|“ ozg'o 99’: sa‘a m‘a 91's a‘sz L'Bl ’ L
uu‘u n‘uv çs‘u n: H2“: o'm (m; DI‘: ou 'J‘J‘ azo'o 99': 76‘s 91‘: ZI‘B 3'98 . l‘Ll v
59-. o'cy cs‘c cm st'c s'vs 0'98 II'C O'Z?» 09‘ ozs‘o 91:: lO’l on 90T a‘az 15m s‘ss Sl
GS'I S'üv zv'c, au w: 9'91 z'oñ OI‘E 0’81 5m m’a 59‘s: sa? co‘z Lz'e a‘zz L'an r
us" z‘zv sv‘c' lül ont o'n au cl'C G'EZ 35“ m'a 99‘s za'e 96'1 en: au _ e'm o
09'; D'VC 1V: COI ara v’ll l'ÿD vl‘: t'a: tu Lvs‘o 39's 98’s La's on: Eu: m'a 912| u
“va ,nm un ,HI-Y Il” nm" n"”4 ""‘ 3'” nm“ m “l? “r3 m3 mm m1,“! ‘un
. '9’.
#1 “Ë! :ÊŸ- Œ'Î. ‘Ç’I v2: m V‘rr Ip Ip
.,-! #1 11! 41 “un!” v an
M “v 1,", “v «n‘y “Y . cyan-5ms “uns n
_\ sonna" au” q nûx’lAu-IIIUA unhgl-guluuwf}
unuzz‘îrîzñmu m
 OLDE oaoza' 9'91 w: 9st au Hs n o
2'89! œ‘v Bac me} œLl c'vz

y'nu sv‘v vs: ses; 068| FEZ 0”! OHM? L'Ll n'l m sou 99v vz z
ces! oozav 1'51 n'l “au L'oe en IZ o
Louis? le" na an 00H v'oz
L'DZ 'IB'I. 8'86 ‘B'LL 6L8 l2 9
El'v BLI 9L9 l 5m S'Hl 009 l OÔL Œ
œ'œ IEC Li
l
œ'm 96‘: 9H mm çss 9‘91 09H me: z'zz Lv'L s'be i799

vos 01:91 812 ES‘I l'lL l'LS 661 81

OZ'SS 5L1: ezL m1 019 0'51

L'El tu _ILL u S'sz sz's a'w l'or IL: al

ors: 59': s'as 99L un
'Ly's; su: s'og m ne s'zx L95 99:9 s'Lz en n'es z'zv svz 9l

ou; n'a: m'l 6'87 l'DE bzz 9|

as'rl m'a 2‘29 on séz z'll au
m: une 0'09 lzs'o L'ES L'OS 061 'Sl
09'“ æ'z c'Lv va: 89| La's w.
2s: au t'a: an‘o v'ec z'az au z:
en ne soz EN n'a
98'8
97's vz'z s'ez m ou sz'a m m: m ŒL‘O 9'81 ni 69| zl
z'ea au 9H un I'Lc Bœ'o B'Ez «rat ( 9H G
œ'v; sa“: z‘zz [Dl
est . n'l L'Bl 8’89 8'19 99‘s 80s a V'EE m'o I'oa B'Sl LZI s

fia ss‘L s'zn e'w z'n vL‘s c‘LL w; 92v œs'o "8| au au L

tL'I Sv'l. sa‘a L'LZ r'œ oe‘v o'cs au: in" m'a 2'21 v'm 58 L

on rz‘l aLjs 5‘91 L'sl m'y a'rc m s'av lm’o r01 l'a 5L L

aL'o sa: 59': _

ara s'u vrc n‘oz L'œ— I
a'vs m'a vs'L 0‘9 os s
,un lus lu” .nu un 'un ,un .‘I' Il glu P3 1 m
:‘I {A
à"I
Æ 'Rg fi 41A 4% ' [q
un
'
nounou
’P
l anbn'"
Imam
5 4‘—
l
!
‘ "aux!
9P "uns
v
n°51205
md
n'a
“P
Dlyup
ana-d

‘
'
l
"N m

1 '
'
_
.
_ —,— A

._

,A
. Mq l .

fi:
'—l
' Ë 1V, <' .

. r—‘ J

. ' '

'WWLP 'mn'Hfl-‘äuno :a luognuouup v ‘ '< ‘

sanolaunuaols SLInOOHd "—1—

'-\ _ç_ î