Vous êtes sur la page 1sur 106

.

* I I

!""#
.
* I I

!"

!""#
! "#
$ % & '

( ! ) $ 3 ( ( 3 ( $
% & ' 1 2 4 5
( ! * + $ ( / 0 4 5
( ( 4 5
( ! !+ $ (# ( 4
( ( 4
( ! ! , - . $ 3 ( ( ( (%
( / 0 $ ' * 5 # (
( ! $ ! *
(# ( 3 ( ( ( $ % &
Coordenação da Monografia, Cadernos da 63. 7# ! 8 # ,
Graduação e Cadernos do IFCH: 6# ! 8
12

' * 5 # 9 ( 3
!"
! * 5 0 5 * & 0 + (
#$ % % $ &$
7 :,; : / <=:
> $ ?@@A
: $ @BACB7DEA 7 3( 7
, 6A@D8 BECC @?AF @?AB 7 >$ 6A@D8 BECC @GCD
morewa@unicamp.br 7 & 3$ HHH ( 3 & 3

'( ) # #*+,)
#- . # # *#

3 7 3 ! # ! 7 * ! 7 3 !
,+/* '

( ! 0
* I 0
* I 1
4 * I
4 * I 2
) % 31
/ # 1
! "
# " $
" % && '$ () $ * +
, - .
/ ! , +
./ /0 1 /2 1 (3 & / +
4 0 / (3
" / ' &
/ 5 & +
0 +2 ( 6 $ / ! & +
/ 5 +
&
(3 & / " $ * +
& 5 $ / $ +
0 +2 ( 6
/ & $
% 8+9/ 5 &
:/
;</ (
) " ! (2 &
& ! # $! , ./
/ /
= $ > 1 </ $ /
" " # +
( # +
/ / $ 5 & , - +
./ 5 & ? & $
@ 4 $!
5 & A & B $!+
C - &
/ % ( 3 /
! ! 2 +
/ ? , - .( )
2 $ B & , B +
. ! ; & ! < 8/
" ( ) / / "
' & % 5 # /5 5 $ +
/ " B+
(
& "% / ' / 4 +
$ # " B/ $
& - ( & (

7
3 ! / +
% $ /
, % & ./
() + $ +
& $ B (3 !
/ E
(
) ! 8 9 & / +

( $ F ' / 4
$ / / / & +
(
) ! / + 5 +
/ 5
$ (
3 ! 7/ + $ (
4 ! $ $
/ / + '+ /
( ! +
% $! ! " # ! $
% / ' $ +

D
/ $ B !
E $ ! /
H $ / (
3 ! DC $ 5
& # C/
% , ./
" % & (
& /, &./ +
% B # ' /
$ / (
) ! G E / +
& / &
/ , ./ &
$ / & /
( ! &
% / (
3 ! :/ $ / / +
& / & - 4
" ' (
= / ! ;I/
+ ! $ ')
" ' $ / &
5 , + ./
! " B +
% B+ (

G
3 ! / + $
(6 ! / B E ! /
/ 4 ! (2
B $ % / $
! / / ! / 4 /
(3 / +
% & !
$ C +
# $
/ (
3 ! / # / +
$ J & ! K & B
E " &4 / 4 B
$ / $ +
(6 ! B $ +
/ 4 / +
& / / (
3 ! 8/ , . , - ./ &
/ 1 </ $ ,$
- ./ & / / ()
! B
/ & (
3 ! 9/ +
# # ! /

:
% ( & ' & B +
& " (
3 ! / , . , - +
./ & / +
# & 5 $ $ ! +
# (
$ $ ! & ! 7/
+
, . ''' # / '
! ' (
' / , . , - ./ /
/ ' % $ (
3 ! D/ / 4' ! 9/ +
( %) / /
/ (
) ! G 5 ' +
, . * / /
% , B . , B .(
3 ! :/ ' ' E &
/ $ &
& " $ !$ /
( & *B
$ & # ! (
3 ! ;I/ $ / E &4
$ J B
! ! / ! +

;I
! B (3 / &
/& +
(

L & % /
4' $ % +
C & % + + ($
+ , - ; . (
+ , - 9(
F % / $ , $ . /
, . / + 4 $
? ' (

> / " +
! 6 M N;:<9OE
+ / ) / P Q R &R
S( 6( M /) $ EQ > / ;:<9(
K " & % E
+ ) /S T /) $ EQ > / ;: D(
+ 0 / 2( @ UU / ) $ ? / @ E S 6
? R / ;:7;(

;;
+ ) / S( Q /A " E & / ;:I7'
+ /1 ! ?( V & / ( ! * /F E? / <W
(/ ;:G<(
Q / +
& / , - .
( / / +
% $ ( F
B # / $ '
$ $ () $ ' &
M & # /
B /$
(
Q / + +
! ;/ ! : ;I /
M %
$ $! X %
! M ( & / $
/
/ +
(> / / +
' + $ (
> ' % $ " & /
M / @
) $ M V & E
+ ) / 6( M (/ 1 " /) $ EQ +
> / ;:<9(

;<
+ ) / 6( M (/ @ M32L/ T( (/- 1 "
) $ M /> E> K R> / ;:G9(
+ /1 ! ?( V & / ( ! * /F E? / <W
(/ ;:G<(

" !

> / F 0 / &
F Y "/ M & @ " = /A Z A L /T Q +
L " /A F' 3 = /Q /
% > 4 '
= >2L> , F $! .(

5 B $ / / +
& E =K3Q F>/
/ = 2>/
H = >2L>/ % & +
2 3 / & 4 ' > 4 ' = >2L> , +
F $! ./ <II8+9/ $ $ +
B % H Q3> / @ >
> /5 ' (

;8
Capítulo 1
[1045b 26]

! "#
$
%
&
& '
( #) %
&
# * %
& ! #
[1046a 4] , & - . ! %
/ 0 # 1 %
2

/ 0 / % 0
"3 4
%
4 .
#) -
. 4
#5
&
4%
#) ! % %
. #

[1046a 16] ,
"
#, & ! (
! #

[1046a 19] 6 .
/ 4 0 / 0
.
& " #)
&
4 & 4 -
& 4

+
& "
1 "
"# , &

. #

[1046a 29] & / 4 0 /


0" %
& %
"# - %
4%
4% 1
1 " #
%
#

Capítulo 2
[1046a 36] ) 4 %

& %
#,
4
. #

[1046b 4] , %
& 3' %
3 1

7
( #6

& %
& #
, &
& '
' #) &
9
&
& "# ) %
%
4
( 4 %

& #:
& &
4 #, &
4
#,
. 4%
#

[1046b 24] ; & %


" & %
3 & &
& & #

8
Capítulo 3
[1046b 29] = $ %

3 1
.
3 & #

[1046b 32] * 4 & #) %

" #
5 4 %
4 % % %

% "
> &
>

[1047a 4] ? & - %
4
& 3
, #:
#6
4% 1
& #

[1047a 10] 6 %
4 3
4

<
/ 0 "
#:

% - 4 %
% #

[1047a 17] 6 4

& %
"# , 4 ' '
' ' 3 %
& - 4
# -
4
#B - %
4 % % 4 3 %
%
#

[1047a 30] : / 0 %
" & #) %
' & 3 &
% % 3 1
% ' 4 %
# )
% 3 %
#

@A
Capítulo 4
[1047b 3] C / 4 0
&4 ' / 4%
0 %
4 ' #B -
4 " / 4 ' %

' 0# 5 & %
-
4 4 #*
4 - 4 '
#: 4 -
' 4 #

[1047b 14] 6 &


' & ' 4
4 ' 3 ' 4
' 4 #

[1047b 17] 5 % 4 #6 4
'
& " ' 4 3 #*
& " 4 #5 %
4 #6 4 ' &
' 4 #$ & " 4 3
& 4 #, 4 &
4 & "

@
' #?
4
2# ' %
4 4 & ' #
, / 4 ' 4 0 -
4
9 & ' #

Capítulo 5
[1047b 31] 1
! " & "
1 "3 D
& D 4%
1 3 &
#

[1047b 35] )
%
"

&
( 1
" #*
%
. " %
3 4 #

@@
[1048a 10] 6 ' 3
' #,
' 4
1 #,
' %
# %
! %
3 %
/ 0

1 4 3 %
"# , '
% 3
%
%
"#

Capítulo 6
[1048a 25] C '
-
#) %
& / 0 / 0

" &
& & "#

@E
[1048a 30] , & -
#6 / 0
1 = %
& 4 &
% 3 %
/ 0#

[1048a 35] 5 %
& -

& % & #*
/ 0#

[1048b 6] / 0
-
" "# )
%
#

[1048b 9] G & "

1 #*
4 '
/ &' 0 %
4 "3 %
3

@F
#, / 0
/ H # I 0
/ 1 0#

[1048b 18] C &


& D 1 %
- 3 .
-
D
& "3 %
& #

[1048b 23] , 1 -
3
%
3 & & &
#?
3 #

[1048b 28] ! / %
0 / 0# , - %
3
#)

D
#*
#6 / %
03 / 0#

@
[1048b 35] , ! .
/ 0#

Capítulo 7
[1048b 37] )
9 #, 1 -
>5 '
>

[1049a 3] )
' ' 3
#

[1049a 5]
- &

3' .%
#

[1049a 8] ; & -

' & %
#

[1049a 11] ; & 4%


& 4 .%
%
"# , 1 - %

@+
' "
. 4 ' '
3 4
& "#

[1049a 18] 6 % /
0 / 0D 1 & %
/ 0
/ 0
/ 0D
#, 1 - & / %
0 / 0 / 0 & %
& &
& "#
/ 0 3 %
1 -
#

[1049a 27] ) / 0 &' -


#, 1 - ! &'
!
& ( H &' I
/ ( 0 / 0 %
/& 0 /& 0 / 0
/ 0 / 0 / 0 /
0"#

@7
[1049a 34] , %
1 #: %
1 %
# /
0 ! & #

[1049b 2] , / 0 #

Capítulo 8
[1049b 4] C / %
0 #B - %
& 4 %
.
4 &
- 4
. "#

[1049b 10] , & -


& #*
#

[1049b 12] 6
/ 0 4 %
3 1 - / 0
/ 0 / 4 0
3 & 3
'
"#

@8
[1049b 17] ,
- 3 %
( #) ' %

D %

%
D3

#, %
3 1 -

&
' #

[1049b 27] J !
& (
#, % 4 %
' 4 #
, 4 % 4 3 %
& #

[1049b 33] J 4
%
3 #*
'
' ! & %

@<
" &
#5 &
#

[1050a 4] $ & %
%
1 -
'
" & 4 & %
4 & %
" & %
#)
' 3
%
3
3
#

[1050a 15] 6 3
#? &
' & #,
' &
& #
, = , 3
& #
, &
/ 0 / 0 / 0#

EA
[1050a 23] ) 1
1 -
" 1 %
- " & %
&
& #, %
#

[1050a 30] 6

1 -
%
"3 .

1 -
& ' "#
, #

[1050b 6] $ &
- 4
#6 1 -

#, %
& 3

E
#$
3 4
%
"3 4 #

[1050b 16] , 4
'
1 "# , 4
#G %
" %
' 3 '

"3 %

D #

[1050b 24] G H %
I3 4 " %

#, %
#

[1050b 28] K 4 & %


#, &
#

[1050b 30] G "


#)

E@
&
"3
#

[1050b 34] ,
K

3
#

[1051a 2] ,
4 #

Capítulo 9
[1051a 4] B &
-
3 1 -

3
& 4 #

[1051a 10] 6 3
4 &
4 1 -
"3 ' &
& #,
#

EE
[1051a 15] * & %
' 3 %
& #;
#,
4 '
' 4 & "#

[1051a 21] : ! & & -


& % # ? '
3 #, 9
9 >, 9 (
#? ' &
# % 4
9 >C D &
D & %
#, !
& #6
#,
!
' "#

Capítulo 10
[1051a 34] ) / 0 / % 0" %

( "
( %
D '

EF
! D
>)
#) & . ' %
& & . %
#

[1051b 9] , & -
4 '
4 ' %

# 6
4
4
#* 4
'
#

[1051b 17] $
& >,

& "3
#

[1051b 22] 5 %
>$ -
"
4 %

E
/ 0 & &
3 4 # %

. ' %
D & -
4 %
4 % 3 % / 0 %
- "#

[1051b 33] 5 D %
%
#
#5
9
%
"#

[1052a 4] ; & 4
4 / 0 &
4 #, 1 ' 9
' 9
"# $ '
3 1 - '
( (
3 -
' %
#

E+
Capítulo 1
[1052a 15]

! !
! ! " #

[1052a 19] $ % & ' ( ) ' !


! ! * $ )
) ' ! %+ $ % ) )
! ! , *
( , ! ! ! * $
-! ! ! ! * % !
! ) ' . /0 ! !
)1 ' ! , ! ! +! , )
, ! ! ! '! ! $
# * * % , 0!
[1052a 29]
' +$ % ! )
+ ! * )1 !
* ) ) * ) '
1 & 1 ) ! ) '
) ) ' , ' ! / 3
, 0! ! 4

[1052a 34] 3 # ' !


! + !
) *

[1052b 1] 5 ! , # !
4
$ ) ) * % 6
/0 7 ( ' , +
7 0 ! , 7 ! ) !
! -8 + !
! 9
! ! 7
* 6 ) , $
() ) ,
! % +!
4 3 0 # , )
! * , /
( ( # /0 , ' !

2
[1052b 14] 5 () !
! 3 )
$ ! )% $
! , ! ! ! % ()
( ! ,4 !
! 9! ! / ,
6 ) ! ! / +
) ) / ! ! 1
1 ! ) / ! )
) / !
! ! / ! -!
3 )! '! 1 1

[1052b 24] ! () (
! ! ) / ) ,
# ! , ! !
! $ ! ( ) 0
! ) +! 8 ! #)!
! * () 8 * +
) !
() ! 8 + /0
) ) /0 ! )
% ; ! '! ,
' ) / !)
' 6 ! ( ,
' + ) ) ! ! !

:
[1052b 35] ) 8 * !
)! ' ( $! 1 )
8 ! ) ' %+
* 6 ) ! ' ! ! (
, ) ( ' * 0 !
, ) * , +! ,
* 7 * )! ' (
' ! ,
. , / / )

[1053a 8] > ! !
$! ! ! %+ ! )
)! '! $ ( ! / !-
) * ,
% 1 ) ! )

[1053a 13] . , #
,

[1053a 14] ! ) 1 7 )
+! 8 ! # $ 7 *
! ! * % () 0 ! + "
! ( ,

[1053a 18] ; ) ) #! )
! $ ! ! % /
4 . ! ) ' ! !
) '

<=
[1053a 21] @ ) / ' $!
8 ! !) % ) ' !
! ' '
! * 0 +! ' ) '

[1053a 24] ) ! ,4 # , ) , 9
9 ! ) ! , ) ,
) ! ) ! ) $ )
( 1 1 9 ( *
/ A
/
+ 1 ) %

[1053a 31] 3 () /
* #! / , ! (
* A
/ 4 / ! 9!
B !

[1053a 35] 3 0, / )
) / ! ( ! !
* / /
0 ( ; !
, ,

[1053b 4] ) ) (
! ! , . /0
! ! ' ! ! !
3 ! ) '

<?
Capítulo 2
[1053b 9] A 4 ,
0 ! ( )
)! ( ! #
4 $ ! 3 ,- ! 3 % !
0 /0 / ) ( )! !
! 4 , +!
)

[1053b 16] & )! ' / 4


! 4 ! )
! ' 1 4 , 7!
1 ! $! ) % ! * )
! )! ' ! +! !

[1053b 21] 3 , ! ,4 4
! ! )! ' ,4 !
! ! )! ' 4

[1053b 24] ) ) 0 4 /
& 1 , 3
, ' ) , )
/ () ' )
, ! ) ) !
) ) ; '
) ! 8 ! ( ,
, ! , , )! *

<C
( )! * 3 ,
1 1 4D & )
! 8 ! (

[1053b 34] E /
1 + ) 1 4
, 4 E
/ () # 1
, E , '
1 , " , 5 , ()
,4 3 , ! ' *
() ' /
1 / 1 ) 1
) ) ) 4
) 0 () 4 +! 0
/

[1054a 9] 3 ) ,4 )
, ) +! 0
' ( ! -!
() 4 ( ! -! 4
, ) !
! / , , 1 , / $
) , ! /
% ! ! ) /
/ $ ! , 7!
% ! )

<
Capítulo 3
[1054a 20] F ! )
1 ! ' ' + )
' , 1 ! ! '
! *
! ! *
0 *

[1054a 26] & ! 0 9 '


! ' 9! 1 ! ' ! !'
' , * 7 * 1 ! )
* '

[1054a 29] 3 * 0
/ , ! 1 ! !
/ , A
0 7 1 +
) -! * 1
$! 8 ! # ) - * ! !
) %+ ) - 4 ! ! 8
! # / , ,
" , , ( 0 + , )

[1054b 3] 6 / 4
! 4 4
) / ( /
, $ /
% G () / !

<<
( .
/ 1 * $! 8 ! ( %
/ ! )1 &
/ ! 4 1
7 / )
/ 7! ) / ,
/

[1054b 13] 3 , ) ()
/ 0 . ! *
! * )
G () ) - *
-+ ! . ,
0

[1054b 18] 3 *
9 +! )
* ! ! $ !
4 % ! !
) )

[1054b 22] ! !
* 6 ) 0
) ! 4 , 0
! ) ) 3
) ) ! 4 , )
0 / , 4 ) . )
,4 !) ! ) ,4

<H
!) # ,4 ! /0 )
'! ! 8 ! , ! * ) +
!) ,4 ) $ ,4 4
( ! 4 % & 0
) *

[1054a 32] ( ) ! * #
() #
! ,4 !
, ,4
4 ,4

[1055a 2] .
4 ,4

Capítulo 4

[1055a 3] 6 )! '
/0 * )
) * ) ! * 6
,4 4 / !
! 0 +! !
!) 0 ! 0 8
" 8 ) () )
" 0

[1055a 10] 3 ( # " ,4 ) ! 5


* 7 /0 8 4 ) !

<I
)! ' + * ! !
! $ () ! ! ! '
! % ! /0 ! )
8 +! /0 !
) ! !

[1055a 16] ) ! *
) * ! + 0
! ! / 0 / ! 0

[1055a 19] E ) )! ' /


0 ! 1 $! )! ' / , 8
8 )! ' / 8 1 %+
, ) * * ) 0
() ! 0

[1055a 23] 5 0 () *
0 + () , * ! $!
)! ' /
,4 !) ! ! /0 * * 7
,4 ! , ) %
,4 0 $!
* ) ! % '
0 $! ) ! 0 ) %
( ! $! () /
)1 ! ,4 1 %+ * !
)

<
[1055a 33] ! ) ! ! * +
! * $! ! * 0 %
! . / 0
# ! ! ' ! ! ! !
! * ! 0

[1055a 38] 3 ( # ! * * ! *
+ ! ) *
* /0 / 0 ! 0 )
! ' / 4 ) 4 * 0
! * ! ) ) * 6 ! 9
9 , )
! ! , ! ! ,
! $ 0 ! -
% ! * ) * !
!0 + !
* /0 0 ! ! * /0+
) , , ) ) , , !
! ' ,

[1055b 11] & * ) ! 4 0


4 ! ! !
! * , * ) )!
* ! * ) $ ) 0
)! ' ! ! %+ !
0 # 8 ! ! * 5
! * 6 0

<2
! * / # , ) 0
, / * / * 8 4 A
# (
! + , , , $!
8 ! , % 3
, /0 0 $/0 / ) (
% /0 $) 0 ' ! ! %

[1055b 26] ) , 0 ! (
! 3 , ) 0 !
! ! * +( ! ,4
0 ! 8 ! !

Capítulo 5

[1055b 30] 6 0 ) 0 - )! '


! , ! ,
! , ! ; ) ! ! *
9! 8 ! #( , D
#( ( D $ #/
( D ( / !- ,
+! 8 ! # #; E- D + )
0 / ,4 +! 0 () ! )
! ! ! ! ! )
! ! () D +
! ' ( ! ! , ' +
! ' ) / ! *

<:
! 8 ! # # ( !
D %9! ( # ! ! 0 !
! # , D ) ! *
, * D6 ) 0 !
0 ( + ! 0
) 0 D ) , ) 0 ,
0 E , ,
( , ! ( $
( ! ' ) , %
- 0 # ) ! ! '

[1056a 12] ) , 0 ,
! / 0
)! ' ! * +! 0 ,
! + ) ! ! , 0

[1056a 15] ! / , * ! *
@ ( ! * ! $ !
! * , ! D%+ ! ) , * !
( ! * (
* ! $ )# , D
, D % ! 4 @ )! *
+! ) ,

[1056a 22] 3 ( # , ) ) , !
! , ! + ! ( , *
! +! ) 0 G () ) (

H=
! ( ( / , * +
0 ' ) -+ ) -!
) ( , @ ! -
! !
, * 9 ) 0 ,
!

[1056a 30] 3 , ) !
, / /
0 * ) *
) ( ) 0 (
9 / 0 A )
0 4 3 ) ! ! , * )
, * /0 0 /0 +
/0 * #! !
0 , * ! ,4
/0 - (

Capítulo 6
[1056b 3] E / , ) ! ! , () !
# ! ,
! ( 6 / 0 ! ! !
! () ! ) /
( ) 1 ! + J
! 3 * ! *
! D3 /0

H?
[1056b 10] ) ! /0 ,
! /0 ! ) )
() $
) ' ' % ! / 0
! 3 , / 0 ! !
! + ) 0 )

[1056b 14] @
() +! 8 ! # 0,
@ ) ' #
! ! 8 4
* , $ ! ) ! !
%+ 1 ) 1 !
; ) # , )
( (
* 7 5 () 1 ! # 1
) ! ) ! ) 0 ! ) 0
! !

[1056b 25] ) )
! ! 8 4 $ * , %
) )! . ) ! ! ) ! !
! $! 80, (
! ! !
0 , ! ! +!
% ! ) ,

HC
[1056b 32] ; 1 !
0 + 9
! K ! -
# 0 /
* , ' !
* @ ! , ! 8 !
+! ) () /0 !

[1057a 2] ! ! ) ,4 1 +!
1 )! 0 ! !
1 0 ,
6 ! ) 0 +!
) ) 1 ! 8 ! , '

[1057a 7] @ / /
* , ' 8! / 6 ! '
! / ) , ' 0 +
/ ) , ' !
) , ' ) / ! / )
! , '

[1057a 12] ! ) 0 ! 9 !
8 ) ! ! 8 9
@ !
! ) ' ) ' + !
/ ! , ' 1

H
Capítulo 7
[1057a 18] 6 )! ' / , 0 0
, /0 ) 0 0 ! / 0
3 0 ,4
0 6 0 )
0 $! 8 !
! * 7 ( 8 / / ,
0 ! (
* , / / , !1 ! / ,
, + / () %+ )!
' ,4 ! ,4 ! "
! 8 ! ! * , 3
0 ,4 ) ! ! -! !
0

[1057a 30] 3 ( # 0 ! !
) ! ! )! ' , *
$! ) ! ' / 0 ! !
0 / * ! ! % @
! * /0 0 $ )
* # ! * ! 0!
! / 0 % !
! * 0 &
4 0 0 + )
,4 + 0 /
, ' D@ /0 0 , ! .
0 ,4

H<
0 0 ) 0 ! / 0 6
/0 / ,4 ! / . / ,4
/ 0 , /
* 0 ! !) 0 ,4 +! !)
' ,4 * $! 8 ! # ( ,
0 ) , ,
* , , +! ,
0 % 3 ( # 0
+ 0 /
' ,4 * $! 8 ! #)!
0 ( , ! ,4
9 ) ) ,4 9 , * +
! 0 + ( , +!
/ / ! 0
! * 0 ! * /
, , % 3 , ! 0
,4 ! ! # ! ! 4
0 D $3 ,4
' ! ,4 ! %

[1057b 22] 3 0 ! !
! '! + 0 ! !
! 0 / .) ! 0
, ! / * ! 0
* ) + ! /0 !
0 3 /0
0 0

HH
[1057b 26] () 0 /
! + ) 0 )
' 6
/0 / ,4 0 (
0 / ! 0
() 0 0 / ! !
0

[1057b 32] 3 ) ! 0
,4 0 0
0

Capítulo 8
[1057b 35] ) !) ) , ! 4
)! ( ' ( +! 8 ! )
!) (
!) ,4 +! ,4
- ( !
* ! " $ ) % 6
)! ! ( ' ) $! 8 ! #
( % () !
+ )# ) )/ !
) !) * ;
/0 ! ! /0
! )# /

HI
[1058a 6] ) 0 * ,4
6 * ,4
L , /0 $) ! * % !
! ! 0 ,4
6 * ! *
!) ) , 4 1 )
! ( ) ) ,4 $! 0
!) ,4 ,
, ! * ) ! 4
! %+ ! * )
) # ,4
' ! $ ! 4 !)
' ! %+ !
0 , / ,
'

[1058a 21] 3 , ) !) ,4
* 7 ,4 ) 4
!) $ ! ! #! ) ! , * ,4 )
) ,4 ,4 M
% *
,4 /0 ,4 ! /0
!) ,4 3 ) 0
* ! !)
! ,4

H
Capítulo 9
[1058a 29] , ) ! , #!
/ !) / 9 4 / 0
* ) 9 ! !)
/ 4 . * !
( , +! 0 4 /
(

[1058a 34] . ) ! 4 7 , #!
, ! !) !
D3 8 ! ! ( , &
! * ! -! ,4 !
D

[1058a 37] 6 /0 * )
! * !)
* ! !
0 ! )

[1058b 3] 3 ( ! * / !)
, + /0 * ! !) / (
* / , / ! 0 3 /
0 ) ) ! * 3 !
/ !) / (
& ! )
) !) ! /0
* . ) 8 ' ;0 ! )
* ) + () ) / ( !
) ;0 )( # )! " / )(

H2
[1053b 12] G ! /0 * !) ' ( '
+ ! ) 7 ) " , (
!) ' ! /0 *
& 0 ) !
!) ! D3 !)
/ D; *
) & ! /0 * D3
() /0 * ! !) / (
, )( ) ,
( ( , !)

[1058b 21] @ / 4 * ! -!
! 4 ) ! +! !
! 4 / *

[1058b 24] 0 ) ! ,
!) !

Capítulo 10
[1058b 26] 6 0 !) !'
!' 0 $! ! * ) ! %
) 0 ,4 !' !' ,
! ! -!
! ! 0 !'
!' !) )! ( , $
)! ' ( 0
! / ! (

H:
, ) ! ! ! ! (
! ( , ( ( 0 , %

[1058b 36] A 0 ( 7 !
" $! 8 ! ,
% ! ! ) ! ' 9 !
' !' + ) !' ! " !
( ' ! !'
( ( ' 7 ( +
0 1 ! !' !'
! ' !' / ( '

[1059a 6] 3 ) 0 !' !'


( ' 4 4 &
, () ! !' ! (
( ( ' ! !
) !' !' ! ! *
) 0 ( ,4

[1059a 10] ) )! ' / K !


, +! / / / !
!' ! !' A K
4 !) / B @
,4 !)

I=
1045b 26-32:

1046a 8: !
"# $ % & ! !
! ' & $
! ( ! ! ! )*+ ,

1046b 18-9:
! - $ $ . !
/ / 0 1 !
. / 2 31 . 1
4 / ! ! ! 5 $ ! .
/ 1 ! $ 1 6
! / 1
. / ! / 7
! ! & /
1 *"8 8 *! ) +
" #

1046b 21-2: $ %
- & 4 . 9 3 .
/ : ; ,)"<! )! )")
+! ! 9 !. / 1
= !
& > ! & 4 = &
. 5 . & 4 ! & . 0 &
' ' '

1047a 11: - 5 . & !


' ' ! 5 $ 5 -
. 4 0 . 4 ?@ .
4 ! $ ! ! '
' 0 A & ! & - 4 = . . 4
! ! ! . . 4
4 = 4 14 5 &
$ - & . . . & 4 =
'## # !4 .
0 ! B - . 4 4 = ' %
' ! B - . . & 4
'## ' ' 9
. 1 & $ . 9 3
=
> ! . $ & 4! ! $
- 9 3 5 & 5 ! . 0 %
& 4. 5 ! $ 4
6 ! . = 4! () !

)
* +" ,- . /

C 4! ! 4 . $
= 9 !
$ . ! & $ ! . . &
4 ! $ .
. . & 4 = ! .
4 =
5 & ! 5 -
& $ D 1 ! 1
& ! . ! 5 & !4 %
6 1 4 / 5
. ! 4! 0 $
. 5 & 6 / E
5 ' *"# + "! .
. . & 5
5 ! 4 $ - 5 !
& F /G! ! 5 6 ! !
& / $ ! . $ . 5 . &
0 & E 5 & / 5 *"# !
. 4E / 5 & . 5 5 H .
5 . . . & !
! =

1047a 30: 0 1 . 2 / - '


9 3 . #
! . . 9 3 4
$ & ! 3 14 %
I B ; ,,"<! #J I 14 *J* ) +

+
" #

1047b 5: ) - 5 5= !
: 5 ! 5
$ $ . 5 = $ 2
. K 1 &
! $ $ 4 . 5 &
- 5 $ $ 4 5 .L / 1
M =! $ . & 4 & !
4 & $3 . &
.L & $ >
& . ! . 9 3 . 1 5
& . 1 5 &
$ & 1 ! . 1 $
= = $ . 5 ) @
10 & % !
!5 . N . / .
.L / $

O ! 4 ! / & 9 .
1 & / !
. 9 3 5 =
$ . ! . ) . 4 5
/ . = 4 $ . ) !. 4 5 &
@ . & & 5 = $
. ! G . ) 9 ! 5 & 9 3
$ ! & $ G! . &
= ( PP ; ,#+<! Q K

"
* +" ,- . /

; ,8)<! )! ! "J 9 3 $ 1 4
3$ - 4 = ! 1 4! $
! 1 & ! . ! 5 &
! $ ' ! 9 3
$ G! = . = 4
. . >& 4 ! 4 ! & 9 3 ! .

C 1 5 / !4 5=
5 & $ C . & 10 0 $ -34
= > ! 9 3 ! 5 &
= ! . 5 &
3 ' # ! *"#1 # 8 ! . 34
= ! # 1 . 3 0 0 !
. $ = 0 ! 5 . ! & 1 = !3
) 2 . ! O 7 !
$ 7 5 H = = ! .L !
5 . = =
N 5 1 .L -5 5 .
. $ 0 A & !
& !. 4 = 4 5 ! 4! .
5 4 = ! 0 5 = ! 0
$ $ ! 1 . =
$ A 1 $ ! = !
A! 5 . $ ) ! 0 5
5 . *"#1 8 , . 0
5 . $ ! ! & 4 ) 9

J
" #

. N$ R
& !5 $ 5 & 3 %
- = . . ! & 1 ! & 4

> & : ! @ 5 : !
$ 4 = .L .
4 = $ & 4 ! 0 O
& . . 4 = ! 0
& . . 4 =
$ & ! 5 &
G

1047b 7-8: ) () - 5 %
4 1=$ ! 1 $L & 4 $ ! .
1 1 & M / !
1 & & !.
0 1 ' ' '
6 9 ! 9 3 5 .
1 $ 4 = 9
. 6 ! 0 !
. E 3 & = 95 $
1 9 3 . !
4 . ! $ !
$ ! . 5 1
$ 0 5
& 1
* +" ,- . /

1047b 19, 20, 22: . $ / ! -9 3


1 5 $ *"#1 #! ' )* ))
H O
.L H S $ . 5
5 4 5 1 .
5 5 41
9 3 1 . $
& '

1047b 22: 7 8 # $ # -
$ $ 1 : 6 !
. 5 14 S $ 9 & D @
5 : !
7 ! D PP T >& 0 /&
9O /& = !5 !
. 6 5 !. 3$
7 > !4 . ! $ : ! 6 5
. 5 $ *"#1 )* ! 4! 7!
. ! & ! 5

1048a 5: ' $ - 1 6! 4!

1048a 10: - 4 ! . ! H !
. / ! ! $ ! . . 4 !
! . 4 1 ! > !
4 ! / . . 4
. & I 9 9 )))1 ) M

#
" #

! 4 () .
& & R 5 & ! ! "# ) !
1 *6 + )+

1048a 13-5: :
( -9 3 & .
$ ! 0 $ . 5 / ! ! %
5 / . . 0 ! 5 %
5 = M 5 ! # ' " &
$ 5 ! E &
3$ - $ 5 $ 5 ! @
# ' 9 * "# )# C 1 &
! 9 * INN +! "# )J 1 ,

1048a 15-6: ;
-: S $ $ T &
!. & %
2 . 4 . J H 10 '
"! & & 1
. 0 = D PP !
!

1048a 15, 16, 18: 1 ! ! E & >&


. 9 3 & 3 ' 9
* "* ) 3$ > < !4
. $ 0
1 E & 5! ! + 1 )# 8 M
!E / $ & /

8
* +" ,- . /

. 0 (; ! !
= NN ,! )** )+

1048b 23-6: ' ! - / $


$ $ : ! D /
. & 14 T S $ ! & &
D PP U . & = $ 4 /
3 . 9 3 . / ! . = =5
5 = $ $ $ @ ! 9 3 .
! & ! 4 &
5 & $ S 5
& ! / !
1 5 & = C . . 4
/ & ! &
5 5 & =
. 4 ! $ ! 0

@ ! 9 3 4 $ - H & .
/ 5 / . .
! $ & ! . H & &
5 0 / & ! ! & .
/ 9 ! !4 5 & 6 / 4
/ & 6. ! .
/ . 5 & 5 $ 1 !
5 & ! . ! & 9 5 !
! 5 . 5 & ! . ! & !

,
" #

5 . ! ! 5 & ! . ! 5
. ' ! 1 =
1 .
4 @ 4 - . .
! ! ! 53 ! & / ! .
!. 5 . 1 !
& 4 1
N 5 / ! & 4 !E ! . 9 3 . /
- 0 C . 5 0
. 0 ! &
& / . 5 & U
& ! / . ! ! !
0 ! & 0 . &
T ! & 4 . 9 3 ' . !
4 . ! ! & %
! 14 ! 1 ! &
5 1 !
5 ! = !
. & 1 .
9 ! 1 !4 14
/H ! $ 4 3 !
H D /
I & 9 P ; , JR ,,#<
1048b 28: (; - . 6 %
3 *"81 8! . & 5

#*
* +" ,- . /

3 *"81 ) ! )+! . # . /
T 3$ 9 3 !
5 4. & 4 . 0
4 !
*J" * ' ! !
D /! : !T S $

1048b 29: - ! !4
1 E / & $ &
9. . / 4 $
! . & ! 4 ! E E
' ! $ . / !
4 $ % $ ' ! 4! 5

1049a 6: ! -
. = ## . . A
1 ## ' A ! ! - & 4 $
3 ! = !
E. . ! $ ! T *" 1 8 ,! $ $
. = 0
1

1049a 7: : ! - & .
$ . & : . & $
9 3 & 4 . . 5
1 : ! . . !
$ ! 5 : & =
! 4 & !

#
" #

/ 3 . 5 5 S $
R 1 !.
0 *", + " -
. $ 4 & ! 4 1
5 INN #! *+)1 J 6 . $ 4 !
4 $ 5 . 4 /
. & 5 INN ,! *+" ,

1049a 12-3: < $


$ >
- & . $ &
: S $ & D PP T >& 0 .
5 3 # 6 +) = ' $
& /& 5 ! . 1 H . 9
3 1 5 ! ! $
0 = 4 0 =
4 94 ! & : 5 *", +
" = & $ = ! &
. ! 5 H !. 1
0 & / > !4 =
5 () E 5 %
6 ' 6 6 ! & &
6 9 & 5 @ 5 :
5 . : ! &

#)
* +" ,- . /

1049a 15: () : - &


: ! !4 ! 1 1
6

1049a 18-21: ) 0 1 0 1 -
/ ! .
/ !. 4 9 3 !.
& A ! . &
. $ 45 M 1 $L & $ !
!4 1 . 5 “– &
! . . &
T 5= !9 3 5 $ 0 .
& $ @ !
0 5 ! INN #! *++ J )+ = INN +! )"J1 , )

1049a 21: # - & /


! . ! ! &
53 ! & $ $ .
! 4! $ . 0 %
!. & V &
! ! 1 $
$ ! & ! . 5 F . G? ' /H !
! & ! . ! !

1049a 28: 0 1 $: - /
9 1 ! : !S $ @ 5 :
! 1 & &

#+
" #

D PP T ' & . 3 !
W ; ,8,<! J ,

1049a 35: - 9 3 4 '# %


! . / 1 $ : /
! @ 5 : 4 & > !
'# $ 5 ! ! $
() >& 4 . 9 3 !
'# ! . 5 4
4 ! . 4 '
& ! D K $ ; ,#,<! ++ "! J8

1049b 11: () $ -
/! . ! 14 *J*1 "! # & ' !
. . 5 # 1 H
& .
! . . . 5 &
$ ! H . 0 ! ! 5
5 #6 ? 9 & ! 1
: !4 / ! & . & 4
5 & . / 1 1
7 @ . / 0 $ - 5 ! !
! 5 %
M ! 4 .

1049b 27-8: ; ' - INN


9 5 4 = #8 ! ! *+) + "!
*++ )" 8! 1 +* )

#"
* +" ,- . /

1049b 35- 1050a 1: ; $ -


. 9 3 5 = IN 2
9 3 = 6 H 1
$ 1 = ! ! $

1050a 14: # - H .
$ $ . $ ! . $ 5 5 & 4
$ I : ; ,)"<! NN! ) )+

1050a 15: ' - &


: ! ! @ 5 :
! $ $ 5 H 9 H $ $ ' '
& H 5 - 5 H . !
! & @. 9 3 .
/ 4 . ' 5
*", ) ) ! . ! ! 1 / !
. 4 4 !4 ! .
. 5 5 & & 9 3
$ B 4 .

1050a 20: & - 5 4 1 ! 4 .


$ 1 I : ; ,)"<! )! ) +"

1050a 21-3: $
@ ? @ ? 0 1 - 5
& $ 1 E / 5 .L
$ ! 1
# ! # 9 3 5 & 5

#J
" #

H ! / #
5 $ & ! $ !
5 # ! 14 . ! 1 ! 5 4! 3!
1 & ! 1 / ! 1 ! 5 !
@ 4
!. & . ! !E
& 5 ! ! ! @ 14 4 0
! ! 5 ! ! $ !.
$ . 1 . 5 9 4 5 & #
!9 3 0 5 & & # &
- . # 4 # ! #
$ # B ; ,,"<!
C 0 . & $ &
/ 0 / !
! & ! 5
! ! &
. 9 3 0 $&

1050b 4, 7: - & / I
*",1

1050b 33-4: 2 %
() ) - = N #! , #! NN +!
,J "

1051a 22: (; # / # ! 5 : ; ,+ <!


NN! ) 8,

#
* +" ,- . /

1051a 24: A # A # - & 9 3 4! 1


! 1 & 7 $ 7 $ $
M 1 . 9 3 5 / &
> %B# ! N! C = DC
() #! T - NXT(RV ! )**"! #J

1051b 5-6: () )
- . & ' # & /
& 1 ! $ .
! ! ! 4! &
C ! ! & C3 4 1 ! . 4
@. 9 3 . 1 & H 7 %
. & 4 H 5
/ & 0 = & : !
@ 5 : K K 5 Y !
K ?

1051b 17: ) ) -
7 3 ! D PP E - ! 4
& T 1 D /! : !T S $ 2 -
9 & ! 4
1 &

1051b 17: 2 ! - . & ! !


? U . 5 3
& / 9 &
! 5 & ! $ -F NNN
6, () "6 INN #6 B # NN , ! /!

##
" #

INNN ( 1 -
. . ! 5= ! 1
! & & 5 I J! * J1
"6 ) %
& ! 4! @ 1 4
. 4 -
S $ ! 1 4 -
5 . 4 ! 5 / .
C4' . 5 ! 1
& 5 ! &

1051b 26: ) # % @ ? ) $ %
() - 1 & / & $ $'
H ! ! !
1 $ & & / ' ! !
. 9 3 . / - / =
F , () ! & $ & !
4 ! ! & $ 4 .
) & &
& 0 9 ! E
H !. O ! > ! 1 =
! / . 4 . O ! $ 5
@ & .
&
> & ! ! ! =
. 5
& 5 ! . & 1

#8
* +" ,- . /

& > !
. & 5 *J 1 +) + ! $ ! ! %
$ () ! ! . 4 ! . 4 O
> !9 3 1 . ! $ ! 14
& 1 &

1051b 27: $ ' -


3 & ! ! $ 3
! $ & ' . & &
> ! . .
& 9 !9 3 . & 4 =
$ ! & 1 & ! 4! . &
& . 1 !
. 14 &
' C D PP ! T !
: S $ ! H ! 4 ! $ - $
5 # ' ) ?
M ! 4 5=

1051b 31: - 7 3
# ! ! D PP ! T S $ ! 4
& : # ! ! 1 @ 5 :
: & 0 5 & > !
$ $ 1 3 !
# *"J1 )

1051b 34-5: () %
) () - 4

#,
" #

5 .
! !. !
! ' S / & !
% ! ! # ! ' # G! H .
@ 1 4. A E 1 $
*J 1 + J A 5
H 5 ! & $

1052a 4, 5: ) ( - ) %
( ' 4 = 5 .L 9 3
5 E ! !
& . 5 *J 1 # 9
= ! 1 *J 1 #- & 4
' & 1 ! 4!
. 5 ! 5 1 7
= ! . & = 5 & &
I 5 = NN #! ,8 #! ),

8*
1052a 32:

! "

1052b 4:
# $
%& ' ( # ! # #
! )
* + $ ) ! %(! #
# % ( # )
% (
% (
%! , (" - * )
# ) # . #/
! " 0
! $
$ # ) 1 # )2
"3 %
! 4 5 ( 1 #
* "- !
# ) "
0 * ! - / #
)
! #
* "

1052b 5-14: ! " #$$$%


"
# /# #
) "7 #
#
%( # 896* :;
% ( <
/ ;
% ( ! # <;
% ( ) =;
> ! # # "
- ) !
) ? 896* @
A. ?
"3 - /
"B
! C/ "> # #
! *
"D 1 % !
(" 3 ! #
% 896* = @( 1 * )
"B ! !

6
& 'E FG %F (

" (
# # ) %
(" 3 #
" % #" 896* @ H("
I 1 . 2 "J $ #
. %
( .
# )2 "C ! !
$ ?
#
/ "K ? 1
% ( ?
! 1
%1 1 #" @ H(" 3 #
/ ;C #
# ) / # ) "L !
% :(
#
$ # )2 # ) ">
# % ("
- % ( ) "C !
$ # % #
, ) 3 # , M (" D *! !
# $ % $ ( %
( "J ) $ # / "D
% <( #

@
896 @: ! #
"- "
)2 / # )2 " 3
% )
) F :H8* 66( # )
/ . # )2

)2 "D !
1 * )

* ">
) "

1052b 12: !
F ! * !
* 1 )
) !
) "I + FI 88@ 6<
. "

1052b 17: , ) >' %


) ( & NN ! )
! , ' - "- )
$ # !
* ) - / #
# 896 69 : @8 @@ ! !
$ $ # $ "

H
& 'E FG %F (

1053a 14: , %
( 89@* = ) O
.
# O "

1053b 4-5: ! - /
! ! "L
) ! !
! -,
) "F
* 896* < = * 896*
@" I 896* 9 H"

1053b 17-18: .
IFF %P ( + #
@ :"

1053b 19: ) O %
89@ H("

1053b 19: -,
"- )2 * ">
"

1053b 21, 26, 28: 89@* 6 6:


*$ 1 ) !
) "I 896* 6" 0 !
89@* 6 !

89@ * 6:"

9
1053b 33: / " / 0

"

1054a 8: , ( (
" (" " $ % #" 89H 8 ($ -
& NN >' )
% ! ( % .
! * (" D # ) -*
, ' .
89@* 6 89H "

1054a 10-11: ! ( " .

89@* 6 89H " 0


89H 8
# .
*$ 1 ) $ . !
) +$ .
! % 89H ("

1054a 11-13: """ 1 " #$$$%


1 2 F @ < = - / #
! 1 )
% ( /
Q !R; > * !
. * . / 1
"

:
& 'E FG %F (

1054a 13-7: "


+ FI 6 88@* 66 @@"

1054a 30: -, !
+ FI 88H 6 # *
"I , 4 =6H5 "F " 69=" D
! *! # +
FI 6 88@* @@ 88H S 88H <6 "

1054b 14-5: """ 3 4 ! -, 3


4 "- #
) ! *
% (
$
) " -!
# $ ! ) # $ !
" D * *
1 ! - / /
T "

1054b 27: ( ( - /
* % *
* & 4 =:65 5 - R
& U 6 7 " 6 V " = (" - !
( *
. + "D !
# * $
! .
* / - / "

<
1055a 23: ( ( * -.
# )2
! # ) # /
)2 # !
1 "

1055a 29: """


! ) "8
) 1# "- ) - / !
# ! $
! )2
"D ! )
1# # "0 ) #
! % !
! ( % # .
# # )
# "(
A * )2
# "

1055b 6-7: . - / +
I 66"

1055b 11: -. ( # )2
* ) *
% 3 # , M
(" K ! !
% (1 %
WW(" 0 # ) "
& 'E FG %F (

1055b 32: !
$ ) % (" X
$$$
/ ! *
"- /
* / *
* # )
*
)2 # ) * "J
Y * ,U "

1056a 22:
% ( )

S "> )2
"M / *
"

1056a 26: , ( 1 "I


899 6="

1056b 15-6: !3 9" , 3 4 - /


* * % (
"- / * )
? / ?
"F
"

=
1056b 30: ! . $
* * #
$ % ("

1057a 34-6: * ) ) *! : ; -, <


@@ H <* : 6"

1057b 35: ( ( (
# , % =6H( " FF " @8
1 !
" B " >
#
! 1 ! 1
! $
* * "-#
- / * % (
! ! $ *!
! "3 $ <! ! <!
! ! . < "-
"- )
) 1
% # . ("

1058a 11: - #
! # * % 8H<* = 68 66(" - /
899 : "

1058a 23: ( -,
# # ) !
* - / $ 2 F< = <

=8
& 'E FG %F (

6" D % ! (#
) # % 898 9(
* ! "

1058b 26-8: , ( " #$$$%" (


* !
2 # "-
! +
+
& * % # ) #
$ ! ! * - / (
! "D - /
"B *
! 6
# "
D * ! !
# 89= 8
H ! # O
F ! "C 6:
# #
. ! "
0 # , 4 =6H5 " FF " @89"

1059a 12: " " " " "


) #
"

=
! " " #
$ %" & "
' "
' ( ) '
&
"

* +
% * + * + ,
* + ' ' #
" * + -
& % - #
. $ * + &
* + * + 0
# &
* +, ) )
* + " $ , 1
* + * #
+ 2 " 3 4 5 * 6+
* +

7
35* +3 89/: ;< 89/= 8 8 >:< 89/= ?< 89/ 8
8/57 & & * +
& 3
5<
* +3 5<
3 5* $ +7 $ / 3 89/:
" 5 & % -
@ @ <
3 5* $ + 389/? >957 "
& * + < #
& " " #
& #
< $ "
3* + * $ A +5
3 5* + 3* +5 89/? = * - + #

/
*
+ 7
35* +3 89/: 885<
3 5* $ +7 $ / 89/: ;< 3 89/= 895

* +3 89/: 8< 89/= >< 89/= 89 :<


89/ 8 ;< 89;9 8;< 89;9 = 8:5 B
" " & &
* + * +
* + ( "
C
& #
& * + #
& * + B D8 /E = #
& * + &
$ 3 5 3 5 &
"
F " &
#
' * + & * #
+ ( " 89;> : * +
"

7
35* +3 89/= >? 8< 89/= ;< 89/ ;< 89;9 >>5<
3 5* +3 89/: 8= 9< 89/= >= /5

;
& $
' $ #
% - @ B D8 /E
= 89; & " * +
$ & " $ & % - #
3* 6+5

3 57 " #
7
35* +3 89/: ;< 89/= ; 89/= ?5<
3 5* +3 89/= 8;5

7* +3 89/? > 9< 89/: =< 89;9


89 >> > 5< # $" & *
+
, 89/ 8 7* +<
, $ 89/ 8= * & & #
+ G " * & & +

7 " 7
35* $ & +3 89/: >? 89/ 8 5 H #
-" A $ & & 3 #
) *& +5
% - * + * + * +3
" 1 5<
3 5* $ +3 89/: 8= >957
* $ + * + &

?
* +
H & &
-" 3 A $ 5<
3 5* $ +3 89/: /5

7
35* +3 89/: 957 " #
1 " #
& % - 3 " #
$ 5 * + * + #
) "
% * + " * +7
-
3 5* & +7 89;9 > ' & % -
-" * + * +
* +
0 * + B D8 /E 899#8
( " B 3 5 ) * #
6+ & ) * +
" , & * + " # #
# # & #
0 & B D8 /E :; 89/#; "
& * +
3 2II 89 89 ? :5

3 57 * +3 89/: >< 89/ ;5


2 & * + * +7

:
% - & #

7 7
35* +<
3 5* +3 89;9 >8 >> > /57 -) &
" * #
+ & ' * +

7* + G 89/= >=
' & * + G
3 5
* +

7 #
" I2 J 2I 2II#2III
& & >998 ' &
' I * +

7 * + ' &
& @ & ) & ) "
" I2 J 2I 2II#2III
& & >998 4 3 89/ 88 89;9 /5
* + 3 5 & &
) 3* +5

=
7 $ ? ' 7
89/= 8= * +
* + " ' 389/=
>>5 % - & * ! +
3 $ 5 & @
@ 3 ) $ #
5< * +

7* +3 89/= 8= 8 < 89;9 >85 ( #


* + * + ) @ $
" & "
H 2 % KIG I
L D>999E *G ' $
% - + " MLI 89> 8 ?#8?/

7 " " 3 N 1#
5 3 N 5 ( * +
) & *1 + &
* + & I H
* + 7
35* +7 <& % - #
# @ O 3@ & O $
$ $ 5 1 P <
3 5* +3 89;> > 5<
3 5* " + 389;> >?5 Q & * "
+ 389; 8 89; 8=5 * +

7 7
35* $ +3 89;> >5<
3 5* # +3 89;> 8 ?5

7* + G " $ #
* +3 5

7* +7 389;/ > 89;; >5

7* +

! 7 * ' + 3 89;> >9 5 C


" # II & & >99
" * + " " #
$ !$ %$ 3 '
" " * +5 & 7 * O ' #
+ * ' + & * # ' + " #
" " #
R * ' +& ) " & *
&' +

7* +

7* +

899
" 7* +7 89;> >; 89; =

# 7 7
35* +3 89;/ 8/5<
3 5* +3 89;/ 8= >>5
% @ #
" & &
' " $ "
, & 7* + 389;: ;5
, 7* + 389;/ > 5

$7 * +

% " 7* +

7 7
35* +3 89;/ > 5<
3 5* +3 89;/ / 5
* +
@ ' " $ " #
"

7 ' 3 S #( (
I#II 5 & * + * + I
* +
) * + 1 * + # #
" * +

898
* + 0 ) * + 389;; 88 5
3 & 5
* + 389;; 8> 8 5

$ 7 * + #
3 89; >? 89; >=5 &
' 89;/ 897 ) #
< #

89>
!
" # # $ %
& # # $' !
# # (
) # ( # # #
) *# " (#$
$ # #
) # !
( + !+ $) & !
( # #
, - $)$ . # # % (
/ 0 ) # # "
" 1 % $2"
# " " # / !
# $

'34435 3$ ( 67 )$ 2 8 ' 9:
; 8 < $
! >5 ? :$ ( 6 7)$ @ #/ 9

A 3835 : $ ( 6BC)$ 2 9 . $

! 52?? ;$ ( 6D=)$ E
< D $ 2 9 . $

! 52?? ; $ ( 6F=)$ ' A$ ( $) ! " # $


(2 5 ) . 9. G <. $

! H3'5 + % 8$ ( 6FD)$ % $ % I J 9
8 DK $

! "# $

%& ' $

'G5LH3 J$ M$ ( $) N 6F=O$ & ' ! $? < J !


# P= ? ! < . # < 2 $

%@ Q 1 & # !
9

! '3 >@35 R $ N 66BO$ ! $ <9 ?GLH . $

! : $ ND O # ( )
$ S@ 9 G <. $

=
(

% # 1 & # 9

! 45 @@ A $ N 67BQ 66CO$ , T ; ' E '


* - ' @ 92 G <. 66C
#$ =D! 7D$

! M53;3 J $ N 66=O$ , T L . < J # <


- ? $ ;$ S 8 J$!@$ ( $) + , '
2 9 . #$ C ! 6 $

! M533@ L; < $ N 6F7O$ , . # -


$ 7 #$ 76!F6$

! 42?J L @$ $ N 6F=O$ ,? ' ' - -


$ D ##$ D ! =6$

! 42?J L @$ $ N 66=O$ , < ' T -


? $ ;$ S 8 J$!@$ ( $) + , '
2 9 . #$ 6B!D $

! J3LL ? # $ N 66=O$ , 2 T # 3 9 3!
; - = #$C ! =$

% R !3 #
"I # &
# Q # $L !
9

! 45 @@ A$ @$ N 6CDQ 66CO$ , T ; - '


2 92 G <. 66C #$ 7 ! CF$

B
! > 5@3? ; $ N 66=O$ ,J M 9 G < . !
<- $? ;$ S J$ @$ 8 ( $) + , '
2 9 . ## CB! B$

! > 5@3? ; $ ND O$ ' 2 9


. (#$ !=)$

! > 5@ 2L : $ N 6FCO$ , . E - D ##$DCC!F6$

! 2>3L ? J$ N 667O$ & - !


9 G <. (#$ 7=!F)$

! M533@ L; < $ N 6FCO$ , # <-


8 $S@ A$ ( $) ( !
9 G <. 6D!= C$

! 8 @@ J < @ $ N 6F6O$ - ) + . !
9. G <. ( # $ B 7 C)$

! @3: ? M U $ N 66=O$ , 5 E
J - ? $ ;$ S 8 J$ @$ ( $) + , '
2 9 . ##$ D=C!DCC$

%? " & " # 9

! '5GL? >: 8 A$ N 6C6O$ ,@ # V W- "


.$ ( $) . / 0 + P ?< # !
. 9+ ##$ ! BF$

! 8 ?4 L 5 $ N 66BO$ ! - ( ! $' 9: !
8 < $

7
(

!>L 44 A UU $ N 6C O$ ! & 2 9 . (
#% + + X)$

!J >3L J $ N 6F O$ ,8 U2 < Y T -
$ DF P$ D #$ ! B$

! J25 + ? 4 A$ N 66=O$ ,3 . E 8 . # -
? $ ;$ S 8 J$!@$ ( $) + , '
2 9 . #$ DD6!D==$

!: $ N 66=O$ , . < < - ?


$ ;$ S 8 J$!@$ ( $) + , '
2 9 . #$ D B!DDF$

!: 35@2: ? $ N 6FDO$ 2 9 . $

( ! $

( %@ Q 1 & G 9
; " " " Z 1
( )$
+* " &
# 9

! ? @ ? ? $ > 5@3? ;$ S 8 @@ J$ @$ N 66=O$ + ,


' 2 9 . $

C
( % # 1 & !
9

! > 5@ 2L :$ N 66=O$ , <- ? $ ;$


S8 J$!@$ ( $) + , ' 2 !
9 . #$ = !B $

! J @@35 M ;$ N 6C O$ ,; > # <W-


1 2 3 FD P= ##$ =F !=6 $

:> 3 L $ N 6C O$ , ? 2 -
1 2 3F PD ##$ CC! 6C$

( %? " & " # 9


! LL ? A $ N 6CBO$ , L - 4
DB #$ 6C! $

! L 2L A$ N 6BCO$ ! " < ?GLH . (


#$ + )$

! '35 3$ N 6C6O$ ,@ # V T[ T
J # < " - " .$ ( $) . / 0 ,
+ P ?< # $

! : @@ J? $ A$ M$ N 6FBO$ , T < ; # -
1 2 3 6= P$ ##$ 7 !F $