PDF Ce Einheitsformate D e F 9 2016.en - Undefined PDF

Einheitsformate und Mischtabellen
für feuerfeste Steine
Standard sizes and mixing tables

for refractory bricks
Formats standardisés et tableaux

de mélanges des briques réfractaries
Einheitsformate für Drehöfen
Standard sizes for rotary kilns
Formats standardisés pour fours rotatifs
Sinnbild Format Abmessungen in mm Vol. Durchm. Modell Nr.

Symbol Size Dimensions in mm dm3 Diameter Model No.
Symbole Format Dimensions en mm Diamètre Modèle No.
a b h l Ø
b
A 216 107,5 89 3,113 1.877 1631
A 316 105 93,5 3,144 2.950 2676
A 416 104 95 3,152 3.733 1632
A 516 106 99 160 198 3,247 4.891 2677
A 616 102 97 3,152 6.592 2242
AP 16 82 77 2,519 3525
h
AP+16 92 87 2,835 3526
A 218 110 89 3,546 1.903 1448

A 418 105 95 3,564 3.816 1449
l
a A 618 103 97 180 198 3,564 6.240 1619

AP 18 83 77 2,851 3527
AP+18 93 87 3,208 3528
A 220 112 89 3,980 1.965 1446

A 320 108 93 3,980 2.907 3115
A 420 106 95 3,980 3.891 1263
A 620 104 97 200 198 3,980 6.000 1479
AP 20 84 77 3,188 3529
AP+20 94 87 3,584 3530
A 222 114,5 89 4,533 2.038 1578

A 422 107 95 4,500 4.050 1470
A 622 105 97 225 198 4,500 5.963 1471
AP 22 85 77 3,609 3531
AP+22 95 87 4,054 3532
A 225 114,5 89 5,037 2.265 1728

A 425 108,5 95 5,037 4.056 1588
A 625 106 97 250 198 5,024 5.944 1589
AP 25 86 77 4,034 3533
AP+25 96 87 4,529 3534
Ø bei 1 mm Fuge errechnet

Ø calculated for 1 mm joint
Ø calculé sur base dùn joint de 1 mm
©Refratechnik Cement GmbH 1

Einheitsformate für Drehöfen (Basische Steine)
Standard sizes for rotary kilns (Basic bricks)
Formats standardisés pour fours rotatifs (Briques basiques)

a b h l Ø

b
B 216 78 65 2,265 1.945 1620
B 316 76,5 66,5 2,265 2.480 3811
B 416 75 68 2,265 3.474 1640
B 616 74 69 160 198 2,265 4.800 1660
B 816 74 71 2,297 8.000 2905
BP 16 64 59 1,948 3795
h
BP+16 83 77,5 2,542 3796
B 218 78 65 2,548 2.188 1820

B 318 76,5 66,5 2,548 2.790 2762
l
a B 418 75 68 2,548 3.909 1840

B 518 74,5 68,5 180 198 2,548 4.530 3809
B 618 74 69 2,548 5.400 1860
BP 18 64 59 2,192 3797
BP+18 83 77 2,851 3798
B 220 78 65 2,831 2.431 2020

B 320 76,5 66,5 2,831 3.100 2928
B 420 75 68 2,831 4.343 2040
B 520 74,5 68,5 2,831 5.033 3486
B 620 74 69 200 198 2,831 6.000 2060
B 820 78 74 3,010 7.900 3110
BP 20 64 59 2,435 3799
BP+20 83 76,2 3,152 3800
B 222 78 65 3,115 2.674 3773

B 322 76,5 66,5 3,115 3.410 3774
B 422 75 68 3,115 4.777 3775
B 522 74,5 68,5 220 198 3,115 5.537 3776
B 622 74 69 3,115 6.600 3777
B 822 73 69 3,093 8.140 3778
BP 22 64 59 2,679 3779
BP+22 83 75,5 3,452 3780





a b h l Ø

b
B 325 78 65 3,539 3.038 3786
B 425 76,5 66,5 3,539 3.875 3787
B 525 75 68 3,539 5.429 3788
B 625 74,5 68,5 250 198 3,539 6.292 3789
B 725 74 69 3,539 7.500 3790
B 825 73 68,5 3,502 8.222 2632
h
BP 25 64 59 3,044 3791
BP+25 83 74,5 3,898 3792
B 427 76 66 3,866 4.235 2633
B 627 74 68,5 275 198 3,880 7.500 2634
l
a BP 27 64 58,5 3,335 3793

BP+27 83 73 4,247 3794
B 230 79,2 63,7 300 198 4,244 3.105 3964

B 430 76,7 66,2 300 198 4,244 4.440 3963
B 630 75,5 67,5 300 198 4,244 5.738 3962
BP 30 64 56 300 198 3,564 3965
BP+30 83 72,5 300 198 4,618 3966


Einheitsformate für Drehöfen (Hohlfußsteine)
Standard sizes for rotary kilns (Clog bricks)
Formats standardisés pour fours rotatifs (Briques évidées)

a b h l Ø

b
B 318 C 76,5 66,5 180 198 2,548 2.790 4880
B 618 C 74 69 180 198 2,548 5.400 4879

B 220 C 78 65 200 198 2,831 2.431 4235
B 320 C 76,5 66,5 200 198 2,831 3.100 4691
B 620 C 74 69 200 198 2,831 6.000 4236
h
B 222 C 78 65 220 198 3,115 2.674 4006

B 322 C 76,5 66,5 220 198 3,115 3.410 4477
l
B 422 C 75 68 220 198 3,115 4.777 4414

a B 622 C 74 69 220 198 3,115 6.600 4005
B 325 C 78 65 250 198 3,539 3.038 4917



a b h l Ø

b
B 218 L 78 65 180 300 3,861 2.188 4897
B 618 L 74 69 180 300 3,861 5.400 4898
BP 18 L 64 59 180 300 3,321 4899
BP+18 L 83 77 180 300 4,320 4900
B 220 L 78 65 200 300 4,290 2.431 4263

B 320 L 76,5 66,5 200 300 4,290 3.100 4607
h
B 420 L 75 68 200 300 4,290 4.343 4264

B 620 L 74 69 200 300 4,290 6.000 4265
B 820 L 78 74 200 300 4,560 7.900 5007
l
a BP 20 L 64 59 200 300 3,690 4266

BP+20 L 83 76,2 200 300 4,776 4267
B 222 L 78 65 220 300 4,719 2.674 3781

B 322 L 76,5 66,5 220 300 4,719 3.410 4692
B 422 L 75 68 220 300 4,719 4.777 3782
B 622 L 74 69 220 300 4,719 6.600 3783
BP 22 L 64 59 220 300 4,059 3784
BP+22 L 83 75,5 220 300 5,231 3785



a b h l Ø

b
216 103 86 2,994 1.958 2635
316 103 92 3,089 3.025 2636
416 103 94,5 3,128 3.915 2637
516 103 96,5 3,160 5.120 2638
616 103 97,5 160 198 3,176 6.051 2811
716 103 98,3 3,189 7.081 2797
h
816 103 98,5 3,192 7.396 2812

P 16 83 77,5 2,542 3549
P+16 93 87,5 2,859 3550
l
a 118 103 66 3,012 1.012 3614

218 103 84 3,332 1.971 2560
318 103 90,5 3,448 2.995 2640
418 103 93,5 3,502 3.941 2561
518 103 95,5 180 198 3,537 4.992 2641
618 103 97 3,564 6.240 2642
718 103 97,7 3,576 7.064 2836
P 18 83 77 2,851 3551
P+18 93 87 3,208 3552
120 103 61 3,247 990 2796

220 103 82 3,663 1.981 2438
320 103 89 3,802 2.971 2542
420 103 92,5 3,871 3.962 2629
520 103 94,7 200 198 3,914 5.012 2646
620 103 96,2 3,944 6.118 1915
720 103 97 3,960 6.933 2648
820 103 97,8 3,976 8.000 2630
P 20 83 76,2 3,152 3553
P+20 93 86,2 3,548 3554
222 103 80 3,986 1.990 2837

322 103 88 4,160 3.051 2650
422 103 91,5 4,236 3.979 2625
522 103 94 4,291 5.084 2651
622 103 95,5 220 198 4,323 6.101 2652
722 103 96,5 4,345 7.040 2653
822 103 97,3 4,363 8.028 2626
P 22 83 75,5 3,452 3555
P+22 93 85,5 3,888 3556



a b h l Ø

b
225 103 77 4,455 2.000 2838
325 103 85,5 4,665 2.971 2758
425 103 90 4,777 4.000 2591
525 103 92,7 4,844 5.049 2655
625 103 94,5 250 198 4,888 6.118 2592
725 103 95,5 4,913 6.933 2656
h
825 103 96,5 4,938 8.000 2627

P 25 83 74,5 3,898 3557
P+25 93 84,5 4,393 3558
l
a 230 103 72 5,198 2.013 3801

330 103 82 5,495 2.971 3802
430 103 87,5 5,658 4.026 3803
630 103 92,5 300 198 5,806 5.943 3804
730 103 94 5,851 6.933 3805
830 103 95 5,881 7.800 3806
P 30 83 72,5 4,618 3807
P+30 93 82,5 5,212 3808




a b h l Ø
b
110 103 82 1,832 990 3615
210 103 92,5 1,935 1.981 3479
310 103 96 1,970 2.971 2745
410 103 97,8 100 198 1,988 4.000 3480
610 103 99,6 2,006 6.118 2744
P 10 71 64 1,337 3812
h
P+10 78 71 1,475 3813
3K 111 103 79,5 2,060 1.009 2589

3K 211 103 91 2,189 1.976 2736
l
a 3K 311 103 95 2,235 2.964 2624

3K 411 103 97 114 198 2,257 3.952 2590
3K 611 103 99 2,280 5.928 2809
3K 811 103 100 2,291 7.904
P 11 83 79 1,828 3559
P+11 93 89 2,054 3560
3K 113 103 75,5 2,297 983 2794

3K 213 103 89,5 2,477 2.003 2795
3K 313 103 94 2,535 3.004 3073
3K 413 103 96,5 130 198 2,568 4.160 2578
3K 613 103 98,5 2,593 6.009 2579
3K 813 103 99,5 2,606 7.726
P 13 83 78,5 2,079 3561
P+13 93 88,5 2,336 3562
3K 115 103 72 2,599 1.006 2622

3K 215 103 87,5 2,829 2.013 2737
3K 315 103 92,5 2,903 2.971 2621
3K 415 103 95,5 150 198 2,948 4.160 2687
3K 615 103 98 2,985 6.240 2813
3K 815 103 99 3,000 7.800
P 15 83 78 2,391 3563
P+15 93 88 2,688 3564


Einheitsformate für Drehöfen (Hohlfußsteine)
Standard sizes for rotary kilns (Clog bricks)
Formats standardisés pour fours rotatifs (Briques évidées)

a b h l Ø

b
218 C 103 84 180 198 3,332 1.971 4916
618 C 103 97 180 198 3,564 6.240 4915
220 C 103 82 200 198 3,663 1.981 4255

320 C 103 89 200 198 3,802 2.971 4838
620 C 103 96,2 200 198 3,944 6.118 4254
h
222 C 103 80 220 198 3,986 1.990 4329

322 C 103 88 220 198 4,160 3.051 4892
422 C 103 91,5 220 198 4,236 3.979 4327
l
a 622 C 103 95,9 220 198 4,323 6.101 4328



a b h l Ø

b
220 L 103 82 200 300 5,550 1.981 4927
320 L 103 89 200 300 5,760 2.971 4584
420 L 103 92,5 200 300 5,865 3.962 4324
620 L 103 96,2 200 300 5,976 6.118 4335
820 L 103 97,8 200 300 6,024 8.000 4323
P 20 L 83 76,2 200 300 4,776 4325
P+20 L 93 86,2 200 300 5,376 4326
h
222 L 103 80 220 300 6,036 1.990 4368

l
322 L 103 88 220 300 6,303 3.051 4506

a 422 L 103 91,5 220 300 6,419 3.979 4997
622 L 103 95,5 220 300 6,551 6.101 4367
P 22 L 83 75,5 220 300 5,231 4369
P+22 L 93 85,5 220 300 5,891 4370
225 L 103 77 250 300 6,750 2.000 4825

425 L 103 90 250 300 7,238 4.000 4322
625 L 103 94,5 250 300 7,406 6.118 4729
825 L 103 96,5 250 300 7,481 8.000 4321
P 25 L 83 74,5 250 300 5,906 4730
P+25 L 93 84,5 250 300 6,656 4731



Einheitsformate für feuerfeste Steine
Standard sizes for refractory bricks
Formats standardisés des briques réfractaires
Sinnbild Bezeichnung Format Abmessungen in mm Vol. Modell Nr.

Symbol Description Size Dimensions in mm dm3 Model No.
Symbole Description Format Dimensions en mm Modèle No.
a b h

Normalstein 1 230 114 64 1,678 10 001
2 250 124 64 1,984 10 002
3 300 150 64 2,880 10 003
h
Straight
b
a 1-76 230 114 76 1,993 10 006

Brique 2-76 250 124 76 2,356 10 007
normale 3-76 300 150 76 3,420 10 008
Verbandstein 1B 230 172 64 2,532 10 011

2B 250 187 64 2,992 10 012
Bonder 3B 300 225 64 4,320 10 013
h
Brique 1B-76 230 172 76 3,007 10 016

a
dàssemblage 2B-76 250 187 76 3,553 10 017
3B-76 300 225 76 5,130 10 018
Langstein 1L 345 114 64 2,517 10 021

(Strecker) 2L 375 124 64 2,976 10 022
3L 450 150 64 4,320 10 023
h
Whelp
b
a
1L-76 345 114 76 2,989 10 026
Brique longue 2L-76 375 124 76 3,534 10 027
3L-76 450 150 76 5,130 10 028
Plättchen 1-32 230 114 32 0,839 10 031

2-32 250 124 32 0,992 10 032
h
Split 3-32 300 150 32 1,440 10 033

b
a 1-38 230 114 38 0,996 10 034

Plaquettes 3-38 300 150 38 1,710 10 035
2-20 250 124 20 0,620 10 036
2-40 250 124 40 1,240 10 037
2-50 250 124 50 1,550 10 038
2-60 250 124 60 1,860 10 039

Sinnbild Bezeichnung Format Abmessungen in mm Vol. Modell Nr.

Symbol Description Size Dimensions in mm dm3 Model No.
Symbole Description Format Dimensions en mm Modèle No.
a b h

Doppel- 1D 230 230 64 3,386 10 041
normalstein 2D 250 250 64 4,000 10 042
3D 300 300 64 5,760 10 043
Double Straight
h
1D-76 230 230 76 4,020 10 046

b
a Brique 2D-76 250 250 76 4,750 10 047

normale double 3D-76 300 300 76 6,840 10 048
Rechteckstein RM 1 200 150 3,000 10 051

RM 2 225 200 4,500 10 052
Straight Brick RM 3 275 150 4,125 10 053
h
RM 4 275 225 6,188 10 054

b
Brique RM 5 350 150 100 5,250 10 055

a
rectangulaire RM 6 350 225 7,875 10 056
RM 7 425 150 6,375 10 057
RM 8 425 225 9,563 10 058
RM 9 500 150 7,500 10 059
RM 10 500 225 11,250 10 060
Platten P 3 500 250 64 8,000 10 061

P 4 375 250 64 6,000 10 062
Tiles P 5 500 375 64 12,000 10 063
P 6 500 500 64 16,000 10 064
h
Plaques P 7 500 375 100 18,750 10 065

b
a P 9 500 500 100 25,000 10 066

P 12 375 250 130 12,188 10 067
Pfannen- B 1 187 155 124 3,594 10 071

bodenstein B 2 210 187 155 6,087 10 072
Ladle Bottom
h
Brick B 3 340 210 88 6,283 10 073

b
a Brique de fond
(pour poches)
3/4 Normalstein - 187 124 64 1,484 10 081

h
3/4 Straight
b
a Brique - 172 114 64 1,255 10 082

normale 3/4


Sinnbild Bezeichnung Format Abmessungen in mm Vol. Radius Modell Nr.

Symbol Description Size Dimensions in mm dm3 radius Model No.
Symbole Description Format Dimensions en mm rayon Modèle No.
a b h l R
a
Verband- +1 GB 4 78 74 4.370 10 231
Ganzwölber +1 GB 10 81 71 230 172 3,007 1.679 10 232
+1 GB 16 84 68 1.006 10 233
End Arch +1 GB 24 88 64 633 10 234
Bonder
h
2 GB 4 66 62 4.000 10 236
Coin 2 GB 10 69 59 1.525 10 237
l
dàssem-
blage 2 GB 16 72 56 250 187 2,992 906 10 238
R
b
2 GB 24 76 52 563 10 239
2 GB 50 89 39 205 10 240

GB 11 85 65 5,063 1.005 10 241
GB 31 71 65 300 225 4,590 3.350 10 242
GB 51 69 65 4,523 5.025 10 243

GB 12 90 65 6,539 1 005 10 246
GB 32 73 65 375 225 5,822 3.141 10 247
GB 52 70 65 5,695 5.025 10 248

a
Halbwölber +1 H 6 79 73 1.425 10 251
+1 H 10 81 71 832 10 252
Side Arch +1 H 16 84 68 114 230 1,993 499 10 253
Brick +1 H 24 88 64 314 10 254
+1 H 50 101 51 121 10 255
Couteau
h
2 H 6 67 61 1.302 10 256
2 H 10 69 59 756 10 257
R
b 2 H 16 72 56 124 250 1,984 450 10 258

2 H 24 76 52 279 10 259
2 H 50 89 39 102 10 260
a
Verband- 1 HL 10 69 59 695 10 261
Halbwölber 1 HL 16 72 56 413 10 262
1 HL 24 76 52 114 345 2,517 257 10 263
Side Arch 1 HL 50 89 39 93 10 264
Bonder
2 HL 10 69 59 756 10 266
h
Couteau 2 HL 16 72 56 124 375 2,976 450 10 267

dássem-
R
b
blage 2 HL 24 76 52 279 10 268
2 HL 50 89 39 102 10 269
R bei 2 mm Fuge errechnet

R calculated for 2 mm joint
R calculé sur base dún joint de 2 mm

Sinnbild Bezeichnung Format Abmessungen in mm Vol. Radius Modell Nr.

Symbol Description Size Dimensions in mm dm3 radius Model No.
Symbole Description Format Dimensions en mm rayon Modèle No.
a b h l R
a
Ganzwölber +1 G 4 78 74 4.370 10 201
+1 G 10 81 71 1.679 10 202
End Arch +1 G 16 84 68 230 114 1,993 1.006 10 203
Brick +1 G 24 88 64 633 10 204
+1 G 50 101 51 244 10 205
Coin

2 G 4 66 62 4.000 10 206
2 G 10 69 59 1.525 10 207
h
2 G 16 72 56 250 124 1,984 906 10 208

2 G 24 76 52 563 10 209
R
b
2 G 50 89 39 205 10 210
G 11 85 65 3,375 1.005 10 211

G 31 71 65 300 150 3,060 3.350 10 212
G 51 69 65 3,015 5.025 10 213

G 12 90 65 4,359 1 005 10 216
G 32 73 65 375 150 3,881 3.141 10 217
G 52 70 65 3,797 5.025 10 218
a
Doppel- +1 GG 4 78 74 4.370 10 221

Ganzwölber +1 GG 10 81 71 1.679 10 222
+1 GG 16 84 68 230 230 4,020 1.006 10 223
Double End +1 GG 24 88 64 633 10 224
Arch Brick +1 GG 50 101 51 244 10 225

Coin-double 2 GG 4 66 62 4.000 10 226
h
2 GG 10 69 59 1.525 10 227
l
2 GG 16 72 56 250 250 4,000 906 10 228

2 GG 24 76 52 563 10 229
R
b
2 GG 50 89 39 205 10 230
R bei 2 mm Fuge errechnet

R calculated for 2 mm joint

R calculé sur base dún joint de 2 mm

Steine für Dehnungsfugen Format Abmessungen in mm Vol. Modell Nr.

Bricks for expansion joints Size Dimensions in mm dm3 Model No.
Briques pour joints de dilatation Format Dimensions en mm Modèle No.
a b e1 e2
FE 4 250 250 63 126 3,492 10 141

FE 5 187 250 63 126 2,484 10 142
longueur de brique
FE 9 187 124 63 63 1,230 10 143

brick length
Steinlänge
FE 10 250 124 63 63 1,730 10 144

a
e1
r5
64
e2
b
Wanddicke/wall thickness/épaisseur de paroi
Haltesteine für Wände Format Abmessungen in mm Vol. Modell Nr.

Anchor Bricks for walls Size Dimensions in mm dm3 Model No.
Briques dáccrochage des parois Format Dimensions en mm Modèle No.
a b c d e1 e2
e2
FE 6 250 250 127 80 63 124 3,420 10 145
8
FE 7 187 250 64 80 63 124 2,412 10 146

e1
FE 8 250 124 65 60 - - 1,921 10 147

longueur de brique
r5
FE 11 187 124 64 60 63 61 1,167 10 148
brick length
60
Steinlänge
FE 12 250 124 127 60 63 61 1,667 10 149

a
c
64
d
FE 6 b FE 11
Loch Ø 33,35 tief/hole Ø 33,35 deep/trou de Ø 33,35 de profondeur
64
longueur de brique
60
brick length
r5
Steinlänge
d
e1
e2
8
FE 7 b
FE 12
64
c
longueur de brique
60
brick length
Steinlänge
d
FE 8 b

Steine für Dehnungsfugen Format Abmessungen in mm Vol. Modell Nr.

Bricks for expansion joints Size Dimensions in mm dm3 Model No.
Briques pour joints de dilatation Format Dimensions en mm Modèle No.
a b e1 e2

1 FE 4 230 230 58 116 2,955 2754
longueur de brique
1 FE 5 172 230 58 116 2,101 2755

1 FE 9 172 114 58 58 1,040 3076
brick length
Steinlänge
1 FE 10 230 114 58 58 1,463 3077

e1
r5
64
e2
b
Haltesteine für Wände Format Abmessungen in mm Vol. Modell Nr.

Anchor Bricks for walls Size Dimensions in mm dm3 Model No.
Briques dáccrochage des parois Format Dimensions en mm Modèle No.
a b c d e1 e2
e2
1 FE 6 230 230 117 80 58 114 2,883 2752

8
1 FE 7 172 230 59 80 58 114 2,029 2753

e1
longueur de brique
r5 1 FE 8 230 114 59 50 - - 1,620 3078

brick length
1 FE 11 172 114 59 50 58 56 0,982 3079

60
Steinlänge
1 FE 12 230 114 117 50 58 56 1,405 3080

c
64
d
FE 6 b FE 11
64
longueur de brique
60
brick length
r5
Steinlänge
d
e1
e2
8
FE 7 b
FE 12
64
c
longueur de brique
60
brick length
Steinlänge
d
FE 8 b

Widerlager für Ganzwölber Format Abmessungen in mm Vol. Modell Nr. Bemerkung

Skew Bricks for End Arches Size Dimensions in mm dm3 Model No. Remark
Culée pour briques de voûte Format Dimensions en mm Modèle No. Remarque
a b h l
b
FW 1 250 112,5 260 64 3,240 10 271
für 15 % Stich
i
arch 15 %
250
pointure 15 %
209
33°
24 FW 2 250 112,5 260 124 6,278 10 272
h
51
137,5
a
Widerlager für Halbwölber Format Abmessungen in mm Vol. Modell Nr. Bemerkung

Skew Brick for Side Arches Size Dimensions in mm dm3 Model No. Remark
Culée pour couteaux Format Dimensions en mm Modèle No. Remarque
a b h l
b
FW 3 124 38 130 250 2,632 10 276

für 15 % Stich

33° 24' arch 15 %
pointure 15 %
FW 4 187 101 130 250 4,680 10 227
h

86
a

Bezeichnung Sinnbild Format Abmessung in mm Vol. Radius Modell Nr.

Description Symbol Size Dimensions in mm dm3 radius Model No.
Description Symbole Format Dimensions en mm rayon Modèle No.
a b h l R
1 Q 50 139 89 230 64 1,678 419 10 401
Querwölber 1 Q 28 128 100 230 64 1,678 838 10 402
Key 1 Q 14 121 107 230 64 1,678 1.791 10 403
Coin sur plat 1 Q 10 119 109 230 64 1,678 2.553 10 404
a
1 QB 179 165 230 64 2,532 2.744 10 405

2 Q 50 149 99 250 64 1,984 505 10 406
2 Q 28 138 110 250 64 1,984 1.000 10 407
2 Q 14 131 117 250 64 1,984 2.125 10 408
2 Q 10 129 119 250 64 1,984 3.025 10 409

h
2 QB 192 182 250 64 2,992 4.600 10 410

+1 Q 50 139 89 230 76 1,993 419 10 411
l
b
+1 Q 28 128 100 230 76 1,993 838 10 412
+1 Q 14 121 107 230 76 1,993 1.791 10 413
r
+1 Q 10 119 109 230 76 1,993 2.553 10 414
+1 QB 179 165 230 76 3,007 2.744 10 415
+2 Q 50 149 99 250 76 2,356 505 10 416

+2 Q 28 138 110 250 76 2,356 1.000 10 417
+2 Q 14 131 117 250 76 2,356 2.125 10 418
+2 Q 10 129 119 250 76 2,356 3.025 10 419
+2 QB 192 182 250 76 3,553 4.600 10 420
+E 08 158 110 350 76 3,564 817 10 421

+E 15 136 110 350 76 3,272 1.508 10 422
+E 30 123 110 350 76 3,099 3.015 10 423

+Q 081 152 110 300 76 2,987 800 10 431
+Q 151 132 110 300 76 2,759 1.527 10 432
+Q 31 121 110 300 76 2,633 3.055 10 433
+Q 51 117 110 300 76 2,588 4.800 10 434
+Q 61 116 110 300 76 2,576 5.600 10 435
+Q 71 115 110 300 76 2,565 6.720 10 436
+QB 1 175 165 300 76 3,876 5.010 10 437

+Q 52 118 110 375 76 3,249 5.250 10 441
+Q 62 117 110 375 76 3,235 6.000 10 442
+Q 72 116 110 375 76 3,221 7.000 10 443
+QB 2 177 165 375 76 4,874 5.219 10 444

+Q 53 120 110 450 76 3,933 5.040 10 446
R
bei 2 mm Fuge errechnet +Q 63 118 110 450 76 3,899 6.300 10 447
R
calculated for 2 mm joint +Q 73 117 110 450 76 3,882 7.200 10 448
R
calculé sur base dún joint de 2 mm +QB 3 180 165 450 76 5,900 5.010 10 449

Mischtabellen
Mixing tables
Tableaux de mélanges

Mischkalkulationstabelle für VDZ - Formate (Knirschverlegung)
Mixing table for VDZ shapes (clench lining)
Tableau de mélange pour les formats VDZ (montage à sec)
Size B216: B316: B218: B218: B318: B220: B220: B320: B420: B222: B222: B322:
B416 B616 B418 B618 B618 B420 B620 B620 B620 B422 B622 B622
Ø
1900 77 : -
1950 79 : -
2000 73 : 8
2050 71 : 12
2100 68 : 17
2150 66 : 22
2200 63 : 27
2250 60 : 31
2300 58 : 36 80 : 13
2350 55 : 41 77 : 18
2400 53 : 46 75 : 23 80 : 17
2450 50 : 50 72 : 28 79 : 21
2500 48 : 55 70 : 32 78 : 24
2550 45 : 60 67 : 37 76 : 28
2600 42 : 65 64 : 42 75 : 31 86 : 19 91 : 14
2650 40 : 69 62 : 47 74 : 35 84 : 24 90 : 18
2700 37 : 74 59 : 51 72 : 39 81 : 29 88 : 21
2750 35 : 79 87 : 27 57 : 56 71 : 42 79 : 33 87 : 25
2800 32 : 84 85 : 31 54 : 61 69 : 46 76 : 38 86 : 29
2850 30 : 89 83 : 35 52 : 66 68 : 49 74 : 43 84 : 32
2900 27 : 93 81 : 40 49 : 70 67 : 53 71 : 48 83 : 36
2950 25 : 98 78 : 44 47 : 75 65 : 56 68 : 52 82 : 39
3000 22 : 103 76 : 49 44 : 80 64 : 60 102 : 22 66 : 57 80 : 43
3050 74 : 53 41 : 85 63 : 64 100 : 26 63 : 62 79 : 46
3100 72 : 57 39 : 89 61 : 67 98 : 30 61 : 67 77 : 50
3150 70 : 62 36 : 94 60 : 71 96 : 35 58 : 71 76 : 54
3200 67 : 66 34 : 99 58 : 74 94 : 39 56 : 76 75 : 57 120 : 12
3250 65 : 70 31 : 104 57 : 78 91 : 44 53 : 81 73 : 61 117 : 17
3300 63 : 75 29 : 109 56 : 81 89 : 48 51 : 86 72 : 64 115 : 21
3350 61 : 79 26 : 113 54 : 85 87 : 52 48 : 90 71 : 68 113 : 25
3400 59 : 84 23 : 118 53 : 89 85 : 57 45 : 95 69 : 71 111 : 30 67 : 72 85 : 54
3450 57 : 88 52 : 92 83 : 61 43 : 100 68 : 75 109 : 34 65 : 77 84 : 58
3500 54 : 92 50 : 96 80 : 66 40 : 105 66 : 79 106 : 39 62 : 82 83 : 61
3550 49 : 99 78 : 70 38 : 109 65 : 82 104 : 43 60 : 87 81 : 65
3600 47 : 103 76 : 74 35 : 114 64 : 86 102 : 47 57 : 91 80 : 69
3650 46 : 106 74 : 79 33 : 119 62 : 89 100 : 52 55 : 96 79 : 72
3700 45 : 110 72 : 83 30 : 124 61 : 93 98 : 56 52 :101 77 : 76 124 : 29
3750 43 : 114 69 : 88 27 : 129 60 : 96 95 : 61 49 : 106 76 : 79 121 : 34
3800 42 : 117 67 : 92 25 : 133 58 : 100 93 : 65 47 : 110 74 : 83 119 : 38
3850 41 : 121 65 : 96 57 : 104 91 : 69 44 : 115 73 : 86 117 : 43
3900 39 : 124 63 : 101 55 : 107 89 : 74 42 : 120 72 : 90 115 : 47
3950 38 : 128 61 : 105 54 : 111 87 : 78 39 : 125 70 : 94 113 : 51
4000 36 : 131 58 : 109 53 : 114 84 : 83 37 : 129 69 : 97 110 : 56
4050 51 : 118 82 : 87 34 : 134 68 : 101 108 : 60

Size B216: B316: B218: B218: B318: B220: B220: B320: B420: B222: B222: B322:
B416 B616 B418 B618 B618 B420 B620 B620 B620 B422 B622 B622
Ø
4100 50 : 121 80 : 91 31 : 139 66 : 104 106 : 65
4150 49 : 125 78 : 96 29 : 144 65 : 108 104 : 69
4200 47 : 129 76 : 100 26 : 149 63 : 111 102 : 73
4250 46 : 132 73 : 105 62 : 115 99 : 78
4300 44 : 136 71 : 109 178 : 2 61 : 119 97 : 82
4350 43 : 139 69 : 113 172 : 10 59 : 122 95 : 86
4400 42 : 143 67 : 118 167 : 18 58 : 126 93 : 91
4450 40 : 146 65 : 122 161 : 25 57 : 129 91 : 95
4500 39 : 150 62 : 127 156 : 33 55 : 133 88 : 100
4550 38 : 154 60 : 131 150 : 41 54 : 136 86 : 104
4600 36 : 157 58 : 135 145 : 48 53 : 140 84 : 108
4650 56 : 140 140 : 56 51 : 144 82 : 113
4700 54 : 144 134 : 64 50 : 147 80 : 117
4750 51 : 149 129 : 71 48 : 151 77 : 122
4800 49 : 153 123 : 79 47 : 154 75 : 126
4850 47 : 157 118 : 87 46 : 158 73 : 130
4900 45 : 162 112 : 94 44 : 161 71 : 135
4950 43 : 166 107 : 102 43 : 165 69 : 139
5000 40 : 170 101 : 110 42 : 169 66 : 144
5050 40 : 172 64 : 148
5100 39 : 176 62 : 152
5150 37 : 179 60 : 157
5200 36 : 183 58 : 161
5250 55 : 166
5300 53 : 170
5350 51 : 174
5400 49 : 179
5450 47 : 183
5500 44 : 188
5550 42 : 192
5600 40 : 196
5650 38 : 201
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000


Size B322: B422: B422: B325: B325: B325: B425: B425: B525:
B822 B622 B822 B525 B625 B725 B625 B725 B725
Ø
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800 125 : 32 80 : 76 91 : 65 99 : 57
3850 124 : 36 77 : 81 89 : 69 97 : 61
3900 122 : 40 75 : 86 87 : 73 96 : 64
3950 121 : 43 72 : 90 85 : 78 95 : 68
4000 119 : 47 70 : 95 83 : 82 93 : 71
4050 118 : 51 67 : 100 81 : 86 92 : 75
4100 116 : 54 64 : 105 79 : 90 91 : 79 139 : 30

Size B322: B422: B422: B325: B325: B325: B425: B425: B525:
B822 B622 B822 B525 B625 B725 B625 B725 B725
Ø
4150 115 : 58 62 : 109 78 : 94 89 : 82 136 : 36 143 : 29
4200 114 : 62 59 : 114 76 : 98 88 : 86 132 : 41 141 : 33
4250 112 : 65 57 : 119 74 : 102 87 : 89 129 : 47 138 : 37
4300 111 : 69 54 : 124 72 : 106 85 : 93 126 : 52 136 : 42
4350 109 : 73 52 : 129 70 : 110 84 : 96 122 : 58 134 : 46
4400 108 : 77 49 : 133 68 : 114 82 : 100 119 : 63 132 : 51
4450 106 : 80 47 : 138 66 : 118 81 : 104 116 : 69 130 : 55
4500 105 : 84 44 : 143 64 : 122 80 : 107 113 : 74 127 : 59
4550 103 : 88 41 : 148 62 : 126 78 : 111 109 : 80 125 : 64
4600 102 : 91 39 : 152 61 : 131 77 : 114 106 : 85 123 : 68
4650 100 : 95 36 : 157 59 : 135 76 : 118 103 : 91 121 : 72
4700 99 : 99 34 : 162 57 : 139 74 : 121 99 : 96 119 : 77
4750 97 : 103 55 : 143 73 : 125 96 : 102 116 : 81
4800 96 : 106 53 : 147 71 : 129 93 : 107 114 : 86
4850 94 : 110 51 : 151 70 : 132 90 : 113 112 : 90
4900 93 : 114 49 : 155 69 : 136 86 : 118 110 : 94
4950 91 : 117 172 : 36 47 : 159 67 : 139 83 : 124 108 : 99
5000 90 : 121 166 : 44 46 : 163 66 : 143 80 : 129 105 : 103
5050 88 : 125 161 : 52 44 : 167 65 : 146 76 : 135 103 : 108
5100 87 : 128 155 : 59 174 : 40 42 : 171 63 : 150 73 : 140 101 : 112
5150 85 : 132 150 : 67 172 : 45 40 : 175 62 : 154 70 : 146 99 : 116
5200 84 : 136 144 : 75 169 : 51 38 : 180 60 : 157 66 : 151 97 : 121
5250 82 : 140 139 : 82 166 : 56 59 : 161 63 : 157 94 : 125
5300 81 : 143 133 : 90 163 : 61 58 : 164 60 : 162 92 : 130
5350 79 : 147 128 : 98 160 : 66 56 : 168 57 : 168 90 : 134
5400 78 : 151 122 : 105 157 : 71 55 : 171 53 : 173 88 : 138
5450 76 : 154 117 : 113 154 : 77 54 : 175 50 : 178 86 : 143
5500 75 : 158 111 : 121 151 : 82 52 : 178 47 : 184 83 : 147
5550 74 : 162 106 : 129 148 : 87 51 : 182 81 : 152
5600 72 : 166 100 : 136 145 : 92 49 : 186 79 : 156
5650 71 : 169 95 : 144 142 : 98 48 : 189 77 : 160 192 : 45
5700 69 : 173 89 : 152 139 : 103 47 : 193 75 : 165 187 : 53
5750 68 : 177 84 : 159 136 : 108 45 : 196 72 : 169 181 : 60
5800 66 : 180 78 : 167 133 : 113 44 : 200 70 : 174 176 : 68
5850 73 : 175 130 : 118 43 : 203 68 : 178 170 : 76
5900 67 : 182 127 : 124 66 : 182 165 : 83
5950 62 : 190 124 : 129 64 : 187 159 : 91
6000 56 : 198 121 : 134 62 : 191 154 : 95

Mischkalkulationstabelle für ISO - Formate (Knirschverlegung)
Mixing table for ISO shapes (clench lining)
Tableau de mélange pour les formats ISO (montage à sec)
Size 216:316 216:416 216:616 220:520 320:520 316:616 316:816 416:616 416:816
218:318 218:418 218:618 222:522 322:522 318:618 318:818 418:618 418:818
220:320 220:420 220:620 225:525 320:620 320:820 420:620 420:820
322:622 322:822 422:622 422:822
325:625 325:825 425:625 425:825
Ø
1900
1950
2000 57 : 4 58 : 3
2050 54 : 9 57 : 6
2100 51 : 13 55 : 9
2150 48 : 18 53 : 12
2200 45 : 22 52 : 15 55 : 12
2250 42 : 27 50 : 18 54 : 15
2300 39 : 31 49 : 21 55 : 16 53 : 17
2350 36 : 36 47 : 24 54 : 18 52 : 20
2400 33 : 40 46 : 27 53 : 20 51 : 22
2450 30 : 44 44 : 30 53 : 22 50 : 25
2500 27 : 49 43 : 33 52 : 24 49 : 27
2550 24 : 53 41 : 37 51 : 27 48 : 30
2600 21 : 58 40 : 40 50 : 29 47 : 32
2650 19 : 62 38 : 43 50 : 31 46 : 35
2700 16 : 67 37 : 46 49 : 33 45 : 37
2750 35 : 49 48 : 36 44 : 40
2800 34 : 52 48 : 38 43 : 42
2850 32 : 55 47 : 40 42 : 45
2900 31 : 58 46 : 42 41 : 47
2950 29 : 61 45 : 45 40 : 50
3000 28 : 64 45 : 47 39 : 52
3050 26 : 67 44 : 49 38 : 55
3100 24 : 70 43 : 51 37 : 57
3150 23 : 73 43 : 53 36 : 60 81 : 16
3200 21 : 76 42 : 56 35 : 62 78 : 19
3250 20 : 79 41 : 58 34 : 65 76 : 23
3300 41 : 60 33 : 67 74 : 27 79 : 21
3350 40 : 62 32 : 70 72 : 31 78 : 24
3400 39 : 65 31 : 73 69 : 34 77 : 27
3450 38 : 67 30 : 75 67 : 38 75 : 30
3500 38 : 69 29 : 78 65 : 42 74 : 33 83 : 24
3550 37 : 71 28 : 80 63 : 45 72 : 36 82 : 26
3600 36 : 73 27 : 83 61 : 49 71 : 39 81 : 28
3650 36 : 76 26 : 85 58 : 53 69 : 42 80 : 31
3700 35 : 78 25 : 88 56 : 57 68 : 45 79 : 33
3750 34 : 80 24 : 90 54 : 60 67 : 48 79 : 36
3800 34 : 82 23 : 93 52 : 64 65 : 51 78 : 38
3850 33 : 85 22 : 95 49 : 68 64 : 54 77 : 41
3900 32 : 87 21 : 98 47 : 72 62 : 57 76 : 43
3950 31 : 89 20 : 100 45 : 75 61 : 60 75 : 46
4000 31 : 91 19 : 103 43 : 79 59 : 63 74 : 48
4050 30 : 94 41 : 83 58 : 66 73 : 51
4100 29 : 96 38 : 87 56 : 69 72 : 53

Size 216:316 216:416 216:616 220:520 320:520 316:616 316:816 416:616 416:816
218:318 218:418 218:618 222:522 322:522 318:618 318:818 418:618 418:818
220:320 220:420 220:620 225:525 320:620 320:820 420:620 420:820
322:622 322:822 422:622 422:822
325:625 325:825 425:625 425:825
Ø
4150 29 : 98 36 : 90 55 : 72 71 : 56
4200 28 : 100 34 : 94 54 : 75 70 : 58 104 : 24
4250 27 : 102 52 : 78 69 : 60 101 : 28
4300 26 : 105 51 : 80 68 : 63 99 : 33 108 : 23
4350 26 : 107 49 : 83 67 : 65 96 : 37 107 : 26
4400 25 : 109 48 : 86 66 : 68 93 : 41 105 : 29
4450 24 : 111 46 : 89 65 : 70 90 : 46 104 : 32
4500 24 : 114 45 : 92 65 : 73 87 : 50 102 : 35
4550 23 : 116 43 : 95 64 : 75 85 : 54 101 : 38
4600 22 : 118 42 : 98 63 : 78 82 : 59 99 : 41
4650 41 : 101 62 : 80 79 : 63 98 : 44
4700 39 : 104 61 : 83 76 : 67 96 : 47
4750 38 : 107 60 : 85 73 : 72 95 : 50
4800 36 : 110 59 : 88 71 : 76 93 : 53
4850 35 : 113 58 : 90 68 : 80 92 : 56
4900 33 : 116 57 : 92 65 : 84 90 : 59
4950 32 : 119 56 : 95 62 : 89 89 : 62
5000 31 : 122 55 : 97 59 : 93 87 : 65
5050 54 : 100 57 : 97 86 : 68
5100 53 : 102 54 : 102 84 : 71
5150 52 : 105 51 : 106 83 : 74
5200 51 : 107 48 : 110 81 : 77
5250 50 : 110 45 : 115 80 : 80
5300 50 : 112 43 : 119 78 : 83
5350 49 : 115 40 : 123 77 : 86
5400 48 : 117 37 : 128 76 : 89
5450 47 : 119 34 : 132 74 : 92
5500 46 : 122 31 : 136 73 : 95
5550 45 : 124 71 : 98
5600 44 : 127 70 : 101
5650 43 : 129 68 : 104
5700 42 : 132 67 : 107
5750 41 : 134 65 : 110
5800 40 : 137 64 : 113
5850 39 : 139 62 : 116
5900 38 : 142 61 : 119
5950 37 : 144 59 : 122
6000 36 : 147 58 : 125


Mischkalkulation
Mixing ratio calculation
Calculation de la proportion de mélange

X = Steinformat für kleineren Durchmesser
X = brick size for smaller diameter
X = format pour petit diam.
Y = Steinformat für größeren Durchmesser

Y = brick size for larger diameter
Y = format pour grand diam.
Xa = »a« Maß des Steinformates »X« Xb = »b« Maß des Steinformates »X«
Xa = »a« dimension of brick size »X« Xb = »b« dimension of brick size »X«
Xa = »a« dimension du format »X« Xb = »b« dimension du format »X«
Ya = »a« Maß des Steinformates »Y« Yb = »b« Maß des Steinformates »Y«
Ya = »a« dimension of brick size »Y« Yb = »b« dimension of brick size »Y«
Ya = »a« dimension du format »Y« Yb = »b« dimension du format »Y«
D = Innerer Ofenmanteldurchmesser
D = Inside kiln shell diameter
D = Diam. intérieur
d = Innerer Ofenmanteldurchmesser - 2x Steinstärke

d = Inside kiln shell diameter - 2x brick thickness
d = Diam. intérieur - 2x épaisseur
D
π (d–Yb· Ya) Stück pro Ring
X=
= Pieces per ring
Xa
Xb– Ya ·Yb Pièces par anneau

π (d–Xb· D ) Stück pro Ring
Y= Xa =
Pieces per ring
Ya
Yb– Xa ·Xb Pièces par anneau

Drehofen Ø 4,20 m
Mischkalkulation »BEISPIEL«
für Knirschverlegung
Rotary kiln Ø 4,20 m

Mixing ratio calculation »EXAMPLE«
for clench lining
Four rotatif Ø 4,20 m

Calculation de la proportion de mélange »EXEMPLE«
pour montage à sec.
Stück pro Ring

X = B 220 = 47 Pieces per ring
Pièces par anneau
Stück pro Ring

Y = B 620 = 129 Pieces per ring
Pièces par anneau
Xa = 78
Xb = 65
Ya = 74
Yb = 69
D = 4.200
d = 3.800
D
π (d–Yb· Ya
) Stück pro Ring
– 365,104
X= = = 47,232 Pieces per ring
Xa – 7,730
Xb– ·Yb Pièces par anneau
Ya

π (d–Xb · D
Xa) – 942,480
Stück pro Ring

Y= = = 128,526 Pieces per ring
– 7,333
Yb– Ya ·Xb Pièces par anneau
Xa

Drehofendurchmesser...... b
Mischkalkulation »BEISPIEL«
Rotary kiln diameter......

Mixing ratio calculation »EXAMPLE«
h
Four rotatif diam. ......
Calculation de la proportion de mélange »EXEMPLE«
l
a
Stück pro Ring

X = = Pieces per ring
Pièces par anneau
Stück pro Ring

Y = = Pieces per ring
Pièces par anneau
Xa =
Xb =
Ya =
Yb =
D =
d =
D
π ( d–Yb· Ya ) Stück pro Ring
X= = Pieces per ring
Xb– Xa·Yb Pièces par anneau
Ya

D )
π ( d–Xb· Xa Stück pro Ring
Y= = Pieces per ring
Yb– Ya ·Xb Pièces par anneau
Xa

Refratechnik Cement GmbH
Rudolf-Winkel-Strasse 1
37079 Göttingen
Germany
Phone +49 551 6941 0
Fax +49 551 6941 104
refra@refra.com
www.refra.com
Refratechnik Italia S.r.L.

Corso Casale 360
13039 Trino
Italy
Phone +39 0161 801213/801074
Fax +39 0161 804207
refraitalia@refra.com
Refratechnik México S.A. de C.V.

Shakespeare No. 30 - 11° Piso
Col. Nueva Anzures
C.P. 11590,
Del. Miguel Hidalgo
México, D.F.
Mexico
Phone +52 55 525074 66
Fax +52 55 525074 67
reframex@refra.com.mx
Refratechnik North America, Inc.

530 Maryville Centre Drive
Suite 420
St. Louis, Missouri 63141
USA
Phone +1 314 33606 34
Fax +1 314 33606 39
rtnorthamerica@refra.com
Refratechnik Asia Limited

Unit C-E, 28/F
Billion Plaza 2
10 Cheung Yue Street
Cheung Sha Wan, Kowloon
Hong Kong
Phone +852 3920 5000
Fax +852 3920 5050
refra@rtasia.hk
www.rtasia.hk
Ce 012-021-09/2016

PDF Ce Einheitsformate D e F 9 2016.en - Undefined PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PDF Ce Einheitsformate D e F 9 2016.en - Undefined PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Einheitsformate und Mischtabellen

für feuerfeste Steine

Standard sizes and mixing tables

Formats standardisés et tableaux

Sinnbild Format Abmessungen in mm Vol. Durchm. Modell Nr.

AP+16 92 87 2,835 3526

A 218 110 89 3,546 1.903 1448

a A 618 103 97 180 198 3,564 6.240 1619

A 220 112 89 3,980 1.965 1446

A 222 114,5 89 4,533 2.038 1578

A 225 114,5 89 5,037 2.265 1728

Ø bei 1 mm Fuge errechnet

©Refratechnik Cement GmbH 1

Sinnbild Format Abmessungen in mm Vol. Durchm. Modell Nr.

BP+16 83 77,5 2,542 3796

B 218 78 65 2,548 2.188 1820

a B 418 75 68 2,548 3.909 1840

B 220 78 65 2,831 2.431 2020

B 222 78 65 3,115 2.674 3773

Ø bei 1 mm Fuge errechnet

©Refratechnik Cement GmbH 2

Sinnbild Format Abmessungen in mm Vol. Durchm. Modell Nr.

a BP 27 64 58,5 3,335 3793

B 230 79,2 63,7 300 198 4,244 3.105 3964

Ø bei 1 mm Fuge errechnet

©Refratechnik Cement GmbH 3

Sinnbild Format Abmessungen in mm Vol. Durchm. Modell Nr.

B 222 C 78 65 220 198 3,115 2.674 4006

B 422 C 75 68 220 198 3,115 4.777 4414

B 325 C 78 65 250 198 3,539 3.038 4917

Ø bei 1 mm Fuge errechnet

©Refratechnik Cement GmbH 4

Sinnbild Format Abmessungen in mm Vol. Durchm. Modell Nr.

B 220 L 78 65 200 300 4,290 2.431 4263

B 420 L 75 68 200 300 4,290 4.343 4264

a BP 20 L 64 59 200 300 3,690 4266

B 222 L 78 65 220 300 4,719 2.674 3781

Ø bei 1 mm Fuge errechnet

©Refratechnik Cement GmbH 5

Sinnbild Format Abmessungen in mm Vol. Durchm. Modell Nr.

816 103 98,5 3,192 7.396 2812

a 118 103 66 3,012 1.012 3614

120 103 61 3,247 990 2796

222 103 80 3,986 1.990 2837

Ø bei 1 mm Fuge errechnet

©Refratechnik Cement GmbH 6

Sinnbild Format Abmessungen in mm Vol. Durchm. Modell Nr.

825 103 96,5 4,938 8.000 2627

a 230 103 72 5,198 2.013 3801

Ø bei 1 mm Fuge errechnet

©Refratechnik Cement GmbH 7

Sinnbild Format Abmessungen in mm Vol. Durchm. Modell Nr.

P+10 78 71 1,475 3813

3K 111 103 79,5 2,060 1.009 2589

a 3K 311 103 95 2,235 2.964 2624

3K 113 103 75,5 2,297 983 2794

3K 115 103 72 2,599 1.006 2622

Ø bei 1 mm Fuge errechnet

©Refratechnik Cement GmbH 8

Sinnbild Format Abmessungen in mm Vol. Durchm. Modell Nr.

220 C 103 82 200 198 3,663 1.981 4255

222 C 103 80 220 198 3,986 1.990 4329

a 622 C 103 95,9 220 198 4,323 6.101 4328