Sx pects Serpent crtpeeraat seca gon enact net mite em reer eres ni eeree once eee ea a Nee ee Eee ee
1997
Décret exécutif n° 97-435 du 16 Rajab 1418
correspondant au 17 novembre 1997
portant réglementation du stockage et de
la distribution des produits pétroliers.
Le Chef du Gouvernement,
Sur le rapport du ministre de énergie et des mines,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4° et 125
(alinéa 2);
Vu ordonnance n° 66-155 du 8 juin 1966, modifiée et
complétée, portant code de procédure pénale;
‘Vu orddnnance n° 66-156 du 8 juin 1966, modifiée et
complétée, portant code péi
Vu Tordonnance n° 75-58 du 26 septembre 1975,
moditiée et complétée, portant code civil;
Vu Vordonnance n° 75-59 du 26 septembre 1975,
moditige et complétée, portant code de commerce;
Vu lordonnance n° 75-74 du 12 novembre 1975 portant
Eablissement du cadastre général et institution du livre
foncier,
Vu Vordonnance n° 76-04 du 20 février 1976 relative aux
régles applicables en matidwe de sécurité contre les risques
dincendie ct de panique et ala création de commissions de
Prévention et de protection civile;
‘Vu lordonnance n° 76-8) du 23 octobre 1976 portant
code maritime:
‘Vu Ia loi n° 79-07 du 21 juillet 1979 portant code des
douanes;
Vu la loi n° 83-03 du 5 février 1983 relative a la
protection de Fenvironnement:
Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modi
complétée, relative aux lois Ue finances;
ge et
Vu Ia loi n° 89-02 du 7 février 1989 relative aux regles
‘générales de protection du consommateur;
Vu Ia loi n® 89-23 du 19 décembre 1989 relative A la
normallisati
‘Vu la loi n° 90-02 du 6 février 1990, modifiée ct
complétée, relative 2 la prévention et au reglement des
conilits collectifs de travail et 4 Yexercice du droit de greve,
notamment son article 38, (2linéa 3);
‘Vu Ia loi n° 90-08 du 7 avril 1990 portant code de Ia
commune;
Vu Ia Joi n° 90-09 du 7 avril 1990 portant code de ta
wilaya;
‘Vu-la loi n° 90-11 du 21 avril 1990, modifiée ct
complétée, relative aux relations de travail, ensemble des
textes pris pour son application;
Vu Ia loi n° 90-22 du 18 aodt 1990, modifiée et
complétée, relative au registre Gu commerce:12
JOURNAL. OFFICIEL DE 1A REPUBLIQUI
25 Rajab 1418
ALGERIENNE N° 77) 26 novembre. 1997
Vu la loin? 90-30 du ler décembre 1990 portant loi
domaniale:
Vu le décret Iégistatif n° 93-12 du 19 Rabie Ethani 1414
Ccorrespondant au 5 octobre 1993 relatif& la promotion de
Finvestissement
Vu Vordonnance n° 95-06 du 23° Chaibane 1415
correspiondant au 25 janvier 1995 relative 2 la concurrence;
Vu le décfet n° 84-105 du 12 mai 1984 portant
institution d'un périmetre de protection des installation et
nfrasinuctures
‘Vu le déeret présidentiel n° 95-102 du 8 Dhou Et Kaada
1415 correspondant au 8 avril 1995 portant eréation du
cconseil national de lnergie:
Vu te décret présidentict n? 97-230 du 19 Safar 1418
correspondant ‘an 24 juin 1997 portant nomination du
Chef du Gouvernement;
‘Vu Ia décret présidentiel n° 97-231 du 20 Safar 1418
correspondant au 25 juin 1997, modifié, portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le décret excutif n° 96-214 du 28 Moharram 1417
ccorrespondant au 15 juin 1996 fixant les attributions du
ministre de énergie et des mines;
‘Vu le déeret exéeutif n° 97-40 du 9 Ramadhan 1417
correspondant au 18 janvier 1997 relatif aux criteres de
astermination et dencadrement des activités et professions
réglementées soumises a inscription au registre de
‘commerce:
Décrdte +
Article ler. — Le présent décret a pour objet de
réglementer les activités de stockage, de distribution des,
produits pétroliers, de conditionnement des.gaz de péwrole
liquéfies et de transformation des bitumes.
Art. 2. — L'approvisionnement du marehé national en
produits pétroliers, constitue une mission de service
public.
Ant. 3. — Les activités visées a Varticle ler ci-dessus,
sont régies par les dispositions du présent décret et les
ccahiers des charges y annexés.
Art. 4, — Toutes personnes physiques ou morales
remplissant les conditions fixées par le présent décret et
les prescriptions des cahiers des charges y annexés,
peuvent exercer une ou plusieurs activités mentionnées &
Vanticle ter ei-dessus.
Liexercice de ces activités est soumis a Tautorisation
préalable du ministre chargé des hydrocarbures..
‘Art. S. — Au sens du présent texte, on entend par :
+ Produits pétroliers : les produits raffings et les gaz
de pétrole liquériés, 2 usage de carburants ou de
combustibles, les lubrifiants, les bitumes et les solvants.
+ Distributeurs : toutes personnes physiques ou
es disposant d'un réseau de distribution et de stockage
et dont pale est la vente en gros et en détail,
des produits péwoliers.
+ Raffineurs : toutes personnes physiques ou morales,