Dieu d'Amour (Stormy Weather)

Music: H.Arlen
Arrgt/Lyrics: S.Ansons

°
Ballad q = 96
D 7( ∀11) G m11 C 7( α 9) C 7( ∀11) A m7 D 7( α 9) D 7( ∀11) B α A m7 A α 7
3
%α 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
E7

° C 7( ∀11) ° D 7( α 9)

ι ι ι ι
G G m7 F G m7 C7

%α ∑ Ó Œ ∀ œ œ −− ˙ − ∀œ œ œ œ œ µœ αœ
3

œ
9 3 3 3

∀œ
Dieu d'a mour, tu es le grand dieu d'a mour qui a
grâce, tu es le Dieu qui fait grâce à tous
Dieu d'a mour, ton a mour dur' à tou jours, il est
a tempo
poir, tu es le Dieu qui m'a re don né
rit.

A m7 D 7( α 9) G m7 G m7/C A m7 A α m7

ι ι ι œι
%α œ Œ
13

œ œ œ œ œ
3 3

œ
3

œ ˙− œ œ− œ
don né sa vie pour que je sois sau vé(e)
ceux qui a vouent leurs fautes de vant ta face
si grand, je ne peux pas le me su rer,
l'es poir quand dans mon coeur il fai sait noir,

G m7 C 7( ∀ 5) F ° D 7(∀ 9) G m7 C 7( α 9) F °
ι ι ι
%α ι œ ∀ œι œ − ι Œ ∀œ œ −− œ œ − œ œ
1, 3. 2, 4.

œ œ− ˙
16 3

œ
3

˙
3

œ œ
en mou rant sur u ne croix. Dieu de
et te de man dent par don Dieu
par lui tu m'as ra che té(e). Dieu d'es
tu m'as re don né l'es poir, Dieu

B 7( α 9) Bα ° ν
ι œι
B 7 F /C F7

% α œι − ι ι ι
20

œ œ œ œ œ
3

œ œ œ œ− œ œ−
3 3 3

œ ˙ œ
très saint. J'é tais loin de toi, je ne te con nais sais pas,
de gloire. J'é tais loin de toi, je ne te con nais sais pas,

©
2

Bα ° B 7
ν F /C F7

ι ι ι ι
%α ι
23

œ
3

œ œ œ œ œ œ œ− œ
3 3 3

œ œ œ œ−
mais tu m'as cher ché(e) et c'est toi qui m'as trou vé(e).

Bα °
ν
mais tu m'as cher ché(e) et c'est toi qui m'a trou vé(e).
B 7 F /A D7 G m11 D m7

%α ι œ œ œ œ œι œ ι ι œ œ− œ œ œ œ
25
3

œ œ− œ
3 3 3

œ œ Ι œ
Tu u m'as par lé de l'a mour du Dieu des cieux qui t'a vait en voy
Tu u m'as ou vert le che min qui mèn' au Père qui t'a vait en voy

G 7( ∀11) C 7( α 9) ° D 7( α 9) D 7( α 9)

ι ˙− ι œ ιœ ι œ
F G m7 C7 A m7
3

% α ˙− œ ∀œ œ œ µœ αœ œ
28 3 3 3

∀œ ∀œ
œ ˙ œ œ
é pour mou rir su ur cette in fâ me croix où tu pay as le
é pour por ter su ur cette in fâ me croix mes ma la dies a
G m7 G m7/C A m7 A α m7 G m7 C 7( ∀ 5) F° B α m13

ι ι ι ι ι ι ι accel.
% α œ œ œ œ œ œ œι œ − Œ ι
1.

œ œ− ˙
32

œ œ ∀œ œ œ œ
3 3 3 3 3

œ œ œ
prix du par don de mes pé chés. Grâce à toi Dieu m'a par don né
fin que je puisse ê tre gué ri(e). Grâce à toi Dieu m'a for

A m7 A α m7G m7C 7( α 9) G α ° F ° C 7( ∀ 5) F ° Dα ° D α 7( ∀11)

ι − 2.ιaccel.
%α ∑ ∑ ∑ ∑ Ó− ∀œ œ − œ œ − ˙ ∑
36 3
a tempo

Dieu d'a
ti fié(e).
C 7( α 9)/E F /A A 7( α 9) F °

%α ∑ ∑ ∑
43 a tempo rit.
 Dieu d'Amour (Stormy Weather) Music: H.Arlen
Arrgt/Lyrics: S.Ansons

Ballad q = 96 D 7( ∀11) G m11 C 7( α 9) C 7( ∀11) A m7 D 7( α 9) D 7( ∀11)

% α 33 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

ι ˙− ι ι
% α 33 Ó Œ ∀ ∀ œœ œ œ œ ˙˙ −−
∀ ∀ œœ œ
3 3

œ
3

œ ˙˙ α ˙ − ∀ œœ ˙− œ œ φφ α ˙˙ −−
φφ φ
φφ , ˙ − φφ φφ φφ
φφ , φ
φφ Œ φφ φφφ Œ Œ φφφ œ
φφφ œ ϖ φφφ œ œ φφ œ Œ œ ˙˙ φ ∀ ˙˙ œ œ φφ œ
> α 33 Ó Œ φφφ œ ϖ
φφ œ œ ϖ
,̇
Bα ° Aα7 ° C 7( ∀11)

Œ ∀ œ œι
E7 A m7 G G m7

%α ∑ ∑ ∑ ∑ Ó
6 rit. a tempo 3

Dieu d'a

Π, ,
Dieu d'a

˙− œ œ µœ œ ι ι
%α µ œ œ œ
6 3 3

,̇ − œœ ˙ −− Ι φφφ œœ œ œα ∀ œœœ µ œœ œ µ ϖ˙, ∀œ ∀œ

φφ ˙ φφ − œ − œ φφφ œœ
Œ φφφ Œ , ,̇ φφφ
˙˙ φφ ∀ ˙ µ œ ˙ φφφ œ
3

> œ Œ ∀œ ˙ ˙˙ −−
α ϖ, ˙
,̇ α ˙
, ϖ ˙ ˙−
φφ œ
˙, , Œ
° D 7( α 9) D 7( α 9)

ι œ ι ι œ
F G m7 C7 A m7

% α −− ˙ − œ œ µœ αœ
3

œ œ
11 3 3

∀œ ∀œ œ ˙−
mour, tu es le grand dieu d'a mour qui a don né
grâce, tu es le Dieu qui fait grâce à tous ceux qui
mour, ton a mour dur' à tou jours, il est si grand,
poir, tu es le Dieu qui m'a re don né l'es poir

ι ι ι
% α −− ˙˙ −−− œ œ˙ œ œ µ œ α œ˙ œ φφφ œœ Œ αœ
11 3
3 3

,̇∀ ∀ œœœ ˙ ˙
∀œ
φ− œ œ ,
φφ â
φφ ,
> −−
φφφ ϖϖ, ˙, ˙
˙
φ∀ ˙
α œ œœ œ, œ ˙ φφφ ˙
,
©
2

G m7 G m7/C A m7 A α m7 G m7 C 7( ∀ 5)

ι ι ι ι œ ∀ œι œ − ι
%α œ œ œι œ œ − Œ
14

œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3

œ œ œ
sa vie pour que je sois sau vé(e) en mou rant sur u
a vouent leurs fautes de vant ta face et te de man dent
je ne peux pas le me su rer, par lui tu m'as ra
quand dans mon coeur il fai sait noir, tu m'as re don né

ι ι ι ι œ ∀ œι ι
% α œœ œ œ œ φ œœ œι φ œœ œ ι œ
14

œ œœœ −−− œ−
3 3 3 3 3

œ, œ− œ, œ, œ φφ œ − φφ , œ, φ , µ œ, œ, œœ œ φ œœ
φφφ  φφ φφ ,
φφφ ˙, φφφ , , φφφ3 ‰ ι
> ι
œ œ, ˙ φφ ˙ φφφ œ α œ, œ œ φφφ œ œ œ
3

α œ œ œ αœ œÓ œ Ι ˙
, ,
° D 7(∀ 9) C 7( α 9) ° B 7( α 9)

ι ι ι
F G m7 F

α Œ ∀ œ œ −− œ œ − ι
1, 3. 2, 4.

œ
17 3

% œ− ˙ ˙ œ œ œ œ− ˙
ne croix. Dieu de
par don Dieu très saint.

=ι , =3 ι
che té(e). Dieu d'es

ι
l'es poir, Dieu de gloire.

% α φφ œœ œ − Œ ∀ œœ œ −− φφ œœœ œ − œ œ φ µ œœι œ −
17

φφ œÓ œ − φφφ ˙œ˙ α œ ˙˙˙

Ó φφ œ φφ œ, − œ, φφ α œ , ˙
φφφ φφ  Œ ‰ ι
φφφ œ ,
> Œ œ φφ∀ ˙ Œ ‰ ι
œ ˙
œ α œ
α ϖ, ˙ œ, œœ
φφ œ −− ,ϖ µ ϖ, œ
œ,
Bα ° ν Bα ° ν
ι œι
B 7 F /C F7 B 7

ι ι ι ι ι ι
%α
21

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3

œ œ−
3 3 3 3 3 3

J'é tais loin de toi, je ne te con nais sais pas, mais tu m'as cher ché(e) et c'est toi
J'é tais loin de toi, je ne te con nais sais pas, mais tu m'as cher ché(e) et c'est toi

ι ι ι ι œι ι ι ι
%α
21

œ œ œ œ œœ œœ œ− œ, œ− œ, − œ− φφφ α œœ œœœ −− œ œ œ œ œœ
3 3

œœ œ− œœ œ−
3 3 3 3 3 3

= − ,
‰ Œ Ó ‰3
> ˙ ι αœ œ œ Œ ‰ ι œ œ αœ œ
3

α œ œ µœ œ œ œ µœ ˙
3

, ,̇ ,̇ , Ι,
,̇ 3

3
 3

F /C F7 Bα ° B 7
ν F /A D7

ι ι ι ι ι
% α œ− œ œι œ − œ œΙ œ −
24

œ œ œ œ œ œ
3

œ œ œ œ−
3 3 3

qui m'as trou vé(e). Tu u m'as par lé de l'a mour du Dieu des cieux
qui m'a trou vé(e). Tu u m'as ou vert le che min
, −
qui
=ιmèn' au Père
−ι
ι ι ι ι
% α œ, − œ− œι œ − œ œι œ œ œœ œœ œ− œ− œ − œ œ φφ α ∀ œœœœ œœœ
24
3

œœ œ
3 3 3

φφ φφ œœ œœ −− , φφ œ
φφφ φφ = Œ Ó
φ
φ Ó ‰
, ,
> φφφ œœ œœ φφφφ α œ − ι œ œ αœ œ ˙,̇ ˙,̇
3
3

α œ
− œ œ µœ ˙
œ, − , Ι,

G 7( ∀11) C 7( α 9) ° D 7( α 9)

ι ι
G m11 D m7 F

%α œ œ œ œ ∀œ œ ˙ − œ
27

˙−
3 3

œ ∀œ
qui t'a vait en voy é pour mou rir su ur

, , ,
qui t'a vait en voy é pour por ter su ur

ι ι
% α œ˙˙ œ œ œ œ ˙˙ œ
27

˙˙ −−
3 3

œ α œœœ µ ˙, − φφφ ∀ œœœ ,̇ œ α œœ φ ∀ ∀ œœœ

φφφ Œ ‰
,̇ Œ φφφ œ ι
> ˙ ,̇ œ αœ φ œ , œ ∀œ ˙˙
α ˙− œ ,
D 7( α 9) A α m7

ιœ ι œ
G m7 C7 A m7 G m7 G m7/C A m7

œ ι œι ι ι
3

α œ µ œ α œ œ Œ
30 3

% ∀œ œ œ œ œ œ
3 3

œ
3

œ ˙ œœ œ œ− œ
cette in fâ me croix où tu pay as le prix du par don de mes pé chés.

ι ι , 3 − ι , 3 ,ι
cette in fâ me croix mes ma la dies a fin que je puisse ê tre gué ri(e).

−ι ι
% α φφ œœœœ œ œ µ œ α œœ φφφ∀ œœœ œ φφφ œœ œ œ α œœ
30 3
3

œ œ œ œ œ φφ œœœ œ φφφ œœ œ − œ, µ œ
3

φ , φ− φφ œœ œ ˙˙
â φφ Œ , Œ φφφ −
Œ φφφ φ
> ,
œ φφφ ∀ ˙˙ œ œ ∀œ µœ œ œ, − œφφφφ œ, α œ,
α ,̇ ˙ Ι Ι ,̇ œ− Ι œ αœ
,̇ , 3
3
4

C 7( ∀ 5) ° B α m13 A α m7

ι
G m7 F A m7

%α ι œ ∀ œι œι œ œι œ œ − ˙ ∑ ∑
34 1.
3 3

œ œ
Grâce à toi Dieu m'a par don né

, ι ι
ι œ
αœ œ œ œ œ œ − œ µœ − œ
ι œ φ ∀ œι ι ι
Grâce à toi Dieu m'a for

%α œ αœ œ œαœ
accel.

œ
34

œœœ œœœ œ−
3

φφ œœ œ −− φ œ, œ œ
3

œ œ φφ œœ , φφ = œ, φφ Œ Œ
φφ φφ α ˙,
Ó φφφ Œ
3

ϖϖ
3

>α œ œ φφφ œ œ α˙ ˙, α ˙,
œ œ Ι ˙ ˙ ˙ ϖ ˙ α˙
° ° ° °
3

G m7 C 7( α 9) Gα F C 7( ∀ 5) F Dα

ι− ι
%α ∑ ∑ Ó−
2.

∀œ − œ œ − ˙
œ
38 3

ι
Dieu d'a accel.

œ ι− ι fié(e). Œ ‰ œι
a tempo

%α œ− ˙ Œ œ φφφ œœœ œ −
38

φφ∀ œœœ −
3 ti

φφ ˙˙ −−−
3

Œ œ φφ α ˙ œ
φ
œ œ œ α œ α œ, φφ ˙˙ − φ φ = œ, − −
φφφ Œ œ
φφφ ‰ ι Œ ‰ ι œ
Œ
> ˙ φφφ αœ ˙− −− , œ α ˙ α œ œ
α
,̇ ,̇ α ϖ, ϖ −
˙
˙ ,
D α 7( ∀11) C 7( α 9)/E F /A A 7( α 9) F °

%α ∑ ∑ ∑ ∑
42

, , , , a,tempo rit.
œ α œ α œ œ µ œœœ œ œ œ œ œ αœ œ œ , , ,
%α αœ œ ∑
42

φφ œ α œ œ œ φφφ œ œ α œ
φφφ φφφ Ó œ œ
φφφ , Œ
φφφ ,̇ , ‰3 Τ
3 3

˙˙ φφ œ
3

>
α ˙ α˙ ϖ, ‰ œ ˙œ α œ , œ œœ œœœ
Ó Ι ˙
 Dieu d'Amour (Stormy Weather)
(basse) Music: H.Arlen
Arrgt/Lyrics: S.Ansons

Ballad q = 96 D 7( ∀11)G m11 C 7( α 9) C 7( ∀11) A m7 D 7( α 9) D 7( ∀11) B α ° E7

3
%α 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

> 3 Ó
α 3 Œ œ ϖ ˙− œ ϖ ˙ œ œ ϖ ˙
˙
Aα7 ° C 7( ∀11) ° D 7( α 9)

Œ ∀ œ œι −− ˙ − ι ι œ µœ αœ ι
A m7 G G m7 F G m7 C7

∀œ œ œ
3

%α ∑ ∑ Ó œ ∀œ œ
8 3 3 3

Dieu d'a mour, tu es le grand dieu d'a mour qui a

grâce, tu es le Dieu qui fait grâce à tous
Dieu d'a mour, ton a mour dur' à tou jours, il est
poir, tu es le Dieu qui m'a re don né

> œ −− œ œ œ
8

α ˙ α˙ ϖ ˙− œ ϖ
rit. a tempo

A m7 D 7( α 9) G m7 G m7/C A m7 A α m7 G m7 C 7( ∀ 5)

ι ι ι œ ∀ œι œ − œι
%α œ œ œ œ œ œι œι − Œ
13

œ œ
3 3 3 3 3

œ ˙− œ œ œ œ
don né sa vie pour que je sois sau vé(e) en mou rant sur u
ceux qui a vouent leurs fautes de vant ta face et te de man dent
si grand, je ne peux pas le me su rer, par lui tu m'as ra
l'es poir quand dans mon coeur il fai sait noir, tu m'as re don né

> ι ι
˙ œ œ ˙ œ ˙
13 3 3

α ˙ œ ˙ œ αœ œ œ
F ° D 7(∀ 9) G m7 C 7( α 9) F ° B 7( α 9)

α ι Œ ι− ι ι
1, 3. 2, 4.

œ œ − œ œ−
17 3

% œ− ˙ ˙ ∀œ œ œ œ œ− ˙
ne croix. Dieu de
par don Dieu très saint.
che té(e). Dieu d'es
l'es poir, Dieu de gloire.

> œ ˙ ˙ −−
17

α œ ˙ ϖ µϖ

3
2

Bα ° ν Bα ° ν
ι œι
B 7 F /C F7 B 7

α ι ι ι ι œ œ œ œ œι œ œι
21

% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ
3 3

œ−
33 3 3 3 3

œ œ
J'é tais loin de toi, je ne te con nais sais pas, mais tu m'as cher ché(e) et c'est toi
J'é tais loin de toi, je ne te con nais sais pas, mais tu m'as cher ché(e) et c'est toi

> ι ˙ ι
21

α œ œ µœ ˙ œ œ µœ ˙
3 3

F /C F7 Bα ° ν
B 7 F /A D7 G m11 D m7

ι ι ι ι ι œ œ œ
% α œ − œ œι − œ − œ œΙ œ −
24

œœ œ œ œ œœ œ œ
3

œ œ
3 3 3

œ
qui m'as trou vé(e). Tu u m'as par lé de l'a mour du Dieu des cieux qui t'a vait en voy
qui m'a trou vé(e). Tu u m'as ou vert le che min qui mèn' au Père qui t'a vait en voy

>α ˙ ι ι ˙
œ œ ˙ ˙ ˙
24

œ µœ ˙
3

œ−

G 7( ∀11) C 7( α 9) ° D 7( α 9) D 7( α 9)

ι ι ι ι
F G m7 C7 A m7

∀œ œ ˙ − ∀œ œ œ œ œ µœ α œ ∀œ œ œ
3

% α ˙−
28 3 3 3

œ ˙ œ œ
é pour mou rir su ur cette in fâ me croix où tu pay as le

>
é pour por ter su ur cette in fâ me croix mes ma la dies a

œ ˙− ˙ ˙
28

α ˙− œ ˙ ˙

G m7 G m7/C A m7 A α m7 G m7 C 7( ∀ 5) F ° B α m13

ιι
% α œ œ œ œ œ œ œι œ œ − œ Œ
ι ι œ ∀ œι œι œ œι œι œ − ˙
32 1.
3 3 3 3 3

œ œ
prix du par don de mes pé chés. Grâce à toi Dieu m'a par don né

ι
accel.

> œ ∀œ µœ œ
fin que je puisse ê tre gué ri(e). Grâce à toi Dieu m'a for

œ œ αœ œ ˙
32

α ˙
3

Ι Ι ,̇ œ− Ι œ œ ˙
3 3
 3

A m7 A α m7 G m7 C 7( α 9) Gα ° F ° C 7(∀ 5) F ° Dα ° D α 7( ∀11)

ι− ι
%α ∑ ∑ ∑ ∑ Ó− ∑
2.

∀œ − œ œ − ˙
œ
36 3

a tempo accel.
Dieu d'a

>α ϖ
ti fié(e).

˙ −− α˙ ˙ α˙
œ œ
36

˙ α˙ ˙ αϖ ϖ

C 7( α 9)/E F /A A 7( α 9) F °

%α ∑ ∑ ∑
43

˙ œ
rit.

> ϖ
a tempo

‰ œ œ αœ
43

α Ι ˙