:,

Pachelbel's Can(-)n
of D Eliezer Caxaj Cedillo
{PV1 {1
Metrody lnstrurrrent Part I{ey
,,\i I-:irlN('rl hi 51'llir; Wt¡ods Nlusic b.t' J oh irnn l)achelhel
'fhis arrangement is
for ffute, violin, or orher melody instrrr¡nent.
It is to be used rvith the "8" I-[arp Part or¡ pagc 1ó.

tri

t?l E r rl

r¿r E-l

E w)

EI

'Ftris page ma.), be photocopied without infringiug upon copyriglrt.

.;r
f.t
.;\L_i
Copyright rO 1986 and t99aby Sylüa \[trods,'Woods Mhsic anrl l]ooks, Inc.
 fff4

Lrii r

"l} ii [)rtgLl tti itY [rr: photocollicd rvith tirrt irrkingirrg upon c o¡ryrig¡t.
21
 ?
2.,

\i oice

ho
-- sa- na

Voice

ho*

50
CÜRDE]1 O DE DIOS

\u,'{Jif
ü

r-0-- - de Dicls_---- que clui tas el pe ca do- clel

\,'oice

de lro s0 te n pie dad tros Col

r!
l"]

i*
\o'L-riOf;

nos la paz nos la

' /")
t"**)r? '\It
.-,','! ,."' ,, \
'i i''
,n
Ílü

*T*§ E§ TH. é- Q{JE ?Ab.r ü§ERT* fi # EI-AIRE QUE

t rrt mb gb FT

crERTo coMoEN rá §dA,

- A §E LE 1¡AN TáEL SOL C QlrE CUAHDO LE HABI,OEI. ME P{I

sh sL # r¡.
L-¡ et+ sL

Á Q$r §§ §E F{J Sti CIAEhÍTRE}-I# §$ S

trn nL sb Eb

FIJ Y§dA,SBzuLte *UELALffi:I *HL §#§, ME*PIODELES PT RI TUDEA MOR

"tu:-
Air ürl the G S
&ÉlannSe*ianBACH

q ,f
f--
-:-

1.c : - ,-E
r *.--...I
t
,i¡
il-
tA¡Uñf .mf§irc.Se0tH,&Um
 (Jesu, Joy Gf Ma¡I's Desirlmg) FY
Moderate J. S. IIACI{
Auto.RhYth¡¡r Vibrato -.
u
ofr of f ,"*--3-=
Upper
DiaPason 8', Oboe 8'
00 7876 544 :

' Lower
Melodia B'
(00) s422 33',¿ (0)

I6" I'
4 (o) 5- (o)

\--.-.----l
ll¡
ó "

§.

;
I

t'

tj

t
t
r.

9:

t
i;

t¡
¡

I
a

,
i
;
li

t:.

J'

J.

't..

Jol-I
'.i
Coorrricht O lg'''2 by Scrccn Gc¡¡:s-Colunrbia Music, Inc., I{cw York, i\i.Y.
 G C
D'T
?
t.,
3 .g-*,,. -..¿- B
-J.1 ¿,

tt 1t ftrJ

ül

-ft
T

.:r

Am

Em
?
r,

Joy -2
(
)

D?3
 #'
,r§,*.[, !::n'{&' t},*:,,- io.* h*=,ü--
Ap¡or*r'uiili,_
'q'' U'1::':'t' ti:'
&VE VERU
+.:.,. rr!'-.¡,t ^- ':\ il
I

¡'. , .5rr+i9 !-r

: !t¡t/'+ |

-;!,'.,,j;i. §i' '',

:- :' ?'r' r+ i
.,J
1!,1':

I
_1_--_J:

fr
pa8 - guül ,
- ttrnl
 A]/tr h{ARIA
AN DItr
j'

(iI YI,ll.,\'tr JLTI'lCF'I?AL-)

r-l'apri:s \\ralter StIOTT
'"I'exte l"ar, in " F'r. SC FIUBtrIiT
Op.;l )i?rl, (r32S
,

TÉNOR ou S O PRA¡{ O (o r ig inal )

ü

TSés lent Adagio molto

6 6

I -a

PTANÜ
$

1,1 u

col pedale Vnb+

ve }[a-ri a!

ple rni - nuste culn Be rle- rii c

I
F

I e"
I

' t'
' _-_ _l_-__-

'r- \
lr-
I
'

-hF-.

-ñ-
a\

al
3\
f---E
be - ue dic - tusfructusven tris- tu - i- Je sus
 ..-_

c& to ribus nunc

 .¡'-",
t-t
4
;t :.-,
TAN CtrRCA DE MI
'' lr:
Eb Í: m"7- Eh
-? ebt
-----r

lAN CA
- rbt
CrrR DE
Fm7
N,f I TAN
rri-.-*, Ah
i
CER CA DE
Eb
*¡§
,#-.*, ' ---'

()L JII,\S]'A t.O PLIE DO TO CAR SLJS ES TA A QLII

FmT tc/ abt

ll,LJS ()tlllS ,\----( i( t.S'[O ijN I_() i-

¡\ TO NI LO BLJSQL'ES EN [,A OBS CU RI DAT)
= m7
Fm7 Bo7 Eo7 Cm F7 abt

t\'ll jY f:N'l'l(()l) tj DE I'Lt c() RA zoN

f) pUEDES A Do RAR A TU sE ñon _-_-______-

.l- N'l lli,^l-(-) r',-l'l ' i-,\l)i) i)OR i.z\ (lz\l L,l-
3- l-E I{ABLARE I\4tJY eUEDO AL OtDO
(',t\!tN:\\rX ) i:\] tif . I-A \,1i jl,'T'l'l t_i i) l-tr CONIARt. I-AS CO.SAS etjIl IJAy EN MI
\ll,,('l tr)ii ('f f ril )S \,',\^* .Sf N (lIJtiiti:lit.O \/l-:R Y QtJE SOt.O ¡\ lll.. LE INTERITSARAN
I.1 r.).1(-)S i)E ('i,r_rl ; I:.t..A r:.Spi iti'[[ i,,\[. Ft- ES Mr\S Qt.lE L, PADRE pARA I\4t
l,/rN ('l,lt(',,\ I)t, \tl 'i)\N ( t_ttCr\ f)tr i\il 'f,\N CERCA DE i\4t . TrrN CI:RCA DE fvíl
()(,'l: f lr\SI,\ l.u; i)i;tjDO l'OC¡\tt. ()l.JE IJAST¿\ LO PUEDO'|OCAR
.ll:StjS ISI¡\ \O¡i¡
.
JESUS E,STA AQTJI
 }"{A§ § §TR{J §NTÜ »B TU PAT-
'ltrtor
_t"******-.*-*---"*.,-r'

{!1f i\' J{
§ \--z
}
ry§ IU D{}¡'i
F rvt

t=--*-"*-
n''

tr)i) i l/'i Ii?, v&" Yü lu .¿*i i ,tl 'r^..- tt

-.- -,/

Ill':!i¡i \r'.1 1I"l Ill r1 ri t)

tr.i.i,, i r I i r \ ¿i \ ¡, L-/ []l]?',1 :^

J
l,"

1\
\

/
f't

1\!

v\
t

*d
\-*,.,.,*..,,.,*-y'
I)Í1.1 i¿\Y¡\ {)U D;\ 5,XA §5

CAR ,
"{
i,
\.i
i i..,
L/
-\ )
:.¡
,J
,A
W
€ e,.?
l''-*--i F

* 2

i
,. l {

§{i rl I LXi ci)

.\ 1

i"
\,
\) Sf:R ,,\ nf -l /'--J-l
\_ \./
h...r a
, !'I't
\t
1('

JJ
s,
¿J*, &n

tir\,{ lvt[lJN rld§ TBU ]¡fti],] {t }

jrIh!,¡"1i: 'f U P¿\Z

I l¡\f]'{fi L-N {}i§'fRiJ¡y'lEi{Tü I}E 'tr"lJ f,Af Lr 5] I];Sl"ltLJtul{:l'i1't} ü[
QtJIl t,t,[V[ Tu ESt][itANSA pürq üüQUil:trt il5 P[[tDC)i{Ahinü QUt NüS i},\$ Fi:RI}Cir{,
r}#Nr)[ ]JAYA üStUR.rüAm TLEVE TU LUr i:§ ür\l{l}fi ¡\ TC}nü§ Ci}}..1r} TU tdüs üAS,
üüNflf: li¿\}'A PÍiÉ{:,\, 'fU üú2.ü, §üÑüH \' fo{URili}{i}C} Vüt-V}];"-tOS A ]'l¿\CHIt

tu1,{ frs^r R$,,\y Lrrek.), ur r A hru}¡ cA ffi LJ§ c ¡\ i}" +*+-# h.TA[§1"i(ü ,'',^\'lJnA]"fE A ]dlj${Ctrq $U5C,\lt r,,*+

Fi,{¿tuJg ut{ }hi§-f$qtifv{[N'f ü t]U "f U I]¡\J. { f]n }.

S urp rar)cl,

QLlt': 'I'E"\ tA BE xio C)[] EY

i),rDN,{iliJIi NUHVCCO RA /ON

(;Llt
i)\D rl L:tjNNLIEVOCO RA ZON ul t "lt: StlS'rUF RtiS Ml

G7c
1----r-- .. " - -.]'.. '-- -l
I : :-: -. .. :: -- --J- - -i .-.i
:.. - -

---?
'l-l'J
D\D \IEUN Nl..li: \'O Ct,' R-A, ON Y (JUE St:'\ lvlo R¿\ DA YA

i r: i YA.
vo ('o R,\ zON l)A[)r\4tjtjN Nr..lti\/c ('0 t{',E /.( )N A. L
í
§, \ 'i T} U
DAD MEt.JN NUt: ,..{ ? {o' r
 JtrSI-JS L
tr

Íiopi ilnL)

[- JE SUS ru'l----
j,eultlN E RE"s ------l'/iN t)t)ul(EALN,A,c'[jl¿

7^ DAS, PAZ AL LA DRON -'- lN QU I 'tj'l¿\S é L' t' I H L

A7
E'rl A/

Qri E tüu ERESEN

Pltc I)ICAS Pt:R

G
r*- '-'-f- "
l"¿ --lG¡- --.
") rf-
ivi[ ()U IERESA lv1 I ()rJ [ "SOY',
pECA DOR 1'LJ f)LtE Ñ() Y' SI:

'i'É-

1_\- , ._. .-

SAI- VAR LA (]RE A CION SUS

LSCIr IBIO SEI.V li! V I LA.S(Jl L',l I 2 ,/-+/]()().1

 Ave Maria
fl
t)
Ausgabe für
Mittelstimme Gedanken über das 1.. Práludir¡m von J. S. Bach
Ch. Gounod
hfodcrato

gra ple n& Do

qa"

be

*§ñ.

ri-bus be ne fm cfus

D . 10.788
 tris iJe SUS

,ft.
molto

&, Ma-ri a,

r&_ pro no bis, bis pec -ea, - to

nune et in ho mor - tis- no H.

A men! A men!-

J- - -J-Y#
P offi §- W S;-¡ ¡

§A. *§ñ. *
,r1ü *
32 PADRT NLJESTR.O t:S l)lNOS,\

St'rprano

t) rt l:
(.

'i
r\S I:N tI L (IIE LO SAN ,I'I -f'l._i
I. I
,\
;
lo A D Brn

I.roi\t Bl.lE vtiN (;Ar'r N() sJ'l'R().§

I'LJ \/o I llN

A D

N,ÍOEN EL CIE LO tii- P,\N t) -i t) Nos

A Fín
 yanls Angellorris
lleavenly Manna
| '
Cisar Franck's works havc been callcd icrit¡ blc "cathcdrsls" in soun I ¡ nd this composition is no é r:c rp -
\- tion. A simplc gr r.ndcur ch'ar¡ctcrizcs it anrl its rcnd{!ion should bc or llroad, lincs with a symphon
-weil c a-
void¡,uce of an¡irlr:;thmic disturbance. The.canonic iáit.tion in the s jr:cnd verse shouid Uc brc¡u:.ht
out. A 'cello obbiigato givcs color to this imitation and g're'atly qn¡.ic ),ls thc effect of thc song.
'a
Euglish version by CE S/ F FRANC
FRA}{K L.P^ FORGE ( g:l,r - 1690)
Poco lento (Quite slo*ly)
+=
t¿

üt
i(t-\_ - I

1) ntllo ce?ttabilc

ryrÉlE
--e '-
\---
-,--- -- -
'/ r!r.-'r

.]F-'r

CTE S C,

do lce
I-
--

cn ty rn&n '- n&

. tl?L ge li - ctts
7l f..S - i L) r7.. -'
\ )+ ('r

:li,iiii
li:'1,
rlliliiii 'F--
\:',
lt,'r ')':
f

l,

ij J J
C a

ed t,) rnor L tal s, bl:s Pri vi-leg:,, O I

?s ri is ho -'ti-t, -71107t, coe li-c'tlsoft'

')l

Original kcy Copyright MCMXXXIY vi' M.Witrnark & So rs

or A' §' c' A'
If \M & Sons t0 427 rnrornorionol ''ror. in u. s. A.
AI.L NIG}ITS ""JH|;i3t"§?*er
RESERVED INCLUDING PUBLIC PEBFORMANCE I'OII PROFIT
The mol;nc of ony unouthorlzed orrongoment or cop ol thl¡ publ\:.:otion, or ony port thoroo(,
qdoptotlon.
lr on lnt'ir, ¿om.ni ol copyrlght ond ¡ubJoctr th¡ [nlrlngor to ¡cv,ro prnolt[rt un<tcr tho CoPyrlght Lqw.
 f;race b tt - yond, jotn wo n d,'rou s
rts ter rtf "'
"Yes ntt

7
r
7 {
r-i_J. ilf

sotnprc Itgc¿lo
r
#l" ^1-
J11. en of 1ov ing .l<ird ness,
l' ra bt' - lt's nt c?t cl:t cot j.)t; mt-?ru.rt1 )
t'1
D U, s€ mpre legato,

,I-l

CTESC,

§eed 1ow 1y, all rnay thy bcun t1'

3.qy ? e,, ser
1..
u't{s et }ttt -11 ,

ll

/l J-
-/r

É.-L-l 7
CTESC,
f

r*+ )TES C,
/t-

L---'

Y,
lis, Per,

r ¡
 &1 m&y thy boun slr a.re.
,l(f -- r)t(S cl liu. li:;.

)
+-"
--
-+

l/

FTr'.rrr ^ñ l-t
uil - LJ
I

l, .{ \./ !\ I

' /) r t. /t l.t (Ilt

( \.,
I

( J."--*
\
1

,ttt ltoco ,___

l-\

I:Lcss ec
pa nts_
(.

llt r (b
dim.
J,*..r.d
\ *.-J.
-=
pri vi - 1ege, gr&ce be-yond com p B.re, won - d'rou s

coe l; - cus gu ris ter - mi nut?t, res mi

ir7 /Ct
\_l
¿,6

¡{ W &- $onr¡ lg42'l

s- E-

low h', 8"11 m&)"thy boun ty sfiare, btroctJ I - y,__-

l.)tl:; et lt.u tttt lis, Fau ?'r,,-
./'-*, -éÑ--\

. = : III.T

::,
mry thy boun
low - t.y,
- aus, .scr. -1
.1t t, c
C ¿'ú.J

---*--_.-

-I ':,, 7*
1\

a temDo
*
Z=:=-
I
I

i
 tu'E§ Atu{§G# átr§Lt §,
F rn7
+

t- +rilfi ¡iü cAN 't.-{R tJ NA LIN DA CAN C'S${ f*üM *R= ffiJ8
tltltl: lt{} CAN ';:.\R !"1 NA LIN DA CAN CIüN *uEL QUE Mt

abt
J. Cr:'l

':-_.*-¿-
--+..--
-------.-'l
il¡.
:l
rllj
$ES hͧn tuͧ

ia

i1 L^¡ r

*
ri() illA.s ryr{}s

\!
x
Cl¡:
'---J -
:, ,,='
, i, - i:

--
ir
ií á
S.
t' Vl:R
f:r n-F
Fr;"r;7

tl
:?
# §
('{ ¡-.. ':-itil I SA I}AZ QtrE []I.¡S

lo7

i.()i;\ f .l

Ff ¡ Ep?

;i

-t ^' H§} f

ü -# f
!:
I

l- Y{} -l-U I§{\¡ffO ¡1 .§ll(ittlR

r

t ¡\ H§1"- llüi\ttlREQUE Mt
t VII}i\ CAMBIO.
t
}"O Tñ I}üVÍTO ASEGI-}IR
I

t
!
A ESE HSM¡}RE f.ruE ü{E
I

r
TRANSF{}rIru(}.

f:.§ Ml llMl{X} JII§tI§

f1§ lL{l ASálCt} fr{AS F'lüi" ***
t BtAfu{tr §{,"\ \-Í{ ir Ulr
*'Fg

"t*

rc §E *0R TU f**§ TÜ SÉ

tt:R
\r-*tjÉ

{l{.sr TE Pu§ *$AMAR }IA RT-A M§ SE ÑT}R {}I'Ti TT' §IERTIOES

g7 L-

FiS- BL.q id§

ur¡lt 'I.urr,\§ §t tx) GRáNllE f& fi¡1 il{l f:V Er§-

Yt QUIE ROES T¡lR

#{ c$m A

?)l-§ I'L§l:§ 1t).-1 'ft) IX) S-{lL e,$i Itr {o RAzo}'

üD?

P()R E§f,) (.AN fi) TljS tolñ Rr\ \'[ ul-¡t§

B7
E\\

ffi-rF l-A RA L¡\ LAI L& l-A L-.\ RA L,{ LAt

*$

=*q--a*--a-r-

I.,1 i"AT LARA I.A L.ñ LÁ t.rl Rr\ LA LAI t-A

J**, C#rIt ,fNr¡r/.

l..t l.^ RA l-rt t^l L^ l.Al U\ RA LA l.Al l.^ RA L'.\ ?..I8Á

,\.
i\
1
I : Tti ltAs §ltx.)onANt)¡i t,.\R\ Mtl ¡
PRAYER
CAROLE BAYER I DAVID FOSTER
AT:DAN COATES
sb

C 7sus4
F/A

Bb
 TIJtr
I I lr--t
r)T¿ A
t ¡\1. I
\.F'R
l r-J^\
2

Bh FlC C7

Db