!
"#$%&'(#)%"
!"#$ %& %''()#$%(' #'*
+'$,+-,+'+.,&"%-/
0+&&('& 1(, 2#,3+,
(,3#'%&#$%('&
!"#$% &'()*')
!"# $%&"'(
!"#$% &'()*') $* " !$+,-.'+ ". .(, /"+-0"1* 2,).+, 3'+
4).+,5+,),6+*($57 8)$#,+*$.1 '3 !6+("9 /6*$),** :-(''07
!6+("97 8;
)#*+'(,-
4).+,5+,),6+$"0$*97 <))'#".$')7 :6--,**
./-&($0&
<) +,-,). 1,"+* " 0")=6"=, ("* ,9,+=,% .(". -"++$,* >$.(
$. " =+,". %,"0 '3 ('5, ")% '5.$9$*9? 4).,+5+$*,7
,).+,5+,),6+*($5 ")% $))'#".$') "+, @6*. .(+,, '3 .(,
.,+9* .(". "+, 6*,%7 '3.,) $).,+-(")=,"A017 A6. >$.( #,+1
0$..0, 6)%,+*.")%$)= ")% -0"+$.1? B(,.(,+ '+ )'. .($*
0")=6"=, ("* ". $.* -'+, .(, 5+'-,**,* .(". >$00 0,"% .' .(,
*"0#".$') '3 A6*$),**,* ")% '+=")$*".$')*7 >(". $*
=6"+").,,% $* .(". 5+'=+,** >$00 )'. A, "-($,#,% 6)0,**
.(,+, $* =+,".,+ -0"+$.1 $) .($* "+,"? 4).+,5+,),6+*($5 $*
'3.,) #$,>,% "* " *9"00 A6*$),**C),> #,).6+,
5(,)'9,)')7 A6. $)-+,"*$)=01 $. $* A,$)= "550$,% $) .(,
-'+5'+"., *,-.'+? <))'#".$') $* ")'.(,+ >,00D6*,% .,+9
.(". 6)3'+.6)".,01 ("* " )69A,+ '3 9,")$)=* ".."-(,%?
E(, "$9 '3 .($* 5"5,+ $* .' ,F50'+, .(, .'5$-* '3
,).+,5+,),6+*($5 ")% $))'#".$')7 5"+.$-60"+01 3+'9 .(,
5,+*5,-.$#, '3 .(, 0"+=,+ '+=")$*".$')7 >$.( " #$,> .'
A+$)=$)= *'9, -0"+$.1 .' 6*"=, '3 .(, .,+9*? <. $* $95'+.").
.(". .($* -0"+$.1 ,F$*.* "* 0")=6"=, $* ". .(, -'+, '3
$)%$#$%6"07 A6*$),**7 ")% '+=")$*".$')"0 5,+3'+9")-, ")%
*6--,**? E(, -6++,). -')36*$') ")% 6)-,+."$).1 0,"%* .'
0'>,+ 0,#,0* '3 -'95,.$.$#, '6.56.?
12#0&('340 $00#--
E(, +,*,"+-( +,=$*.,+ 3'+ .($* @'6+)"0 $* "#"$0"A0, ".
"&&5677+++890/%580'97(#-#$(0":(#;4-&#(-
E(, -6++,). $**6, ")% 3600 .,F. "+-($#, '3 .($* @'6+)"0 $*
"#"$0"A0, ". "&&5677+++8#9#($2,<24/($(*80'97=&
<)%6*.+$"0 ")% 2'99,+-$"0 E+"$)$)=
G'069, HH ? I69A,+ J ? KLLM ? 55? MHNOMJL
! P2/ 8)$#,+*$.1 Q+,** ? <::I LLMRDSTNT
345
!"# $"%&'% (%&"#)*"+)(#* ,'#'-)+ -%(. &%'"+'%
)##(/"+)(# "#0 +1' 2%'"+)(# (- )#+'%#"$$3
&'#'%"+'0 #'4 /'#+5%'*6 7#'/)+",$3 +1'
"#*4'% )* 3'*8 ,5+ 41"+ 2"# ,' 0(#' +( ."9'
+1)* 1"::'#6 ;#+%':%'#'5%*1):8 )##(/"+)(#
"#0 )#+%":%'#'5%*1): "%' +1%'' (- +1'
,5<<4(%0* (- +1' '"%$3 +4'#+3=-)%*+ 2'#+5%3
"#0 $"%&'% (%&"#)*"+)(#* "%' "2+)/'$3
2(#*)0'%)#& +1' ,'#'-)+* (- '#1"#2'0 2":"2)+3
)# +1'*' "%'"*> ?(4'/'%8 " *'%)'* (- @5'*+)(#*
'.'%&' +( 2(#-%(#+ *'#)(% ."#"&'%*8 0)%'2+(%*
"#0 'A'25+)/'*>
! B1"+ )* '#+%':%'#'5%*1): "#0 2"# )+
1"::'# )# " $"%&'% (%&"#)*"+)(#6
! B1"+ )* )##(/"+)(# "#0 41"+ )* %'@5)%'0
+( ."9' )+ 1"::'#6
! B1"+ )* )#+%":%'#'5%*1):6
C1)* *1(%+ :":'% *''9* +( 2$"%)-3 " #5.,'% (-
2(#-5*)(#* )# +1)* "%'" "#0 +( (--'% "#
(/'%/)'4 (- 41"+ #''0* +( ,' 0(#' +( +5%#
&((0 *(5#0)#& )0'"* )#+( %'"$)+3> C1'
)#+'#+)(# )* +( *+).5$"+' "#0 21"$$'#&' %'"0'%*
-%(. $"%&'% (%&"#)*"+)(#* +( "22':+ +1"+ ."#3
(- +1' )**5'* %")*'0 "%' (- :"%".(5#+
).:(%+"#2' ,5+8 .(%'(/'%8 +( )#*+)$
2(#-)0'#2' +1"+ +1' 21"$$'#&' 2"# ,'
(/'%2(.' )- "00%'**'0>
*+,-)". /)#0 , 1)2'"&+$2#,"&)".
D"#3 :'(:$' 41( $)/' "#0 ,%'"+1' $"%&'
(%&"#)*"+)(#* 2"%%3 +1' ,'$)'- +1"+ (#2' "#
(%&"#)*"+)(# %'"21'* " 2'%+")# *)<'8 )+
)#'/)+",$3 $(*'* )+* 2":"2)+3 +( "2+
'#+%':%'#'5%)"$$3 "#0 +( *+).5$"+' "#0 -(*+'%
)##(/"+)(#> B1)$*+ ."E(% *1"%'1($0'%* ."3
"$*( ,'$)'/' +1)*8 )+ )* " 0"#&'%(5* /)'4 +( 1($0
"#0 (#' +1"+ #''0* +( ,' 21"$$'#&'0> F'/'%"$
'A".:$'* "%' &)/'# ,'$(4>
GD 4"* -(5#0'0 )# HIJK "#0 *)#2' +1"+
+).' )+ 1"* )#/'*+'0 1'"/)$3 )# .")#+")#)#& "
*:)%)+ (- '#+'%:%)*' "#0 " :%"2+)2' (-
)##(/"+)(#> C1)* 1"* 2(#+)#5'0 +1%(5&1(5+
*)&#)-)2"#+ 21"#&'* )# )+* *)<'8 *+%52+5%' "#0
*)&#)-)2"#+ 21"#&'* )# )+* 'A+'%#"$ ."%9'+
:$"2'> !(#*)0'%"+)(# (- +1' GD B', *)+'
*1(4* 2$'"%$3 +1"+ )##(/"+)(# )* " :%"2+)2' +1"+
4)$$ #(+ ,' "$$(4'0 +( 0)'8 " .'**"&' )#*+)$$'0
,3 " #5.,'% (- 21)'- 'A'25+)/'* +1%(5&1(5+
+1' 2(.:"#3L* 1)*+(%3>
M''0>2(>59 4"* -(5#0'0 ,3 N$'2 M''0 4)+1
+1' )#+'#+)(# (- *'%/)#& +1' %'2%5)+.'#+ "#0
 B(". $* $))'#".$') ")% ,).+,5+,),6+*($5U
!"#$% &'()*')
15."# %'*(5%2' ."%9'+ :$"2'> 7# +1' -"2' (-
*)&#)-)2"#+ 21"#&'* )# +1' #"+5%' (-
%'2%5)+.'#+ "#0 " &%'"+ )#2%'"*' )# +1'
2(.:'+)+)/' ."%9'+:$"2' M''0 1"* *5%/)/'08
:%(*:'%'0 "#0 .")#+")#'0 )+* :(*)+)(# "* "
$'"0'% )# +1' -)'$0> 7+ 1"* 0(#' +1)* ,3 "2+)/'$3
*+).5$"+)#& " 25$+5%' (- '#+'%:%)*' "#0
$'"%#)#& "#0 " :%"2+)2' (- )##(/"+)(#>
O-)<'% )* " &$(,"$ :1"%."2'5+)2"$ '#+'%:%)*'
+1"+ *)#2' )+* )#2':+)(# )# HPQI 1"* 2":+5%'0
"#0 .")#+")#'0 *)&#)-)2"#+ ."%9'+ *1"%'> 7+
1"* "# )#=1(5*' 25$+5%' +1"+ -(*+'%*
)##(/"+)(# "#0 %':'"+'0$3 0'/'$(:* #'4
:%(052+* +1"+ '#",$' )+ +( .")#+")# )+* $'"0)#&
'0&' :(*)+)(#> O-)<'% 5*'* +1' $"#&5"&' (-
'#+'%:%)*' "#0 /)'4* )+*'$- "* " :)(#''% 4)$$)#&
+( "22':+ +1' 21"$$'#&' +1"+ #( (#' '$*' 4)$$
+"9' (#>
R)%&)# *+"%+'0 )# +1' HISJ* "* " *+50'#+
."&"<)#' "#0 " *."$$ .")$ (%0'% %'2(%0
2(.:"#3> 7# +1' +4'#+3=-)%*+ 2'#+5%3 )+ 1"*
&%(4# )#+( "# '#+'%:%)*' (- 2(#*)0'%",$' *)<'
"#0 3'+ )+ .")#+")#* )+* 2":"2)+3 +( 2%'"+' #'4
/'#+5%'* "#0 2(#+)#5"$$3 21"$$'#&'* )+*'$-8 "#0
E5*+ ",(5+ '/'%3 (+1'% (%&"#)*"+)(#8 )- )+
,'$)'/'* +1' 25*+(.'% )* %'2')/)#& " :((% 0'"$
(% 2(.:'+)+)(# )* 2(.:$"2'#+>
7# HIIS T%"#2' C'$'2(. )#+%(052'0 "
0'/'$(:.'#+ )#)+)"+)/' *:'2)-)2"$$3 )#+'#0'0 +(
*+).5$"+' +1' 2%'"+)(# (- #'4 /'#+5%'* -%(.
4)+1)#> R'#+5%'* %'$"+'0 +( +1' "2+)/)+)'* (-
T%"#2' C'$'2(. *:)# (5+ (- +1' 1(*+
(%&"#)*"+)(# "#0 *5%%(5#0 )+ 4)+1 " *(5%2' (-
)##(/"+)/' +'21#($(&)'* +1"+ 2"# +1'# ,'
'A:$()+'0> U%)+)*1 C'$'2(. 1"* "$*( $"5#21'0
+1' U%)&1+*+"% :%(&%"..' 0'*)&#'0 +( -(*+'%
)##(/"+)/' '#+'%:%)*'*>
N* (#' (- +1' $"%&'*+ (%&"#)*"+)(#* )#
;5%(:'8 F)'.'#* )* " ."E(% :$"3'% )# +1'
2(%:(%"+' 4(%$0> N# )#+'%'*+)#& )##(/"+)(# (-
F)'.'#* )* )+* "::%("21 +( *'#)(% *+"--
0'/'$(:.'#+ /)" " %)218 03#".)2 "#0 1)&1$3
*+).5$"+)#& O"# ;5%(:'"# 0'/'$(:.'#+
:%(&%"..'>
V+1'% (%&"#)*"+)(#* *521 "* C'*2( "#0
D2W(#"$0L* "0(:+ " 0)--'%'#+ "::%("21 +(
)##(/"+)(#> T(% 'A".:$'8 41)$*+ D2W(#"$0L*
1"* #(+ 21"#&'0 )+* :%(052+ ,"*' *)&#)-)2"#+$38
)+8 "$(#& 4)+1 C'*2(8 1"* ,''# )##(/"+)/' )# )+*
%'2%5)+.'#+ "#0 *+"-- 0'/'$(:.'#+ :($)23> N+
:%'*'#+ "::%(A)."+'$3 QX :'%2'#+ (- "$$
."#"&'%* "+ D2W(#"$0L* )# +1' YZ *+"%+'0 "*
%'*+"5%"#+ 2%'4> C1)* )* " *)&#)-)2"#+
)#052'.'#+ -(% *+"-- +( 2(..)+ +( +1'
2(.:"#3 "#0 +( %':%'*'#+ )+ 4'$$ +( +1'
25*+(.'%>
346
<)%6*.+$"0 ")% 2'99,+-$"0 E+"$)$)=
G'069, HH ? I69A,+ J ? KLLM ? MHNOMJL
C1)* $)*+ (- (%&"#)*"+)(#* "0(:+)#& "#
'#+%':%'#'5%)"$ "::%("21 +( +1' 03#".)2
'#/)%(#.'#+ "#0 +1' 21"$$'#&'* )+ )*
0'$)/'%)#& +( ,5*)#'** )* #(+ 'A1"5*+)/' ,5+
*1(5$0 )$$5*+%"+' +1' [[/"$5'="00'0LL +1"+ 2"#
,' &")#'08 "#0 %'/'#5' &'#'%"+'08 ,3 &%"*:)#&
+1' '#+%':%'#'5% "#0 )##(/"+)(# 2(#2':+>
\5'*+)(#* -(% +1' $"%&' (%&"#)*"+)(# %'"0'%
)#2$50']
! !"# 3(5 1(#'*+$3 *"3 3(5%* )* "#
)##(/"+)#& (%&"#)*"+)(#6
! W( 3(5% 2(.:'+)+(%* /)'4 3(5 "* "
03#".)2 "#0 '#+%':%'#'5%)"$ 2(.:'+)+(%6
B13 0( +1'*' (%&"#)*"+)(#* "0(:+ " :%("2+)/'
"++)+50' +(4"%0* )##(/"+)(# "#0 +1' 2%'"+)(#
(- #'4 /'#+5%'*6 C1' "#*4'% )* *).:$'] )+
'#",$'* +1'. +( *5%/)/'^
D"#3 :'(:$' /)'4 )##(/"+)(# "#0
)#+%":%'#'5%*1): "* " /'1)2$' +( *+).5$"+'
&%(4+1 "#0 0'/'$(:.'#+> ?(4'/'%8 .(%'
-5#0".'#+"$$38 )- "# (%&"#)*"+)(# 0('* #(+
"0(:+ " :%("2+)/' "++)+50' +(4"%0* )##(/"+)(#
"#0 +1' 2%'"+)(# (- #'4 /'#+5%'* )+ )* 5#$)9'$3
+( *5%/)/' )# "# )#2%'"*)#&$3 "&&%'**)/'8
2(.:'+)+)/' "#0 03#".)2 ."%9'+ :$"2'>
B(%9)#& 1"%0'% "#0 .(%' )#+'#*)/'$3 +(
*"$/"&' " :%(052+ (% *'%/)2' %"#&' +1"+ )*
,'2(.)#& )#2%'"*)#&$3 (,*($'+' "#0 #( $(#&'%
",$' +( "21)'/' "# "22':+",$' $'/'$ (- ."%&)#
)* 5#$)9'$3 +( :%(/)0' " *5*+")#",$' *+%"+'&3> 7+
)* *"0 +( 4)+#'**8 ,5+ )+ )* " 15."# -%")$+3 +1"+
)# +).'* (- *+%'** "#0 2%)*)* 4' +'#0 +( %'$3
5:(# +'21#)@5'*8 *9)$$* "#0 ",)$)+)'* +1"+ 1"/'
*'%/'0 5* 4'$$ )# +1' :"*+> T(% 'A".:$'8 +1'
).:"2+ (- (5+=(-=+(4# *1(::)#& ."$$* "#0
.(%' %'2'#+$3 +1' '.'%&'#2' (- '=2(..'%2'
:%'*'#+ *521 " 21"$$'#&' +( +1' 1)&1 *+%''+ "#0
$(2"$ %'+")$'% +1"+ )##(/"+)(# )* +1' (#$3 4"3
(5+ (- +1' 0)--)25$+3> C1(*' 41( %'*:(#0 +(
+1)* 21"$$'#&' ,3 :%("2+)/'$3 *''9)#& #'48
0)--'%'#+ "#0 "$+'%#"+)/' *($5+)(#* *+"#0 .(*+
21"#2' (- *5%/)/"$> C1(*' 41( 0( $)++$' .(%'
+1"# 4(%9 1"%0'%8 *1'0 *+"-- "#0 %'052' 2(*+*
'$*'41'%' 4)$$ :%(,",$3 "21)'/' $)++$' .(%'
+1"# " +'.:(%"%3 *+"3 (- 'A'25+)(#>
\5'*+)(#* -(% +1' $"%&' (%&"#)*"+)(# %'"0'%
)#2$50']
! W( 3(5 1"/' " *5*+")#",$' :%(052+ "#0
*'%/)2' ,"*' "#0 " ,5*)#'** .(0'$
"::%(:%)"+' -(% +1' +4'#+3=-)%*+ 2'#+5%36
! W( 3(5% 25*+(.'%* ,'$)'/' 3(5 1"/' "
*5*+")#",$' ,5*)#'** (% "%' +1'3 ,'&)##)#&
+( $((9 '$*'41'%'6
! 7* 3(5% 2(.:'+)+)(# *5--)2)'#+$3 %'*:'2+-5$
(- 3(5% ."%9'+ :(*)+)(#6
 B(". $* $))'#".$') ")% ,).+,5+,),6+*($5U
!"#$% &'()*')
7"#$+8$+"+'$20)8 ,"& )""%9,#)%"
N* +1' +4'#+3=-)%*+ 2'#+5%3 '*+",$)*1'* )+*'$- "
$"#&5"&' )* ,'&)##)#& +( '.'%&' +1"+ 1"* "
&%'"+ 0'"$ (- 1(:' "++"21'0 +( )+> C1'
$"#&5"&' )#2$50'* +'%.* *521 "* '#+'%:%)*'8
'#+%':%'#'5%)"$ ,'1"/)(5%8 '#+%':%'#'5%*1):8
)##(/"+)(#8 '+2> U5*)#'** $'"0'%*8 :($)+)2)"#*
"#0 ,5*)#'** *5::(%+ (%&"#)*"+)(#* "%' "$$
5*)#& +1)* $"#&5"&' "* )- +1'*' :%(2'**'* "%'
+1' '**'#+)"$ )#&%'0)'#+* (- *522'**> U5+
,'3(#0 +1' %1'+(%)28 41"+ "%' 4' +"$9)#&
",(5+6 N -'4 0'-)#)+)(#* *1(5$0 1'$:> T)&5%' H
%':%'*'#+* +1%'' "*:'2+* (- +1' :1'#(.'#(#
+1"+ )* '#+%':%'#'5%*1):>
!"#$%&$%"%'$
N# '#+%':%'#'5% )* "# )#0)/)05"$ 41( +"9'*
"&'#23 "#0 )#)+)"+)/'_ 41( "**5.'*
%'*:(#*),)$)+3 "#0 (4#'%*1): -(% ."9)#&
+1)#&* 1"::'#_ )* ,(+1 (:'# +( "#0 ",$' +(
2%'"+' #(/'$+3_ 41( ."#"&'* +1' %)*9*
"++"21'0 +( +1' :%(2'**_ "#0 41( 1"* +1'
:'%*)*+'#2' +( *'' +1)#&* +1%(5&1 +( *(.'
)0'#+)-)'0 '#0=:()#+8 '/'# 41'# -"2'0 4)+1
(,*+"2$'* "#0 0)--)25$+)'*>
N%%)/)#& "+ " 5*'-5$ 0'*2%):+)(# (- "#
'#+%':%'#'5%8 *521 "* +1' (#' 1'%'8 )* #(+ "
0)--)25$+ +"*9> ?(4'/'%8 )# 0'-'#2' (- +1'
"2"0'.)2 #''0* -(% 2(#2':+5"$ 2$"%)+3 )+ )*
5*'-5$ +( 9#(4 41"+ @5"$)+)'* "# '#+%':%'#'5%
0)*:$"3* )- )+ )* +( ,' 2(#*)0'%'0 "* :(+'#+)"$$3
"00)#& /"$5' +( +1' $"%&'% (%&"#)*"+)(#>
B)+1(5+ " -5$$ &%"*: (- +1' 0'-)#)+)(#
.)*5#0'%*+"#0)#&* ."3 (225% "#0 ,' 5*'0 +(
)#1),)+ '#+%':%'#'5%)"$ ,'1"/)(5%> T(%
'A".:$'8 )- *'#)(% )#0)/)05"$* 4)*1 +( ,$(29
'#+%':%'#'5%)"$ ,'1"/)(5% +1'3 (#$3 #''0 +(
5*' $"#&5"&' *521 "* [[."/'%)29*LL "#0 [[1)&1
%)*9LL8 +( 2(#/)#2' 2($$'"&5'* +( ,$(29
:(+'#+)"$$3 /"$5'="00)#& 0'/'$(:.'#+*> N#
'A:$(%"+)(# (- +1)* 0'-)#)+)(# *1(5$0 ,'
*5--)2)'#+ +( '#&"&' "#3 ,("%0 (- 0)%'2+(%* (-
"# (%&"#)*"+)(# *''9)#& +( 2(.:'+' )# +1'
+4'#+3=-)%*+ 2'#+5%3> C1)* )* :"%+)25$"%$3
%'$'/"#+ "* /)%+5"$$3 '/'%3 (%&"#)*"+)(# 1"* )+*
(%)&)#* )# +1' "2+)/)+)'* (- "# '#+%':%'#'5% (% "
+'". (- '#+%':%'#'5%*>
>4;%(# ? E(+,, "*5,-.* '3 .(, 5(,)'9,)') .(". $* ,).+,5+,),6+*($5
34:
<)%6*.+$"0 ")% 2'99,+-$"0 E+"$)$)=
G'069, HH ? I69A,+ J ? KLLM ? MHNOMJL
?(4'/'%8 )+ 4(5$0 ,' )#"::%(:%)"+' -(% "
$"%&'% (%&"#)*"+)(# +( :$"2' )+* *5%/)/"$ )# +1'
1"#0* (- " #5.,'% (- '#+%':%'#'5%*> N* +1'
(%&"#)*"+)(# &%(4* +1' -(5#0'% #''0* +( $'+ &(
"#0 "$$(4 (+1'%* +( +"9' (4#'%*1): (- 9'3
"%'"*> C15* )+ )* "$*( 2%52)"$ +( 2"*2"0' " ,'$)'-
+1%(5&1(5+ +1' (%&"#)*"+)(# +1"+ ."#3
.'.,'%* (- *+"-- 2"# 0)*:$"3 -"2'+* (-
'#+%':%'#'5%)"$ ,'1"/)(5% 4)+1)# +1' 2(#+'A+
(- +1')% *:'2)-)2 %($'*> ;#",$)#& :'(:$' +( +"9'
(4#'%*1):8 +1)#9 )# " .(%' (:'# "#0 -$'A),$'
."##'% "#0 '#*5%' +1"+ 41"+ +1'3 0( "*
)#0)/)05"$* 2(#+%),5+'* +( +1' (/'%"$$ *+%"+'&)2
0'/'$(:.'#+ (- +1' ,5*)#'** "%' -"2'+* (-
'#+%':%'#'5%)"$ ,'1"/)(5% +1"+ 2(5$0 "00
/"$5' +( ."#3 (%&"#)*"+)(#*> C15* )+ )*
).:(%+"#+ +1"+ 4' ,'&)# +( 0%"4 +1'
0)*+)#2+)(# ,'+4''# +1' )#0)/)05"$
[['#+%':%'#'5%LL "#0 " :"++'%# (- "++)+50'* "#0
,'1"/)(5%* +1"+ 2(5$0 ,' $",'$$'0
'#+%':%'#'5%)"$> ;/)0'#2' *5&&'*+* +1"+ +1'
-($$(4)#& "%' 9'3 '#+%':%'#'5%)"$ "++%),5+'*>
!"#$%&$%"%'$()* )##(#'+%, )"+ -%.)/(0'$
;#+%':%'#'5%)"$ "++)+50'* "#0 ,'1"/)(5%
)#2$50']
! +1' +',$#",$') +( "21)'/' "#0 2(.:'+'_
! +"9)#& '-)./*($0 "#0 ,')#& "22(5#+",$'_
! ."9)#& $)%.0.)%.), "#0 *'$-=0)%'2+'0
0'2)*)(#*_
! ,')#& '0.) +( #'4 )#-(%."+)(#8 :'(:$'8
:%"2+)2'*8 '+2>_
! ,')#& ",$' +( ,'1./",. "+2$34$,5 ")%
4)6./,"$),5_
! 6/.",$#. "#0 -$'A),$' +1)#9)#&8 :%(,$'.=
*($/)#& "#0 0'2)*)(# ."9)#&_
! +1' ",)$)+3 +( *'' "#0 6"0,4/. '00'/,4)$,$.*_
! "-"/.).** '7 ,(. /$*8* "++"21'0 +( 21()2'*
"#0 "2+)(#*_
! +1' 2":"2)+3 +( +")"3. ")% 41,$+",.15
/.%46. /$*8*_
! 0./*$*,.)6. "#0 0'+'%.)#"+)(# )# +1' -"2'
(- 21"$$'#&' (% $"29 (- )..'0)"+' %'4"%0_
! 2(#*)0'%)#&8 0)*25**)#& "#0 -(%.5$"+)#& "
#$*$')_ "#0
! +1' 2":"2)+3 +( +"8. ") $+0"6,>
7- +1'*' @5"$)+)'* 2"# ,' -(*+'%'0 4)+1)#
)#0)/)05"$* "+ "$$ $'/'$* (- +1' (%&"#)*"+)(#
+1'3 4)$$ *5::(%+ "#0 '#1"#2' +1' '--(%+ (- +1'
*+%"+'&)2 '#+%':%'#'5%* (% $'"0'%* (- +1'
(%&"#)*"+)(#> `(+ '/'%3(#' #''0* +( ,'8 (%
2(5$0 ,'8 "# "%21'+3:"$ '#+%':%'#'5%8 ,5+
'/'%3(#' 2"# 0)*:$"3 -"2'+* (- '#+%':%'#'5%)"$
,'1"/)(5% +1"+ 2"# 2(.,)#' +( "00 *)&#)-)2"#+
/"$5' +( +1' (%&"#)*"+)(#> 7+ )* "$*( 4(%+1
 B(". $* $))'#".$') ")% ,).+,5+,),6+*($5U
!"#$% &'()*')
#(+)#& +1"+ +1'*' @5"$)+)'* 2"# ,' -(%."$$3
"**'**'0 "#0 0'/'$(:'0>
7+ )* ).:(%+"#+ +( /)'4 +1)* $)*+ (- "++%),5+'*
"* "++)+50'* "#0 ,'1"/)(5%"$ :%'-'%'#2'* "#0
#(+ 2(.:'+'#2)'*8 "* +1' 21"$$'#&'* )#1'%'#+
)# +1' 21"#&)#& '#/)%(#.'#+ %'@5)%'
-$'A),)$)+3 )# " 4"3 +1"+ 2"##(+ 25%%'#+$3 ,'
0'-)#'0> C( %'*+%)2+ 15."# %'*(5%2'
0'/'$(:.'#+ :$"#* +( 2(.:'+'#23 $)*+* )*
41($$3 )#"::%(:%)"+' "+ " +).' 41'# )+ )*
).:(**),$' +( :%'0)2+ 41"+ "# (%&"#)*"+)(#
4)$$ ,' 0()#& )# -)/' 3'"%* +).'> D(%'(/'%8
*521 "++%),5+'* .5*+ #(+ ,' /)'4'0 )#
)*($"+)(# (- +1)* 03#".)2 "#0 %":)0$3 21"#&)#&
2(#+'A+> C1'*' "%' "++)+50)#"$ "#0 ,'1"/)(5%"$
:%'0)*:(*)+)(#* +1"+ 4)$$ 0'+'%.)#' 1(4
)#0)/)05"$* '#&"&' 4)+1 +1')% +"*9*8 +1')%
[[25*+(.'%LL "#0 +1')% (4# "#0 +1')%
(%&"#)*"+)(#L* -5+5%'> C1'3 "%' "$*(
0'+'%.)#"#+ (- +1' 'A+'#+ +( 41)21 "#
)#0)/)05"$ 4)$$ "$$(4 +1'.*'$/'* +( &%(4 +(
.''+ +1' 0'."#0* (- +1' -5+5%'> 7#0)/)05"$*
0)*:$"3)#& +1' "::%(:%)"+' ,$'#0 (- +1' ",(/'
"++)+50)#"$ "#0 ,'1"/)(5%"$ :%'0)*:(*)+)(#*
4)$$ ,' )# " :(*)+)(# +( "00 /"$5' +( +1')% (4#
2"%''%* "#0 +1' "++")#.'#+ (- +1')%
(%&"#)*"+)(#L* &("$*> C1' 21"$$'#&' -(% +1'
(%&"#)*"+)(# )* +( '#*5%' +1"+ "+ "#
(%&"#)*"+)(#"$ $'/'$ +1' ,$'#0 (- "++)+50)#"$
"#0 ,'1"/)(5%"$ :%'-'%'#2'* )* "::%(:%)"+' +(
'#",$' )+ +( .''+ +1' 21"$$'#&'* )+ )* -"2)#&>
a'+ 5* #(4 2(#*)0'% '#+%':%'#'5%*1):
!"#$%&$%"%'$,.(&
;#+%':%'#'5%*1): 2"# ,' 0'-)#'0 ,3 +1' -"2+
+1"+]
! )+ )* " 2%'"+)/' "2+ 41'%',3 *(.'+1)#& )*
,5)$+b2%'"+'0 +1"+ 0)0 #(+ 'A)*+ :%'/)(5*$3_
! 2%'"+)(# )* ,"*'0 5:(# :'%2')/)#& "#0
2":+5%)#& "# (::(%+5#)+3 +1"+ ."3 ,'
,5%)'0 )# +1' [[#()*'LL (- +1' '#/)%(#.'#+_
! 2%'"+)(# )* (::(%+5#)+3 0%)/'# %"+1'% +1"#
%'*(5%2' 0%)/'#8 )>'> )- +1' (::(%+5#)+3 )*
:'%2')/'0 "* *)&#)-)2"#+8 %'*(5%2' 4)$$ ,'
-(5#0_
! )+ )#/"%)",$3 )#/($/'* " 0'&%'' (- %)*9
,'2"5*' (- +1' #'4#'** "#0 0)--'%'#+#'**
+1"+ ."9'* )+ 0)--)25$+ +( 2"$25$"+' /"$5'_
! )+ %'*5$+* )# +1' 2%'"+)(# (- /"$5' -(% +1'
)#0)/)05"$8 2(..5#)+3 (% *(2)'+3_ "#0
! )+ (-+'# )#/($/'* 2%'"+)/' 0'*+%52+)(#>
C15* '#+%':%'#'5%*1):8 )# )+* #"%%(4'*+
*'#*'8 )#/($/'* 2":+5%)#& )0'"*8 2(#/'%+)#&
+1'. )#+( :%(052+* "#08 (% *'%/)2'* "#0 +1'#
,5)$0)#& " /'#+5%' +( +"9' +1' :%(052+ +(
34<
<)%6*.+$"0 ")% 2'99,+-$"0 E+"$)$)=
G'069, HH ? I69A,+ J ? KLLM ? MHNOMJL
."%9'+> 7- 4' %'-'% ,"29 +( +1' $)*+)#& (-
'#+%':%'#'5%)"$ (%&"#)*"+)(#* .'#+)(#'0
'"%$)'% 4' 2"# *'' +1"+ +1)* )* 41"+ +1'3 0(>
C1'3 "$$ 2":+5%' )0'"*8 2($$'2+ %'*(5%2'* "#0
2(.,)#' +1'*' +( 2%'"+' " #'4 :%(052+ (%
*'%/)2' +1"+ "00* /"$5' +( +1' (%&"#)*"+)(#L*
(--'%)#& +( +1' ."%9'+> F5%'$3 +1'#8
'#+%':%'#'5%*1): *1(5$0 ,' "+ +1' 1'"%+ (-
'/'%3 (%&"#)*"+)(# *''9)#& +( *5%/)/' "#0
:%(*:'%>
C1' ",(/' *'2+)(# *1(5$0 1"/' 2$"%)-)'0 +1'
0)*+)#2+)(# ,'+4''# +1' *+'%'(+3:)2"$
'#+%':%'#'5%8 " 2$5*+'% (- "++)+50'* "#0
,'1"/)(5%"$ :%'-'%'#2'* "#0 +1' 2%'"+)/'
:%(2'** (- '#+%':%'#'5%*1):> B)+1)# +1)*
:":'% )+ )* #(4 #'2'**"%3 +( 2(#*)0'% 41"+ )*
(-+'# 2":+5%'0 5#0'% +1' ,"##'% (- 2(%:(%"+'
'#+%':%'#'5%*1):>
;%$8%$,#+ +"#$+8$+"+'$20)8
!(%:(%"+' '#+%':%'#'5%*1): 2"# +"9' "
#5.,'% (- -(%.* c*'' T)&5%' Kd>
! 9),/"0/.).4/*($0 e +1' 2%'"+)(# (-
'#+%':%'#'5%)"$ #'4 /'#+5%'* ,(+1 4)+1)#
"#0 *5%%(5#0)#& +1' (%&"#)*"+)(#> V#' (-
+1' 2$'"%'*+ 'A".:$'* (- +1)* )* 0)*:$"3'0
,3 ?'4$'++=O"29"%0 -(% 41(. " 2%)+)2"$
2(%' 2(.:'+'#2' )* )+* 2":"2)+3 +( +"9' "#
)0'"8 ,5)$0 )+ )#+( " :%(052+ "#0 &'+ )+ +(
."%9'+ @5)29$3> 7+ ."3 ,' " $"%&'
(%&"#)*"+)(# ,5+ )+ .(/'* 03#".)2"$$3
"#0 @5)29$3^
! !$*0./*.% .),/.0/.).4/*($0 e ,5)$0)#&
*+%52+5%'* "#0 " 25$+5%' "2%(** +1'
(%&"#)*"+)(# +( *5::(%+ '#+%':%'#'5%*1):
"#0 )##(/"+)(# "#0 +( *+).5$"+'
'.:$(3''* +( +"9' (4#'%*1): (- +1'
,5*)#'**> M'2'#+ '/)0'#2' *5&&'*+* +1(*'
(%&"#)*"+)(#* +1"+ "%' ",$' +( -)#0
2(..(# &%(5#0 ,'+4''# +1' ").* "#0
"*:)%"+)(#* (- +1' )#0)/)05"$ "#0 +1'
(%&"#)*"+)(# 1"/' +1' &%'"+'*+ 21"#2' (-
,(+1 *5%/)/)#& "#0 :%(*:'%)#&> C1' +'%.
[[@5'*+(2%"23LL 4"* 2()#'0 +( .": (5+ +1)*
)#+'&%"+)(# (- )#0)/)05"$ "#0
(%&"#)*"+)(#"$ @5'*+>
! :'/0'/",. #.),4/$)3 e ,5)$0)#& )##(/"+)/'
2":"2)+3 ,3 0'/'$(:)#& 2$(*' %'$"+)(#*1):*
>4;%(# @ E(+,, 3'+9* '3 -'+5'+"., ,).+,5+,),6+*($5
 B(". $* $))'#".$') ")% ,).+,5+,),6+*($5U
!"#$% &'()*')
4)+1 *."$$ /'#+5%'* )# %'$"+'0 *'2+(%*>
C1)* )* 2%52)"$ )# "# "&' )# 41)21 $"%&'
(%&"#)*"+)(#* #''0 +( -(25* 5:(# 2(%'
2(.:'+'#2' 41)$*+ "+ +1' *".' +).'
.")#+")#)#& "22'** +( 0'/'$(:.'#+*
41)21 )- #(+ 'A:$()+'0 ,3 +1'. 4)$$ ,'
'A:$()+'0 ,3 " 2(.:'+)+(%> F."$$'% -)%.*
"$*( *'' +1' :(+'#+)"$ ,'#'-)+ (- *521
:"%+#'%*1):* "#0 #(4 :%'*'#+ +1'.*'$/'*
+( $"%&' 2(.:"#)'* /)" -(%."$ )#/'*+.'#+
#'+4(%9*>
U3 0%"4)#& +1' ",(/' 0)*+)#2+)(# )+ )* :(**),$'
+( 1)&1$)&1+ +1"+ 3(5 0( #(+ #''0 +( ,' "#
'#+%':%'#'5% +( 0)*:$"3 /"%)(5* -"2'+* (-
'#+%':%'#'5%)"$ ,'1"/)(5%> D(%'(/'%8 +1)*
+3:($(&3 "$$(4* 5* +( ,'&)# +( 2(#*)0'% +1'
"::$)2"+)(# (- '#+%':%'#'5%*1): "* ,')#&
"::$)2",$' "#0 "00)#& /"$5' )# :5,$)2 "#0
*(2)"$ *'2+(%* )# "00)+)(# +( +1' 2(..'%2)"$
4(%$0>
1""0/)#(0"
a'+ 5* 0'/'$(: +1)* -5%+1'% "#0 2(#*)0'% 1(4
2(%:(%"+' '#+%':%'#'5%*1): %'$"+'* +(
)##(/"+)(#> C1' /"%)(5* -(%.* (- )##(/"+)(#
"%' )0'#+)-)'0 )# T)&5%' G>
C( 'A:$")# +1' +3:($(&3 )# T)&5%' G8
)##(/"+)(# %'-'%* +(]
! N#3 21"#&' )# +1' :%(052+ (% *'%/)2'
%"#&' "# (%&"#)*"+)(# +"9'* +( ."%9'+ e
+1)* )* +1' .(*+ 2$'"%$3 5#0'%*+((0 -(%.
(- )##(/"+)(# "#0 )#/($/'* +1' 2%'"+)(# (-
#'4 :%(052+* "#0 *'%/)2'* 5*5"$$3 /)"
MfW 0':"%+.'#+*> C1' (#$3 2(..'#+
+1"+ 4)$$ ,' ."0' 1'%' )* +1"+
(%&"#)*"+)(#* +1"+ -(25* "$$ (- +1')%
)##(/"+)/' '#'%&3 4)+1)# )0'#+)-)",$' :"%+*
(- +1' (%&"#)*"+)(# "%' $)",$' +( ,' .)**)#&
+1' 2(#+%),5+)(# +1"+ 2(5$0 '.'%&' -%(.
"2%(** +1' 41($' (%&"#)*"+)(#>
! N#3 21"#&' )# +1' "::$)2"+)(# (- "
:%(052+ (% *'%/)2' "4"3 -%(. )+* (%)&)#"$
:5%:(*' e '>&> 5*)#& :'%*(#"$ 2(.:5+'%*
"* " /'1)2$' -(% 2(..5#)2"+)(# %"+1'%
>4;%(# A E(, #"+$'6* 3'+9* '3 $))'#".$')
34=
<)%6*.+$"0 ")% 2'99,+-$"0 E+"$)$)=
G'069, HH ? I69A,+ J ? KLLM ? MHNOMJL
+1"# *+"#0 "$(#' )+'.*8 "#0 '/'#+5"$$3
5*)#& +1' 7#+'%#'+ "* " /'1)2$' -(%
2(..'%2' "* 4'$$ "* .(%' &'#'%"$
2(..5#)2"+)(#>
! N#3 21"#&' )# +1' ."%9'+ +( 41)21 "
:%(052+ (% *'%/)2' )* "::$)'0 "4"3 -%(.
+1' (%)&)#"$$3 )0'#+)-)'0 ."%9'+8 '>&>
.'0)2"$ 0%5&* 0'/'$(:'0 -(% (#'
:(:5$"+)(# ,'2(.)#& " *522'**-5$
)#+'%/'#+)(# -(% "#(+1'% :(:5$"+)(#> C1'
*+(%3 (- R)"&%" 4)+1)# O-)<'% )* " 2$'"%
'A".:$' (- " :%(052+ 0'/'$(:'0 -(% (#'
:(:5$"+)(# 1"/)#& *)&#)-)2"#+ /"$5' -(%
"#(+1'% :(:5$"+)(#>
! N#3 21"#&' )# +1' 4"3 " :%(052+ (%
*'%/)2' )* 0'/'$(:'0 "#0 0'$)/'%'0 "4"3
-%(. +1' (%)&)#"$ (:'%"+)(#"$ "#0
$(&)*+)2"$ 0'*)&#8 '>&> ."E(% 0'/'$(:.'#+*
"%' +"9)#& :$"2' )# +1' -)'$0 (- (#=$)#'
$'"%#)#&8 " *)&#)-)2"#+ .(/' "4"3 -%(.
+%"0)+)(#"$ "::%("21'* +( '052"+)(#8
+%")#)#& "#0 0'/'$(:.'#+> N+ :%'*'#+
."#3 (%&"#)*"+)(#* "%' *).:$3 :5++)#&
-"2'=+(=-"2' +'"21)#& ."+'%)"$* (#=$)#'
4)+1(5+ "::%'2)"+)#& +1' #''0 -(%
-5#0".'#+"$ )##(/"+)(# )# +1' 0'*)&#8
0'/'$(:.'#+ "#0 0'$)/'%3 (- (#$)#'
'052"+)(#> 7+ )* 4(%+1 %'.'.,'%)#& +1"+
)# HIKK C1(."* ;0)*(# 2$").'0 +1"+
+'$'/)*)(# 4(5$0 ,'2(.' +1' ."E(% .'0)"
-(% +1' 0'$)/'%3 (- '052"+)(#> C1)* 0)0 #(+
(225% ,'2"5*' +1'%' 4"* " $"29 (-
)##(/"+)(# "+ +1' $(&)*+)2"$ "#0 0'$)/'%3
$'/'$*>
! C1'%' )* "$*( " *:'2)"$ 2"+'&(%3 (-
)##(/"+)(# +1"+ -(25*'* 5:(# "#
(%&"#)*"+)(#L* 0'/'$(:.'#+ (- )+* 2(%'
,5*)#'** .(0'$ "4"3 -%(. )+* 25%%'#+ (%
:%'/)(5* ,5*)#'** .(0'$> C1' -)#"#2)"$
*'%/)2'* "%' 4)+#'**)#& *)&#)-)2"#+
0'/'$(:.'#+* )# ,5*)#'** .(0'$
)##(/"+)(#> C1' %"#&' (- (%&"#)*"+)(#*
+1"+ #(4 *''9 +( &'#'%"+' *)&#)-)2"#+
%'/'#5' -%(. (--'%)#& -)#"#2)"$ *'%/)2'* )*
.521 ,%("0'% +1"# 41"+ 4"* -(%.'%$3 "
%'*+%)2+'0 #5.,'% (- :%(/)0'%*> B1(
4(5$0 1"/' 2(#*)0'%'0 HX 3'"%* "&( +1"+
,"#9* 4(5$0 -''$ &'#5)#'$3 +1%'"+'#'0 ,3
:%'0(.)#"#+$3 %'+")$ (%&"#)*"+)(#*>
;%"(-'2)%"2
7+ )* 1(:'0 +1"+ +1' ",(/' 'A:$(%"+)(#
1"* 1'$:'0 +( 2$"%)-3 *(.' (- +1'
.)*5#0'%*+"#0)#&* )# +1)* "%'" "#0 *+).5$"+'0
 B(". $* $))'#".$') ")% ,).+,5+,),6+*($5U
!"#$% &'()*')
+1(*' -%(. $"%&'% (%&"#)*"+)(#* +( :5+
'#+%':%'#'5%*1): "#0 )##(/"+)(# ,"29 (# +1'
"&'#0"> 7- +1'%' "%' "#3 *"$5+"%3 4"%#)#&* +(
,' &)/'# )+ )* +1"+ "$$ (%&"#)*"+)(#* .5*+ "/()0
2(.:$"2'#23 &%((.'0 ,3 3'"%* (- "::"%'#+
*522'**> N* ,5*)#'** 232$'* 0'2%'"*' )# $'#&+1
+1' +1%'"+ 2%'"+'0 ,3 #'4 :$"3'%* ."3 ,'
2$(*'% +1"# 4' "$$ +1)#9>
C( *+"%+ 4)+18 $"%&'% (%&"#)*"+)(#* #''0 +(
"::%'2)"+' +1' 0':+1 (- :(+'#+)"$ +1"+ 'A)*+*
"#0 +1' %'/'#5' +1"+ 2"# ,' 2%'"+'0 )- )+ )*
+"::'0> 7# "00)+)(#8 +1' .'**"&' #''0* +( ,'
3>?
<)%6*.+$"0 ")% 2'99,+-$"0 E+"$)$)=
G'069, HH ? I69A,+ J ? KLLM ? MHNOMJL
2(..5#)2"+'0 2$'"%$3 +1"+ )##(/"+)(# "#0
'#+%':%'#'5%*1): 2"# (225% 4)+1(5+
+1%'"+'#)#& +1' 2(%' :%(052+ (% *'%/)2' ,"*'>
C1)* )* :"%+)25$"%$3 *"$5+"%3 )- 4' "22':+ +1"+
"# 5#9#(4# ,5*)#'** ."3 ,' *''9)#& +( *+'"$
3(5% ."%9'+ )# +1' /'%3 #'"% -5+5%'>
;#+%':%'#'5%)"$ ,'1"/)(5% 2"# "00
*)&#)-)2"#+ /"$5' "#0 )##(/"+)(# )* "# '**'#+)"$
"*:'2+ (- +1)* :%(2'**> ?(4'/'%8 %'.'.,'%
+1"+ +( ,' 0'*2%),'0 "* )##(/"+)#&8 "#
(%&"#)*"+)(# .5*+ ,' :%("2+)/'$3 .(/)#& "4"3
-%(. 41"+ )* +( 41"+ 2(5$0 ,'^