.

DAROLE S FRANQ Al SES DU COMTE I:UGEHE DE LONLAY

~ PROPRIÉT~: &1¡1 (' ff ~ • ' ~

- • 1

ROM ANC ES RUSS ES:

f<W tuw ,v<'<~ l'fct"'~ . cfo""..&u .~..w~.
· g{ ¿w ()v ~C"'' ~w v' .
CO..i)- 1110¡, pOII"(~llOÍ .
tl r.. 11u•il;,\
~011.~"" " pu.óO~.
(¡., &ow ()' Xom ww' .. .. Cham lfational Fun~iJIS

A Paris, HEU, Edileurde Mus1que, Ruede la Chausr.ee-d'Anlin,IO .

..

© Biblioteca Nacional de España

 ,,
}

H Y !11 N E N tl T 1 O N tl I.J B U S S E 1 ~l

MUSIO LIE DE LWOFF

,..,

...
l
._j :-J=~
·- - ~· - ;;;·
-··.;:
•._· L--
- J=W!~
...L~

PIANO .o(
v
l
-6~ • • .. :.!.../'
f-1
~ o
r. 1

..,.....
1-TT.: 1

.
~
15
• • c..
~
~
::;
:¡ z 1t "1 e;. ¡¡c. - .g. '1" ?:/

11

.. 1 -·-·
Dieu, ga r _ dt'
' 1

I'Em_ pert>ur ·
~

!'ort ,
.
m _vm-
1

,., 1
. l

..e
.J
r -!S
~
::::- =i!
-6 • • .. ~
t-1
::::-
f
t=Y:
.
~
-6
:::;
:~t ~ ~ • • e;..
~ - ·--z:
~
~ :; ·-:; i "1

,..,

t: 1 1
1 1 1 1
no _trt' gloire ah~qu'il regn{' en
V- 1 1 1 ~ 1
·---
- (' J - blr· Sur ' 'aIn - queur !
' ·"'
11 1 1 1

.. - ..,_
..e
c;.. e;.

t -6
"' 1 i -6
~
:::::-
:¡.
;:::-

.
c;..
*" -6 ~c..
e; -6 -6 -- ~·
-r
~ ....' ~

© Biblioteca Nacional de España

 r-tl· -- .. ~

.
u t ' 1 r 1
1 1 1
.1-'
Dieu ga! _de I'Empereur Fort , IILYIO _ ci _ bl c; Sur noJre ',. vh, \ ,
g o1 re" . qu 1 re~·¡)(•
..,_11 ,. .
... l
1.. J 1

-<
u
tn¡·
-6 • t
~f_J
.... c.
r -6
r.
..
1

~ • • c..
~ :; :¡ c. !+C. ~
- -6 ---
~ ll ~c..
'Z
~ :¡
,
..
l -1- -- 1
. 1 1

--
j

..
1!..
--,J· "[;;
1
---.. ~+ 1
Pll - en_ne
..
_ tul S 1f'l' rt •u r
,
, Y81U IJUCUI'! ÜI'S Ir - I'I'_SIS _

·- -
. 1
- ....
.o(
t,.

r '6
-:¡¡. b~
:>. >-
--#·
f
-
.. .¡ r~,. . :.
.::.: ~ll -·
~ ¡¡:: - --- 1"'~
~ """
.-::.
~-=

.
1 =-¡• .. -~# --.=-·~
.t-=:i~- ..
-6 -=6 --
~ ..
~ ~ ~ :;t ~~- - .-- '----" -
"JI .. -J ll ~r
1J

f'
~:"g!i'--~~ªf§FIF'~C?:~r~rIJtr=~
·- ·~-~-·-r~j=?¿
.- ~-)3~--=~ktJ:: -
_ ti _ ble Oieu conser _ Yt' uotrc Empe _ n•ur! rt' ll r :
J......-----.., -1 1
·-1- + .. -
---1 -·
J

..
-
c.

--·--
1

.J ~
-
-61
r 1 -6
11 $: ~ bT

.
~

c.. 1 c..
-
~ ~ ~ ~ ~ :¡ ~
~ ~

• -jours; lliPu, comme 11ide 1'1 s <·ours Sur sa fn_mil_le Qu!' ton rPI(IIrd p;nnr 1'1 Yeil~l~-jtJUr~>;
'g~- J tdf·.p r 1~r qf' 1r r r 1v· r 1J w i r1i'!_ ~iLfkíi
~=t quP sur srs amours L'~ _ dnir.ne briUr DP I'Empe_r rur g~~r _d,. lrs jourl'l! j our.<;!

© Biblioteca Nacional de España

 REVE DE BO NHEUR
M ra.oou:.

....- -
-- - - t'- -{;~- --.; ~--
- - ...
-
:::r_
~{ :~·
~ -
. ~~ 3 : 1.~
~
1
-- .

" 1
1'
r ' . .' =J. . 1)- ~ I;L j !;
11(/'
1'1\~0. < ¡ ,._.L.._ 1 4-1 J_iJ
t~~
1 1 1 1

·--Jr - - -------
1

· ----- ~
__...,.-
í=-
_.(L:("- - --~~ -~ -._ ~ - ¡ -
:.. ~.
.._
11
· r+·· ~

*
--- ·-11
1 1
P·'' - - cm hli_/, 01.1 i 11 . 1•· ..1101111

l-o - .. -

* 1

l't·tl. *

6 •• 7" •7' · 1 ··~1~

~--
-
7 .J;)Il ~ ';JI r. ~ p vl r -Ff1 r·~
\
1'11 ,.
1
;o tonl j:o _ tu :ll• 1•· ·•·-
/S
pa- _ 1'1' de 11111 i ' _
Lt•s ~~.i vz:s o~: a oN_sz: oR 1t·~
, . '
1'1 ' - I'I:S d t·~ jll '-

...
~ ..~ l- r·l ,-
"J .... ..;;.:¡;..¡:. ~ J; - • - • -
- t ':.
-, r- 1-:::
•, ..
.. ~~~ ' -4~ ~ ~
-, ,
t ~: o ~ -
1
-()_ 1:12:
1
n -:Y ~
-9- ~ ' 1 •
'

\.

© Biblioteca Nacional de España

 si lcoin_ t uinc , uUiun~ re- 1'1' 1' suns t c~_ moin;; __ loin elu jonr En ~··- crer _

-~ - r ' - -.-;:.
'1• ,.., -
-
· Á.
• ¡¡¡"• • - ' • ........
1 w .... . ~
• ~ -4!

-· '
1 1 1 1

-
~

.=t 4- -6¡_ G

~=F~-
I: r~
· ~
v~~
-~
-- ~U~p~
- rffi~
- F~~~~
KF
~~~M@~-~~®3~~~1 1
tu prc•s _ scn1 ·1 i~ uta pcL nc , Et cl~ ri _nais 111 0 11 ra!u1· a mes rc•g¡i t·d~ ' tl'a _ m ul\1'?

-_~bt
'.

- ..- ... -41-+ . ~t ........ - ...--=¡

..
;~ -41"!' . .....
J
m.f'
--

-f
1 Slll "": .
'i --
- 1" ---- -~ -
--
(, . r,l- '-~ 111"-
~-- ~ '

E• - 111 p;ll'fois en _ cor V·•'- pi_ t~nt c• t •l ra _vi e; En ~on -~··:c11l .UI\ l tl~- talll~

··u PX _ I:H•t• t'll a~_pl_I'HIIt 1:, vi _ e

J' , .,. N ~ , · : Ull /h' ll ,

~-l-= --i-ll~ -r IJ__.Q -~ r=~ P 1r-.:#~~¡ r ·~"Etif.!f=rro 1::~ tmJ ~ ~

,., j t• ,.¡_,'iiÍ :o- \¡.,, t ¡,.., .., ~ t't~_lni-{:ll(\1'

.-=c-.,.__
T.• .;.u u- Yit·Ut- il.,

..,.-.v -;.-1 b
t.f iS- UlOi 1 ,h_• 1Utl .. h..., lii\! olo a _l:u·_tUCS QU:Ht\l i1 {:lLiul 1P Vll ll' tlt• l 't'
.~ r.aupu . ,,., ., .;,,. .

~ P 1 rlq=t~-t= e±l J P Ft?%n~fl·J-r· ~ H

D
(' "'
- ~) =;¡ - -- .
.
lieu, Qnond fai ~¡·n_li u.on r<1'm' t<' exh a _ ter da11s mes l~rtul.'< , Oull j e faiUi ~ mou-ril' e n 1•· cli_ sanl a - •licu ~
- -

© Biblioteca Nacional de España

 LE TROIK A
C UAN SON IIVS S E

P.or11le• du e•:· .l::t Gi.:.E de LO:\ LA\ .

\'Í\ tlf' t • .

PI \\ tl

ja _ llWI' 1'1 ~11 111 t' <11'-

,, ,,h ,.¡,,.,.,,, 1'.

© Biblioteca Nacional de España

 a Jl ÍílCer c.

q l. COVl' l. llT t' l'

{dj_=
..
- --
E .- :k.:_ ~ - ~=:-- r--~~~t:E~-=~-~~
.
--- , ¡¡.
V
. ~l i •·ux IJII I' ltJi
JI
~"'
~
,..--¡;_ .l
-· - .- ·- :J!;¡:q
~~'l:
J J ...._ ....
p'- · '-. -.
'-.: ,
~tfJ!_'t: dec1·e~c :
'• t=+
\..; ,
~

(:* (_~ 1 (~
..
7~
\.: , 1~ ~ 7+
U/
~
(ª!6 ¡
;\ -~ ~e . L.

=a . .....
~ -~-'~ ¡¡:.:f,:Ff=
1 ·...._____...-..,_____~ ·~ ~.,. ~.,_¡~- :.::t
' '-....!.....: . F~+
'

+ o ·p
~ +:+ ~ LV

: !¿}
,;
qttcl ra_pide at_ 1 ~,~ _ la _ gc Pcul frau chi l' el J,. ~o l Vuaml In pars
-J'""T - j-·
... \
-..-
¡¡~r i!/-=y"t'=
- =~

:i/
,.--..;,
.
~
---- .
y _.----....
.
tlolc ~ e mi/: (.\

:11
¡.1 '
an f!a _Jop ;l~'
1, r ', 1 • 1 '( y ~ _.;

t: 11 \ /
(¡¡ pla _ ce J.; o:il a pc 1 _
...---... n~a
' \
le Sll~t!ll IIJII \UI
f.\

~ --
.....
~

1
~ (.\ '
(}
~ ~r T_j/. y f~-T +" "j--<J."
ty
{"J'.F= ~-'
-( v
~
-
·~

"'.,~ ·
~. + dilll
~-
,\11;1'1•: (ft ,. ,, ¡_~-
. ~~= =-Q~

ty
(1-
' .._:Y _......
)

~ , IJt:Y '
"""" ~

>.'.

© Biblioteca Nacional de España

 LA BR I SE D ES FLEU RS.
CANT JLJ: Nt:.

l'.orob ''" C ~ t::l:GE~E DE LO~ LAY.

1

1
1 1

..
" ¡¡ tt

t.
'
..¡ ... • + ..¡'- . .,.....______.., ..
.
)' 1 ¡\ ~o ~

_ll 1 ..
--F--
¡.
1
~
.J 1 1 L 1
-
.. 1! ! 1 \ -
- -
•. -~ · -q ·

-~ •
G~
1.¡ • ~
1 r
- .¡>-

- -
J-
1
¡ 1 1 + 1

rÜ J ~
~- .J.-,. --v:·
~
~ - r
~

,
r.
"- ·
- t IJl _ ue ,/¡-
-
~ lll:- LA 81\J s.c D.CS TL&URS - C 1 sous u{un _ le

i. ¡¡ tf
t
o(
t. ' • .. -4 . . '--------"
1
•
~:
1 1 1 1 , 1

~ ... L Fl\

~
" ¡¡ tt
~

• , r f'<lll 1JC l'' , .1

y d'. Sl'S
ce'
t_)
li frcle Ol· pletn·s !
Tuul t·a - - Jl tl l' d - }) ;IJ)
Y•

_A II lt 1 1
.

•
t.
----------.. ~~ + •, - +-::..___.....-4
1 ~

#
~1 -
1
1 1 1 1

© Biblioteca Nacional de España

 \ .
' 11 #
' .~ . . l 1

tJ
_ tai _
' r
S'é _ garc eu
y T
heu - -
T
Mun Yul .. ·so - lj_ - re !out

11 ¡. li

<(
t_ '

( ~.
4-

,,
• --;- .-.
~~~- '
. '
~
1+· ~
1 ,¡ '
~ • ::::.- .,
. A +r ~ l
• •
' . ¡ .
t_)
, r 7 y +
De, _ ceud Pui" re _(ourue 'a Uieu _ _ '
l>lll' la ter· _ - l'l',

.1 +t !I
~
.
tJ -. :. • .. " tt .., . -~t 'i
~

7:-<•- ~
f} .... >-

!
. -.... ..

~ '' .
COUPLET.
~Trcur _ f J•
blaul~
!
t.:l el'<JIU
}
-
1
tD r
_,·e
IÍ _
1 }
.lo ~ t i~
}
-
~
,,.

1tJDI } p
X.A nRI _ se o-es n.Eul! s .1·' iu _

~~ t ti X.p p f J ¡-d p-- p 1 J

+ ~
_di- l h: Sú lb
~ai _le !IIUII
)
Tuul ca _ li _ ('l'
~ 1 ~
(1111'
v
el rrélc ou
1
1' aullo· é _ pa111l !"1(':-. plt'lll'~
11

...
-··
COU PLET , } 1 El f _ (,. .) •· >111' - pi·c11 d~ """ - ' ~1 11 -- (;¡,.11, dull_,.,. p;a _
(.,. ''" 1' l(ll:tl lt.l .1 ''

1. } 1J~d 11 ) ~ ,¡ fFra J:j

_ru _ _¡,. (Ju·· o11 t.li l Cll re _ I'HIII - - .h· X.A BIH _ SE DCS rLt:Ul\S fin

~-~
02~ } q@ J J j$0;\ y p p1p v j t ,' g .. 'dÍ-
'
1
f' y
_di- llt.: ~u u ~ IIIUII ;ai_ lo · 'llau l o·a _ li _ ca· (1111' t•l fa~. ¡, . Ou (' ;ou(,. ,: _ pa111l ....... plt'lll''

© Biblioteca Nacional de España

 SOMBR E ALLE' E
lll J:LOJ)l J:

All ~l o
" ¡, ! l 1
,.....
. . .
¡; .
~ --11.......;_

--Fll- .....__....
1'1 :\7\1). ~ lv 1~
~r
P. *" ~ . ~. .,----... i
.. . . .
.
r ' r
.., /l ~
¡;;. 1 1 1 -¡---... ..... . ....- -----._

... .11
.. •p .¡._ V.¡...
~
t.)
i"" ...
- -~ . r1 -~
~-- lit"'
¡..--..._¡
t~ . ~

.
r D r 1 1 ' '
/1 "
r- l. ~ ' ' ~
•
.
. . -. .
-
~ r. r, .,, , .. , .
011 j C_{¡IIS d'cl le, PI eme dl' son doux suu_vc_
- -
IOMBJ\& AL - L&& UlLpi'CS CJLcor
,.. " 1 .
~
~· 1
.
. pw- r r r ;¡ qf ..,~ -JI-..,. -JI- .. .... :4 .. 61.1

\~~:. .
1 L 1

~·
/1 "

. . .. -
'JI .JI' y
--
,_
, '
Trcm])1an 1e et .pa _ le commc ltU ys fre _ _ le Ccst
'
r
- V X,
.
~

1 - CJ
~

qne JC
' l.

ía VI.S VI' _

,.. , J- qij!O'" l...

1
/ . --
l"tf" t--""7 .. . ....
'
t. fl 1 1
f_ ·~· ~
.¡ - ' .¡.. .... llfi"- ~
~· f:
~

j .
t L 1
.-
1

V r 1

I'SJ J l't'SSli)Q.
'
1'1 * .
..--- 1 l - •

t.' , .J
~' y
dcr_nw
_ uir! _ r e f~j:;
" ¡¡ ~ >-,.,., Pour· la SUil:i a

1 ( t..
• -t- .,. 1
'
1
.,. 11- f< ' i .,_ .,..,_ ~~- $ 1\- ~
..-+--
$
. .

\ ~)-:
~ p -

--

© Biblioteca Nacional de España

..
 ~;- ~
l
•~ ~

,.-~J'\ .,. ¡ . ~, J1 j.iJrJ dl.

l

J1 't i J fp ) Jd J j j
ltJ lar - Me dit elle en so upi_ ranl a _ dieu!
III CS Cummc 1m fou .JC m\Uanre• 1'1
~L -
(~T p~a cr: !f" r
~ _. - -·
~---
~;~ ~f- ~~ ~ it- .... lf- l~
-..
11

-
~

) l ~
IZil:!:· -;-
- ~
·- ,_ ~f. 11 ~

-
lo... 1
~:¡ ~
a lempo.
~ 4 ·~ 4 ~
\ ¡i 1 J1= ¡1 f [ Ji f
l l
1 . 'í ~· ~ 1 p } Jái=-) t-} 1
La In - nc l'in_non_llail de ciar _ té, J c pcr_dis en lllt' ,,: ¡•a. ratt l

--... ...
~~ l ...,
p ~ ~ v v D Y
1
¡ } ) 1 J '1
.t JI
'I 7
-
el o(• le_ _ Toul mon hon _ he•ur·, ma f ' - li - té
-
-
- ¡• ('1 SOMDRI: 111. ·-
!.f -
.,...,. .
{l
f{~ ~ •i - - --
--- ,_
- ~--.-
t ' .( -i'- • ~ 11¡.. -~~~ ¡¡..~ G..~ ~~
7 11 1 ... ,..

J ..
~-
' .
·-- --- - - ---
-. _,.: --..J.- -· ¡:: -_ '1 .:-!/__ ·-
1 ( -¡¡ 1 -
D

© Biblioteca Nacional de España

 8 O N H E U R ·p A S S E .
M EL OD I E

' ...
,.. tJ- • .. ~.
,.. .,... --i

tJ 1 J ~....~
1
1 :
1' 1 .\ N O • ~

~ J -t ~ . 1 -~
,.. '

1 ~ ~ l :: ~.
\
- 1 1 1 .
.... ... ~ ~ l i 1 1
' • ~ 1 ..
. -
.
iJ . . ' . .
. Je n'uuJJii_ rai
.
.Ja _ nHu~ que ' 'uus m allll)<:z, Quu ,·o_trc

.
·t!rr: ....
._ ,
1
-
1

•
1

~· ~t ~:= ::.: ~
V •
~.::
~ =~ ~ e: t

§): . - --
J 1 1
~= :::;
:¡ ~ • •

f. l l . 1\.
-+J. ...
. 1

.-
~ :1. .1 1 1

.
.l
.
.... '
ma 111
. 1
pri'~S UJ!
• la "· _ nc EL que tremLlaule a _lors Yuus me 'di._ sí,·z:
ID ICl l -

Lt ...
1 :

._ ,
~
$:" ::sr- .¡ ..¡
:: ~ :1 ~ :S ~ ~ :¡ ~ ,.~

'~:
' :-
.
... ~ '-
~ \
\
""ir • ...... ~ ?.: .
-

l~
v
,J
r Ir .1'1 ,J ¡ Ji J J ~ 1
'(
! ·<NI J J. ~1\
J~J· 1
. .;
Mon ame: cst la s~ur de la tiennc .. .. Pa:; _sé plus dou.x que 1a_w.·-
,., /
1

,~' 1--:=

{ t. ·

~~- .
~::

.
.
i~
. .
t t ~ ... ::~
.
~ ;¡~ ~~ ~ 1
"'r
ir
1

~ 'Ó~ •
::;~ 7t . '1- ~· ~·
~·
~ .
~·

© Biblioteca Nacional de España

 ~. 1

ttl 2 =*-ti r
- 1111' Mun SOIIVl' _ ltÍI' 8 ON _ U t: UR 'PA.S _ St: BONUCUR PA S_

~·
C OUPLt T
~
v
1-+-'f~M j
L1· t• ·•ur~ u~s t
1
plu~
J J 1 J . J'
Ull IIOS
bt¡ J
tuurlll•·ul~li _ IIÍl\
ro r [ ¡>
,\ _va Í• •111 fa i 1 (' 1;u ••
f: ~- J~=i-;hA
·' i. •r uy_;ll t _

"~~ 4 - g~iSE-W==E=ftJ J 1 J. í fi],l

_ rau _ ··~· l'as _ s~ pl nR d otu 1( 11 •' l '¡¡_v~.; _ ui t ·

J w.MªW--·ffi 4
~ - g;r~r:~J--rr;r . l
Jt: vieJh ··11_1'1 11' p...·_ f.,,~ i _ ri tn'a,;_,,.,,¡,. On 11 01 11 ~ ,: _ ¡¡, 11, IJ •· H. r• · t~ x ··n ·•·tu _

~ ;
9 •. ~
1
J ¡J ' f f
J
- ltl ,. Et tf ll<~lld j1• suu_g-t' •• u e,..:. '
J' t• - \ · ·~

'

© Biblioteca Nacional de España

 LE CCEUR B R 1S E
>'lf LO D l 't

VJ~. noL&s
.f'TI:
Du ' ' . r~l GE.\ ~ oc
'L• ' L O~ LA l' .

1' L\ \ n .

1111///lf'= o

- -·-=- -:¡-?- 1
,J¡· 1111" ' Ull \ it•ll, ('lJIIIIIlC d'uu
- 1! - - -
1,. _ \t •,
-
() ui
·

1~
,, J: ., ,, J(J. 1~
o 1,1!•
1

==zn;-tl J u w 1. u u v-i#-4Ef-J. )##,J=tJ \' -r -~

_,,. U,· \tJIII :111111111" 'IIIL' Dit•Um \ :11 - 1~·- Yc, D~::-; juu¡•.., hl'IU'••ux de 1111111 p a, _ :;, :

r Q

-- --
1"1'- '}'s •¡uaml \'UllS , 'ai uJit·t..,

i_-
• • 1 1 1
• ·-
. .......¡. '! 4!! -~ lil e- ~
.. • ¡ .
... ± 'J
... '- -111'- -111'- ..
--
~ *-
... ~

-t, -
4'--111 ....

-(1-

.1 - ·-
- 1 1
'
:r: l o --
'

© Biblioteca Nacional de España

 l'tt!/: '''!"'''" :

El-~_¡ $4f+?st~ ~_¡ r · ~ ·Ji:=!*- lllt's lat' _ ll to•:; 1\our

.k You:.lo ·s t'('lld:..L\1'1 '

>S

@~f ·.. ~-. v=-~ Q~E

qu'au Jlltll'd lnu YOII:-\ le:; lt _ s11·z
11

COUFLCT , ~_t.::_- L-~$p=:¡;;;:.:i.¡-~i_.'~~::::=E~~~=:=!:s

_1..
¡ l f l J .~ .- RJ
\'.,j_,.¡ 1.< >lllllhn · o·t 11·rlo• al _l,:_ ,. Ou (;111 tll· t·_u ic·t. >1111 '''-11•'/.-1 1111•. 1'.,,. 11-11•

·~ ·=· J--F 2 i=rJB@m r lfj~\k==W-+ ?$ti .§-~ )t -E!]_ , (.~;-l

.. -.
• 1111 ÍI llllllt· ,:_¡,¡ _ l,.'_ ,. \:,11, lrclll hli _ o·t ~. Ul"> gc_ llt•m Sull- ).:'''"'' o'll - •'•o r :, 111111 .1"' 1" - ....

~g:=¡~w ~_..~-~ P v
lio·u
rr=ft@
Tri•k d ...~_,·cu t· y pri _o·r Dt•to
(jg! I ~ ~ =t- -i~- ~
Lw·'-'1'" j';ou _t ,¡ II'IÍI-l,' l.o
J
••ul 1'11 l 't •

-----r. ;--. 'i:-'

f-fr_-~~~~e --:gg -b14 t==tt =-=- --
- >
~ -f - 1 - -- ~~
1'·''- f,¡, ·J 1''' - ''1' Dio·u LIH'"-'1"'' j\ cu _ rai •p•H .• ¡,: 1., lo ·; - - n· ...
f', .,;:· m oi

.. 1
~ou rt. l:T.
A

- J~~1=-i.J~
~~-===~ª= t=bt--c -: ~:J
l'ui- '1". :, ' ''' .' ''11 \ 1111o· ;onlr1· t·-1 l~t· l lo·

!1
St~-jl'/ lll•ll _ lo'IIX \ Í - \!'/.

© Biblioteca Nacional de España

 l
•

© Biblioteca Nacional de España