*Université d’Alger 1*

Faculté de droit

EXAMEN DE TERMINOLOGIE JURIDIQUE

NOM: MERDAOUI
Prénom: ABDALLAH

Section:01
Groupe:07

SUJET:
TABLEAU COMPARATIF ENTRE L'ACTION PUBLIQUE
ET L'ACTION CIVILE.
 Action publique Action civile
Cette action,qui a pour but la Cette action qui a but la réparation du
répression de l'atteinte portée a dommage résultant de l'infraction.
l'ordre social
Pour objet l'application d'une peine Pour object la condamination du délinqunant
ou d'une mesure de sureté ou a des dommages et interéts.
délinquant appartient a la société.
Elle est exercée en son nom par des Appartient a la victime qui l'exerce.
fonctionnaire nommés par le pouvoir
exécutif et révocables par le ministre
de la justice.
Elle est portée devant des juridictions Elle exercée soir devant le tribunal civil soit
de l'ordre judiciaire les juridictions devant le tribunal répressif compétent pour
répressives distinctes des juridictions juger l'infraction.
civiles.
A une action public est d'ordre public L'action civile est d'interet prive la victime qui
ne peut ni transiger avec le prévenu en est propriétere peut renoncer a l'exercer
ni se désister et empêcher le ou faire une transaction avec le responsable.
jugement ni renoncer a exercer les
voie de recours contre la décision
rendue.
l'Action publique même fondement
juridique avec l'action civil.

l'action public et l'action civile se sont

indépendantes l'un de l'autre au point de vue
de leur exercice.

L'action publique est l'action en
justice portée devant une juridiction
épressive pour l'application des
peines a l'auteur d'une infraction.
même si elle peut être mise en
mouvement par la partie civile elle
est toujours exercée par les
magistrats ou par les fonctionnaires
auxquels elle est confiée par la loi.
l'action civile peut être exercée en même
remps que l'action publique et devant la
même juridiction .elle est recevable pour
tous chefs de dommages aussi bien matériel
que corporels ou moraux qui découleront des
faits objets de la pouruite.