Vous êtes sur la page 1sur 7

CONSULAT GENERAL DE FRANCE A TUNIS

TRADUCTEURS ET INTERPRETES ASSERMENTES EN


LANGUE FRANCAISE

LISTE COMMUNIQUEE PAR LES AUTORITES LOCALES TUNISIENNES

Tunis, le 12 mars 2020

Téléphone/ Fax
Nom Adresse (+216)/
E-Mail

TUNIS

Mohamed AJMI Centre Elyssa, Bureau 45 Tél. : 98269092


ABDESSALEM EL MANAR 1 – TUNIS

Tél. : 71354267
Latifa AYADI
18 Bis, Rue Ibn El Khaldoum – 1000 TUNIS 71332308
HAKIM
Fax : 71333136

Résidence des Rêves, App. B10, rue de


l'Excellence 2083 Ennkhilet, Ariana Tel : 22 57 94 96
Marwa AYADI
translation.web.agency@gmail.com

Bureau n°604, Le Parnasse


Mohamed BEN 63, avenue H. Bourguiba – TUNIS
Tél : 25815045
CHIKHA
traduitout@gmail.com

43, 45, avenue Habib Bourguiba, Le Colisée –


Salah BEN HALIMA Tel. : 71333170
TUNIS

Brahim BEN Le Colisée, 43-45, Avenue Habib Bourguiba – Tel : 71241707


ROMDHANE 1000 TUNIS 22696048

Cette liste est communiquée à titre d’information et n’engage pas la responsabilité de l’administration tant sur la
qualité des prestations fournies que sur le montant des honoraires. Le choix de l’interprète est libre. 1
CONSULAT GENERAL DE FRANCE A TUNIS

Tél. : 71261091
Lotfi BEN 38 Bis, Avenue Bab Bnet – 100 6 TUNIS
ROMDHANE

Bureau n°504, 5ème étage, Le Parnasse


Tel : 98215462
63 Avenue Habib Bourguiba – 1000 TUNIS
Hend BEN SALEM 29913664
hend.bensalem@gmail.com

Hedi BEN ZITOUNI Tél. : 71399243


101, rue du Pacha – 1006 TUNIS
HAMOUDA 22885548

Semia BESBES 63, Rue Radhia Haddad – TUNIS Tél. : 71340580

Tél. : 97299817
Najwa BETTOUSIA N°418, immeuble B, Résidence Myria,
29, Avenue de L’indépendance – 2080 ARIANA

Immeuble Socib, Bloc 7, route de Mateur


Tel : 95613885
Sarra BOUSSAADA Km7 – LA MANOUBA

Aymen CHALBI 3, Rue Tahar Ben Achour – 2070 LA MARSA Tel : 71743632

19, rue Naplouse, 3ème étage, Le Passage –


TUNIS Tel : 27 910 120
Dorsaf DRIDI
dorsafdridi2011@yahoo.fr

Tel : 71 335 262


Nizar DRIDI 37, Rue Mokthar Attia –TUNIS
Fax : 71 339 475

Entrée du boulevard Bab Bnet par place de la Tel : 22540674


Nour EL HOUDA
Kasbah, immeuble 24, 2ère étage, bureau 7 -
BEN CHEICK
TUNIS 52440674

Tél. : 71795511
Taoufik JARRAYA 89, Avenue de la Liberté – 1002 TUNIS
71410894

17 rue de Marseille – TUNIS


Tél. : 21611861
Chaima GHAZOUANI
71254581
chaima_ghazouani@yahoo.fr

Cette liste est communiquée à titre d’information et n’engage pas la responsabilité de l’administration tant sur la
qualité des prestations fournies que sur le montant des honoraires. Le choix de l’interprète est libre. 2
CONSULAT GENERAL DE FRANCE A TUNIS

102 Rue de Yougoslavie, impasse Guettar


Tél. : 71336946
2ème étage – 1001 TUNIS
Asma KHLASS 54873329
26497217
s.traduction@gmail.com

Kamel LOUMI 44 Bis, Avenue Bab Bnet – 1006 TUNIS Tél. : 95108044

Tél. : 71323305
Zadi MAHJOUB 4, Rue d’Allemagne – TUNIS

Tél : 71576176
54, Boulevard Bab Bnet, 1ère étage – 1019
Hamdi OMRI 97048777
TUNIS
24748100

Tel : 72432729
Olfa RAJHI 24 Rue Beb Bnet – 1003TUNIS
26715383

Ahmed SAID CHEBBI 28, Avenue Bab Bnet – 1006 TUNIS Tel. : 71563673

Tel : 98320193
Badreddine SNOUSSI 71, avenue Alain Savary A32 – 1003 TUNIS
26750318

Mohamed TRIKI 12 Bis, Avenue Bab Bnet – 1019 TUNIS Tel : 97644888

Résidence les pins, BL A, App A4, 2ème étage,


à coté de Monoprix l'Aouina. Tél : 56476628
Amel ZRIBI
28647939
serviceslinguist@gmail.com

GROMBALIA (HAMMAMET, NABEUL)

Cette liste est communiquée à titre d’information et n’engage pas la responsabilité de l’administration tant sur la
qualité des prestations fournies que sur le montant des honoraires. Le choix de l’interprète est libre. 3
CONSULAT GENERAL DE FRANCE A TUNIS

GP1, Immeuble El Amen, 1ère étage, Minaret de Tel : 72 227 295


Ines BEN AMOR Hammamet (en face du kiosque Total) – 55 099 005
HAMMAMET Fax : 72227296

Place de la révolution du 14 janvier, immeuble


Tel : 93614993
Narjess CHIKHAOUI Bajli, route de Benikhaled, en face de la sattion
72214072
d’essence Agil – 8030 GROMBALIA

Mohamed BEN 39, avenue Habib Bourguiba - City Center Tel : 72230867
SLIMANE 8000 NABEUL 98248258

Avenue de France, Immeuble Chelbi, 2ème étage,


bureau n°3, 8000 NABEUL Tel : 55500360
Mouna M’HAMED 36452350
traductionexpress3@gmail.com

26, Rue Mossoul – Soliman ErRiadh NABEUL Tel : 25703727


Leila SLITI 50593655
71216128

Cette liste est communiquée à titre d’information et n’engage pas la responsabilité de l’administration tant sur la
qualité des prestations fournies que sur le montant des honoraires. Le choix de l’interprète est libre. 4
CONSULAT GENERAL DE FRANCE A TUNIS

SOUSSE, KAIROUAN et MONASTIR

Rue Ibn Sina M’Saken – 4070 SOUSSE


Tél. : 55358603
Mourad ALAYA 28608143
Mourad-msaken@hotmail.fr

Kaouther BEN Trocadero, Rue Victor Hugo, Immeuble Meriam, Tél. : 73201825
AHMED 4ème étage, Bur n°402 - SOUSSE 58987575

Emna BEN 14, Avenue de la République, Immeuble Jaïm Tél. : 73220931


HAMOUDA (rez de chaussé) - SOUSSE 22652574

Rue El Ward – 4000 SOUSSE


Ghanem BEN Tél. : 31531090
MANSOUR ghanembenmansour@gmail.com

Rue Docteur Moreau – Immeuble El Ons –


Premier étage- bureau n°1 – 4000 SOUSSE Tel : 54553323
Narjess CHERIF 22891068
soussetraduction@gmail.com

Mohamed Selim 13, avenue du 3 aout, Trocadero, Tel : 73248480


JEGHAM 4000 SOUSSE 95607745

Tel : 73224771
Houda MAGROUM 31, Rue Leopold Sengor - SOUSSE
22409882

3, Rue Bechir Sfar, Immeuble Chelly, 2ème étage Tél. : 73219153


Saïd BEN LATIFA – SOUSSE

Mohamed BEN Avenue du Juge Nooman, Immeuble Hedi Tél. :77231351


KHAMISS TOUILI Abdallah – 3100 KAIROUAN

Cette liste est communiquée à titre d’information et n’engage pas la responsabilité de l’administration tant sur la
qualité des prestations fournies que sur le montant des honoraires. Le choix de l’interprète est libre. 5
CONSULAT GENERAL DE FRANCE A TUNIS

Rez-de-chaussée, immeuble Dar Khalila, rue


Salem Bechir, cour de la gare de Monastir,
Tél. : 50381680
Nizar BEN SALEM derrière la Banque Centrale, MONASTIR

traducteur50381680.monastir@gmail.com

Immeuble Achour Rhim, 2ème étage, appt B2,


Tel : 97890442
Naoufel BESBES Avenue du Combattant suprême – MONASTIR

Avenue du 18 janvier 1952, immeuble Tél. : 22789040


Nedra DRIDI Bouzgarou MONASTIR 73466586

BEJA, BIZERTE, LE KEF, KASSERINE et TABARKA

Semir BOULILA Rue Habib Bourguiba - BEJA Tel : 98444038

Cité Ettataoueur – 8196 JENDOUBA


Tel : 50920120
Souhir AOUADI taysirdakhlaoui1985@gmail.com

N°20 rue Habib Thameur immeuble Gabbana


2ème étage, appartement B – KASSERINE
Tel : 92257904
Tarak M’HAMDI 52472260
mhamditarek90@gmail.com

Tel : 78225974
Safa BEN IBRAHIM 3, Rue Mongi Slim – LE KEF
20232287

2 Rue d’Espagne Immeuble Lazzem (côté


Meublatex) 2ème étage – BIZERTE 7000 Tel : 93448513
Iness DEROUICHE 55370072
interprete.assermentee@gmail.com

Ali ZOUAOUI 20, Rue Achaab- TABARKA Tel : 97558681

SFAX, GAFSA, GABES et MEDENINE

Tél. : 74229439
23229439
Hatem BEN AMEUR 4, Rue Victor Hugo – 3000 SFAX
BEN SALAH Fax : 74296980

4, Rue Habib Maazoun, Bab Bhar, immeuble Tel : 50424325


Waël KHABOU Bourji – SFAX 25424321

Cette liste est communiquée à titre d’information et n’engage pas la responsabilité de l’administration tant sur la
qualité des prestations fournies que sur le montant des honoraires. Le choix de l’interprète est libre. 6
CONSULAT GENERAL DE FRANCE A TUNIS

Amira TORKHANI 3, Rue Patrice Lumumba – 3000 SFAX Tel : 22464765

Tél. : 74222024
Mohamed TOUNSI 15, Avenue Hedi Chaker – SFAX 98418867

12, Avenue Hédi Chaker – SFAX


Chiheb CHAABANE Tel. : 27838385
chiheb.traducteur@gmail.ccom

Tél. : 75648888
Tayeb BEN KOUNI 65, Avenue Habib Bourguiba 97735245
ETTAYEB MEDENINE Fax : 75648888

Av. Abdelhamid EL KADHI 4180 Houmt Souk


Tél. : 75620111
DJERBA
Asma BOUSSOFFARA 97742616
asma.traductrice.assermentee@gmail.com

81, Avenue Mongi Slim, Immeuble Hadoui, 5ème Tél. : 75278538


Manel DAADAA étage GABES 99589301

8 , Rue Jilani LAHBIB – 6000 GABES


Tel. : 53935938
Rabie KHALDI rktraduction@gmail.com 22935950

Tél. : 76222253
Rue Mohamed Ali Zitouni
Hichem MABROUKI 22905662
2100 GAFSA
97015326

Haifa BEN YOUSSEF Rue Mohamed Ali Zitouni - GAFSA Tel : 20238706

Cette liste est communiquée à titre d’information et n’engage pas la responsabilité de l’administration tant sur la
qualité des prestations fournies que sur le montant des honoraires. Le choix de l’interprète est libre. 7