Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
*-î
Maîire d'Ouvrage
B[ Froid Industrielle :
lNG. Abdelkader BRADAI
7 Rue El Moez, I er étage, El Menzah 1, i004 Tunis
Téléphane:û0216 24 932 100
Email il'oitlor.colrnrelciai,jrientril.cor:t
CAHIERDES
CLAIJSES
TECH}{IQIJES
PARTICI-]LIERES
LA REPUBLTSUE TANTSIËNNE
GOAVERNORÀT DE MAHDIA
MUNICIPALTTE D'EL.TËM
BK FOOD INTERNATIONAL
Lot : Terrassement
Novembre 2û23
ffiS'*ffi'e.
BAREATJ D'ETT]DË, TECHNISAE D'AS§TSTANCE ETDE PILOTAGE INDASTNËL
Espace Tunis - Bloc E - 3éme Etage - Bur 213
&4onniaisir i073 Tunis Tél / Fax :36 363 544 I 36 363 554
BKFOOD INTERNATIONAL
LOT: TERRASSEMENT
CAEIER DES CLAUSES TECIINIOIIES PARTICULIERES
page
Sommaire
CHAPITRE I - OBJET DU CÂHIER ET NORMES DE REF'EREI\CE.......... ".....".,."...." 1
L-
BK F'OOD INTERNATIONÂL
LOT: TERRASSEMENT
CAHIER DES CLAUSES TECHNIOUES PÀRTICULIERES
techliques de réference.
Les travaux à entreprendre dans le cadre du présent marché comprennent, conformément aux spécifications du présent
CCTP et autres pièces du marché :
ARTICLE 3. PLANS
I,
t/
CHAPTTRE II - TERRASSEMENTS GENERAUX
4. Le déblai et la mise en remblai, la mise à la cote et la préparation de la plate forme, l'arrosage et le compactage,
l,enlèvement des débris et des terres excédentaires déposées sur l'emprise de Ia plateforme de mauvaise nature,
leur transport aux décharges publiques quelle que soit la distance parcourue et leur épandage y compris toutes
sujétions.
5. la mise en æuvre des remtrlais sélectionnés, type déchet de carrière, remblais tufeux ou de la terre tufeuse,
jugés seins et
approuvé par le représentant technique du maître de I'ouwage et par le bureau de contrôle technique,
exemptes de gypse, y compris foumiture, transport, analyse granulométrique et essais in situ, criblage soigné si
nécessaire, dressage et étalage, réglage par cotrches de 20cm maximum, nivellement, alÏosage, compactage
2.1 - Piquetage
Avant tout commencement d'exécution des travaux, l'Entrepreneur aura à sa charge I'exécution du piquetage"
éventuellement, des profils en kavers et des ouvrages annexes (drainage, traversées, etc.), nécessaires à la bonne marche de
I'Entreprise ou qui lui sera demandé par I'Ingénieur.
-4-
ARTICLE 4. TERRASSEMENTS
Profil en long
La ligne de réference du profil en long est prise dans I'axe des voies projetées.
Le profil en long de cette ligne de référence correspond à celui de la chaussée foumie par les plans "profils en long",
diminuée de la structure de chaussée de la voie considérée.
rrvoiries et
Cette disposition se traduit par une plate-forme "terrassement" prête à recevoir les couches de chaussée du lot
signalisation".
Profil en travers
Ils sont simplifiés par rapport à ceux des diftrents niveaux des couches de chaussées.
-5-
frais d'un pont bascule à l'endroit désigné par I'Ingénieur. Il soumettra à l'Ingénieur les modalités prévues pour la
conception, le tarage et la vérification de ce pont bascule.
6.1 - Généralités
Dés la réception de I'ordre de service de commencer les travaux, I'Entrepreneur, dans une semainÇ, doit préparer certains
documents nécessaires à l'organisation du chantier et des travaux. Leur liste, non limitative, et les délais d'établissement
correspondants sont fournis par le tableau suivant :
- De I'arrachage éventuel des végétations situées dans I'emprise des travaux, l'Entrepreneur foumira à f ingénieur le
planning prér,u pour ces travaux.
- De Ia nécessité d'assurer en toutes circonstances la circulation sur les routes existantes.
- De la nécessité d'assurer en toutes circonstances r"ur drainage correct du chantier, püs de Ia plate-forme des
terrassements et de ses abords.
-6-
est attirée sur
Le c.c.A.p. définit les modalités liées aux réceptions provisoires et définitives. L'attention de l'Entrepreneur
pas été
le fait que ces réceptions ne pourront être prononcées tant que la remise en état complète des terrains ntaura
exécutée.
- Au fur et à mesure de l,achèvement de chaque partie d'ouvrage et avant la réception provisoire pour les terrains à
proximité de ces ouvrages.
, Avant la réception définitive pour les zones d'installations de chantier, zone d'emprunts, de stockages et de dépôts,
occupation temporaire de terrain etc.
Ces travaux de finition correspondent :
- Au droit des travaux réalisés, à la suppression de tout dépôt de matériaux non spécifiquement demandé par les
présentes clauses techniques, au nivellement et à la remise en forme des terrains, au nettoiement.
- Au droit des zones d'emprunts, de stockage, de dépôt et des installations de chantier, à la suppression de tout dépôt de
matériau, au remodelage du terrain avec remise en place d'une couche de terre végétale d'une épaisseur au moins égale
à celle existante avant le démarage des travaux-
ARTICLE 9- PIOU§TAGE
L'Entrepreneur aura à sa charge I'exécution du piquetage des emprises, éventuellement, de I'axe des voies, de ses prof,rls en
travers et de tous ses ouvrages annexes (traversées sous chaussée, carrefour, etc.).
Les piquets correspondront :
-7 -
ARTICLE 11 . DEGAGEMENT DES EMPRISES
ARTICLE 12 - EMPRUNTS
Les lieux d'emprunts ont été définis précédemment. Si, malgré ces emprunts, le mouvement des terres apparaît déficitaire,
l'Entrepreneur pourra proposer à l'agrément de I'Ingénieur d'autres lieux d'emprunts qui devront être situés à proximité de la
zone à aménager.
-8-
L'Enkepreneur pourra également proposer à I'Ingénieur Ie remplacement par d'autres sites de certains des emprunts
proposés. 11 devra dans ce cas fournirtoutesjustihcations de sa requête.
L'Entrepreneur aura à sa charge les droits d'acquisition, droccupation ou d'extraction et toutes indemnités dues aux
propriétaires des terrains des lieux d'emprunts.
Dans le cadre de I'utilisation d'un site pour emprunt de matériaux, I'Entrepreneur devra, à ses frais :
ARTICLE 13 - DEPOTS
Les lieux des dépôts provisoires (terre végétale, dépôt provisoire de matériaux de déblais) ou définitifs (matériaux issus du
dégagement des emprises ou des déblais non réutilisés) seront proposés par l'Entrepreneur à l'agrément de I'Ingénieur.
Les dépôts ne devront pas créer d'obstacle à l'écoulenrent des eaux.
Un modelage final des dépôts défrnitifs sera exécuté par I'Entrepreneur et à ses frais. Les surfaces de matériaux obtenues
devront être régulières et ne pas présenter de pente supérieure à dix pour cent.
Sont considérés comme déblais en terrain meuble ceux qui ne nécessitent ni I'intervention de Ia défonceuse (ripper) ni
I'usage d'explosifs, i1s constituent l'essentiel des déblais de la zone à aménager.
2 - Déblais en rocher non compact :
Sont considérés comme déblais en rocher non compact cerx qui, sans entrer dans la catégorie précédente, peuvent être
extraits au moyen d'une défonceuse à une dent équipant un tracteur de trois cent cinquante chevaux (350) au plus, le travail
de la défonceuse pouvant accidentellement être facilité par quelques tirs d'ébranlement.
3 - Déblais en rocher compact :
Sont considérés comme déblais en rocher compact les déblais qui ne pouvant être extraits à la défonceuse ci-dessus,
nécessiteront l'utilisation de défonceuse équipant un tracteur de plus de 350 chevaux ou le recours à I'explosif.
-9-
/
t/
t
En outre, les plans de tir devront être spécialement étudiés pour supprimer tout risque de dégradations aux ouvrages et aux
constructions limitrophes.
L'Entrepreneur prendratoutes dispositions pour éviter les projections et les chutes de déblais sur les voies, réseaux, maisons
ou inslallations (limitation de charges, amorçage appropriés, fascinages, lits de paille, protection des installations et
bâtiments, etc.) et pour assurer la complète sécurité des personnes circulant sur ces voiés ou habitant ces agglomérations.
L'Entrepreneur sera entièrement responsable vis-à-vis des riverains ou des services publics intéressés, des dégâts commis
soit par des projections ou chutes de débris, soit par des ébranlements dus aux explosions. 11 sera tenu de payer toutes
- Dans 1es couches inférieures, en se limitant à un (1) mètre en dessous de la côte finale de la plate-forme
(remblaiement d'écoulements existants, etc.).
- Comme protection des pieds de remblai ou dans toute zone préalablement définie par I'lngénieur et suivant sa
demande.
Le compactage des remblais rocheux sera exclusivement réalisé au rouleau vibrant d'un poids supérieur à 7 tonncs. Le
matériel utilisé devra être agréé par I'Ingénieur.
16.1 - Généralités
Les volumes des terrassements à prendre seront obtenus par utilisation de la méthode directe ou "au prohl en travers".
Ces volumes, que ce soit de déblai, d'emprunt ou de remblai, résulteront de la comparaison de profils en travers et de plans
côtés levés contradictoirement avant et après exécution des travaux et pris en attachement.
Ces volunres sont pris en compte dans la limite des tolérances prescrites, et compte tenu du profi1 en long et des profils en
ffavers de la plate-forme demandés.
16.2 - Détrlais
Le profil en travers retenu avant travaux correspond au profil en travers levé contradictoirement après la phase des travaux
correspondant à l'enlèvement et la mise en dépôt de la terre végétale.
Le profii en travers retenu avant travaux correspond au prohl en travers levé contradictoirement après la phase des travaux
correspondant au réglage des talus.
Ces levés devront être complétés contradictoirement au fur et à mesure de I'avancement des travaux, des différents niveaux
de terains rencontrés nécessitant l'utilisation de la technique dite du ripage, ou d'explosifs.
16.3 - Emprunts
Le profil en travers retenu avant travaux correspondant au profil en travers levé contradictoirement après la phase de
travaux correspondant à l'enlèvement et à la mise en dépôt de ia ten-e végétale et de la découverte non réutilisable.
Le profit en trâvers retenu après travaux, corespond au profil en travers levé contradictoirement après la phase de travatlx
correspondant à I'extraction des matériaux.
16.4 - Remblais
Le profii en travers retenu avant travaux, correspond au profil en travers levé contradictoirement après la phase de travaux
corespondant à l'enlève.ment et la mise en dépôt de la terre végétale, la préparation des terrains sous remblai dans cefiaines
-11 -
L/
zones et le §ompactagÊ des terrains scus reurblai-
Le profil cn11avers retenu apêstravaux carrespond auprofil en travers levé mntadictoirertremaprè§ la phase detravaux
eorrespondant au réglage de la plate-ferme en remblai et au réglage des talus.
-SaciêtëilrrTlrsYalln-Ngsf
Z.eçtrt*Mffii'Atilo'
-i{r:8305148/AÂt/qn
-12-
TERRRASSEMENTS GENERAIIX :
Teneur en
Tolérancel Au gré de l'Ingénieur chef du
matières projet
Âbsence de matières organiques
nrsanioues
Analyse
granulométrique LCPC I essai par 500 m3 de matériaux
Accord de lTngéniern chefdu
par tamisage et si.2.t963 mis ea æuvre ou au gÉ de
pmjet
par sI.3.1963 I'Ingénietr chef du projet
sedimentométrie
Limites lndice de plasficité < 15 pour la 1 essai pm 500 m3 de maténaux
LCPC
d'atterberg voirie et < 20 pour les remblais mis en æuwe ou au gré de
sr.s.1963
des lots. llnsénieur chef du proiet
Empflmtou > 30 potr les remblais sous
RI déblais mis çn Equivalent de LCPC
voies et > 15 porr les rernblais
Au gré de lIngénieur chefdu
rernblais sable sI.5-1q63 projet-
des lots
1 essai par 500 m3 de matériaux
LCPC En vue de déterminalion de la
Proctor modifïé mis ea æuvre ou au gré de
sc.t.1966 compacité en place.
l'Insénieur chef du oroiet
Corps of
Engineers
EM 1ll0 Accord de l'Ingénieur chef du Au gré de l'Ingéniew chef du
C.B.R.
4s.302 projet projet
Appendix 111
Paxt 5
-13-
b) EssÂIS DE CONTROLEDE§ TRAYALX
(1) Le nombre de ces essais, qui aura entre autre pour but de définir la densité "PROCTOR" modifié des terrains en place
porxra être augmenté sur demande de I'Ingénieur chef du projet, chaque fois que les variations de la nature des terrains en
place le nécessiteront.
-14-
TABLEAUT.3 ESSAIS DE CONTROLE DES TRAVATIX
Cotesprescrites*3cm
2) SOL
ROCI{E{,X
plate-forme Nivellement auniveau
Réglage
terrassée en de precision
déblai
Flèche maximale au plus égaie à
C4 3 cm.
Cotes prescrites + 10 cm
Talus de Règle de 3 m
Surfaçage C-ette tolérance pourra être
remblai nivellement au niveau
Réglage adaptee au pendage des couches
de précision
rocheuses ou à l'altératlilité de la
roche.
-15-
TABI,EAT]T.4 ESSAIS DE RECEPTION DES MATERTAUX
Limites
L.C.P.C. Indice de plasticité non mesurable
d'Atterberg I essai par 500 m3
de matériaux mis
Attrition et en Guvre
fragmenta- Coeffrcient LOS ANGELES < 30
L.C.P.C.
tion
Granulométrie satisfaisant aux fuseau granulornétrique ci-
après :
6 20 4B
4 15 35
2 l0 25
0.5 6 10
-16-
TABLEAUT.5 F,SSATS DE RECEPTION DES MATERTAIIX
Teneur en
Absence de matières
matières
LCPC S 12 organiques I essai par 400 m3
organiques
Equivalent de
E.S humide doit être > 40 I essai par 200 m3
sable LCPC SP.5
rnesuré sur la frar,tiort0l4.
LOS LCPC.SP.2.196
LO§ ANGELES < 30 I essai par 800 m3
ÀNGELES 4
-17 -
TABLEAUV.5 ESSAIS DE RECEPTON DES Mé.-IERIAUX
NOMBRE
NATURE DES ESSAIS
D'ESSAIS A
ARTICL MATERIAU RESULTATS E)OGEES REALISER
E x Nom Processus POURLA
RECEPTION
10 100 20 4A 60 78
6 90 100 0 10 46 62
4 74 &2 0 38 54
2 56 70 28 42
1 4t 52 20 32
0.5 29 39 t5 24
t.08 1I t7 5 t1
-18-
,ffi
I\il^TFPI lL NATT'RE DES ESSAIS PF§I TI TATq Ej'IêFFS NOMBRE D'ESSAIS A REALISER
ARTICLE
^T Nom Processus POI]R I,A RECF,PTION
Teneur en
Absence de matières
matières LCPC S 12 I essai par 400 m3
organiques
orsanioues
Analyse
Pas delimite supérieure-
granulométrique
par tamisage et
LCPC. S1.2.1963 Poucentage passant à I essai par 400 m3
0.080 mm doit êtle < 60
sédimentométrie
%.
Couche de
Limiæs LCPC S1.4. 1 essai par 200 m3 mis en ceuvre de
R5 fondation-Base Indice de ptasticité < 15.
datterberg 1963 matériau
en Tuf.
Equivalent de Accord de I'Ingénieur
LCPC Sl-5"1963 I essai par 400 m3
sable chefdu oroiet
En vue de la
Proctor modifié LCPC SC.I.1966 détermination de Ia I essai par 400 m3
comoacité en Dlace,
C.B.R. 80 sur sol I essai par 400 m3 après 4jours
C.B.R LCPC 516
compacté à l'O.P.M d'immersion
Voir les tableaux des
Dosage essais de contrôle des
travâux.
t8l4tl
-19-