NL

www.samsung.com
imagine the perfect product overview
Numméro de téléphone: 31 (0)900- SAMSUNG / +31 (0)900-7267864 (v 0,10 par minute)

Catalogue Son & Image 2008-2009

B
www.samsung.com
Numméro de téléphone: +32 (0)2 201 24 18

Systèmes Home Cinéma

www.samsung.com
Numméro de téléphone: +35 (0)2 26 10 37 10
Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques. Les modèles présentés peuvent différer des modèles disponibles chez nos
revendeurs. Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. © Copyright Samsung Electronics Benelux 2008-2009.
 HOME CINÉMA Conventional
Conventional
Le HT-BD2 lit les disques Blu-ray Blu-ray Movie Title
Blu-ray Movie Title
avec contenu vidéo full HD. Vous
profitez par conséquent de la télévision haute défi
nition qui, grâce au 1080p, affi che une résolution
1080p/24Hz
cinq fois supérieure à celle d’un DVD classique. 1080p/24Hz 3:2 Pull Down
1080p/24Hz 1080i/60Hz 3:2 Pull Down 1080p/60Hz
1080p/24Hz 1080i/60Hz De-Interlacing 1080p/60Hz
Cet ensemble home cinéma est le fleuron de 1080p/60Hz De-Interlacing
1080p/60Hz 29
Samsung dans les divertissements à domicile.
HT-BD2(E)
Vous bénéficiez non seulement de l’image la plus HT-BD2(E)
Blu-ray Movie Title
nette en qualité Full HD, mais aussi du son le plus Blu-ray Movie Title

pur allant jusqu’à 7.1 Ch. Surround ! Le HT-BD2

peut bien entendu lire les films DVD et les CD
audio.
1080p/24Hz Native Picture Quality 1080p/24Hz
1080p/24Hz Native Picture Quality 1080p/24Hz
Full HD 1080p
Une image numérique se compose de pixels. Plus le nombre de Profitez du son profond de 7.1 canaux
pixels est élevé, plus l’image est nette. De même, plus le nombre L’élargissement du son surround, qui est passé de 5.1 à 7.1
de pixel est élevé, plus les pixels sont petits. Et les plus petits canaux, crée une expérience plus riche et plus réaliste. Le sup-
pixels donnent une image plus proche, plus détaillée. Le Full HD port du Dolby Digital +, Dolby TrueHD et DTS (Master Audio) fait
1080p produit les images les plus nettes et les plus réalistes qui du HT-BD2 le système audio 7.1 le plus évolué du moment.
soient.

0.461mm
0.643mm

Video Out 1080p / 24Hz

Systèmes Home Cinéma
imaginez une expérience cinématographique extraordinaire
Profitez de films dans leur format original. Le signal vidéo out
1080p/24Hz supporte le contenu original des média blu-ray
avec 24 images par seconde. Le signal entrant de 24 Hz n’est
pas transformé en 50 ou 60 Hz. Grâce à cette concordance en-
trée / sortie, vous expérimentez la meilleure qualité de contenu
disponible avec un rendu d’image fluide
Dolby Digital +
Le Dolby Digital + permet une autre approche du perfectionnis-
me audio. Convenant pour 8 canaux, ou 7.1, ce format audio
évolué est un nouveau standard en matière de résolution audio
pure. Le Dolby Digital + offre une meilleure qualité de son grâce
à une bande passante plus large, davantage de canaux et une fl
exibilité accrue. Cette technologie est entièrement supportée par
le HT-BD2.
 Dolby True HD
Envie d’un son pur à 100 % ? Le Dolby TrueHD prend en charge
un débit binaire de 18 mégabits par seconde (Mbps) – identique
au son original en studio – et huit canaux. De quoi vous offrir le
meilleur son disponible à domicile. Le HDMI 1.3 supporte le
Dolby TrueHD, qui convient parfaitement pour décoder le conte-
nu MLP. Vivez une expérience audio numérique inoubliable.
Anynet+ (HDMI-CEC) HT-BD2
Le besoin de connexions HDMI croît avec le nombre d’appareils • Puissance: 1100W (7.1Ch)
HD numériques. La technique HDMI-CEC vous permet de com- • 1080p/24Hz Sortie HDMI (Full HD)
mander aisément à partir d’une seule télécommande tous les • Up-scaling 1080p
appareils Samsung connectés à HDMI. • Dolby Digital Plus, DTS-HD, True HD
• HDMI, Anynet+ (HDMI-CEC)
• BD, DVD-R/-RW/+R/+RW, CD, MP3, JPEG

30
DTS-HD Master Audio
Le son studio est produit par le DTS-HD Master Audio. Au
niveau du bit, la qualité audio est identique à celle d’un studio
master. En d’autres termes, vous pouvez bénéficier de la qualité
audio des films hollywoodiens sans compression. Le fait de tra-
vailler avec des taux extrêmement élevés (jusqu’à 24.5 Mbps sur
BD) permet un taux de transfert tellement élevé que l’on atteint
le son audio le plus évolué de 7.1 canaux avec un ratio 96k
(fréquence de sampling)/24 bits (profondeur).
HDMI met video up-scale 1080p
Une connexion HDMI est une connexion 100 % numérique qui
envoie le son et l’image vers votre appareil dans une qualité par-
faite. La technique d’image 1080p upscaling convertit les DVD
SD (720 lignes) en résolution HD de 1080 lignes pour un rendu
beaucoup plus net sur les téléviseurs HD.
Bluetooth (HT-X810, X710, TX715)
Désormais, certains systèmes de home cinéma Samsung utili-
sent aussi la technologie Bluetooth. Vous pouvez par exemple
connecter à distance et sans fil votre lecteur MP3 Samsung aux
hautparleurs de votre ensemble home cinéma. Ou peut-être
préférezvous lire sans difficulté (et sans fil !) l’ensemble de
31
USB 2.0
Branchez un lecteur multimédia numérique sur le port USB et
lisez directement de la musique et des photos sur votre télévi-
seur.
DivX
Les systèmes home cinéma et les lecteurs de DVD Samsung peuvent
lire directement les CD-ROM avec des fi chiers DivX (MPEG4), prove- HT-BD2
nant par exemple d’Internet.
Wireless Ready (5.8GHz)
Vous ne voulez plus voir de câbles audio traverser votre salon ?
En choisissant un module Wireless optionnel (SWA-3000 et
SWA-4000), l’utilisation de câbles devient superflue vers les
enceintes arrière. 5.8 gHz garantit un signal sans parasite. Les
modules sans fil sont compatibles avec les modèles HT-TX715,
HT-XA100, HT-TZ315, HT-Z310 et tous les systèmes de home
cinéma Wireless Ready 2006,2007 et 2008 de Samsung. HT-BD2E
• Puissance: 800W (5.1Ch)

vos archives musicales à partir de votre laptop compatible • 1080p/24Hz Sortie HDMI (Full HD)

Bluetooth ? • Up-scaling 1080p

• Dolby Digital Plus, DTS-HD, True HD
• HDMI, Anynet+ (HDMI-CEC)
• B
 D, DVD-R/-RW/+R/+RW, CD,
MP3, JPEG

HT-BD2E
 HT-X710 / HT-TX715 HT-A100CT
• Puissance: 400W (2.1Ch) / 800W (5.1Ch) • Puissance: 600W (5.1Ch) / 300W (2.1Ch)
• Bluetooth • Virtual 5.1 Ch Surround / 2.1 Ch HTiB
• Up-scaling 1080p • Up-scaling 1080p
• Special Audio DSP: • W
 ireless Ready 5.1 Ch (grâce au SWA-4000
- Smart Volume vendu séparément) HT-AX100T Noir
- MP3 Enhancement • HDMI, Anynet+ (HDMI CEC)
- Power Bass • USB Host (Mpeg2)
32 33
• HDMI, Anynet+ • DVD-R / -RW, CD-R / -RW, DivX, MP3,JPEG
L’esthétique, la technique et l’émotion convergent. (HDMI-CEC)
Dans un design hors du commun d’une ingéniosité • USB Host (MPEG2) HT-A100CT (2.1 Ch, Reddish)
technique inégalée. La gamme Samsung Crystal • DVD-R/-RW, CD-R/-RW, HT-XA100T (5.1 Ch, Noir)
Home Cinema Serie fait s’estomper la barrière entre DivX, MP3, JPEG HT-A100T (2.1 Ch, Noir) HT-A100T Noir
télévision et art. • Lecteur DVD à placer HT-A100WT (2.1 Ch, Blanc)
horizontalement
ou verticalement

HT-TX715 HT-A100WT Blanc

LCD série 6,7 et 8

HT-A100CT

HT-X710
 HT-X810 HT-Z310/ tz315
• Sound Bar • Puissance: 1000W
• Puissance: 300W • Bluetooth
• Bluetooth • Up-scaling 1080p
• Up-scaling 1080p • HDMI, Anynet+ (HDMI-CEC)
• Virtual 5.1 Ch Surround • USB Host
• Wireless Subwoofer (5.8GHz) • W
 ireless Ready (grâce au SWA-4000 vendu
• Special Audio DSP séparément)
34 35
- Smart Volume • DVD-R / -RW, CD-R / -RW, DivX, MP3,JPEG
- Audio Up-scale HT-Z310
- Power Bass HT-Z310 (5.1 Ch, Satellite)
• HDMI, Anynet+ (HDMI CEC) HT-TZ315 (5.1 Ch, Tallboy)
• USB Host
• Support mural incl.
• DVD-R / -RW, CD-R / -RW, DivX, MP3,JPEG
• Correspond au design d’un TV Samsung 40’’ HT-X810

HT-TZ315

AV-R720
• Amplificateur A/V BD-P2500 SWA-4000
• 7.1 Ch système: 7x100W + 150W Subw. • W
 ireless-kit pour les systèmes home cinéma Wireless
• HDMI switching (2 inputs / 1 output), Ver. 1.3 Ready Samsung de 2006 à 2008
• Up-scaling 1080p • Autorise la connexion sans fil des 2 haut-parleurs
• Anynet+ (HDMI-CEC) arrières
• Uncompressed PCM multi-channel support du lecteur • Son stéréo 16 bit / 24 kHz
Blu-Ray (True-HD) • 5.8 gHz garanti un signal sans perturbation
• Design match avec BD-P1500 ou BD-P2500 lecteur SWA-4000
Blu-ray

AV-R720
 HT-Z210/-TZ212
• Puissance: 800W
• Up-scaling 1080p
• HDMI, Anynet+ (HDMI-CEC)
• USB Host
• Entrée digital (Optique) HT-TZ212
• DVD-R / -RW, CD-R / -RW, DivX, MP3, JPEG

36
HT-TZ212R (5.1 Ch, 2 Tallboy, 2 Satellite)
HT-Z210R (5.1 Ch, Satellite)

HT-Z210

RTS-HE10
• Puissance: 40W/Ch (2Ch: 80W)
• Virtual 5.1 Ch Surround / 2.1 Ch HTiB
• HDMI, Component, Composite, Sortie son
• Up-scaling 1080p
• USB Host
• Tuner FM
• DVD-R/-RW, CD-R/-RW, DivX, MP3
RTS-HE10

Blu-ray
imaginez une qualité de son et d’image incomparable
HT-Z110
• Puissance: 300W (5.1ch Satellite)
• Component Out, USB Host
• DVD-R / -RW, CD-R / -RW, DivX, MP3, JPEG

HT-Z110R (5.1 Ch) HT-Z110

HTS HTS

Modèle HT-BD2 HT-BD2E HT-X810 Modèle HT-X710 HT-TX715 HT-(X)A100T HT-A100CT HT-A100WT
Type 7.1ch Blu-Ray 5.1ch Blu-Ray Soundbar Type 2.1ch DVD 5.1ch DVD 5.1ch DVD / 2.1ch DVD 2.1ch DVD 2.1ch DVD
Wireless-ready - - - Wireless-ready - Oui Oui - -
Blu-Ray Oui Oui - Blu-Ray - - - - -
DVD-video / DVD-audio Oui/- Oui/- Oui/Oui DVD-video / DVD-audio Oui/Oui Oui/Oui Oui/Oui Oui/Oui Oui/Oui
JPEG / MP3 / WMA Oui/Oui/- Oui/Oui/- Oui/Oui/Oui JPEG / MP3 / WMA Oui/Oui/Oui Oui/Oui/Oui Oui/Oui/Oui Oui/Oui/Oui Oui/Oui/Oui
Divx - - Oui Divx Oui Oui Oui Oui Oui
DVD-R/-RW / DVD+R/+RW Oui/Oui Oui/Oui Oui / - DVD-R/-RW / DVD+R/+RW Oui/- Oui/- Oui/- Oui/- Oui/-
CD-R/-RW / CD+R/+RW Oui/- Oui/- Oui / - CD-R/-RW / CD+R/+RW Oui/- Oui/- Oui/- Oui/- Oui/-
Decoder Dolby Digital / DTS / Dolby Pro Logic II Oui/Oui/Oui Oui/Oui/- Oui / Oui / Oui Decoder Dolby Digital / DTS / Dolby Pro Logic II Oui/Oui/Oui Oui/Oui/Oui Oui/Oui/Oui Oui/Oui/Oui Oui/Oui/Oui
Dolby Digital + / Dolby True HD / DTS-HD Oui/Oui/Oui Oui/Oui/Oui - Dolby Digital + / Dolby True HD / DTS-HD - - - - -
Tuner FM Oui Oui Oui Tuner FM Oui Oui Oui Oui Oui
Sations mémorisables 15 15 15 Sations mémorisables 15 15 15 15 15
RDS / DAB Oui/- Oui/- Oui/- RDS / DAB Oui/- Oui/- - /- - /- - /-
Connectiques Connectiques
Sortie HDMI (CEC) Oui/(1080p) Oui/(1080p) Oui/(1080p) Sortie HDMI (CEC) Oui/(1080p) Oui/(1080p) Oui/(1080p) Oui/(1080p) Oui/(1080p)
Entrée HDMI - - - Entrée HDMI - - - - -
Bluetooth - - Oui Bluetooth Oui Oui - - -
USB - - Oui USB Oui Oui Oui Oui Oui
Péritel - - - Péritel - - - - -
Sortie Component Oui Oui Oui Sortie Component Oui Oui Oui Oui Oui
Sortie Composiet Oui Oui Oui Sortie Composiet Oui Oui Oui Oui Oui
Entrée son SPDIF (optique) Oui Oui Oui Entrée son SPDIF (optique) Oui Oui Oui Oui Oui
Sortie Casque - - Oui Sortie Casque Oui Oui Oui Oui Oui
Télécommande universelle Oui Oui Oui Télécommande universelle Oui Oui Oui Oui Oui
Puissance (RMS) Puissance (RMS)
Haut-parleurs avants 2 x 135w 2 x 133w 2 x 75w Haut-parleurs avants 2 x 133w 2 x 133w 2 x 100w 2 x 100w 2 x 100w
Haut-parleurs arrières 4 x 135w 2 x 133w - Haut-parleurs arrières - 2 x 133w 2 x 100w (5.1) - -
Haut-parleur central 135w 133w - Haut-parleur central - 133w 100w (5.1) - -
Subwoofer 150w 135w 150w Subwoofer 133w 135w 100w 100w 100w
Subwoofer actif Oui - Oui (wireless) Subwoofer actif - - - - -
Puissance de sortie totale 1100w 800w 300w Puissance de sortie totale 400w 800w 600w / 300w 300w 300w
Type d' enceintes 4-Tallboy + 2-Satellite Satellite - Type d' enceintes Half-Tallboy + Satellite 4-Tallboy 4/2-Satellite 2-Satellite 2-Satellite

Code BOM HT-BD2R/XEF HT-BD2ER/XEF HT-X810R/XEF Code BOM HT-X710T/XEF HT-TX715T/XEF 5.1: HT-XA100T/XEF HT-A100CT/XEF HT-A100WT/XEF
Code EAN 8808987436995 8808987766887 8808987582128 Code EAN 8808987582111 8808987603649 8808987581572 8808987653439 8808987590918
Code BOM - - 2.1: HT-A100T/XEF - -
Code EAN - - 8808987582098 - -
HTS Blu-ray

Modèle HT-TZ315 HT-Z310 HT-TZ212 / Z210 RTS-HE10 HT-Z110 Modèle BD-P1500 BD-P2500
Type 5.1ch DVD 5.1ch DVD 5.1ch DVD 2ch DVD 5.1ch DVD Blu-ray / HD-DVD Blu-Ray Blu-Ray
Wireless-ready Oui Oui - - - DVD-vidéo Oui Oui
Blu-Ray - - - - - DVD-ROM / DVD-R / DVD-RW Oui/Oui/Oui Oui/Oui/Oui
DVD-video / DVD-audio Oui/Oui Oui/Oui Oui/- Oui/- Oui/- Son CD / AVCHD Oui/Oui Oui/Oui
JPEG / MP3 / WMA Oui/Oui/Oui Oui/Oui/Oui Oui/Oui/Oui Oui/Oui/Oui Oui/Oui/Oui Résolution Full HD Oui (1920x1080p) Oui (1920x1080p)
Divx Oui Oui Oui Oui Oui DVD-upscaling 1080p Oui Oui
DVD-R/-RW / DVD+R/+RW Oui/- Oui/- Oui/- Oui/- Oui/- Menu features
CD-R/-RW / CD+R/+RW Oui/- Oui/- Oui/- Oui/- Oui/- Pop-up menu Oui Oui
Decoder Dolby Digital / DTS / Dolby Pro Logic II Oui/Oui/Oui Oui/Oui/Oui Oui/Oui/Oui Oui/Oui/Oui -/Oui/Oui Always-on menu Oui Oui
Dolby Digital + / Dolby True HD / DTS-HD - - - - - Recherche avancée des scènes Oui Oui
Tuner FM Oui Oui Oui Oui Oui Changement de couleur de sous-titre Oui -
Sations mémorisables 15 15 15 15 15 Sous titre Haute-Défi nition Oui Oui
RDS / DAB Oui/- Oui/- Oui/- Oui/- - Sous titre Bitmap Haute-Définition Oui Oui
CONNECTIQUES BD-Java Oui Oui
Sortie HDMI (CEC) Oui/(1080p) Oui/(1080p) Oui/(1080p) Oui/(1080p) - BD Profile 1.1 1.1
Entrée HDMI - - - - - CONNECTIQUES
Bluetooth Oui Oui - - - HDMI Anynet+ (HDMI-CEC) (480i/480P/720P/1080i/1080P) (480i/480P/720P/1080i/1080P)
USB Oui Oui Oui Oui - Sortie Component 1 1
Péritel Oui Oui Oui - - Sortie S-vidéo 1 -
Sortie Component Oui Oui Oui Oui Oui Sortie Composite 1 1
Sortie Composiet Oui Oui Oui Oui Oui Sortie Son (G\D) 1 (2ch) 1 (7.1ch)
Entrée son SPDIF (optique) Oui Oui Oui - Sortie Son (numérique) 5.1 ch 7.1 ch
Sortie Casque - - - - - Sortie Audio Digitale 1 (optique, coaxiale) 1 (optique, coaxiale)
Télécommande universelle - - - - - Connexion Ethernet (Firmware updates) 1 1
Puissance (RMS) USB 2.0 - Oui (updates only)
Haut-parleurs avants 2 x 166w 2 x 166w 2 x 133w 2 x 40w 2 x 40w Version HDMI 1.3 1.3
Haut-parleurs arrières 2 x 166w 2 x 166w 2 x 133w 2 x 40w Décodeur Dolby Digital Oui Oui
Haut-parleur central 166w 166w 133w 40 w Décodeur Dolby Digital Plus (HDMI) Oui Oui
Subwoofer 170w 170w 133w Oui (TBD) 100w Décodeur Dolby True HD (HDMI) Oui Oui
Subwoofer actif - - - - - Décodeur DTS Oui Oui
Puissance de sortie totale 1000w 1000w 800w TBD 300w Décodeur DTS-HD HRA (HDMI) Oui Oui
Type d' enceintes 4-Tallboy 4-Satellite 2-Tallboy + 2-Satellite (Z210:Satellite) 2-Satellite 4-Satellite
Dimensions (hxlxp) 79 x 430 x 327 mm 59 x 430 x 271 mm
Code BOM HT-TZ315R/XEF HT-Z310R/XEF HT-TZ212R/XEF RTS-HE10T//XEF HT-Z110R/XEF
Code EAN 8808987603663 8808987581565 8808987605254 8808987795931 8808987574369 Code BOM BD-P1500/XEF BD-P2500/XEF
Code BOM - - HT-Z210R/XEF - - Code EAN 8808987624644 8808987841966
Code EAN - - 8808987599348 - -
 NL
www.samsung.com
imagine the perfect product overview
Numméro de téléphone: 31 (0)900- SAMSUNG / +31 (0)900-7267864 (v 0,10 par minute)

Catalogue Son & Image 2008-2009

B
www.samsung.com
Numméro de téléphone: +32 (0)2 201 24 18

L
www.samsung.com
Numméro de téléphone: +35 (0)2 26 10 37 10
Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques. Les modèles présentés peuvent différer des modèles disponibles chez nos
revendeurs. Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. © Copyright Samsung Electronics Benelux 2008-2009.