D�marrer

Bienvenue sur l'Aide rapide de Monopoly ! Monopoly peut se jouer de 1 � 6 joueurs

dont un au moins doit �tre r�el. Les autres peuvent �tre des adversaires virtuels
(Intelligence Artificielle ou IA), des personnes connect�es sur un r�seau
d'ordinateurs, ou bien des personnes jouant sur votre ordinateur. Pour d�marrer la
partie, chaque joueur doit entrer son nom et choisir un pion. Au fur et � mesure
que vous entrez les joueurs, vous pouvez voir leurs noms s'afficher dans une
�tiquette au bas de l'�cran. Lorsque deux joueurs au moins ont �t� ajout�s, cliquez
sur Commencer. Si vous voulez faire une partie rapide ou changer les r�gles,
cliquez sur R�gles personnalis�es. Note : si vous jouez en r�seau, seul l'h�te peut
changer les r�gles.

Ecran principal

En bas de l'�cran principal se trouvent les �tiquettes affichant les noms des
joueurs, leurs pions et la somme d'argent qu'ils poss�dent. Cliquez sur l'�tiquette
du joueur dont vous souhaitez voir les d�tails. Juste au dessus, dans une zone
color�e, se trouvent les titres de toutes les propri�t�s possibles. La couleur de
l'arri�re-plan repr�sente le joueur et les propri�t�s mises en relief sont les
siennes. La bo�te au milieu montre le joueur dont c'est le tour de jouer et le
montant des d�s qu'il a jet�s. En haut de la zone inf�rieure se trouvent les
boutons de contr�le utiles tout au long du jeu.

En haut de l'�cran principal se trouve le plateau de jeu de Monopoly, sur lequel se

d�placent les pions et o� vous pouvez voir les propri�t�s que chaque joueur poss�de
gr�ce � une barre de couleur sur la bordure du plateau.

Ecran de situation

Si vous cliquez sur Situation � droite de l'�cran principal, de nombreux d�tails

sur la situation du jeu seront � votre disposition. Dans le coin gauche en haut de
l'�cran, vous pourrez voir le plateau de jeu s'afficher et vous aurez la
possibilit� de continuer � observer le jeu et � jouer tout en �tant sur cet �cran.
A la place des titres de propri�t�s, vous verrez des boutons dans la partie
inf�rieure de gauche, vous permettant de choisir Situation du joueur, Situation des
titres, ou Situation de la Banque. Dans chacune de ces cat�gories, vous pouvez
trier les articles en cliquant sur les boutons dans la partie inf�rieure droite. Au
dessus, chaque joueur aura une zone affichant tout ce qu'il poss�de.

Echange

Si vous cliquez sur Echange � gauche de l'�cran principal, on vous demandera tout
d'abord avec quel joueur vous souhaitez �changer, et ensuite le plateau de jeu
s'affichera en haut, au centre. Vous �tes � gauche, avec, affich�s, toutes vos
propri�t�s du moment, votre argent et vos actifs. Pour proposer quelque chose,
cliquez, et cela appara�tra dans la zone centrale. Pour demander quelque chose,
cliquez sur les articles de l'autre joueur et ils se d�placeront vers la zone
centrale.Lorsque vous avez mis au point un �change, cliquez sur Proposer. L'autre
joueur, qu'il soit local, virtuel ou en r�seau, doit alors cliquer sur Accepter,
Rejeter ou Faire une contre-proposition. Dans ce dernier cas, il sera autoris� �
�diter l'�change existant et proposer un nouvel �change.

Pour proposer ou demander le loyer futur ou une immunit� de loyer sur une
propri�t�, cliquez Cr�er nouveau et sp�cifiez votre propri�t� et le nombre de fois.
On vous demandera d'abord qui doit poss�der le futur ou l'immunit�, et ensuite la
propri�t� et le nombre de fois. Une fois que le futur ou l'immunit� a �t� mis(e) en
place, il / elle peut faire l'objet d'un �change comme tout autre article.
Ench�res

Si vous arrivez sur une propri�t� que personne ne poss�de et que vous ne souhaitez
pas acheter, des ench�res peuvent �tre organis�es et le montant vers� � la Banque.
Cliquez sur les billets dans la caisse pour augmenter votre offre. Note : le d�lai
accord� par M. Monopoly pour les ench�res peut �tre d�cid� au d�but du jeu dans les
r�gles personnalis�es.

Jeu en r�seau

Pour organiser un jeu en r�seau, que ce soit sur un r�seau local, sur Internet ou
en utilisant la zone de jeu Microsoft, suivez les instructions donn�es dans Jouer
un jeu en ligne lorsque vous commencez une partie de Monopoly. Pour plus de
d�tails, r�f�rez-vous au dossier Aide compl�te.

Discussion en r�seau

L'option Discussion en r�seau peut �tre ouverte ou ferm�e � tout moment en appuyant
sur la touche tabulation. La bo�te de discussion principale peut �tre agrandie ou
r�tr�cie gr�ce � la poign�e dans le coin droit en bas. Elle peut �tre d�plac�e en
cliquant sur n'importe quelle surface vide de la barre du haut. Les boutons de la
barre du haut sont les suivants :

Carr�s color�s - le / les joueur(s) � qui le message est destin�

Arc-en-ciel - tous les joueurs
Marteau - option discussion Marche/Arr�t, les options sont :
transparence de l'arri�re-plan
transparence du texte
taille de la police de caract�res
Page de texte - ouvre le dialogue avec des messages rapides, pr�-traduits. Les
cat�gories sont :
salutations
r�ponses courantes
jouabilit� et vitesse
�change
commentaires positifs
commentaires n�gatifs
Fl�che - ouvre / ferme le menu d�roulant de la bo�te de dialogue

FAQ - questions pos�es fr�quemment

Qu'est-ce qu'une immunit� ?

Si vous poss�dez une propri�t�, vous pouvez offrir � n'importe quel autre joueur
une immunit� de loyer pour un nombre de fois qu'il arrive sur votre propri�t�.
Cliquez sur Cr�er nouvelle immunit� et suivez les instructions.
Qu'est-ce qu'un futur ?
Si vous poss�dez une propri�t�, vous pouvez offrir � un autre joueur le loyer de
cette propri�t� quand un autre joueur arrive dessus. Vous pouvez sp�cifier le
nombre de fois o� cela s'applique. Cliquez sur Cr�er nouveau futur et suivez les
instructions.
Comment �changer ?
Si vous �tes � l'origine de l'�change, vous �tes � gauche. Cliquez sur vos
possessions pour les proposer. Cliquez sur les possessions de l'autre joueur que
vous voulez en �change. Puis cliquez sur Proposer.
Comment acc�l�rer le jeu ?
Aller dans Menus / Options, fermez des options telles que filtrant bilin�aire,
�parpillement graphique, �clairage etc.
Comment jouer sur Internet ?
Nous vous recommandons d'utiliser la zone de jeu Microsoft (gratuit). Cliquez sur
Jouer un jeu en ligne et suivez les instructions donn�es au d�but du jeu pour
�tablir la connexion avec un autre joueur. Chaque joueur doit avoir une copie du CD
Monopoly dans leur lecteur de CD-ROM.

Pour des nouvelles de derni�re minute, veuillez lire le fichier LisezMoi sur le CD.