W.A.

MOZART
DIE ZAUBERFLÖTE
ATTO I - Aria: Dies Bildniss ist bezaubernd schön
Trascr. Francesco Spendolini

œ− −
Larghetto
α œ œ œ œ œ ‰ œι œΙ œ œ œ œ œθ
TAMINO % α α 31 ≈ ∑ Œ ‰ œ
Ι
Ι Θ Θ Θ Θ Θ œ Θ Θ Θ Θ
Dies Bild - niss ist be - zau - bernd schön, wie noch kein Au - ge je ge -

ι œ œ − œ œ− ‰ œ ι− − − œ
Clarinet to in Siα I % α 31 ↑ œΘÔ œ − œ œ− ≈ − ΘÔ Ι Œ œ œ œ œ Œ
ο
1 ↑ œϑθ œ − ι œ œ ι œ ι œ
Clarinet to in Siα II α
% 3 œ œ− ≈ − ΘÔ − œ œ− ‰ Œ
œ œ− œ− œ− Œ
ο œ
> αα 31 ≈ œ Ι œ− œ− œ− œ
œ Œ œ Œ Œ Œ
ο
Corno di Bassetto

α ι αœ − œ œ œ œœœ œ
% αα œ ‰ œΙ µ œ œΙ ‰ œΙ µ œ α œΙ ‰ œ œ Ι ≈ œ œ œ− œ œ œ œ
θ
6

Ι Θ Θ Θ Ι Θ Θ
œ
Ι Θ Ι
sehn! Ich fühl' es, ich fühl' es, wie dies Göt - ter - bild mein Herz mit neu - er Re - gung

ι
% α œ œ− œ− œ− ‰ œ αœ œ ‰ œ µœ œ œ œ ‰ ‰ œΙ ‰ œ ‰ œ ‰ œΙ
6

Ι Ι Ι
ß
ι ι
%α ι ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œΙ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
œ œ− œ− œ− œ œ œ œ ∀œ œ Ι Ι
ß
œ − − œ− œ œ œ œ
> α Ι œ œ ˙ ˙ œ œ ‰ >
α Ι Υ œ œ œ œ
ß

α œ œ œœœœ θ
œ− œ œ œ œ œ œ− œ
% αα ‰ œ Œ ∑ Œ ‰
œ
12

Ι Ι Θ Ι

œ − œ œ − œ œ œ− œ œ œ ∀ œ œ ι
füllt, mein Herz mit neu - er Re - gung füllt. Dies

θœ œ œ µœ ι
% α αœ µœ αœ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œι œ− œ− œ
ι œ ‰
12

Θ Ι

ι œ− œ œ− œ œ − œ œ
%α œ ‰ œ ‰ œι ‰ œι ι µœ œ µœ œ ι ‰
µœ œ œ œ− œ− œ œ
œ œ œ− œ œ µœ œ œ
> α œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ− Ι ‰ Ι ‰
>
α Υ œ
œ
2 Dies Bildnis ist bezaubernd schön
α œ− ∀ œ œ ‰ œ− œ œ− œ
θ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ
% αα Ι Ι Œ œ
18

Θ Θ Θ Θ Ι Ι Θ Θ Θ Θ Ι Ι Ι Θ Θ
Et - was kan - nich zwar - nicht ne - nnen, doch fühl' ichs hier wie Feu - er bre - nnen. Soll die Emp - fin - dung

ι ι œ œ ι ι œ− œ œ− µœ œ œ
%α ‰ œ ‰ ‰ Ι Ι œ ‰ œι ‰ ‰ œΙ ‰ œΙ
18

œ œ

% α ‰ œι ‰ ι ‰ œΙ œΙ œι ‰ ι ‰ ι ‰ œ− œ ‰ œι
œ œ œ œ œ µœ œ
œ µœ œ œ µœ
> αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ
Ι ‰
œ
Ι ‰

α œ µœ œ œ œ œ œ
% αα Θ Θ Œ œ œ œ œ œ œ µœ œ Œ Œ ‰ ≈ œ
23

Ι Θ Θ Θ Θ Θ Ι Θ

œ œ µœ œ œ œ œ œ œ −
Liebe sein? soll die Emp - fin - dung Liebe sein? Ja,

Ι ∀œ œ− ι œ œ ≈œ œ ≈œ
%α ‰ ‰
23

∀œ œ œ œ−
Ε ο cresc.

%α ‰ ι ‰ ι œ− ‰ ι œ œ− µœ œ ≈ œ œ ≈ µœ
∀œ œ ∀ œ− œ µœ
œ œ œ œ œ œ µœ œ ≈ œ œ ≈ œ
cresc.

> α Ι Ι œ
α ‰ ‰ ‰− Θ
cresc.

α œ œ ι
œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ− œ œΙ
œ−
œ
% αα ‰ ≈ Θ œ œ œ ‰ œ œ ‰
œœœœ
Ι Ι Ι
27

Ι Θ Ι Ι Ι Ι Ι

œ αœ œ œ œ œ œ œ œ
ja! die Liebe ist's al - lein, die Liebe , die Liebe, die Lie - be

œ œ ι
œ− œ œ œ œ œ αœ
œ
%α ‰ ≈Θ ‰ Ι ‰ Ι œ ‰
27

Ι Ι
ε ο Í ε
%α œ ‰ ≈ θ ι ι ‰ œι œ ‰ œι œ ‰
œ œ− µœ œ œ œ œ œ œ œ− œ œι
ε ο Í ε
µœ ˙ œ αœ − œ œ œ œ œ œ œ− œ µœ
> αα œ ‰ ≈Θ Ι ‰ Ι ‰ Ι Ι ‰
ε ο Í ε
α œ œ œ œ
% α α œ− œ µœ œ Œ ∑ œ œ œ Θ
33

Ι Θ Θ Θ Θ Θ

œ œ αœ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœ
ist's al - lein. O wenn ich sie nur fin - den

œ œ œ œ œ œ œ œœ≈ œœ≈ ≈ œ
%α ≈ ≈
33

œ ∀œ µœ œ−
ο cresc. ε ο cresc.

œ−
% α µœ ∀œ µœ œ− œ µ œ α œ œ œ œ œ œ
œ−
œ− œ− œ ≈ œ
œ− − ο − − µœ αœ œ œ œ
ο
ε − − − œ− − −
> αα ˙ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ
cresc. cresc.

ο cresc. ε ο cresc.
 Dies Bildnis ist bezaubernd schön 3
α œ− œ œ
œ œ œΘ œ œ œ œ− œ œ
‰− œ œ œ œ
% αα ‰ œ Θ ‰ Ι
37

Ι Ι Θ Θ Θ Θ Ι Θ
könn - te! O wenn sie doch schon vor mir stän - de! ich wür - de,

œœ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ ∀œ œ œ ∀œ
%α ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈
37

ε ο ε ο
œ−
cresc.

œ
− œ œ
− œ œ œ
%α œ− œ− − œ− œ− œ−
≈ œ −
œ− ο œ− − œ− œ− œ− − œ−
−
œ− ο
œ µœ αœ œ œ
œ œ
œ− œ− œ−
ε −ε
− −
œ − −
œ − − œ− œ− − œ− − œ−
œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ− œ œ− œ− œ− œ œ− œ−
cresc.

> αα œ− œ œ− œ− œ œ− œ œ
ε ο cresc. ε ο

α œ œ αœ œ œ œ œΘ − θϑ ι
% αα Œ œ ‰ ≈ αœ œ ∑
41

Ι Ι Ι Θ
wür - de, warm und rein was wür - de ich?

α œ œ µœ µœ œ œ µœ µœ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œœ
α ≈ ≈ ≈ ≈ µ œ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ µ œ ≈ α œ ≈ ≈ ∑
41

œ− œ− œ− œ− œ−
%α œ− œ− œ− µ œ α œ− µ œ− œ− œ œ− œ− œ−
∑
œ− œ− œ− œ− − œ− œ− œ− − µ œ−
œ− œ− − œ− œ− œ− − α œ− œ− œ− − œ− − œ− œ− œ− œ− œ−
> αα œ− œ− œ œ− œ œ− œ− œ− œ œ ∑

α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
% αα Œ ≈ œ ‰ ≈ œ ≈ œ
45

Θ Θ Θ Θ Ι Θ Θ Θ
Ich wür - de sie voll Ent - zü - cken an die - sen

45

α ≈ œ œ œ œ− œœœ
≈ ≈ œ
œ œ œ− œœœ
≈ ≈ œ
œ œ œ− œœœ
≈
%
ο cresc.

%α
œœœœœœœœœœœœ œœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœ
ο cresc.

− − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − −
> αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ο cresc.
4 Dies Bildnis ist bezaubernd schön
œ œ œ
α œ œ œ œ œ œ − αœ œ ‰ œ œ − µ œ µ œΘ œΘ œΘ Θ œ œ œ œœœ œ
ι
% αα œ ‰ œ
48
αœ
Ι Ι Ι Θ Ι Θ
hei - ssen Bu - sen drü - cken, und e - wig wä - re sie dann mein, und e - - - wig

œ œ œ
œ œ œ œ œ œ− µœ ∀œ œ œ œ− œ
ι
%α ≈ œ œŒ µœ
‰ ‰ Ι‰ œ
48

Ι
ε ο

%α œ œŒ œ− ‰ ‰ œ ‰ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ι Ι
ε ˙
ο
− − − − − − − − œ œ
> αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŒ ˙ œ− ‰Υ
œ œ
ε ο

α œ œ œ œ œ œ œ œ θ
œ− œ œ œ œ− œ œ− œ
% αα œ− œ œ ‰ œ
θ œ
53
œ
Ι Θ Ι Ι Ι Θ Ι Ι Ι Θ
wä - re sie dann mein, und e - wig wä - re sie dann mein, e - wig

θœ œ œ œ œ µ œ− œ− œ œ
%α ‰ œ ‰ œΙ αœ αœ µœ ‰ œ ‰ œι ‰ œι ≈ œ ≈ œ œ œ
53

Ι Θ Ι

ι ι
%α ‰ œ ‰ œ œ− ‰ œ ‰ œι ‰ ι ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ
Ι µœ œ œ− œ

œ œ œ œ
αα œ œ œ ι ‰
Υ œ œ œ œ œ œ ι ‰ œ
>

œ œ

α œ œ− œ œΙ − œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
%αα œ œœœœœ œ Œ ∑ ∑
58

œœ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
wä - re sie dann mein, e - wig wä - re sie dann mein.

α œ œ œœœ ≈ œ ≈ œ œ œœ œœ ι
œ œ œ œœ œ œ ‰
58

%
cresc. ε ο
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ−
% α œ œ œ
œ œœ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ œ− œ œ ≈œ − ι‰
œ œ œ œ
ε ο
œ œ
cresc.

œ œ−
> α α œ ‰ ι ‰ œι ‰ œ ‰ œ œ −
œ Υ ≈œ ι‰
Ι œ Ι œ œ œ
ο œ œ
cresc.
ε