Vous êtes sur la page 1sur 50
ISSN 0335-3931 NF E 32-102 norme frangaise ices as Indice de classement : E 32-102 Code de construction des générateurs de vapeur Partie 2 : Matériaux E: Code for construction of steam generators — Part 2: Materials D: Dampfgeneratoren—Herstellungscode— Teil 2: Materialien Norme frangaise homologuée par décision du Directeur Général de I'AFNOR le 20 octobre 1994 pour prendre effet le 20 novembre 1994. Remplace la norme homologuée de méme indice, de novembre 1990. correspondance ‘Ala date de publication du présent document, il n’existe pas de norme interna- tionale ou européenne traitant du méme sujet. analyse descripteurs Le présent document constitue la deuxiéme partie du code de construction des générateurs de vapeur. II définit les conditions auxquelles doivent satisfaire les produits en acier utiisés dans la construction des générateurs de vapeur visés par la norme NFE 32-101. li donne des indications concernant notamment : —le choix des matériaux ; —les produits de base et les dispositions particuliéres a prévoir pour les élé- ments soumis a la pression —les produits d’apport. Il donne également un guide pour I'établissement de spécifications particulié- res pour les produits de base. ‘Thésaurus International Technique : générateur de vapeur, regle de construc- tion, acier, spécification de matiére, nuance, composition chimique, caractéris- tique mécanique, essai, réception de produit. modifications corrections Voir en téte du code le tableau récapitulatif des modifications. éditée et cifusée par association frangaise do normalisation (afnor, tour europe cedex 7 92049 paris la défense —té.: (1) 4291 5555 ‘AFNOR 1994 © AFNOR 1994 1tirage 94-11 Chaudieres industrielles UNM 30 Membres de la commission de normalisation Président: MMARIA ‘Secrétariat : MME KOPLEWICZ — MLE ROUX— UNM. MBAILLON ‘socomas M BANQUY EDF M BEAULIEU GEC ALSTHOM — STEIN INDUSTRIE M BERNARD BUREAU VERITAS MBIERET BABCOCK ENTREPRISE mei STEIN FASEL, M_ BRANDONE ASAP Mo CARNEL BABCOCK ENTREPRISE M>—CRUCHAUDET GEC ALSTHOM — STEIN INDUSTRIE M —DELHOMMEAU PAVE OUEST M — pouMeca BABCOCK WANSON MMe OUPRE. Gor M DyALA GAPAVE M — FALLOUEY ‘VALLOUREC Mo FONTANILLE GEC ALSTHOM — STEIN INDUSTRIE M — GOELLNER MIN INDUSTRIE M — GOUILLARD COF ENERGIE M GRAND BABCOCK WANSON M — GRODOS BABCOCK WANSON M — JACORBERGER STEIN FASEL M_JARBOU! ceTim M JESTIN EDF M LERUSTE [APAVE NORD PICARDIE M_— MALOUINES APPAVE Mo MARIA GEC ALSTHOM — STEIN INDUSTRIE M_-MARSAULT BABCOCK ENTREPRISE Mo maRTIN ‘BABCOCK WANSON MMe MIcHELeT ‘AFNOR MPATRON GEC ALSTHOM — STEIN INDUSTRIE M_— PRovoU NS M ROUSSEAU INSTITUT DE SOUDURE M SCRE Gor mM scHIMA Net Msetik FG3E M — souRIAU GEC ALSTHOM — STEIN INDUSTRIE M SPERRY STEIN FASEL, M —THEOPHILE BABCOCK ENTREPRISE M TINGRY BABCOCK ENTREPRISE M VIEL SNcT NF E 32-102 ae 4a 42 5A 52 61 62 63 64 65 66 67 68 6.10 Sommaire Domaine d’application .. Références normatives Choix des matériaux . Produits de base pour éléments soumis a la pression Piaces soudées sur les éléments soumis & la pression Rappel des exigences réglementaires Produits d’apport ‘Commande des matériaux de base Contrdle non destructif des matériaux de base par le producteur Produits de base suivant normes et dispositions complémentaires pour éléments sou- mis @ la pression Normes applicables Dispositions complémentaires aux normes Produit d’apport Dispositions générales Normes de produits de soudage Guide pour Iétabllesement de spécfcations particu Elaboration de 'acier .. Composition chimique Fabrication Traitement thermique .. Caractéristiques mécaniques a la température ambiante Caractéristiques mécaniques @ chaud Caractéristiques mécaniques 0 °C Controles .. Marquage -. Documents s pour produits de base Page eons & & NF E 32-102 Sno 1 Domaine d’application 1.1 Ce document a pour objet de définir les conditions auxquelles doivent satisfaire les produits en acier "i(téles, tubes sans soudure ou tubes soudés, pidces forgées, pieces estampées, piéces moulées, produits de soudage) utilisés pour la construction des générateurs de vapeur visés par la norme NF E 32-101. Il indique pour les catégories de construction A a H définies dans la norme NF E 32-101 — les normes ou spécifications de produits 8 utiliser ; — les exigences de qualité et de réception complémentaires aux normes ou spécifications précitées pour les produits de base et les produits d’apport utilisés pour la fabrication des éléments soumis & la pression ; —le marquag — les documents a fournir par le producteur. 1.2 Ce document ne s‘applique qu’aux matériaux destinés a la construction des éléments soumis la pression, ainsi qu’aux piéces non soumises a pression qui y sont directement rattachées par soudure (voir paragraphe 3.2). 2. Références normatives Ce document comporte par référence datée ou non des dispositions d'autres publications. Ces référen- ces normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées ci-aprés. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publications ne s‘appliquent a ce document que s‘ils ont été incorporés par amendement ou révi- sion. Pour les références non datées, la derniére édition de la publication laquelle il est fait référence s‘applique. NFEN 10204 Produits metalliques — Types de documents de contréle (indice de classement : A 00-001). NF EN 1027-1 Systéme de désignation des aciers — Partie 1 : Désignation symbolique, symboles principaux (indice de classement : A 02-005-1). NF EN 10027-2 Systeme de désignation des aciers — Partie 2 : Systeme numérique (indice de classe- ment : A 02-005-2} NF A04-160 Produits de fonderie — Pidces moulées en acier — Controle par radiographie — Criteres d'acceptation. NF A.04-162 Produits de fonderie — Pieces en acier moulés — Controle par ultrasons. NF A04-191 Produits de fonderie — Contréle par ressuage des piéces moulées tous alliages. NF A04-183 Produits de fonderie — Contréle par magnétoscopie des piéces moulées en aciers et en fontes magnétiques. NF A04-308 _Piéces forgées en acier — Contrdle par ultrasons — Méthodes de contrdle — Limites

Vous aimerez peut-être aussi