N°10.04.17.

4
REPUBLIQUE FRANÇAISE Rendu Exécutoire
VILLE D'ALES
Par imTïMmlmm®?
ers Sous-Préfecti
Publication et ou Notification
EXTRAIT DU REGISTRE
DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNldfP^Hcteur^én\ ervices,
Alain B E N i UN

SEANCE DU 28 JUIN 2010

ETAIENT PRESENTS : M. ROUSTAN Max, Maire, MM. GERENTE, PEYRIC, GILLES, FOULQUIER,
MAGNE, ARNAUD, ROUILLON, SIKORSKI, RICCI, GAL, PAEZ, BAZALGETTE, SALEIX, CAVAILLE,
PALMIER, GAUTHIER, PIALAT, VEYRET, CHAMBON, HAOUES, ALBERT-MOYE, CASTOR, MEUNIER,
MASSON, MARTIN, FIOLE, FRIGOULIER, SUAU, AISSAOUI, SAPEDE, GABILLON, MATHEAUD,
PONGE.
POUVOIRS : MM.LARGUIER, VEAU, SOUMADIEU, HERAIL, CARILLO.

OBJET : INDEMNISATION POUR PERTE D'EXPLOITATION D"UN FONDS DE

COMMERCE DE RESTAURATION AU PROFIT DE MONSIEUR ROCHE ANDRÉ
AVENUE DU PONT DE G R A B I E U X - A V E N U E DU DOCTEUR JEAN GOUBERT

Le Conseil Municipal,
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales;
Vu le Code Général de la Propriété des Personnes Publiques,
Vu l'estimation de France Domaine du 25/01/2010 ;
CONSIDERANT que les problèmes de sécurité, à l'intersection de l'avenue du Pont de Grabieux
et de l'avenue du Docteur Jean Goubert vont connaître une recrudescence en raison de la
construction du nouvel hôpital dont une des conséquences sera l'augmentation du flux de la
circulation sur ces artères ;
CONSIDERANT que la mise en sécurité de ce carrefour nécessite la modification du tracé de
l'avenue du Docteur Jean Goubert et du giratoire existant ;
CONSIDERANT que le projet précité oblige la Commune à procéder après acquisition auprès de
Madame QUINCY Danièle de la parcelle cadastrée AM n° 436 à procéder à la démolition de
l'immeuble comprenant un appartement et abritant un fonds de Commerce de restauration, « Le
Jardin d'Alès » infligeant à son gérant; Monsieur ROCHE André la perte de son exploitation ;
CONSIDERANT que la Commune doit indemniser cette perte ;
CONSIDERANT l'accord de Monsieur ROCHE André pour une~indejrmjsation de la perte
d'exploitation de son fonds de Commerce à un prix compatible è^êc3J%sii,ma-fiofT~cle-France
Domaine. / — • - ^ ^ I ! £ ^ £ S f
En conséquence, j » i MML 2010
DECIDE t~~— - - .. _
L . " '
- De procéder a l'indemnisation pour perte d'exploitation d'un fonds de commerce de resjauijation
au profit de Monsieur ROCHE André (ou à tout autre personne physique ou moral ayant
l'agrément de la Commune) aux conditions susvisées.
AUTORISE
- Monsieur le Maire à intervenir à la signature des documents nécessaires à la réalisation de cette
opération.

APRÈS EN AVOIR DÉLIBÉRÉ, LE CONSEIMIftby^^L EN DÉCIDE AINSI.

A D O P T E ,à3§
t f l < « POUR EXTRAIT CERTIFIE CONFORME
/LE'MA>