Bernard Dewagtere

Arrangeur, Compositeur, Directeur, Professeur

France, Erchin(59)

A propos de l'artiste

De plus en plus de personnes me demandent de réaliser des arrangements individualisés. Soyez gentils,
pour toute demande, d'être le plus précis possible : tonalité, instrumentation, Url de la page, titre,
compositeur, etc.
J’aurai plaisir de vous répondre favorablement en fonction de mon temps disponible.

Qualification : Docteur en Musicologie

Sociétaire : SACEM - Code IPI artiste : 342990
Page artiste : www.free-scores.com/partitions_gratuites_bernard-dewagtere.htm

A propos de la pièce

Titre : Danse hongroise no 5 en fa # mineur

Compositeur : Brahms, Johannes
Arrangeur : Dewagtere, Bernard
Droit d'auteur : Copyright © Dewagtere, Bernard
Instrumentation : Violon et Piano

Style : Romantique
Commentaire : C?est à l'âge de dix-neuf ans que Brahms découvrit la
musique tzigane grâce au violoniste hongrois Eduard
Reményi qui l'initia à la musique de son pays et lui
présenta Joseph Joachim, lequel deviendra par la
suite son ami. Parmi les vingt-et-une danses
hongroises, composées sur plusieurs années, la
cinquième est la plus célèbre et la plus jouée.

Bernard Dewagtere sur free-scores.com

• écouter l'audio
• commenter la partition
• s'acquitter de la licence
Cette partition nécessite une autorisation : • contacter l'artiste
• pour les représentations publiques
• pour l'utilisation par les professeurs
S'acquiter de cette licence sur :
www.free-scores.com/licence-partition.php?partition=45583

Ajoutée le : 2012-05-17 Dernière mise à jour le :

 Hungarian Dance No 5 in F#minor
WoO 1, n°5
Johannes Brahms (1869)
Transc. : Bernard Dewagtere

### 2 . œ . œ œ .
Allegro
œ #œ. œœ ˙ œ. œœ ˙
Violin & 4 . J J œ œ œ œ œ. œ
f passionato
### 2 .
& 4 . œ . œj œ . j
œ #œ. œœ ˙ œ.
œœ ..
œ œœ ˙
œœ œ ˙˙ œ œ œ œ œ. œ
Piano f passionato
? # # # 2 .. gggœœ œœ gggœœ œ ggg œ œ ggœ œ gggœ œ
œ œ g œ œ gggœ œ ggg # œœ œœ
4 œ ggœ . œ ggœ œ. œ gg œ œ . œ ggœœ œ œ. œ ggœ œ . œ ggœœ œ. gg œ œ.
S œ. S œ. S . S . S . S œ. # œ œ.

.
8
### œ. œœ œ œ
J œ. œœ ˙ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ
Vln. & ˙ .. .
f F leggiero

### j #œ ˙
œ
œœ . œ œœ ... œ œ ˙˙
8

& ∑ ∑
˙ œ.
f
P . œ. œœ.
Pno

? ### gggœ œ gggœ œ gggœ œ gggœ

œ
œ
œ. gggœ œ œ. œ. œ. œœ .œ œœ œ. œ
œ œ œ œ. ggœœ œ. œ œ
œ ggœ œ . œ ggœ œ. œ œ. œ ggœ œ. œ ggœ œ .
. .

### œ. œ œ. œ #œ. œœ ˙ œ. œœ
œ œ œ œ œ. œ œ J ‰ œ.
15

Vln. & J J
f
### j
œœœ ‰ j j œ. œ œœ
œ # œœ .. œ œ ˙˙ œ.
15

& ∑ Œ œ œ.
. œ. œœ .. œœ œ
S
# œœ. .
Pno

? ### œ ‰. # œœ ggœ j ‰
gggœœ
gggœ œ ggg œ œ gggœ œ
œ œ gggœ œ ggg œ œ
œ œ
œ œ . œ œ ggœ œ . œ gg œœ œ œ.
œ œ œ ggœ œ . œ œ
œ ggœ œ . œ gg œ œ .
œ. J
S . S . S . S . S .
œ.
©2012Dewagtere
 ## œ œ. œ œ. œœ ˙
2
œ
& # ˙ œ ˙ œ. œ œ œ J
22

Vln. œ œ œ œ œ.
f

### j #œ ˙
œ œ. œ œœ ... œ œ ˙˙
22

& ˙ œ
˙˙ œ œ œ œ œ. œ œ .
˙ f
Pno

? ### gggœ œ ggg # œœ œœ gggœ œ gggœ œ ggg œ œ gggœ œ

œ œ gggœ œ
œ œ gg œ œ. œ œ. œgœ œ. gg œœ œ. œ œ
œ ggœ œ . # œ œ. œ ggœ œ. œ g
œ. œ œ. œ ggœ œ . œ ggœ œ .
S . . .

œ. œ. >œ . œ œ #œ œ
# # # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ.
J ‰
œ. . . œ. œ œ œ œ . œ œ J ‰ ..
29

Vln. &
F leggiero S f marcato

### j . . >œœ ..
œœ ‰ .. œœ œœ œœ ‰ œœ œ
29

& ∑ ∑ ∑ Œ œ. J J
S f marcato
p. œœ. œœ. œœœ. # œœ. . . œ. œœ.
œ œœ. œœ. œœ. . œgg j ‰ . # œœœ œœœ œœ. œœ.
Pno

? # # # œœ œ œ œ œ œ œœ. œ ‰. # œœœ # œœ œ œ. œ œ
œ gœ . # œ. . # œ. .
œ. J œ ggœ. œ œ œ œ.
œ.
œ. œ. >œ . œ. œ.
# # # œ œ # œ œ œJ œ œœ œ œ œ œ œ œ. œ.
poco rit.
œ œ
J ‰ J ‰ J
36

Vln. & ‰ J
P
36
### œ . .
‰ œœ œœ. >œœ .
. œœ ‰ œœ œ œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ
& J J J J
p
œœ. œœ. œœ. œœ. œ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
Pno

? ### . œ œ . œœ œ œ œ œ
œ œ . œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ
œ œ. œ .œ œ .œ œ. œ. œ. œ. # œ. œ # œ. . œ .
. .

# # # œJ. œ. # œ œ œ œ # œ œ œ ‰ œ.
a tempo

œ. >œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ. ‰ . n n n # # # # # . œ œ. œ. œ.
Vivace

J ‰‰ . œ. # œ. ‰ # œ. ‰
j
œ
43

Vln. & J R J J J J . # .
f 5
S
.
# # # œj œ . œœ œ œ # œœœ. ‰‰ . r j‰ j‰
j
œ œ ‰ >œœ
j
œ ‰ .. n n n # # # # # # .. œ œ œ œ
43

& J œ. œ œ œ œ œ J œ # œ. # œ. œ. œ
>
œ. œœœœ
f. . S
. . .
# œœ >œ j
Pno
œœ œœ œœ œœ # œœ ‰‰ . œr j j >
? ###
œ œ œ œ #œ ‰#œ ‰ j œœœ ‰ gggg œœ œ
ggg œ ‰ .. n n n # # # # # .. œ œ
gg œœ #
œ. . œ . œ. . œ . J
œ. # œ. # œ. œ gg œ g. œ œ
. . œ
œ
œ. œ >œ œ >œ
 # ## #
3
œ œ. œ. œ. œ
poco rit.

& # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ
50

Vln.

S P
50
#### # .. ‰ œj ‰ j j j
& # œœ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ ‰ œœ ‰ œœ
S
. . . p œ œ œ œ
Pno

? #### # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ >
in tempo . .
. . œ œ œ poco rit. œ . tempo
œ. œ. œ
#
## # # œ œ œ œ œ. œ
in poco rit.

œ œ œ œ œ œ œ œ
57

Vln. & # Œ œ œ œ œ
leggiero P leggiero P

# # # # # œ. œ. œ. œ. œœ œœ œœ j j œœ. œ. œ. œ. œœ œœœ
‰ œj ‰ œj ‰ œœ ‰ ‰ œj ‰ œj
57

& # œ œ œ œ œ œ
œœ
œ
œ œ œ œœ Œ
œ œ
p œ œ p œ œ
œœ. œœ. œœ.
leggiero leggiero
Pno
œ œ. . œ
? # # # # # œ. œ œœ œ œœ ‰ œœ
œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œœ ‰ œ œ
# œ œ J œ œœ œœ œ œ . . œ œ J œ œœ
œ. œ >œ œ > œ > œ > œ. . œ >œ œ >
œ œ. œ. œ. œ œ
œin. tempo
## # œ. œ. œ. œ. œ œ nnnn n###
in tempo poco rit.

& # ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
64

Vln. Πn
leggiero P leggiero

. . . . . œ
64
#### # ‰ j ‰ j œœ œœ œœ œœ
œ œœ œ
œ œ j
‰ œj ‰ œj ‰ œœ ‰ j œœ œœ. œ. œ. œœ œœ Œ nnnn n###
& # œœ œœ œ œ
œœ
œ
œ œ œœ n
œ œ leggiero p œ œ
œœ. œœ. œœ.
leggiero
Pno
œ œ. œ. œ œ
? #### # œ œ œœ ‰ œœ œ œ œ œœ n n n # #
# œœ œœ œ . œ œ œ J œœ œ
œœ œœ œœ œ œ. œ. œ œ J ‰ n nn #
œ œ œ œ.
œ > œ > œ. œ > œ > œ > œ > œ.

## œ œ. œ #œ. œœ ˙ œ. œœ ˙
& # œ. œ
71

Vln. J J œ œ œ œ œ.
f passionato

### j j œ. ˙ œœ ˙
œ # œœ .. œ.
71

& œ. œ œ. œœ ˙ œœ .. œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ œ. œ
Pno f passionato

? ### gggœ œ gggœ œ gg œ œ

gœ œ gggœ œ ggg œœ œœ gggœ œ ggg # œœ œœ
œ ggœœ œ œ. œ ggœœ œ œ. œ gg œ . œ ggœœ œ œ. œ gg œ . œ ggœœ œ œ. # œ gg œ
œ.
œ.
S . S . S œ. S . S œ. S .
 ### œ œ. œ œ. œœ ˙ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ
4
78

œ. œ œ œ œ J
Vln. & ˙ .. .
f F leggiero

### j #œ ˙
œ œ œ. œ œœ ... œ œ ˙˙
78

& ∑ ∑
œ.
˙ f p. œœ. œœ. œœœ.
ggg œ œ œœœ œœ. œœ. œœ.
Pno

? ### gggœ œ gggœ œ ggg œ œ gggœ

œ
œ
œ. œ œ œ œ œ œœ.
œ œ ggœœ œ. gg œœ œ. œ œ œ
œ ggœ œ . œ œ. œ œ. œ ggœ œ. œ gg œ œ .
. .

œ. œ. >œ . œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ. œ.
### œ.
œ œ œ œ œ. œ œ J ‰ J ‰ J ‰
85

Vln. &
S f marcato

### j . . >œœ .. œœ. œœ.

œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œ œ.
85

& ∑ Œ œ. J J ‰
S f marcato
# œœ. . . œ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
. # œœœ œœœ
Pno

? ### œ ‰. # œœœ œgg j ‰ # œœ œ œ. œ œ œ œ . œ œ

gœ
œ ggœ. œ # œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ.
œ. J œ œ.
œ.
>. œ. œ.
### œ œ œœ œ œœ œ œ œ. œ. œ œ. œ. # œ œ œ œ # œ œ œ
poco rit.
œ
J ‰ J ‰ J
92

Vln. & J J J ‰
P
.j
92
# # # >œœ .. œœ ‰ œœ œ œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ œ œœ . œ œ œœ œ œ œ œœ
& J J J J J .
p
œ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
Pno

? # # . œœ
# œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ . œ œ œ œ œ. œ. œ œ œœ œœ œœ œ.
œ œ. œ œ. œ. œ. # œ. œ # œ. . œ . œ. . . œ. .
. . œ. œ.

œ.
a tempo œ. œ.
99
### J ‰ ‰ . œ. # œ. ‰ # œ. ‰ œ
j
œ. >œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ. ‰ J ‰ J ‰ œ. . ‰
Vln. & R J J J J
f 5
f
œœ.
### # œœœ. ‰ ‰ . r j ‰ j‰
j
œ œ >œ j
œ ‰ œ ‰ # œœœ. ‰ œœ .. ‰
99

& œ. œ ‰ œ œ. J œ. .
J œ. # œ. # œ. > J
f. f
# œœ >œ j
Pno
j >
? ### # œœ ‰ ‰ . œr # œj ‰ #œ ‰ j œœœ ‰ gggg œœ œ
ggg œ ‰
gg œœ
j
œœ ‰ j
œœ ‰
œ. ‰
œœœ ..
J # œ. œ gg œ ..
œ œ. # œ. œ.
g. œ. œ.
œ