Au bord de l'eau

Copyright K.MINAMI Rev.2003.11.21. 1

(Op.8-1)

G. Faure
for Solo Guitar to Richard Sada
Arr. & Digit. by K.Minami
Andante quasi allegretto , = 60

- - dolce/ 1 ((///. 1(//./ (////. 12 //./ 3 // /// // 1 // // // // // / 1// 3/

BV

(' / 1 /./ ./ 1 .// /0

/ ./++ * /./ 4.///
BIII

#$ &% )++)** )++)** )++)** 0

./ &% )+)** & )++ * .
/ / /
./ 3% 4./)+ * ./ ./ 3 *
+ +
& 4 (+)*+ 6 ()*+++
)
+ % 5)
& )++ *
((++++) * 4 (
(
++ *
+
)
+
6 (+++ *
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"
( )
+ ((+++)+ * 6 2((
++)**
++)+ (+
)
+ * ( +
) * +
!6
++ ++ ++ ++ + ++ +++
S'asseoir_____ tous deux au bord du flot qui pas - se ___

// 1/// /3 /// 2/// // 1(///. 1 ///. /// 1 /// // / // // //

// // 1//. // 1 ////. ///. 1 /// // 1/// 3///
BV

/./ ./ 3 /0 / /
/ 7 ()+ * ( (/. /
. 3 /
/
.
/
./ % 4)/.+ * /
. 2 /./ /
/./ * 0
/
. 7
77 % )*+)*++ * % )+)*+ * ./ 3% 4./)++ * /. 3 )+ * ./ % 5)0
./++ * /. 4./
+(+) *+
) *
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
" ( & ++
)* 6 +3 (()+) **
) 77 3 ()++ * 6 +
+
)* & 4 (+++)* 6 +)*+ & )++ * !6
+ +
+ 1 ++ + 7 ( )
+ +
+ ( )
+ * (
(
) +
+ * +
5 ++ ++ ++ +++
Le voir _____ pas - ser, Tous deux_____ s'il glisse un nu - age en l'es pa - cw, ____

/ / / / /
/ // 1 /// 1 ///./ 1 /// /// // // //
& /// 1/// /// - -
/// 1//./ / // 2 // // / / .
/ ( (
/. % /. % / / % / % /
. / 2 / /
./ 3 /0
./ /./ ./ .// //./ - 2 /./)+ * 4./ ( &3 (+++))++ * & (++) 3(++) 4)(./+)+ ** 4./ (///.. &3 ()++* 4./ .// 2 /0 ./)+ //** /// 1 ///.
)+++ ** %
& 4)+)*++*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
" ( 6 ()++) ** % 4)(++ 4* 6 +( +
+++ + ++ (++ 6 4)( +++ * &3 (+)+ /./ /. !6
( )
+ + 3 + ( +
+ ( + ( +
+ ( + 7
7 ((+++) * p 4
2

++ + + ()++ * ()++ * ()++ * ()++ * 7 +++

9
++ ++ ++ ++
Le voir ____ glis - ser; A l'ho ri - zon s'il fume un toit de chau - me,

(' 1 (//./ 1 // // 1 / / / // // // /// 1 // //

%/// %///
BI BIII

/
/ / /
1% ./ 3 //. 30 / / / / & ( .
/
( (
.
/ /
/
. /
/
. 2/
/
. /
/ 1/ 1 /
/ 2 / .
/ /// /0 /
/ % .
/ .
/ %
4

/ 2
/./ 3 //. //. 3 //. 3 4)/./ ** )+ )++) *** )++ * 3 /
4.
)
+ * .
/ % 5)++ ** . 3 /)+ * ./ 4./
.
7
7 4)
+ * 77
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
" 7 (++ 4)((++ * + * 3
6 % ((+)+ ++ % )+++ ((++) + 3
6 (+)+ + * +
)*
+++ &
6 3 ())++ * 5)(+++ * !6
7
13 77 (
(
+
+++) * 77
+
(+)+ * 7
7 ( +
+
) * ( +
)
+ * (
( +
)
+ * (
( )
+ * +
+ (
( +
)
+ *
7 + + 7 +++ p ++ ++ ++ ++
Le voir_____ fu - mer ; Aux a - len - tours si quel - que fleur em - bau - me ,__

9 // *
1///. ///. 3 // /// 2//./ // /
// - & /0 /
/ /
/ 1 / / / /
/ /
/ /
/
//. & ./// /./ 31 ./ & //. /. 1 /./ * / 1 (/. 3
.
0
/ /
. /
/
. & .
/ .
/ 0
.
/ +
) )+++ 3 ++)) 6 % )+ 2 3 )++ & +) 2 ) ++++)!6
" 55)()++++ **
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2 (()++ * 6 & .
0
/
)
+ %
3 +
)
+
)
3 (8)++ ((( (()++ +++ ( +
)
+ 6 % +)
++ ( 3 )
+ )
+
+ % +
)
+ 3 ++ ( )+ + + (+) * ++ ++
++ 4()+++ * + )++ ++ ++ ()+++ +++ + (+:++ * +++ ++ +++ % ()+++ +++ ++ (+)++ * +++ +++ +++ (++ +
&+ +
17

S'en em - bau - mer ; En - tendre au pied du saule ou l'eau mur - mu - re _______

// - 1 // / //
(0/. (0
/. % / % /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ % / /
/ / 1 /
/
// .// & .// ./ /./ ./ 4.// * /
/ & /
/ / 1 (
( /. *
/
.
0 2 4.
2

% )+ ./ 3 )+/
. 0
/
. /
. /
.
0 )+ - & )+
" (+)( )+++ ++++ & (+) 3 )+++ 2 ++++) 6 ++++ (* 1 ++) 2 ++++)) 1 (8)+++ & )++ 2 )++++( 6 & ++++ (* 3 )++ %4)+++ 32 )+++(+) * % )++)++ % ))++++ 6 3 (+) * 4)+++ )++ % )++++(* & )+++ % )++ !6
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+ (+ * + + ++ ++ + & + (+)+ + + 3 (+)+ + (8+)+
21 77 ++ +) + (+)++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ 1 + ++(+)+ ++ ++
+ + + + + +
4 5
L'eau mur - mu - rer ; Ne pas sen - tir, tant que ce re - ve du - re , _____

http://coheym.hp.infoseek.co.jp
Copyright K.MINAMI Rev.2003.11.21. 2

// - 3 // % 2 // &//./ 1% ( /// 1 // // & / // & / // // /

.(/0
( ((0
/. 4.// 1(//0
.
/ & 4.
/
/
/ * /
/
/ & ./ ( / ( .
/
.
/ /
(
.
/
(
/ % /
.
/
( 1 ( /
/
.
/ &
4./
/ /
/
(
.
/ 7
1
4)+ (// & ./// 2 /// // - -
.
- 1 +) - 3 + 3 )+ 31 ./-.** % 2 )+ 7 /)+. ** 3 // 3/./ 3 )+ & /./ 2 /./ % ++ //./ // % ./// 77 % )++ //./ % // .// /0
/ / / / / 4)+ / .//
+
" 7 % 4)()+++ ** ++ ++ 4)++ * )++ ++ 6 (( 4)+++ ++ 777 %& (+)+)+)(** ./
) +
4

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 6 77 & ( ++8) 7 +

+
3 4)8++ ( 4./ 6 7
7 +
8
)
+ 4. / 1 . /
/ /./ &( 1(!6
+ 7 % ( (
7 ++ &+ (+)+ * 3 +
77 ++(+)+ * ( 7 (
7 (+)+ * + 77 + (+) *(
+
7 + (
77 + (+)+ * ()++ 4()+++ ++++)
(
+ + + + + + +
25 4 5

6
6
Le temps du - rer ; Mais n'appor - tant de pas - si - on pro - fon - de___

1(////. % .//// /// / / /// 1 // // / / /

//./ * /
// /.//* // // /./ **/ ()+ * ( (/. 1% //./ * //./ 2 ///./ % /// 1///./ 1/// /./ * ./ % //./ /0 %// % //
- - 0
/
. 3 /. & / 3 .
/ 2 /
. +
+)* 3 +
)
+
)* 3 4./
+
) * /
. % 5) + 3 /
.
)
+ * ./ 4./
" 3 )++ 3 ()+ ()+ ( 1 4.((/ (() 6 & ()+ ( ( 3 ((+++) *
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 6 +(+
+++) * (
+
)*
+
+)++ * 6 &
3 ()+++
+)+ ** +
5)
+
(
+++) *
* !6
++ +++ & ++ (+++) 4 )++ +++ +++ 1 4()++ (()+ (++) * (
( ++ ( ++
(
(
29
+ + + + ++ ++ ++ ++
Qu'a s'a - do - rer , Sans nul sou - ci des querel - les du mon - de, ____

1///. ///. 3 // /// 2///. // 9 //0 // 1// 2// 1 / / / 1 // / /

/ 2 ./ * /. //. 2 /./ 4.1// &//. /./ 4./// /// // / /
BII BII

/ / / .
/
3

5) + * ./ ./
0 //. /
.
/ /
.
0
/ 4. /
)
+ * 1 .
/ 5) + * ;) + *
* / )++) ** ./ ./ %/// & .///!6
" 5()+++ *
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2 ((+)+ * 6 ()++) *** 77 (++) * 3 6 % ()+++ % 4 (+++) 6 ( + 1 ((+) * 4(./
++ 31 (+)+ 7 +
7 2 (+)++ * (
(+)++ * (
(++)+ * ( +
& 4()+++ * + ++ ++
(+++) * ++
+ +
33

Les i - gno - rer ; Et seuls , tous deux devant tout ce qui las - se ,____

/ / /// // 3 /// 1 /// / / / /// 1 /// 1(////. <

BIII

/ / / / ( /
. ( .
/ 3 / / 1 /
3 //. 1 .// (./ 7 5(./)+ * ( ( 5./// 1//. //. %& 5)(/.+ * 5(./ ( -
/// // / 1 ////. & 4.//// 3 .//// 3 4.///.** 7
777
2

;)+ * +
77 2 +)+ * * 3 +)*+ /// 1 .///!6
" & 5())++./ ** 1 .// % ./// &2;()///.+ * % 4(./// 2 ./// 6 & ++++)( 4(1)+ ( 2 (+++)*+ *
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 6 77 ++)* %5)(+)+++ * 6 +(++ *
7
5/
/ %
&3 5()/.+ * .
(
( +
+++) * (
( +
+)++ * + (
( +
+ (
)+
+
+ +)+ * + ++ ++() + +
+ ( +
)
+ * ( )
+
++ 7 ++
37
+ ++
Sans se las - ser , Sen - tir l'a - mour , de - vant tout ce qui pas - se ,

/
- - // //= // - - 1 5(./// * /// 1 (//.//
BII

// // % 4.* 9 // 1 //0
2 /
.
0
/ .
/ 0
.
/ +
) .
/ * 0
.
/ / 1 /
.*
/ / /
/ ./
% (//./ &3 4)()++++) 3& ++)8+)+ 6 7777 && (++)*)++ ** ( 4%()+ & ++) 6 %3 /)+++ (* & +++) & ++) 3 2 +./) * 4()+ 2 +) 6 ++/)(* 34()+ (/0
1 3 4) * 4. * 4. /../ ())+++(./**
" 7 % )+++(*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + + & + + * !6
5

7 4 (
)
+ ( 8
)
+ 7 (
(
++ 7 +)+ +
+ + 7 ( )
+ (
)
+
+ +
+ +
+ 7 + (
)
+
+ + +
+ +
+ +
+ +
+ +
+ (
)
+
+ +
+ ( +
)
+ (
( + ( )
+
+
+ 2 )+++ + *
41 7
& ++ +
7 ++ 9 + + 7+ +
Ne point pas - se ! Sen - tir l'a -

// // // / / / - - / // // //
1 /./ & //. 2 ///. 1 ///. %/// 1////. 2 //./ /// /// / - -
/ / /// 3 ///.
3

2 /
/
.
0 1 /
/
.
2

%2 5)+)+ ** 23 4 ;)++) ** 4./ & )++ * 4.

/ /
/. 0 /
./ % 4.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
" (++ ( ++ 6 % 4 ( ) +
+ * ( ( 1 +
(
) 3 ++) 6 7 & 5 )+++ ())++ ** +++) 3 ++) &2; ++)()+ * % 4()++++) 2 ++++))!6
((+)++ * (()+++ * ((+)+ * 77 ()+++ (
(+)+ * +++ ++ 77 +++ ( (++)+ * ++ +++ 77 +++ ( (++)+ * +++ +++
45
++ ++ ++ + + +
mour , de - vant tout ce qui pas - se ,_______
Ne point pas -

// /// /// %/// & (///. * % (///> * // - -

BVI Arm.Oct.

1 ( .
/ * 1 / / / ( />
0 //
3

3 / / % /
/ 1 /
77 4)+)*+ * 777
2

4)++ * .
/ .
/ .
/ % 4)
1 +)*++ * >
/ * >
/ /
> 2 )++ ** - - 4.* /.*// < -
" 777 ((+)++) **
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
5 ()+++ * 6 +
3 5()++ * 4) +
+
()++ * 6 & 4()+++
)(++8)
++ 6 ( .
/
(+)+ *
* !? 77
77 (+)+ * + + +
+ + +
48
++ p
- ser !

http://coheym.hp.infoseek.co.jp