Application Carte Clef: Manuel D'installation Des Pilotes Et Du Logiciel

Renault SAS Manuel d’installation des pilotes et du Logiciel Version 1.
3
12/06/2012
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Application
Carte Clef
Manuel d’installation des Pilotes et du Logiciel
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
RENAULT SAS –IDAV Copyright RENAULT SAS Page 1/21

Renault SAS Manuel d’installation des pilotes et du Logiciel Version 1.3
12/06/2012
SOMMAIRE
1. PREAMBULE ..............................................................................................................3
2 PRE REQUIS D’INSTALLATION DU LECTEUR CARTECLEF .................................................4
3 PHASE D'INSTALLATION DES PILOTES ET DE LA CONNEXION DU LECTEUR .......................5
4 PHASE D'INSTALLATION DU LOGICIEL "CARTECLEF" .......................................................6
5 CONFIGURATION DE L’APPLICATION CARTE CLEF ........................................................15
6 PROBLEME DE DETECTION DU PERIPHERIQUE PAR WINDOWS ......................................16
7 DETECTION DU PILOTE AVEC WINDOWS 7 ..................................................................17
8 ERREURS CONNUES AU DEMARRAGE DE L’APPLICATION ..............................................21

12/06/2012
1. Préambule
Ce document a pour but de préciser les conditions d’installation des pilotes et du logiciel des lecteurs
carte-clé de RENAULT, fournis par JOHNSON CONTROL.
Ces équipements permettent de communiquer avec les cartes-clés des véhicules RENAULT, dans
lesquelles sont mémorisées toutes sortes d’information concernant :
 Les données de fabrication du véhicule
 Les données dynamiques, et l’état du véhicule au moment du dernier arrêt
 Les données particulières au client.
Le lecteur, destiné à mettre à disposition ces données auprès des partenaires de RENAULT,
fonctionne dans un environnement bureautique, en général une station d’accueil où le propriétaire
d’un véhicule est susceptible d’amener son véhicule (concessionnaires, garages…) ou une base
logistique (transporteurs de véhicules, gestionnaire de flottes) ou autres.
Les systèmes d’exploitations supportés sont Windows 98, XP, 2000 et Windows 7
Le lecteur se connecte à un PC, par l’intermédiaire d’une prise USB.
Un pilote permet au PC de piloter ce périphérique.
Il permet d’échanger, en mode lecture ou en mode écriture, des informations avec la carte-clé.
Aussi, la fourniture matérielle se complète d’un logiciel, dénommé « CarteClef», à installer sur PC, qui
permet la mise à disposition de données intelligibles contenues dans la carte-clé.
Ces données sont exploitables de manière autonome par une station d’accueil (un PC) indépendant,
ou de manière connectée (par exemple DMS).
Ce document va vous guider pas à pas dans la procédure d’installation des pilotes et du logiciel.

12/06/2012
2 Pré requis d’installation du lecteur CarteClef
La configuration minimale du poste utilisateur pour une bonne utilisation du lecteur CarteClef est la
suivante :
 PC Compatible IBM 486 ou Supérieur
 Processeur Pentium ou équivalent minimum 500 Mhz
 Mémoire vive minimum 64 Mo
 Port de communication : 1 Port USB 1.0 minimum disponible
 Partition principale du disque dur avec 3 Mo de place disponible
 Lecteur CD-Rom ou DVD
 Souris
Windows 98 (2ème édition avec gestion USB) ou Windows 2000 ou Windows XP
ou Windows 7 (32 bits)
 Internet Explorer 5.05 ou supérieur (Installation de IE 6 SP1 disponible sur le
CD-Rom « INSTALLER LECTEUR CARTE CLE » dans le répertoire MSIE)

12/06/2012
3 Phase d'installation des Pilotes et de la connexion du lecteur
1- insérer le CD-ROM « INSTALLER LECTEUR CARTE CLE » contenant les logiciels d'installation
2- brancher le lecteur sur un port USB de libre (en général à l’arrière des PC, mais de plus en plus
fréquemment sur la face avant des PC récents)
La détection automatique du matériel signal la présence du lecteur "JOHNSON CONTROL /
TRACETEL RFID" - Dans le cas d’une non détection, reportez vous chapitre 5.
3- Suivre l'assistant d'installation Windows pour installer le Pilote USB du lecteur
JOHNSON CONTROL /TRACETEL RFID
Fenêtre Action
1 «Assistant Matériel détecté ». Valider « Installer le logiciel Suivant
à partir d’une liste ou d’un
emplacement spécifié»
Cliquer sur le bouton :
2 « Assistant Matériel détecté ». Cliquer sur le bouton : Parcourir
3 « Rechercher un dossier » Sélectionner l'emplacement OK
du Pilote sur le CD-Rom :
Windows 98 :
\Drivers\drivers usb 98
Windows 2000/XP :
\Drivers\drivers usb 2k xp
4 « Assistant Matériel détecté ». Cliquer sur le bouton : Suivant
5 « Assistant Matériel détecté ». Attendre « Fin de l’Assistant Terminer
Ajout de nouveau matériel
détecté »
6 «Assistant Matériel détecté ». Valider « Installer le logiciel Suivant
Windows détecte le second Pilote Texas automatiquement»
Instruments UMP Serial Port Cliquer sur le bouton :
7 « Installation matérielle ». Cliquer sur le bouton Continuer
8 « Assistant Matériel détecté » « Fin de l’Assistant Ajout de Terminer
nouveau matériel détecté »
Le matériel est installé, prêt à fonctionner.

12/06/2012
4 Phase d'installation du logiciel "Carteclef"
1- Laisser brancher le lecteur sur son port USB
Le CD-ROM contient sous D:\ (ou E,F…) :


le logiciel d'installation Carteclef Setup 1.X.X.exe 
2- Lancer l'installation globale en cliquant deux fois sur Setup 1.X..exe

Dans la fenêtre de bienvenue et de recommandation de « Carteclef » cliquez sur Suivant
3- Lire la note d’évolution qui s’affiche dans l’écran ci-dessous, cocher « J’ai pris connaissance
de la note » puis cliquer sur Suivant
(message à partir de la version 1.9.1)

12/06/2012
L’écran ci-dessous vous permet de sélectionner d’abord l’installation du composant .NET Framework
puis ensuite l’installation du logiciel Carteclef
4- Cliquez sur le bouton Instal
Votre système va vérifier s'il ne contient pas déjà une version plus récente du composant
Microsoft .NET Framework V4, et si Internet Explorer version minimale 5.05 n’est pas installé,
auxquels cas cette installation sera abandonnée
5- Cliquez sur Accepter pour continuer

12/06/2012
6- Cliquez sur Installer pour continuer
7- Cocher la case « J’ai lu les termes du contrat de licence et je les accepte » et cliquez sur
Installer

12/06/2012
8- Cliquez sur Terminer
Une nouvelle fenêtre “Carteclef Required Components” va s’ouvrir

9- Cliquez sur Suivant

12/06/2012

12/06/2012
12- Cliquez sur Fermer
L’écran ci-dessous vous permet d’installer le logiciel Carteclef

12/06/2012

12/06/2012
16- Sélectionnez la langue à installer et cliquez sur Suivant.
17- Lancer l’installation en cliquant sur Suivant et attendre la fin

12/06/2012
18- L’écran ci-dessus confirme le succès de l’installation, cliquez sur Terminer.
ATTENTION
- Si le firmware de votre lecteur n’est pas à jour vous aurez au démarrage de l’application
le message ci-dessous, dans cas veuillez vous reporter au manuel de reprogrammation.
- Si votre poste est en Windows 7 veuillez vous reporter au chapitre 7 de ce manuel pour
la détection du pilote.

12/06/2012
5 Configuration de l’application Carte clef

1- Laisser brancher le lecteur sur son port USB
2- Avant l’utilisation du logiciel CarteClef, il est nécessaire de procéder à une détection de lecteur
avec le programme DetectLecteur prévu à cet effet. Ce programme est situé dans le raccourci
programme CarteClef du menu Démarrer créé lors de l’installation.
 Lancez le programme et suivez les instructions
Cliquez sur le bouton Détection du Lecteur
Le système commence sa boucle de test sur le port COM1, la progression de la recherche est
visualisée par une barre bleue.
Une fois le lecteur détecté, la progression de la barre s’arrête et le système fait apparaître le message
suivant dans la fenêtre DetectLecteur : RFID Board USB HT2(+) v0.7
Le logiciel indique alors l’affectation du lecteur au port USB - Cliquez sur OK -

Le lecteur est configuré.

12/06/2012
6 Problème de détection du périphérique par Windows

Comme tout périphérique connecté à un port USB, il se peut que Windows ne détecte pas le lecteur
CarteClef.
2 cas possibles pour la résolution de ce problème.
1. Vous n’avez pas encore installé les 2 Pilotes USB :
a- Débranchez le lecteur puis rebranchez le et attendre l’affichage de la fenêtre « Assistant de

matériel détecté ». Reprendre l’installation en chapitre 3 étape 1.
b- Si vous n’avez pas d’affichage de l’assistant, aller dans le panneau de configuration de
Windows – lancez le programme Ajout de matériel et suivre les instructions pour détecter le
périphérique USB. Quand le lecteur est détecté continuer l’installation en chapitre 3 étape 3.
c- Si aucun périphérique USB n’est détecté – contactez votre administrateur system – il est fort
probable que votre configuration ait un problème sur les ports USB (conflit, contrôleur ou
concentrateur de bus USB en anomalie, etc…).
2. Vous avez déjà installé les 2 Pilotes USB mais l’application affiche le message
« Erreur d’Accès au Lecteur »
a- Vérifiez que vous n’avez pas lancé l’application 2 fois. Si c’est le cas, fermez les
2 applications CarteClef et relancez.
b- Débranchez le lecteur puis rebranchez le – lancer le programme DetectLecteur dans le menu

CarteClef et reprendre la configuration en chapitre 5 étape 2.

12/06/2012
7 Détection du pilote avec Windows 7
Si vous utilisez “Windows 7” vous devez vérifier après l’installation de

l’application que le pilote est correctement installé
1 Allez dans dans le « Panneau de configuration » puis « Matériel et audio »

12/06/2012
2 Cliquez sur « Gestionnaire de périphériques »
3 - Si le pilote « TRACETEL RFID » n’apparaît pas avec un point d’exclamation dans le

répertoire autres périphériques, la procédure est terminée Il n’ya pas de problème.
- Si le pilote « TRACETEL RFID» apparaît avec un point d’exclamation dans le répertoire

autres périphériques, cliquez droit « Mettre à jour le pilote »

12/06/2012
4 Cliquez « Rechercher un pilote sur mon ordinateur »
5 Cliquez sur « Parcourir » et sélectionner » C:\CARTECLEF\DRIVERS\WIN-32

12/06/2012
6 Cliquez « Installer ce pilote quand même »
7 Cliquez sur « Fermer »

12/06/2012
8 Erreurs connues au démarrage de l’application
- Si vous avez cette fenêtre d’erreur au lancement de l’application veuillez mettre à jour le Firmware
du lecteur en suivant la procédure de reprogrammation.
- Si vous avez cette fenêtre d’erreur au lancement de l’application veuillez mettre à jour le Framework
en suivant la procédure au chapitre 4 à partir du point n° 4.

Application Carte Clef: Manuel D'installation Des Pilotes Et Du Logiciel

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Application Carte Clef: Manuel D'installation Des Pilotes Et Du Logiciel

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Renault SAS Manuel d’installation des pilotes et du Logiciel Version 1.

Manuel d’installation des Pilotes et du Logiciel

RENAULT SAS –IDAV Copyright RENAULT SAS Page 1/21

2 PRE REQUIS D’INSTALLATION DU LECTEUR CARTECLEF .................................................4

3 PHASE D'INSTALLATION DES PILOTES ET DE LA CONNEXION DU LECTEUR .......................5

4 PHASE D'INSTALLATION DU LOGICIEL "CARTECLEF" .......................................................6

5 CONFIGURATION DE L’APPLICATION CARTE CLEF ........................................................15

6 PROBLEME DE DETECTION DU PERIPHERIQUE PAR WINDOWS ......................................16

7 DETECTION DU PILOTE AVEC WINDOWS 7 ..................................................................17

8 ERREURS CONNUES AU DEMARRAGE DE L’APPLICATION ..............................................21

RENAULT SAS –IDAV Copyright RENAULT SAS Page 2/21

RENAULT SAS –IDAV Copyright RENAULT SAS Page 3/21

2 Pré requis d’installation du lecteur CarteClef

RENAULT SAS –IDAV Copyright RENAULT SAS Page 4/21

3 Phase d'installation des Pilotes et de la connexion du lecteur

Le matériel est installé, prêt à fonctionner.

RENAULT SAS –IDAV Copyright RENAULT SAS Page 5/21

4 Phase d'installation du logiciel "Carteclef"

1- Laisser brancher le lecteur sur son port USB

Le CD-ROM contient sous D:\ (ou E,F…) :

2- Lancer l'installation globale en cliquant deux fois sur Setup 1.X..exe

RENAULT SAS –IDAV Copyright RENAULT SAS Page 6/21

5- Cliquez sur Accepter pour continuer

RENAULT SAS –IDAV Copyright RENAULT SAS Page 7/21

6- Cliquez sur Installer pour continuer

RENAULT SAS –IDAV Copyright RENAULT SAS Page 8/21

8- Cliquez sur Terminer

Une nouvelle fenêtre “Carteclef Required Components” va s’ouvrir

RENAULT SAS –IDAV Copyright RENAULT SAS Page 9/21

10- Cliquez sur Suivant

11- Cliquez sur Suivant

RENAULT SAS –IDAV Copyright RENAULT SAS Page 10/21

12- Cliquez sur Fermer

L’écran ci-dessous vous permet d’installer le logiciel Carteclef

13- Cliquez sur Suivant

RENAULT SAS –IDAV Copyright RENAULT SAS Page 11/21

14- Cliquez sur Suivant

15- Cliquez sur Suivant

RENAULT SAS –IDAV Copyright RENAULT SAS Page 12/21

16- Sélectionnez la langue à installer et cliquez sur Suivant.

17- Lancer l’installation en cliquant sur Suivant et attendre la fin

RENAULT SAS –IDAV Copyright RENAULT SAS Page 13/21

18- L’écran ci-dessus confirme le succès de l’installation, cliquez sur Terminer.

RENAULT SAS –IDAV Copyright RENAULT SAS Page 14/21

5 Configuration de l’application Carte clef

 Lancez le programme et suivez les instructions

Cliquez sur le bouton Détection du Lecteur

Le logiciel indique alors l’affectation du lecteur au port USB - Cliquez sur OK -

RENAULT SAS –IDAV Copyright RENAULT SAS Page 15/21

6 Problème de détection du périphérique par Windows

2 cas possibles pour la résolution de ce problème.

1. Vous n’avez pas encore installé les 2 Pilotes USB :

a- Débranchez le lecteur puis rebranchez le et attendre l’affichage de la fenêtre « Assistant de

b- Débranchez le lecteur puis rebranchez le – lancer le programme DetectLecteur dans le menu

RENAULT SAS –IDAV Copyright RENAULT SAS Page 16/21

7 Détection du pilote avec Windows 7

Si vous utilisez “Windows 7” vous devez vérifier après l’installation de

1 Allez dans dans le « Panneau de configuration » puis « Matériel et audio »

RENAULT SAS –IDAV Copyright RENAULT SAS Page 17/21

2 Cliquez sur « Gestionnaire de périphériques »

3 - Si le pilote « TRACETEL RFID » n’apparaît pas avec un point d’exclamation dans le

- Si le pilote « TRACETEL RFID» apparaît avec un point d’exclamation dans le répertoire

RENAULT SAS –IDAV Copyright RENAULT SAS Page 18/21