День ли царит

{
Op.47, No.6 (1880)
A.N. Apukhtin P.I. Tchaikovsky
(1840-1893)

b b 9 œj œ ™
Andantino
j U j Ϫ j U espr. >
j >œ 4 > j
& b b 8 œœ œ œ ™
b œ‰‰ bœ œœ œœ ™™
œ œ œ ‰ ‰ œ™ œ
œœ ™™ œœ ‰ œ‰ Œ ™ œ œ œ œ œ ˙™
œ œ œ™ œœ œ œœ œ™ ˙™
J
œœ œœ ™™
> j> 4
? bb b 98 œ nnœœ œœ™™ œœ ‰ U œ˙˙ ™™ œ œ œœœ œ œ œ
Pianoforte.

œœ œœ ™™ œœ ‰ ‰ œ ™ œ ‰ ‰ Œ™
mf piú f mf
bnbœœœ œœ U j
bb J J ‰ nœ J J œ™ œ ™ J ‰ ‰

{
bb
5

& b b b œ œj œ ™ œœ ™ œ œœœ™™™ ™
j j j‰ ‰ 3
œœ b œœj œœ ™™ œœj
‰ ‰
œ ™ œœ™™ œœ ™™ œœ ™™ b œœ ∫ œ œ ™ œ
b œ œ œ 4

? b b œ™ œœ œ œœ™ œ œ œ ™ œœ œ œœ™ œ œ œ bbœœ œœ ™™ œœ ‰ ‰ ∫bœœ œœ œœ ™™ œœ ‰ ‰ 43

j j j j
b b b œ™ ™ œ™ ™ œ bœ œ ™ œ J J

{
9
b nœb œ œ œ >
rit.

& b bbb 43 ≈bœ. œ. nœ. œbœ œ œ bœœ œnœ œ œ

3

nœ nœ œ œ œ bœ b œ̇ ˙ œ œj >œ b>œ œ œ œ
nœ n œ b˙ > > > >œ
f
n œœ œœ
? bb b 43 ∫ œœ œ œ ‰ bœœœ
bb J Œ Œ ∫œœ ˙˙ ∑

{
molto rit. Allegro agitato
b
13

& b bbb ∑ 98 œœœ œœœ

œ œ œ œ
mf œ œœ œœ œ
œ œœ œœ œ

? bb b >œ >œ U UUU 9

œ œ œœ œ œœ
bb œ
> >œ >œ >œ 8 œ œ œœ œ œœ œœ
° * ° *
2

bbb fœj j j j œj œj j
16

b
& b œ œ œ™ œ œ œj œ ™

{
œ J œ™
День ли ца - рит, ти - ши - на ли ноч - на - я,

b
& b bbb œœ œ œœœ œ œœœœœ
œ œ œœ œ
œ œœ œ œ

? bb b œ œœ œ œœ
bb œœœ œœ œ œ œ œœ
° simile

œ œ b˙ ™
bb œ j j j j
œ nœj œ œ j
18
œ œ
&b b b J J J œ ‰ ‰

{
J
В снах ли бec -cвяз -ных,в жи - тей - ской борь - бе,

bb
&b b b œœ œœ œ œ œ bœ œ œ œ
œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
œœ
œ bœ œ œ
? bb b
bb œœœ œœ œœ œ œœ œ
œ œ

bbb cresc. j Ϫ j
20

& b œj œj nœj œj œj œj œj œj œ
b œ™ œ ‰ ‰

{
Всю - ду со мной, мо - ю жизнь на - пол - ня - я,

b œœ œœœ
& b bbb œ œœ
n œ œœ œ œœ
œn œœ œ œœ œœ œœ
crescendo.
œ œ œ
? bb b œœœ œœ œœ œ
b b œ œ nœ œ œœœ
œ
œœ œœ
œ

bb j j j j j j j Ϫ
22

& b b b œ nœ œ œ œ œj œ œ œJ œ™ œ ‰ ‰

{
J
Ду - ма все та же, од - на ро - ко - ва - я,

œ œœ
bb
&b b b œœ œ nnœœ œœ œ œœ œœœ
nn
œ œ œœ œ œœ œ
nœ œ œ
? b b œ nœnœ œ œnœ œ œœ œœ œœ
bbb œ œœœ œœ œœ
 3

bbb ffœ œ œ n˙ ™
24

b
& bJ œ œ ˙™ J œ

{
J J J J
Всё o те - бе! Всё o те - бе!

b œ n œœ œ
& b bbb œœ œ œœ œœ nœœ œœ œ œœ
f œœ œœ nœ œ
œ œ
? bb b œœœ œœ œ nœ œ œœœ
œ
bb œœœœ œœœ
œ
œ nœ

Ϫ
&b b b Ϫ Ϫ
rit.
bb Ϫ j
26
œ™ œ œ

{
Всё, Всё, Всё, Всё, o те -

Ϫ
b œ œœ
œ œ œœœ ™™™
& b bbb œœ n
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
sf
œ nœ œ
? bb b œ œ œ œ œœ œœ bœ ™
œ œ œ œ œ œ œ
bb
bϪ
œ œ

Ϊ
a tempo
bb
28

& b b b ˙™ ∑

{
бе!

bbb >œ > > > > > > > > > j >
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ™ œ
b
& b œ œ œ œœ™ œ œ œ
œ œ œœœ œœ
f
œ œ œ œœœ
b b œœ ™™ œœ ™™ œ‰ Œ ™
? bb b j œ j
œœ œ‰ œ œŒ ™ œœ œ

{
‰ ‰

b > > > > > > > >œ > > > j >
30
b
& b b b œ œnœ œ œ œ œœ ™ ‰ ‰
œ œ œ œ nœnœnœbbœ œ œœ™ œ œ b œ œ bbœ œ
œœ
œ œœ

œ œœ
b b b œ™ ‰ nœ‰ œ Œ ™ n œ ™™ œ‰ nœ Œ ™
? bb j œ j
Ϫ
œ œ ‰
œ œ œ
4

œ œ œj œj nœj œ™
bbb fœ
32

b
& bJ œ œ œ™ j œ™
J J J J œ

{
C не - ю не стра - шен мне при - зрак бы - ло - го,

> . . . > . . .
b
& b bbb r
j œj œ œ™ œœ œœ œœ j j r œ™ œ bœ œ
Ϫ
œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ ™ œ n œ n œœœ œœ œœ b œœ œœ œœ
mf
. .
? bb œ œœ œœ œœ œœ nœ. œ . . .
œœ œœ œœ nœœ nœœ nœœ
b b b œœ™ œR œ œ œ œœ
œ R
œ™ œ

bb œ nœ œ œJ œj bœ
34

& b b b œJ œ
J
œ
J J J J J
˙™ œ ‰ ‰
J

{
Серд - це вос - пря - ну - ло снo - ва лю - бя...

> . . . > > >

bb r r œœ œœœ œœ œ œ
&b b b œœ œœ œœ nœœœ œœœ œœœ
j œj œ œ™ j™ œj œ œœœ œ
œ ™ œ œ œ >œ >œœ >œœ
. . . >œ >œœ >œ > >
? bb b œ œœ œœ œœ bœœ œœ nœœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
b b œœ™ œR œ œ œ R
œ™ œ œ œ

Ϫ
b j j j j j
36

& b bbb œJ œ nœ œj nœj

Ϫ
œ œ œ™ œ nœ
J

{
Ве - ра, меч - ты, вдох - но - вен - но - e сло - во,

b > . . . . . > . . . . .
& b bbb œ
œ œ‰ œœ œœ n œ nœœ œœ œ nœ‰ b œœœ œœœ œnœœ œœœ œœœ
œ œ nœ nœ
mf
. . nœœ œ . . . .
? bb
bbb œ œ ‰ œœ œœ nnœœœ œ. œœ nœ œ ‰ nœœ œœ nœœ. œœ œœ
œ . . œ
° * ° *
 5

b j j j
œ nœj œj œ œj œj ™
38

& b bbb œJ œ
J œ j œj j œ
j
œ œ œ œ

{
Всё, что в ду - ше до - po - го - гo, свя - то - - - го, Всё от те -

Ϊ
b > . . . . .
& b bbb
œ œ œ‰ œœœ œœœ œ nœ
n œœ œœ œœœ nœ ™
œ ‰ b œœ œœ
œ nœ nœ bœ œ cresc.

? bb b . œœœ. nœœ nœœ œœ œ bœ

bb œ ‰ œœœ œ ‰ œ œ nœ bœ bœœ œ
œ n œ. œ. œ. œ nœ
œ
° * ° *

œ œj œ n˙ ™
b j j j
40

& b bbb œ ™ nœ ™
j j œ œ œ

{
бя! Всё, Всё от те - бя! Всё от те -

b
& b bbb ‰ œ b œ ‰ nœ ‰
œœ nœ ≈ œœ≈bœœ ≈nœœ ≈nœœœ ≈ œœœ
bœ œ nœ œœ œœ œ
nœ nœ bœ
œ œ œ

œ
? bb b ≈ œr œ
b b bœ ™
≈ r ≈ r nœœœ bœœœ nœœœ nœœœ œœ
nœ ™ œ œ œ™
œ œ
œ nœ
œ ‰
° ° ° ° *

b Ϊ
42

& b bbb ˙™ ∑

{
бя!

b b œ ≈nœœ ≈ œœ ≈ n œ œ
& b bbb b œ ≈ ≈ b œ ≈ œ ≈ œ
bœœœ œœ œœ œœ œœ nœœœ œ œœœ œn œœ œœ ≈œœ œœ ≈ nœœœ ≈
≈ œœ ≈nœ ≈ œ ≈
œ œœ œœ œœœ
b œb œ œ œ œ œ
b œ œ œ b œ ff
nœœ œœ
? bb ‰ bbœœœ œœ œœ œœ œœ œ œ nœœ œœ œ
bbb œ œ œ œ œœ
œ
° *
6

bbb fœj j j j œj œj j
44

b
& b œ œ œ™ œ œ œj œ ™

{
œ J œ™
Бу - дут ли дни мо - и яс - ны, у - ны - лы,

b
& b bbb œ œ bœ œ œ œ œ œœœ
œ œ bœ œbœ bœ
œ œœ œœ œ
mf

? bb œ œœ œ œœ
b b b œbœ œœ œ œœ
bœ œœ

j œj b˙ ™ Œ™
b j j
œ nœj œ œJ
46

& b bbb œJ œ œ

{
J J œ
Ско - ро ли сги - ну я, жизнь за - гу - бя!

b
& b bbb œœ œœ œœ œ œ œ bœ œ œ œ
œœ œœ œ nœ œ œœ

œ bœ œ œ
? bb b
bb œœœ œœ œœ œ œœ œ
œ œ

bbb cresc. j j Ϫ
48
j j
& b œ œj nœj œ œj œj œj œ œ
b ˙™

{
Зна - ю од - но, что до са - мой мо - ги - лы

b œ œœ
& b bbb œœ œ nœœ œœ œœ œœ œœœ
œœ
n œœ œœ œ
crescendo.

œœœ
œ œœ
? bb œœ œœ œ
b b b œ œ nœ œ œœœ
œ
œœ œœ
œ

b j j j
œ œj œj j j œ™
50

& b bbb œ nœ œj œ œ œJ ˙™

{
По - мыс - лы, чув - ства, и пес - ни, и си - лы,

œ œœ
b
& b bbb œœ œ nnœœ œœ œ œœ œœ
n
œ œ
n œœ œ œœ œœ
nœ œ œ
? b b œ nœnœ œ œnœ œ œœ œœ œœ
bbb œ œœœ œœ œœ
 7

bbb œ œ œj ˙ ™ œ bœj ∫œ ™
j j
52 ff
b
& bJ J bœ œ ‰ ‰
J

{
Всё для те - бя! Всё для те - бя!

∫b œœ bœœ bœ
bb ∫œ bœ b ∫œ
&b b b œ b∫œœœ bœ œ bœ œ
∫ ∫œ œœ
f œœœ ∫œ
œb œ ∫œ œ
? bb b œ bœ œœ∫™ œ ∫œœ™bœœ
bœ
œœ œ™ œ œœ
b b œœ œ™ œ bœœ™∫œœ bœœ™
° ° ° ° ° °
œ nœj œ ™
b j j
54 mf
& b bbb nœ j œ nœj œj œJ j
cresc.

bœ œj œ™ œ œ
J

{
По - мыс - лы, чув - - ства, и пес - ни, и си - - лы,

b
& b bbb œ
œ bnœœ
œ
œ nœœ œœœ œ œœ œœ
œ œ nœœ œœ œ œ
mf cresc.

? bb b ∫œœ bœnœ∫œ nœ œ œbœ nœ œ

bb ™
œ œ
bœœ ™
œœ™œ œœ™bœ œ œœ™œnœ œ œ
nœœ™
° ° ° ° ° °

& b bbb œ ™ bœ ™ ˙™
Ϊ
rit. a tempo
j
fff
b
56
œ™ œ œ ˙™

{
Всё, Всё, Всё, Всё для те - бя!

œœ ™™
>j >œœ œ
b
& b bbb ‰ ‰ œœ ‰ ‰ Œ ™ œœ ™™ ˙˙˙ ™™™ œœ œ
œ œ œœ ™™
œœ œ œœ
œœ œ
>œ ™ >˙ ™
œJ œœJ
œ
fff marcatissimo

Œ™ Œ™ œ™ ˙™
ff
? bb b œ œ œ ‰
bb œ ‰ ‰ œ œœœœ œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
>œ ™ >˙ ™
J œ
° * ° ° ° *

{
>œœ œ œ >œ œ > ∫ >œ ™
œœœ œœœ ∫œœ ™™
>œ œ
œ œœ ™ œœ ™™
∫ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ j œœ j
& b b b œœ œ œ œœœ ™™™
b ∫∫∫œœœœ
59

œœ ™™
b ∫ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœœ œ œ œœ
Jœ œ œœ ∫œ
>
? b b œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ ∫œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ nœ œbœ >œb>œ œœ œ œ n œœ œœ
nœœ ∫œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
b b b œ œ œ œ œ œ œ œ ∫œ œ œ œ œ œ œ œ œœ nœ œbœ œbœ œœ œ ∫n œœ
œ œ œ >>
> > > >œ
° * >
° simile.
 {
∫ >œ ™
8

œœj ∫∫œœœ œœœ œœœ ∫œœ ™™

œœ
bbb œ œ œ œj j j œœj
63

b
& b œ œ œ œ œœ œœ œœ ∫œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ ∫œ œ œ œ œ œ œ
> b>œ >œ >œ œ bœ
? bb b œ œ œ bbœœ >œ >œ œœ bœ n œ
œ nœœ ∫œœœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ œ œ bœ œ œ œœ œ
b b œ œ œ œ œœ b œ
> >œ > > > ∫œ
>œ n>œ >œ >œ >œ >œ b >œ >œ

{
b ∫œ ™ b˙˙ ™™™
& b bbb ∫∫œœœ ™™™ bœ ™
bbb œœœ ™™™
b˙ ™™ ™ ˙˙ ™™™
66

b˙˙ ™ b ˙˙˙ ™™ nnnœœœœ ™™™

?
˙˙ ™
sf sf sf sf sf sf

? b b ∫œ ∫∫œœœœ œœœœ bœ bœœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ
bbb œ œ œ œ bœ œœ œœ nœ bœœœ œ œ œ œ n œ nœœœ œœ bœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ bœ œ œ œ œ œ
∫œ bœ bœ nœ nœ bœ

{
œœœ ™™™ b∫>œœœ ™™™ œœ∫œ nœœœ ™™™ b∫œœœ ™™™
œb œ œ ∫œ > œb œ œ ∫œ
? bb b œœ œœœœnœœœœœœœœœœœœbœœœœœœœœœœœœ
69
œ œ œœ∫œ
b b œ œœ
ff dim. f dim.

? bb b
b b œ™ bœ™ œ™ œ œ nœ œœ œ œ nœ œœ
™ b >œ ™
œœœ œ œœœ œ
>œ >œ ™ œ œ

{
? bb b nœœœ ™™™ b∫œœœ ™™™ nœœœ ™™™ b∫œœœ ™™™ nœœœ ™™™ bœœœ ™™™ n˙˙˙ ™™™ œœœ ™™™
72

bb
mf p

? bb
b b b œ œ ‰ nœ œ ‰ œ œ ‰ nœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ

{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

? b b ˙˙˙ ™™™ œœœ ™™™ ˙˙˙ ™™™ œœœ ™™™ ˙˙˙ ™™™ œœœ ™™™
U
75

bbb
pp

U
˙˙ ™™ œœ ™™ ˙˙ ™™ œœ ™™
? bb ‰
bbb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ