Vous êtes sur la page 1sur 4

!"#$%#&'()#*! !

"#$%&'(%&)"*+

!"#$%&'()&*"$+$,-'
.)+/,'%)"0)1'%2"+$0'
!'0/"+)3456738

L+/BC%'2&H0W)3'E&*)!&"*"B)M'B'B

!'0/"+)3"+,'*$)91'%2"+$0'():;<=>)?@%$A"B$%)*")'0? !"#$%&'($)(*$+,"%()$(-."/012%(&")('-.)0$*1"%0'(&"(
C%$@$+$,-')*")+')D0&E"%B&*'*)*")1'%2"+$0'?)"B) )'/(3+$-$/'/(1%3+$"/0+.-0.+$)"/(4(&"()'/("5.&$&'/("%(
#&"#F%$)*"+),%/@$)*")&0E"BG,'2&H0)4C0$,%'I')*") 3'+*$ ( &" ( *$+,1%$)1&$&( 6." ( %' ( /"( 7$%( -'%/",.1&'(
+$B)4B@'2&$B)JKF+&2$B)*"+)L0BGC/C)M'C'+N)*O70C%$@$? ")1*1%$+8("/(1%0"+"/$%0"(/.9+$4$+(6."(")('9#"01:'(&")(
+$,&'P)Q&"0")/0')*&+'C'*')C%'."2C$%&')*$2"0C")")&0? ))$*$&'(;*'&")'(<$+-")'%$=8(6."(/"(1*>.)/$(&"/&"(
E"BG,'*$%').)R')@/F+&2'*$)0/#"%$B$B)+&F%$B)*")
)$(+"1%/0$.+$-12%(&"()'/($4.%0$*1"%0'/(&"*'-+?01-'/(
@%"BG,&$)2$#$)4+)'0&#'+)@KF+&2$)9:;;;()"*&C$%&'+)
$(31%$)"/(&"()'/($@'/(AB8(7$(/1&'(")(&"()$(,"%"+$-12%(
70',%'#'>()$)"+)#NB)%"2&"0C")4+)"B@'2&$)@KF+&2$)
2$#$)&*"$+$,-')9ST::()5')M'C'%'C'>P)U")R')*"BC'2'*$) &" ( .% (!"##$%&'( ) *+&,&'8 ( .%$ ( >"+/'%$)1&$& ( >+'>1$(
@$%)"+)"BC/*&$)*")+')'0C%$@$+$,-')/%F'0'()2$0)"B@"? >+"-$+1$*"%0" ( "51/0"%0" ( 7$/0$ ( "%0'%-"/ ( "% ( .%$(
2&'+)&02&*"02&')"0)+$B)@%$2"B$B)*")%/@C/%').)"V2+/? .+9$%1&$&(-$+$-0"+1C$&$(>'+()$(&1/>"+/12%(/'-1$)8()$(
B&H0)B$2&'+)"0)+')2&/*'*)2$0C"#@$%N0"'P >).+1"0%1-1&$&(4()$(-'*>$+01*"%0$-12%(>+':'-$&$(>'+(
")($,+",$&'(&"(9$++1'/(3."+0"*"%0"(/1%,.)$+1C$&'/(4(
*?/(91"%($.0'/",+",$&'/(&"(.%(-"%0+'(&D91)(4(-$/1(
1*>"+-">019)"8(6."(7$9E$%(1&'(3'+*$%&'(>'+($).:12%(
")($-0.$)(-'%,)'*"+$&'(3E/1-'(4(7.*$%'(&"()$(-1.F
&$&G ( H$ ( >+'&.--12% ( &" ( /1,%131-$&'/ ( "% ( 6." ( /" ( 7$(
:1/0'(-'*>+'*"01&$()$(>')E01-$(.+9$%E/01-$("%()$(-$>1F
0$)(-$0$)$%$(>$+"-"('+1"%0$&$($(&"*'/0+$+(-2*'(")(
*"&1' ( $*91"%0" ( -1.&$&$%' ( >."&" ( /"+ ( *$%1>.)$&'(
>$+$(7$-"+(&"(D)($+,.*"%0'(4(+"3."+C'(/1*92)1-'(&"(
.%$(&"0"+*1%$&$(1&"')',E$(&"(1&"%01&$&8(3$:'+"-1&$(
&"/&"(1%/0$%-1$/(>')E01-$/(4(-'%:"%1"%0"($()'/(%."F
:'/(>)$%"/(&"(>+'*'-12%(&"()$(-1.&$&($%0"(1%:"+/'F
+"/8 ( 0.+1/0$/ ( 4( )$( >+'>1$( -1.&$&$%E$G ( I51/0"% (>'-'/(
"#"*>)'/(*?/(-)$+'/(&"(.%(>+'4"-0'($(,+$%("/-$)$(

! !!!!!!IJKLMKNOP!PQG(L":1/0$(K+E01-$(&"(K1"%-1$/(Q'-1$)"/((RR(((%ST8(TBUU8(>>G(BAFUB
!"#$%#&'()#*! !"#$%&'(%&)"*+

!"#$"%"&'()*%#!"#"+,'()-+#!"+,."$'!-+#(-%#.'#/)%'.)0 ,')+'A"+#'&62)1"(1*%)(-+#E(-3-#32(8'+#!"#.'+#8),0
!'! # !" # '(12'& # (-3- # +-,-&1" # '!',1'1)4- # ' # %2"4'+# %*1)('+#O,.'@'+#!2&'+OE#(-%#.-+#62"#.-+#!)+"P'!-&"+#
&"'.)!'!"+5#.-#62"#4)"%"#'#)3,.)('&#62"#.'#7'&(".-%'# !"#.'#7'&(".-%'#-.:3,)('#+"#8'%#$'%'!-#".#,&"+1)$)-#
!" # 8-9 # ,-!&:' # +"& # "%1"%!)!' # (-3- # 2%' # +2"&1" # !"# )%1"&%'()-%'.=#
.';-&'1-&)- # !-%!" # ,2"!" # (-%1"3,.'&+" # (*3- # +"#
?. # !"+1)%- # !" # .' # '&62"-.-$)@'()*% # !" # &2)%'+#
)%+1'2&'%#8-9#.'+#&".'()-%"+#"%1&"#!"#$%$&'(#9#%)&(*5#
)%!2+1&)'."+#"+#".#!"#(-%+"&4'&5#"%'.1"()<%!-.-+5#!"0
'+:#(-3-#!"#.'#3'%"&'#(-3-#".#"%1-&%-#,2"!"#(-%0
1"&3)%'!-+#"."3"%1-+#)!"-+)%(&C1)(-+#!"#1"&&)1-&)-+#
4"&1)&+"#"%#+-+1<%#!"#2%'#"+1&2(12&'#3-1)4'()-%'.#9#
+2A"1-+# '# 321'()-%"+#2&;'%:+1)('+= #Q%'#,&C(1)(' #.-#
"%#2%'#$2:'#,'&'#.'#'(()*%=#
;'+1'%1" # +"."(1)4'5 # ,-& # ()"&1-5 # ,'&' # %- # )3,"!)& # .'#
>'+#'21-&)!'!"+#,-.:1)(-02&;'%:+1)('+#!"#7'&(".-%'# !"+1&2(()*%#!"#"!)/)()'()-%"+#&",&"+"%1'1)4'+#,"&-#%-#
8'%#+)!-#,."%'3"%1"#(-%+()"%1"+#!"#.'#)3,-&1'%()'# 8-3-.-$'!'+# (-3-#&"+('1';."+5#(2'%!-#%-#;'&&)-+#
(&2()'.#!"#2%'#,-.:1)('#!"#.2$'&"+#!"#3"3-&)'5#!"+1)0 )%!2+1&)'."+#"%1"&-+5#(-3-#B-;."#R-2=#S+,"(1-#<+1"#
%'!'#'#!")/)('&#!"1"&3)%'!-+#"+,'()-+#'#.-+#62"#+"# 62"#%-+#'!4)"&1"#!"#62"#1-!'#,-.:1)('#!"#,&-!2(()*%#
'+)$%'#2%'#,.2+4'.:'#+)3;*.)('#9#'#.-+#62"#+"#(-%0 !"#)!"%1)!'!#&"62)"&"5#"%#"/"(1-5#2%'#)%+1)12()-%'.)0
4)"&1"#"%#,2%1-+#!"#('.)!'!#"%#.-+#62"#.'#)!"-.-$:'#-# @'()*%#!"#.'#3"3-&)'5#,"&-5#,&"()+'3"%1"#,-&#"..-5#
.-+#4'.-&"+#+-()'."+#8"$"3*%)(-+#+"#&"4".'%=#?+'#/"0 '.#3)+3-#1)"3,-#2%'#)%+1)12()-%'.)@'()*%#)$2'.3"%1"#
1)(8)@'()*%#"+#.-#62"#8'("#!"#2%#!"1"&3)%'!-#.2$'&# +"4"&'#!".#-.4)!-=#?.#"+('3-1"'3)"%1-5#.'#-(2.1'()*%5#
2%#%2!-5#2%#.'@-#62"#,"&3)1"#&"+-.4"&#.'+#/&'$3"%0 ".#;-&&'!-#!"#1-!-+#'62"..-+#'+,"(1-+#62"#,2!)"&'%#
1'()-%"+5 # .'+ # !)+(-%1)%2)!'!"+ # 62" # ". # ,'+- # !".# &"+2.1'&#)%(-%4"%)"%1"+#-#)%D1)."+#"%#-&!"%#'#+)$%)/)0
1)"3,-#."#)3,-%"#'#.'#(-%()"%()'=#?.#.2$'&#+"#(-%!20 ('&#,'+'#'#&"+2.1'&##!"#.'#3CM)3'#)3,-&1'%()'#"%#.'#
("#'+:#8'()"%!-#62"#".#,&"+"%1"#"+1<#,&"+"%1"#"%#".# (-%/"(()*%#!"#2%'#(2.12&'#2&;'%'#8-3-$<%"'#'!"0
,'+'!-#9#".# ,'+'!-#,&"+"%1"#"%#".#,&"+"%1"5#)%1"0 (2'!'# '# .-+ #)%1"&"+"+ #"%# 3'1"&)'#+)3;*.)('#!"# .'+#
$&'%!- #'#2%-#9#'#-1&- #"%#2%'#(.'+)/)('()*%#!"#.-+# '21-&)!'!"+ # ,-.:1)('+ # 9 # .-+ # ,-!"&"+ # "(-%*3)(-+=#
-;A"1-+#!".#,')+'A"#62"5#"%#1'%1-#62"#+)+1"3'5#%-# B-&62"#)3,.)('%#2%#,&-,*+)1-#,"!'$*$)(-5#!"+1)%'!-#
,2"!"#+"&#+)%-#+)%(&*%)(-= '#!)&)$)&#.'#,"&(",()*%#9#+2#,2"+1'#"%#4'.-&#,-&#".#4"0
()%- # 9 # ". # 1&'%+"D%1"5 # .' # '&62)1"(12&' # 9 # ". # !)+"P-#
?+1" # !)+(),.)%'3)"%1- # !" # .'# 3"3-&)'# -/)()'.3"%1"#
2&;'%-+ # "% # 7'&(".-%' # "+1C% # (-%+'$&'!-+ # ' # 8'("&#
,&-3-()-%'!- # ,&"+"%1' # 4'&)'+ # ,.'+3'()-%"+5 # (-%0
',&"%!"&#!"#3"3-&)'#2%#!"1"&3)%'!-#-&!"%#!".#,'0
+)+1"%1"+#1-!'+ #"..'+ # "% #.' #)%+1'2&'()*% # !" #.2$'&"+#
+'!-5 # 2%' # $&'3C1)(' # "+1'%!'&)@'!' # 9 # 8-3-$<%"'#
&"1*&)(-+=#B-&#2%#.'!-5#"%#.'#.:%"'#3C+#1&'!)()-%'.5#+"#
62"#"M)$"#".#-.4)!-#-#(2'%1-#3"%-+#.'#!"4'.2'()*%#
)%1"%+)/)(' # .' # "&"(()*% # !" # 3-%23"%1-+ # .'2!'1-&)-+#
!"#1-!-#.-#62"#%-#8'9'#+)!-#&"(-%-()!-#(-3-#,"&1)0
!" # ",)+-!)-+ # "3;."3C1)(-+ # 9 # 8<&-"+ # 8)+1*&)(-+ # -#
%"%1"#!"+!"#.-+#3','+#3"%1'."+#!".#S92%1'3)"%1-#
(2.12&'."+= # B-& # ". # -1&-5 # +" # ,2%1D' # ". # 1"&&)1-&)- # !"#
9#+2+#1<(%)(-+=
-;&'+#'&1:+1)('+#"%('&$'!'+#"+,"()'.3"%1"#'#(&"'!-0
&"+#!"#&"%-3;&"#EF)&*5#B",,"&5#>)(81"%+1")%5#G.!"%0 >-+#&"+1-+#/';&)."+#)%!2.1'!-+5#(-%+)!"&'!-+#(-3-#
;2&$5#GHI2"&95#J8)..)!'5#7-1"&-5#KL,)"+5#"1(=E5#!"+1)0 !)$%-+#!"#+-;&"4)4)&#9#+"&#"%'.1"()!-+5#+-%#(-.-('0
%'!'+ # ' # 3'&('& # .-+ # "+,'()-+ # &"()<% # 1&-62".'!-+=# !-+ # "%1-%("+ ##+ , -) , -!.!$5 # &"+('1'!-+ # A2+1'3"%1"#
B"&-#(';"#+2;&'9'&#+-;&"#1-!-#.'#'21<%1)('#-;+"+)*%# ,'&' #-!&+!/!0(*5 # 9 # ,'&' # +)$%)/)('& # A2+1'3"%1" # ".#
62"#.-+#&"+,-%+';."+#!"#.'+#)%)()'1)4'+#!"#3-%23"%0 1)"3,-#-5#3"A-&5#.'#".)+)*%#!".#1)"3,-=#J-3-#-;A"0
1'.)@'()*% # ,'&"("% # "M,"&)3"%1'& # ,-& # (-%4"&1)& # !"0 1-+ # T'21<%1)(-+U5 # "+ # !"()& # "M(.2+)4'3"%1" # &",&"0
1"&3)%'!-+#&"+1-+#/';&)."+#E+-;&"#1-!-#.'+#$&'%!"+# +"%1'()-%'."+5 # .' # (8)3"%"' # - # ". # &"+1- # )%!2+1&)'.#
(8)3"%"'+E#"%#4"&!'!"&'+#(',)..'+#!"#3"3-&)'#(-0 3-%23"%1'.)@'!-+#1)"%"%#.-#62"#."#/'.1'#'#.-+#!"0
."(1)4'=#N#"+#'+:#62"#&2)%'+#)%!2+1&)'."+#+-%#)%+"&1'0 3C+#-;A"1-+ #/2%()-%'."+ #62"#,-!"3-+#"%(-%1&'&0
!'+5 # (-% # /&"(2"%()' # ,&"+)!)<%!-.-+5 # "% # .-+ # %2"4-+# %-+#"%#.'#()2!'!V#.'#(','()!'!#!"#1&'%+,-&1'&%-+#'#

! !!!!!!?RJWQJXYSZS[=#W"4)+1'#J&:1)('#!"#J)"%()'+#[-()'."+##\\###%]^5#^_``5#,,=#_a0`_
!"#$%#&'()#*! !"#$%&'(%&)"*+

!"#$%&#&"'(#)'*!#+*#'(%,"-%'*",*"'(",('.(/%'/#'(0 "'*E*%+#(+#&#(9";(/F'(&"'+#!#&#2(3#!#$"$#(#(#86":
$#(%,1#,+%#2($#(3#*!%#2($#(4%'*5!%#2("$(36")$52("*+70(&"( $$#(5*!#(86"('"("'*F(3!5&6+%",&5(#(,%9"$(5!?F,%+5(B(
$#'(86"($#(9"!&#&(5($#(%/35'*6!#('5,(&"$(*5&5(%!!": 16,+%5,#$7(M$(5)="*%95(&"($#(/5,6/",*#$%;#+%<,(51%:
$"9#,*"'(#($#($6;(&"($#("1%+#+%#('%/)<$%+#(86"("="+6: +%#$ ( &" ( "$"/",*5' ( ,5 ( #!*.'*%+5' ( &"$ ( ",*5!,5 ( '"!.#(
*#,7(>5(86"('"()6'+#(+5,($#(#+6/6$#+%<,(+#'%(!"$%?%5: ",*5,+"' ( "$( &" (%,1$6%!( ",( "$( *!#*#/%",*5 (+5?,%*%95(
'#(&"(*"'*%/5,%5'(&"$(3#'#&5(4%'*<!%+5('5,($5'('%?,5'( 86" ( $5' ( 4#)%*#,*"' ( 9#B#, ( # ( 4#+"! ( &" ( $#' ( ,6"9#'(
9%'%)$"' ( %,"86.95+5' ( &" ( @#86"$$5 ( 86" ( 16"A2 ( 36,*5'( 51"!*#' ( ", ( /#*"!%# ( &" ( /"&%5 ( 6!)#,52 ( #/5!*%:
16$?6!#,*"'(86"(!"&%/#,($#(/%'"!%#(B("$(#)'6!&5(&"$( ?6#,&5 ( $#( "/"!?",+%# ( &" ( &%'5,#,+%#' ( "'*!6+*6!#:
"'3#+%5(+5*%&%#,52(,C+$"5'(",($5'(86"(&#!(+5,(#$?5( $"'2 ( "' ( &"+%! ( 535'%+%5,"' ( 5 ( !"'%'*",+%#' ( +5, ( 86"(
86"(,5'(4#)$"(&"(,6"'*!#(?!#,&";#(5+6$*#(5(&"($5( 36"&",(*53#!($#'(%,*",+%5,"'(&"($5'(#&/%,%'*!#&5:
86"(16%/5'(#$?6,#(9";D("'*%?/#'(1"$%+"'(&"(@$#(&%1": !"' ( 35$.*%+5' ( 5 ( &" ( $5' ( *E+,%+5' ( # ( '6' ( <!&","'7(
!",+%#A2(#86E$$#(86"(4#+"(+4%'3"#!($5(86"2(+#'5(+5,: N",&!.#/5'(",*5,+"'2(",(!"'6/",2(86"("$("'*#)$":
*!#!%52(,5('"!.#(/F'(86"(6,#(%,",+5,*!#)$"(%&",*%&#&( +%/%",*5 ( &" ( "$"/",*5' ( 3!%/#!%5' ( 5 ( '%,?6$#!"'(
35$.*%+#(+5/3#!*%&#7( )#'#&5' ( ", ( $# ( /"/5!%# ( *",&!.# ( +5/5 ( 5)="*%952(
",*!"(5*!5'2(",+5,*!#!('5$6+%<,(#(+5,1$%+*5'(&"!%9#:
G(5*!5(,%9"$2(!"$#*%95(#45!#(#($5'(%,*"!"'"'(",(/#:
&5'(&"($#(1#$*#(&"(+5/6,%+#)%$%&#&2(+5/3!",'%)%$%:
*"!%#(&"($"?%*%/%&#&(&"($5'(3!53%5'(#!86%*"+*5'(B(&%:
&#&(B(3536$#!%&#&(&"($#'(%,,59#+%5,"'(",(/#*"!%#(
'"H#&5!"'(6!)#,5'2($#(3!"5+63#+%<,(/5,6/",*#$%:
6!)#,.'*%+#7
;#&5!# ( 3!"*",&"!.# ( 4#+"! ( +5/3!",'%)$"' ( B ( /",:
*#$/",*"(4#)%*#)$"'($5'(!"'6$*#&5'(&"('6(3!53%#(*#: N5&#9.# ( 35&!.#/5' ( #*!%)6%!$" ( 5*!# ( 16,+%<, ( # ( $#'(
!"#7(I5('"(5$9%&"(86"("$(&"'*%,5(&"("'*#'("'*!#*": +5,+"3+%5,"'(/5,6/",*#$%;#&5!#' (86"(4#,('"!9%:
?%#' ( &" ( '#+!#$%;#+%<, ( &" ( $# ( #!86"5$5?.# ( %,&6'*!%#$( &5( 3#!#(3!"'"!9#!("$"/",*5' ( #%'$#&5' ( &"$(3#'#&5(
'6"$" ( '"! ( "$ ( &" ( +5,'"!9#!2 ( ",#$*"+%E,&5$5'2 ( &": 1#)!%$2(#,*"!%5!(#($#'(?!#,&"'(&%,F/%+#'(&"(*"!+%#!%:
*"!/%,#&5'("$"/",*5'(86"('"('635,",(%&"5'%,+!F: ;#+%<,D($#(&"(/5'*!#!("$(3!"*E!%*5(&"($#'(+%6&#&"'(
*%+5' ( &" ( *5&5 ( *"!!%*5!%5 ( '6="*5 ( # ( )!6'+#'( 86"(16"!#,(+",*!5'(%,&6'*!%#$"'(%/35!*#,*"'2(+5/5(
*!#,'15!/#+%5,"' ( 6!)#,.'*%+#'7 ( J" ( *!#*#!.# ( ",*5,: #$?5('63"!#&52(&"=#&5(#*!F'7(>5'(?!#,&"'(*#$$"!"'(
+"'(&"(#3$%+#!(6,#(1<!/6$#(&"'*%,#&#(#(1#+%$%*#!($#( +5,9"!*%&5'(",(+5,*","&5!"'(&"'*%,#&5'(#$(+5,'6:
#+"3*#+%<,(3536$#!(&"(6,#(3!5&6++%<,(6!)#,.'*%+#( /52(#($#(+6$*6!#(5(#(6,#(9%9%",&#(86"(!#!#'(9"+"'(
16"!*"/",*" ( &%!%?%'*#2 ( /#!+#&# ( 35! ( 6, ( +%"!*5( "' ( '5+%#$2 ( 16"!5,( 0'" ( 9%","( #( 3!5+$#/#!0( $6?#!"'(
&"'35*%'/5 ( !"'3"+*5 ( &" ( 6,# ( 53%,%<, ( 3C)$%+# ( +5,( %,4<'3%*5'2(/#$5$%",*"'2('<!&%&5'2("'+",#!%5'(&"($#(
1!"+6",+%#(45'*%$(#('6'(3!536"'*#'(&"("'3"+6$#+%<,( "-3$5*#+%<,2(/#!+5'(3#!#($#($6+4#(&"(+$#'"'7(O"$5'(
15!/#$7 ( K5! ( /"&%5 ( &" ( +%"!*#' ( +5,+"'%5,"' ( '",*%: #4.2(#45!#D($%/3%5'2(35$%16,+%5,#$"'2(#'E3*%+5'2(!":
/",*#$"'2 ( 86" ( $#' ( +5,+%$%#!.#, ( +5, ( $5' ( /#!+5'( &%/%&5'(&"$( !6%&5(B(&"$(46/52('%,(5)!"!5'('6+%5'(
/5!15$<?%+5' (B(46/#,5'(",(86"(%!!6/3",2('"(%,: &" ( ?!#'#2 ( '%, ( 3#*!5,"' ( #)6'%95'2 ( '%, ( 46"$?#'7 ( >5(
*",*#!.#("9%*#!(86"($#'("-3!"'%5,"'(&"(#!86%*"+*6!#( 86"(5*!5!#(16"!#(6,(3#%'#="(*"!!%)$"(B(#$(*%"/35(4":
5(&%'"H5(#/)%",*#$(/F'(5(/",5'(@9#,?6#!&%'*#'A( !5%+52("'(#45!#(6,(#3#+%)$"(+5,=6,*5(&"(%,'*#$#+%5:
16"'",(3"!+%)%&#'(+5/5(+5,*!#!%#'(#($5'(%,*"!"'"'(B( ,"'(",(86"('"("-#$*#($#(&"!!5*#(%,1!%,?%&#('5)!"($#(
?6'*5' ( &" ( '6' ( 6'6#!%5':+5,'6/%&5!"'7 ( L, ( 1#+*5!( /6?!"(%,&6'*!%#$(B("$(&"'+5,*",*5(5)!"!57(M'#'(+4%:
E'*"("'3"+%#$/",*"(%/35!*#,*"(+6#,&5($#($.,"#(&5: /","#' ( B ( !"'*5' ( &" ( $5 ( 86" ( 16"!5, ( %,'*#$#+%5,"'(
/%,#,*"(",($#'(%,*"!9",+%5,"'(6!)#,.'*%+#'("'($#(&"( %,&6'*!%#$"'(9%",",(#('"!(",*5,+"'2(+5/5(4#("'+!%:
!"3"*%!(6,5'(/%'/5'("'86"/#'(15!/#$"'("'*#,&#: *5(P6#,(&"($#(O#)#2(6,(/"!#(?6#!,%+%<,(@#$('"!9%+%5(
!%;#&5'2(&"(/#,"!#(86"($#(%/#?",('%,?6$#!(&"($5'( &" ( $# ( ,6"9# ( "'+",5?!#1.# ( 6!)#,#2 ( # ( *!#9E' ( &" ( $#(
)#!!%5'(4#'*#(4#+"(35+5(+$#!#/",*"(&%1"!",+%#&5'( +6#$($5'()#!+"$5,"'"'('"(",+6",*!#,(+5,1!5,*#&5'(
*%",&"(#(!"+6$#!(",(1#95!(&"(6,#(45/5?","%;#+%<,( +5,(6,#(%/#?",(%&"#$(&"('.(/%'/5'2($#(%/#?%,#+%<,(

! !!!!!!MIQRLQSPGTGJ7(R"9%'*#(Q!.*%+#(&"(Q%",+%#'(J5+%#$"'((UU(((,VW2(WXYY2(337(XZ:YX
!"#$%#&'()#*! !"#$%&'(%&)"*+

!" # $%& # %$"'& # ()$!&! # *+,-)%!$,-.)&/ # 0$" # ," # *."1 %",6#R+')2)"%-+#*".*"-$+3#5&//"-#!"#9)8$.&,#)2*."')1


-"%!"#/)2*)&3#,)%#4$2+,3#,&%"&!&3#(+2+#,)#4$5)","# ,)5/",3#4"-".+8"%")!&!3#&A&.3#.$2+.3#)%-".9"."%()&,666#
,)!+#/)5".&!&#!"#/+,#2&/-.&-+,#!"/#2&0$)%),2+6#7+# ?&.("/+%&6 # K, # %"8&%!+ # ",& # ()$!&! # /B0$)!& # 0$" # "/#
0$"#'".!&!".&2"%-"#*&."("%#,)8%)9)(&.#"#)%9+.2&.# +.!"%#*+/B-)(+#)%,-&$.&#,$#%$"'&#."/)8):%#!"#/&#>(.:1
",#!"#/&#*$8%&#*+.#$%&#(&/)!&!#!"#')!&3#"$9"2),2+# *+/),3#/&#,:/)!&#*&-.)&#."()S%#)%'"%-&!&#0$"#//&2&#&#/+#
!"#/&#($/-$.&#!"#$%#(&*)-&/),2+#&!"/&%-&!+3#!"#$%&# !),-)%-+#&#&($!).#&/#(+5)I+#!"#,$,#*.",$%-&,#(".-"A&,#
2"-.:*+/),#-".()&.)&#!"#%$"'+#(."()2)"%-+#;#%$"'+# ;3#9)%&/2"%-"3#&#2+.).#;#!),+/'".,"#"%#"//&,6# #
(+%,$2+< 6## =

>(&,+#?&.("/+%&# "%(&.%" #$%#"*),+!)+# 2@,# !"# /+,#


",9$".A+,#0$"#-+!+#+.!"%#*+/B-)(+#4&#4"(4+#,)"2*."#
*&.& # )2*+%". # ,$, # !),($.,+, # !" # 4+2+8"%")A&():%3#
("%-.&/)A&():%#;#(+%-.+/#,+5."#/&#-"%!"%()&#!"#-+!&,#
/&,#()$!&!",#&/#"%2&.&C&2)"%-+6#D."%-"#&/#2$.2$//+#
!"#/&#')!&#$.5&%&#/&#*+/B-)(&#4&#'"%)!+#*.+($.&%!+#
+($/-&.#/+#)%-.$,+#!"#,$#*.","%()&3#*&.&#&(&5&.#*+.#
",-&5/"(".#(+2+#)%(+%-",-&5/",#;#,&8.&!+,#,$,#*/&1
%",#!"#",(/&."()2)"%-+#;#9),(&/)A&():%6#E"#."*.+!$("3#
"%#(/&'"#*+,2+!".%&#;#"%#$%#*/&%+#&4+.&#*."9"."%1
-"2"%-"#,"2@%-)(+3#$%&#+*".&():%#*&."()!&#&#/&#!"#
."9+.2&#$.5&%&#2"!)&%-"#/&#0$"#,"#)%-"%-:#&(&5&.#
(+% # /& # &(-)')!&! # -&%-+ # !" # /&, # F(/&,", # *"/)8.+,&,<#
(+2+ # (+% # /&, # 8.&%!", # /$(4&, # ,+()&/", # 0$" # 4&5B&%#
(+%+()!+ # & # /+ # /&.8+ # !"/ # GHG # /&, # 8.&%!", # ()$!&!",#
"$.+*"&,3#;#0$"#(+%,),-):#"%#"/#-.&A&!+#!"#8.&%!",#
"I",3#/&#)%,-&$.&():%#!"#/&#)/$2)%&():%#%+(-$.%&#;#/&#
!",-.$(():%#!"#/+#0$"#"%-+%(",#,"#//&2&.+%#F),/+-",#
2&/,&%+,<3 # &/ # -)"2*+ # 0$" # ," # //"'&5&% # & # (&5+ # /+,#
8.&%!",#("%,+,#2"!)&%-"#/+,#0$"#,"#*."-"%!B&#(+%+1
(".#"J&(-&2"%-"#/&#(+2*+,)():%#,+()&/#!"#/&#*+5/&1
():%6#

K/#+5I"-)'+3#&%-",#(+2+#&4+.&L#4&(".#!"#/&#()$!&!#
$%#'".!&!".+#",("%&.)+#!"#/&#-.&%,*&."%()&#0$"#-+!+#
(+%-.+/ # "J)8" # *&.& # "I".(".,"3 # (+%,-)-$). # /&, # 5&,",#
",("%+8.@9)(&,3 # (+8%)-)'&, # ; # "2+()+%&/", # !" # $%&#
)!"%-)!&!#*+/B-)(&#0$"#."!$A(&#&#/&#$%)!&!#/&#*/$.&/)1
!&!# )%(+%-&5/" # !"# &*.+*)&()+%",# *.@(-)(&, # ;# ,"%-)1
2"%-&/",#!"#0$"#/+,#",*&()+,#$.5&%+,#,+%#*".2&1
%"%-"2"%-"#+5I"-+3#/&#*/$.&/)!&!#!"#"'"%-+,#;#,)-$&1
()+%",3#!"#.&2)9)(&()+%",3#!"#/B%"&,3#!"# 5)9$.(&()+1

=# !" # /& # M>?>3 # N$&%6 # =OOO6 #!" # $%&'"' # ( # )&) # *+,-./0")1#


2/0*&3"$%45 # %'+/346%$" # ( # 70/$+)/) # '+ # 0++),0&$,&0"$%45#
&08"5" # +5 # 3" # 9"0$+3/5" # $/5,+*7/0-5+"6 # # ?&.("/+%&L#
>,-.@8&/+6#P*6#7QHHH17HG6

!" !!!!!!KTUVWUHN>X>E6#V"'),-&#U.B-)(&#!"#U)"%()&,#E+()&/",##YY###%Z[3#[\==3#**6#\]1=\

Vous aimerez peut-être aussi