Vous êtes sur la page 1sur 8

Transcribed by

Pierre Jaquinot
www.pierrejaquinot.com.au
I'll Remember April
Jim Hall

GŒ„Š7
° # 4 ‰ j bœj nœ œ ‰ œ œ œ œ
& 4 œ œ œ œ œ ˙ Œ ‰ œ œ œ œ ˙™
3 3 3
3 3 3
j ™
j
4‰ 3 4 4 ‰ 5 7 5 4 Œ ‰ 7
4 7 7 5 7 5 4
¢⁄ 5 7 7 7

5 G‹7 3
° #Œ Œ
& œ bœ œ bœ œ Œ œ œ œnœ œ œ ‰ œj ˙ ˙ ‰ œj œ œ œ
3

3 3
j j
Œ Œ 5 Œ ‰ ‰
7 8 8 7 5 7 5 5 7 5 5 5 5 5 5
¢⁄ 8 7

9 A‹7 D7 C‹7 F7 B‹7 E7


° # 3 3
& œ œ œ Œ ‰ œ œ ˙˙
œ ‰ œ œ œ œ œ œ¿ œ œ œ Ó Ó ‰ bœJ œ œ œbœ
œ 3
3
3 3 3 3
j
5 Œ ‰ 5 ‰ 4 7 X 7 7 7
Ó Ó ‰ 8 8 8 7 6
7 7 5 5 4 4 5 7
¢⁄ 7 5 7
2

13 B¨‹7 E¨7 A‹7 3


D7 G% G7
° # œ bœ bœ œ œ ‰ œ œ œ œœ ˙˙ #œœ
& bœ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙˙ Ó ‰ nœjœœ ‰
3
3 3
J
j j
2 2
3 3 9
5 6 8 6 6 ‰ 5 4 4 2 2
Ó ‰ 9 ‰
6 4 2 2 9
¢⁄ 5 3 5 5 5 3 2 2 8 8

C‹7 F7 B¨ G7
17
° # bbnœœœ ‰ œœœ ˙˙ œœbbbœœœœ nœœœœ bn˙˙˙ œ bœ œ nœœ œ œœ œœ
& œ œ ˙ ‰ bœœœœ œœ
œœ œœ ˙ œ
‰ J ‰ bœ ‰ œ ‰ #œnnœœ œœ œœ ‰
˙ J J J J J
J 3
3
j j j j j j j
6 8 10 3 3
8
8 ‰ 88 8
8 ‰ 77 7
7
7
7
8
8
10
10
11
10 ‰ 13 ‰ 11 ‰ 8 ‰ 65 54 5
4
5
4 ‰
8 8 8 7 7 7 8 10 10 10 8 5 4 3 3 3
¢⁄ 8 8 8
6 6 6

C‹7 F7
21
œœœ bbœœœ œœœ nœœœ n##œœœ œœ ™™™ bn B¨
œœ œœ # œœ œœ bnœœœ œœ b œ œ œ œ
° # ‰ bbœœœ œœ œœ™ nnœœ œœ nnœœ œœ œ œœ œ
& j œ Œ ‰ œb œ œ œ # œJ
œ œ œ J J J 3

3
j j j j ™ 10j
5 6 6 8 11 11 10 9 9 10 10 11 10 10
8 8 7 8 8 10 12 12 11 11 10 10 11 11 11
‰ 8 8 Œ ‰ 7 8 8 10 11 11 10 10 9 9 10 10 10
8 8 7 8 8 10 11 11 10 10 9 9 10 10
¢⁄ 8 8 8

25 A‹7œ
œ ˙ D7œ œ œ œ œ œ GŒ„Š7
œ œ œnœ œ œ œbœ œ
° #œœ œ ˙ œ œ
& ‰ J J J ˙ ‰ œ œnœ
3 3
j 3 3
j j
10 10 10 12 12 10 10
13 13 12 10 12 12 8
‰ 11 10 9 9 9 8 7 ‰ 7 9
12 12 12 12 9
¢⁄
3
29 F©‹7
œ œ ˙ B7 œ™EŒ„Š7 A‹7 œ D7
° # œ bœ ™ #œœœ œ #œ j j œœ nœœ œœ
& œ ‰ J œ bœ ™ œ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ
J

™ j j ™ j ™ j
7 7 7 7 7 7 7 5 5
10 7 10 9 5 5 6 6
8 8 ‰ 5 5 5 5 5 5
7 7 6 6 5 5 5 4 4 4
¢⁄

33 GŒ„Š7 3
° # ‰ jœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
& œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ‰ œj ˙
œ J

3
j j j
‰ 7 ‰ 7 ‰
9 9 10 10 9 9 9 7 5 7 7 5 4
¢⁄ 5 5 5 7 7

37 G‹7 3
° # ‰ j bœ œ œ bœ j œ 3 3
& œ œ œ ™ nœ nœ œ ˙ Œ j nœbœ œ œ ‰ œ#œ
œ 3 œ
3 3 3 3
j ™ j j
‰ 5 5 Œ ‰
7 8 8 7 5 7 5 5 8 5 6
¢⁄ 5 8 8 5 8 7 7

41 A‹7 D7 C‹7 F7 B‹7 E7


° # j
& œ™ j ‰ nœ œ œ œ ™ œ. œ. œ œ œ#œ ˙ bœ œ œ Œ ‰ œJ œ œ œbœ œbœ
œ n œ.
j . j . . j
™ ™
‰ 4 5 6 7 Œ ‰ 9 9 9 9 8 7 6
7 5 4 2 4 5 7 8 7 7
¢⁄ 5 3
5
4 1:56
45 B¨‹7 E¨7 3 A‹7 D7 3
GŒ„Š7
° # œbœbœœ œ œbœ j œ #œ œ ™œ ™nœ œ ™ œ 3
nœ#œœ 3
& nœb œ nœ b œ œ œ bœ ™nœnœ#œœœnœ nœ œ
œ™ œ œ#œ œœ œ
3 3
3 3 3 3 3 3

j
™ ™ ™ ™ ™
7 5 4 7
5 6 8 6 6 5 5 4 6 4 7 4 5
6 8 7 6 5 5 4 5 6 7 4 7 4 7
¢⁄ 8 6 5 7 7 5 6 6

49 GŒ„Š7
° # œ œnœ œ ˙ œœœ œ œ œœ œ œ j j 3 nœ
& œ˙ ‰ J‰Œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ ™ ≈ œœ ™™ Œ ‰ œ œùbœ œ
œ ™
3 3
3 3 3
j j™ j™
5 5 2 2 3
7 3 3 5 1 3 6
7 4 4 ‰ ‰Œ 2 4 2 ≈5 ≈2 Œ ‰ 7
4 4 5 4 5 2 5 8
¢⁄ 5 5 5 ù

53 G‹7
° # œJ œ œ nœ œ
& œ œ Œ Œ ‰ œ nœ œ bœ œ ≈ œ bœ œ
3 3
3
3 3 3
j
8 5
10 6 6
7 Œ Œ ‰ 7 7 ≈ 5 3
7 5 8 5 5
¢⁄

55
œ œ ™ œ 3 A‹7 n œ œ D7
œ œ œœ œ œ
° # 3
n œ nœ œ œ œ
ù
& œ#œ œ œ Œ ‰b œœJ Œ ≈ J
œbœ œbœ œ œ Œ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œœ œ‰
3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
j j™
7 8 8 7
10
2 Œ‰ 10 Œ ≈ ù10 10 6
7
5
5 Œ ‰9 8 ‰ 10
‰8 9
10
7
8
9 7 ‰
4 5 8 8 7 6 5 9 7
¢⁄ 5 10
C‹7 F7 B‹7 5 E7 B¨‹7 E¨7 A‹7 D7
œ n œ n œ

∏∏∏
° # ‰ œœbœnœœb œ œ œœbœ Œ œ#œœn œ≈≈ # œ œœœnœ≈ Œ ≈nœbœbœnœb œn œœœœœbœ œ j‰‰#œœn œœœœ
59

& ù bœ œ#œ
3 3 3
3 3 3
j

∏∏∏
10 8 13 8 12 9 9 8 5
8 11 8
‰ 7 8 10 8 Œ 1110 12≈≈ 10
11 9 ≈ Œ ≈5 6 8 6 9 96
65 5 ‰‰ 7 8 875
10
¢⁄ ù12 8 6 5 4

63 GŒ„Š7 G7 b œœ ™™
° # œ œ™ œ œ œ ≈ ≈ j
œ ≈ œ ™ ≈ bbœœœ ™™™
& ™ nœ
ùœ œ œ œ œ nœJ ™ œJ ™

™ j™ j™ j™
9 8
7 4 4 5 7 ≈ ≈ 4 ≈ 9 ≈ 8

¢⁄ ù5 5 7
5 7
5 9
8
8
8

2:37
65 C‹7 F7œb™œ œb œ
œ#n œœbbn œœœnn# œœœn œœœ œœœbB¨œœ œœ œ œ
° #<b><b>œœœŒ‰œ œbœnœ œœ œœ nœ #œ nœnœ œœùœ‰œœ œœ‰b œJG7 œœ bœj
& nœ œ œ œùùœ œ œ nn#œœœ œœ‰b œœ
œ 3
J œ
3 j
™ j j
8 10 11 13 14 13 13 10 8 6 4 3
8 8 8 10 11 11 12 14 15 13 13 11 8 6 8 6 6 4 4 4
8 Œ‰ 7 8 10 8 8 10 11 13 14 12 12 10 7 5 ù7 5 ‰ 5 ‰ 4 4 ‰ 3
8 10 7 7 7 5 ù7 5 5 3 3 3
¢⁄ 8
ù 3

69 C‹7 ≥3 ≤ F7 3
° #<b><b>œœ Œ‰ nœ bœbœ 3 ≥ nœ 3 3 B¨ 3
nœœ b œ
œ j œ
œ œœ Œ≈ œ œœb œœ b œœ
& <n>œœ #œ œ œ#œnœnœbœœ œ ù nœœœbœœ œ œnœœ
3 3
3 3 3 3 3
j3 3 3

4 3 6 4 3 6
3 Œ‰ 5 3 3 5 5 Œ≈ 5 7
3 4 5 5 4 3 5 7 ù 7 5 5 7 7 8 7 8
¢⁄ 3 7 6 6 8 5 6 8 8 5 8
6

A‹7 D7 G
° # ùœ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ #n œœ
73

& R œœ œœ œ Œ ‰ œœ ≈##œœ ≈
3
J J
3

3 3
r j j
9 7 8
ù8 9
10
8
Œ ‰98 12 8
9
12
‰ ≈7
9
7
7 10 10 7 10 7
7
7
7
9
7
9 7
Œ ‰ ≈ 8
7
7
9
8
8

¢⁄ 10 9 10 7

F©‹7
™ B7 œ# œœ œœ n œœ E‹7 A7 D9™
° # n# œœœœ ™™™ œ #œ œ ≈ œ ‰ #œ
77 œ™œœ ™™ œ#œœ# œ nnœœœ œœ ™ j
& J nœ œ œœ ‰ œJ ‰ œ ‰ nœ
J J J ‰ J œ™ œœ Œ ‰ œJ
R J

j r j j j j
9
™ 7 11 11 7 7
™ j 6
j
5 5
™ j j
10 10 9 7 12 12 8 8 8 7 5 5 8
9 ≈9‰ 8 8 ‰ 11 ‰ 11 ‰ 7 7 6 ‰ 5 5 5 Œ ‰
9 7 7 7 4
¢⁄

3:14
81 GŒ„Š7
° # œ œ œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œœ‰ œœ‰ œ œ œ 3 Œ œœœ œœ 3 œ œœ
nϝ
& œ œœ œ J Œ œ Œ ‰ œ ùbœ œ
3
J 3
J œ 3
3 3 3 3 3
3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
j j j
8 7 8
8 8 10 10 7
7 7 9 7‰ 9 ‰ 7 Œ 109 Œ 87 Œ ‰ 7
6
ù 10 10
10 8 9 9 7 10 9 9 7 5
¢⁄ 9 5 7 5 ù8

85 G‹7 G‹ A‹ B¨ C B¨ A‹ G‹ A‹ B¨ C D‹ C B¨ A‹G‹A‹A¨‹A‹
° # nœœbœ ≈ r≈ r j‰ ≈bœœj™™œœ ™™nœœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ bœœ ™œ
™ œ ™
™ nœœ œœ œœnœœ nœœ œœnœœ ™™œœ bœœ œœ ‰n#œœ ™™ œœ
& ùœ™œ œ œ œ œ ™œ ™nœ œ œ œ™ œ œ œ ™œ ™nœ œ œ œ œ œnœ ™œ œ œJ #œ ™ œ
3
3
™ r r j j™ ™ ™ ™ ™ ™ j ™
6
7 ≈ ≈ ‰ ≈ 33 55 67 67 89 67 55 55 33 55 67 67 89 1010 89 89 67 55 33 55 ‰ 44 55
8 7 5 5 5 5
¢⁄ ù 5 7 8 8 10 8 7 7 5 7 8 8 10 12 10 10 8 7 5 7 6 7
7
89 B‹ C D E9 nœ
° #Œ n#œœ bnœœ n#œœ ≈ ‰ œœœ #œœ œœœ ≈ ‰ œœ ##œœ œœ ùùnœœ œœœ Œ
œ
& #œ nœ #œ œ R œ #œ œ ≈ Œ ù
r
10
7 6 7
Œ 7 6 7 ≈ ‰ 89 78 89 ≈ ‰ 10
11
9
10
10
11 ≈ Œ ùù 12
11
12
11 Œ
5 12 12
¢⁄ 9 8 9 10 9 12 11 12 ù

C‹ D‹ E¨ C‹9 C‹ B‹ C©‹ D B‹9


œœœ # œœœ
œœ œœ # œœœ
91 b œ
nœ n œ œ
° # ‰ b œ œœ œ ≈ nœ bœœ b œœ #œ n#œ
œ #œ
œ n
& nœ bœ nœR œ ‰ œJ n œ #œ œ ‰ œ œ œ
J #œ J

r j C‹9 j j
10 9 9
8 7 8 10 11 11 8 7 9 10 10 7 7 7
‰ 8 7 8 ≈ 10 12 12 ‰ 8 7 9 11 11 ‰ 7 7 7
7 7 7
¢⁄ 10 9 10 12 13 10 9 11 12

B¨‹7 E¨9 A‹7 D7


nœ ™ nœ
° # b nœœ n œœœ
93 b œœ œœ œ j
& bœ œ ‰ nœœ œœ Œ ≈ nœJ ™ nœ œ
œ œ œ ‰
J œ nœ œ

j j™ j
8 6 6 10 7
6 6 6 6 8
6 6 ‰ 6 6 Œ ≈ 7 4 9 7 5 ‰
6 6 5 5 5
¢⁄ 7 5 3

95 G A‹7(b5) D7
° #œ j j nœœ œœ b œœœ
& J œ œ
j
œ
j
œ œ œ bœœœ #œJ œ œ Œ
j j j j j j
4
4 6 6 6
4 5 5 5 5 Œ
4 7 7 5 4 4 4
¢⁄ 5 7 7
8
97  GŒ„Š7 C9(b5) GŒ„Š7
° #Ó œœ ™™ œœ ™™
& Œ ‰ j œœœ ™™™ œœœœ œœ ™™
j bœœ œœ œœ ˙˙
œ J J
œœ ™™ œœœœ
œ™ J œœ ™™ œ
j
œ J œ™

j ™ j ™ j j j ™ j ™ j
3 7 7 3 5 7 7 3 7 7
Ó Œ ‰ 2 7 7 3 5 7 7 2 7 7 0
2 7 7 5 2 7 7
¢⁄ 3
10 10
3
10 10

C9(b5) GŒ„Š7 C7(b5) GŒ„Š7


101
œœ ™™ OO OO œœ œœ œœ ˙˙ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
° # bœœ œœ œœ ˙˙ O O
& J J nœœ ™™ J J b œJ ˙ ‰ nœ œ œ œ œ œ œœ
J

j j ™ j j j j
3 5 7 7 10 10 8 7 7 12 13 15 13 12 10 8
3 5 7 7 9 7 7 9 7 9 9 ‰ 11 12 14 12 11 9 7
9 7 7 8 8 9 10 12 10 9 7 5
¢⁄ 10 7 7

105
U U
° # œœ œœ œœ œœ
& œ œ œœ œ ∑
œ œ
U U
2
10 8 3 5
9
7
7
5
2
2
4
4

¢⁄ 3 3