Audi A3 Schéma de parcours du courant N° 24/1

Equipement de base

A partir du millésime 2002

Boîtier de fusibles principaux/batterie

(compartiment-moteur)

Emplacement des fusibles :

S138 S134 S164 S163 S162
S131- Thermofusible 1
S132- Thermofusible 2
S133- Thermofusible 3
S134- Thermofusible 4
S138- Thermofusible 5
S162- 1 sur le porte-fusibles/batterie
S163- 2 sur le porte-fusibles/batterie
S164- 3 sur le porte-fusibles/batterie

A97--0116
S133 S132 S131

Porte-fusibles (tableau de bord)

Couleurs des fusibles:

30 A - vert
25 A - blanc
8 12 16 20
20 A - jaune
5 9 13 17 21
1 3 6 10 14 18 22
15 A - bleu
2 4 7 11 15 19 23 10 A - rouge
24 31 38 7,5 A - marron
25 32 39 5 A - beige
26 33 40

27 34 41

28 35 42

29 36 43

30 37 44

A partir de la position 23 du porte-fusibles, les fusibles

A97--0022
sont désignés par 223 sur le schéma de parcours du
courant.

Edition 12.01
Audi A3 Schéma de parcours du courant N° 24/2

Porte-relais à 13 raccords
(sous le vide-poches côté conducteur)

Emplacement des relais :

15 16 17 18
8 - Relais de dégivrage de la lunette AR
14

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

A97--0024

Petite centrale électrique

(sous le vide-poches, côté conducteur)

Emplacement des relais :

1 - Relais d’avertisseur sonore

2 - Relais de décharge pour contact X

5 6
75X 30 30 30a 87F/Diesel
4 - Relais de pompe à carburant (moteur à essence)

A B C 5
A97--0110
-Relais de lavage/balayage avec fonctionnement intermittent
6

Edition 12.01
Audi A3 Schéma de parcours du courant N° 24/3
Raccords de mise à la masse
30 30
15 15
X X 10 - Point de masse, dans le caisson d’eau
31 31

11 - Point de masse, dans le caisson de batterie

12 - Point de masse, à gauche dans le

compartiment-moteur
30 - Point de masse -1-, près de la plaque
porte-relais
43 - Point de masse, montant A droit, en bas

85 - Raccord de mise à la masse -1-, dans le

câblage du compartiment-moteur
156 - Raccord de mise à la masse, dans le câblage
du système d’injection directe diesel
162 - Raccord de mise à la masse, dans le câblage
du moteur de soufflante
277 - Raccord de mise à la masse -3-, dans le
câblage de l’habitacle
280 - Raccord de mise à la masse dans le câblage du
système de communication
285 - Raccord de mise à la masse -7-, dans le
câblage de l’habitacle
288 - Raccord de mise à la masse (réglage du site
des phares), dans le câblage du tableau de bord

ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
2,5 4,0 2,5 2,5
4.0 4,0 1,0 2,5
bl = bleu
br/ro br br/ro br/ro
br br br br gr = gris
li = mauve
10 85 11 280 12 156 30 277 30 285 30 288 43 162
ge = jaune
or = orange
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
97--53610

Edition 12.01
Audi A3 Schéma de parcours du courant N° 24/4
Raccords de mise à la masse, batterie, boîtier de
30 30 fusibles principaux, alternateur
15 15
X X
31 31
A -
Batterie
B -
Démarreur
C -
Alternateur
J 17
17/30 C1 -
Régulateur de tension
J17 -
Relais de pompe à carburant
S131 -
Thermofusible 1
30 30a S132 -
Thermofusible 2
S133 -
Thermofusible 3
S134 -
Thermofusible 4
S138 -
Thermofusible 5
S162 -
Fusible -1- (30), sur le porte-fusibles/batterie
16,0 6,0
ro ro S163 -
Fusible -2- (30), sur le porte-fusibles/batterie
5 4 3 2 1 T3e/3 T3e/2 T3e/1
S164 -
Fusible -3- (30), sur le porte-fusibles/batterie
T2f -
Connexion à fiche, 2 raccords, alternateur, à
gauche dans le compartiment-moteur
T3e - Connexion à fiche, 3 raccords, noire, sur le
S 138 S 134 S 133 S 132 S 131 S 164 S 163 S 162 boîtier de fusibles principaux
150A 110A 30A 50A 50A 30A 30A 30A T4b - Connexion à fiche, 4 raccords, dans le
compartiment-moteur, côté gauche

2
- Tresse de masse, boîte de vitesses -
212 6 carrosserie
0,35 12 - Point de masse, à gauche dans le
bl compartiment-moteur
45 - Point de masse, derrière le tableau de
T4b/2 ** 37
bord - au centre
T2f/2 * 50 - Point de masse, à gauche dans le coffre à
bagages
238 - Raccord de mise à la masse -1-, dans le
16,0 1,5 35,0 2,5 câblage de l’habitacle
sw bl sw sw/ro
255 - Raccord de mise à la masse -1-, dans le
B+/30 D+/61 + 15a 30 50 câblage d’autoradio
G M
A ws = blanc ✱ - Sur les véhicules sans climatiseur
-- sw = noir
C C1 B ✱✱ - Sur les véhicules avec climatiseur
ro = rouge
br = marron
gn = vert
35,0 16,0 2,5 2,5 bl = bleu
sw sw br br gr = gris
50
li = mauve
2 12 45 255 238
ge = jaune
or = orange
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
97--53611

Edition 12.01
Audi A3 Schéma de parcours du courant N° 24/5
Raccords de mise à la masse, contact-démarreur,
30 30 relais de décharge pour contact X, relais de
15
15
X X
coupe-circuit de lancement et de feux de recul
31 31
75

5/85 6/30 D -
Contact-démarreur
J 59 J17 -
Relais de pompe à carburant
2 J 17
8/86 7/87 22/50a J59 -
Relais de décharge de contact X
J226 -
Relais de coupe-circuit de lancement et de feux
de recul
S1/5/75 30 S3/2/50a T6m - Connexion à fiche, 6 raccords, marron, dans le
boîtier du caisson d’eau
T10x - Connexion à fiche, 10 raccords, orange, dans le
50 47 122 161 boîtier du caisson d’eau
T14 - Connexion à fiche, 14 raccords, à gauche dans
0,5 1,5 1,5 6,0 2,5 0,5 0,5 le compartiment-moteur
sw/ro ro ro ro sw sw ro/sw *
*
B156 A2
10 - Point de masse, dans le caisson d’eau
2,5 2,5 2,5
ro ro sw
D 281 - Raccord de mise à la masse -1-, dans le
7/30 3/30 6/15
précâblage du moteur
A2 - Raccord positif (15), dans le câblage du tableau
2/75 4/P 8/86s 1/50 5/50b de bord
B138 - Raccord positif (X), dans le câblage de
2,5 1,0 1,0 * 1,0 * 0,5 2,5 0,5 l’habitacle
sw/ro gr br/ro * br/ro *
* ro/sw * ro/sw * ro/sw *
*
* * B156 - Raccord positif (30a), dans le câblage de
47 165 167 l’habitacle
B239 - Raccord positif -1- (50), dans le câblage de
B138 B239 l’habitacle

0,5
✱ - Uniquement sur les voitures à boîte de vitesses
2,5 1,5
sw/ro sw/ro ro/sw *
* mécanique
✱✱ - Uniquement sur les voitures à boîte de vitesses
50 163 T6m/3 T10x/5 automatique
0,5
2,5 2,5
ro/sw * ✱✱✱ - Supprimé à partir de novembre 2001
sw/ro ro/sw *
* * ✱✱✱✱ - A partir de novembre 2001
8 6

ws = blanc
5 sw = noir
J 226 11
ro = rouge
1,0 ** br = marron
T14/7 sw/gn *
* gn = vert
24 178 bl = bleu
2,5 gr = gris
br
li = mauve
10 281
ge = jaune
or = orange
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
97--54456

Edition 12.01
Audi A3 Schéma de parcours du courant N° 24/6
Commande d’éclairage, commodo G
30 30
15 15
X X E1 - Commande d’éclairage
31 31
E2 - Commande de clignotants
E4 - Commande d’inverseur - code manuel et appel
de phares
E18 - Commande de feu AR de brouillard
E19 - Commande de feux de stationnement
L9 - Ampoule d’éclairage de la commande
S1/1/31 d’éclairage
L40 - Ampoule d’éclairage - commande des phares
antibrouillard et du feu AR de brouillard

42 - Point de masse, près de la colonne de direction

249 - Raccord de mise à la masse -2-, dans le

181 33 129 131
câblage de l’habitacle
1,0 1,0 1,5 1,5
sw/ge gr ws/gn ws/gn 277 - Raccord de mise à la masse -3-, dans le
câblage de l’habitacle
5/49a E2 4/P 12/56a 8/56b
A3 - Raccord positif (58), dans le câblage du tableau
E4 de bord
3/L 11/R 9/PL 10/PR 2/30 1/30 7/56 A88 - Raccord (feu AR de brouillard), dans le câblage
E 19
du tableau de bord
1,0 0,35 1,0 1,5 1,5 0,5
sw/ws sw/gn sw/gn ro ge/ro br

172 218 182 32

137 156 136 132 87

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,5 1,0

gr/br gr/br gr/ge gr/li gr/li ge/gn gr/ws

A3 A 88
0,5 1,0
gr/ge gr/ws
13/58L 16/58 14/58R 7/56 4/56 9/NSL L 40 10/31

L9 ws = blanc
15/30 E1 1/XZ E 18 2/XR 17/58B sw = noir
1,5 2,5 1,5 0,5 1,0
ro = rouge
1,0 br = marron
ro sw/ro sw/ws gr/bl gr/bl br
gn = vert
1,5 4,0
33 30 163 59 105 bl = bleu
br br gr = gris
li = mauve
277 42 249 277 277
ge = jaune
or = orange
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
97--54457

Edition 12.01
Audi A3 Schéma de parcours du courant N° 24/7
Rhéostat d’éclairage - commandes et instruments,
30 30 essuie-glace et lave-glace, réglage du site des
15
15
X X
phares (pas sur les véhicules équipés de lampes à
31
75
31
75
décharge)
J 31 5 6
E20 - Rhéostat d’éclairage - commandes et
instruments
E102 - Dispositif de réglage du site des phares
J31 - Relais de lavage/balayage avec fonctionnement
1/V 17/31 11/31b 5/St.2 4/St.1 intermittent
0,35 1,5 1,5 1,5 L54 - Ampoule d’éclairage du dispositif de réglage du
gn/ws gn/sw gn/ge gn site des phares
A 27 V - Moteur d’essuie-glace
V48 - Servomoteur gauche de réglage du site des
0,35 phares
gn/ws
V49 - Servomoteur droit de réglage du site des
224 223 phares
0,35
gr/gn
249 - Raccord de mise à la masse -2-, dans le
1/58d E102 câblage de l’habitacle
L 54 269 - Raccord de mise à la masse (masse du
2/31 6/58d 5/31 3/G 4/56b
transmetteur) -1-, dans le câblage du tableau de
E 20 0,5 bord
1,0 1,0
gr/bl br/ws * ge * 280 - Raccord de mise à la masse dans le câblage du
132 132 système de communication
53
1,5 1,5 288 - Raccord de mise à la masse (réglage du site
ge ge des phares), dans le câblage du tableau de bord
A103 A27 - Raccord (signal de vitesse), dans le câblage du
tableau de bord
A103 - Raccord -2- (56), dans le câblage du tableau de
bord
A114 A114 - Raccord (réglage du site des phares), dans le
câblage du tableau de bord
1,0 1,0 1,0 1,0
br/ws ge br/ws ge
✱ - Excepté sur les véhicules avec moteur turbo
2 1 2 1 3/53e 2/53b 4/53
1,8l, 4 cylindres, 154 kW, motronic
M M M V
ws = blanc
V48 3 3 V49 1/53a 5/31 sw = noir
ro = rouge
br = marron
1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 gn = vert
br/ws br br br br br bl = bleu
gr = gris
li = mauve
269 288 288 288 249 280
ge = jaune
or = orange
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
97--54458

Edition 12.01
Audi A3 Schéma de parcours du courant N° 24/8
Commodo de direction, essuie-glace et lave-glace,
30 30 essuie-glace AR
15 15
X X
31 31
75 75 E22 - Commande de fonctionnement intermittent de
J 31 5 6 l’essuie-glace
E34 - Commande d’essuie-glace AR
E38 - Régulateur pour fonctionnement intermittent
des essuie-glace
J30 - Relais d’essuie-glace/lave-glace AR
8/53 2/53b 13/15 12/Int. 7/53c 3/Pot. J31 - Relais de lavage/balayage avec fonctionnement
intermittent
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1 0,5
ws/gn gn/ge sw/gr sw/gr gn/ro gn/ro gn/li T6d - Connexion à fiche, 6 raccords, marron, derrière
A 97 M le revêtement du commodo
114 V5 T8g - Connexion à fiche, 8 raccords, marron, à
2
1,0 1,5 gauche dans le coffre à bagages
gn/ro gn/ws A102 V5 - Pompe de lave-glace
81
V12 - Moteur d’essuie-glace AR
1,5 1,5 1,5
br/sw gn/ro gn/ws 50 - Point de masse, à gauche dans le coffre à
8/53a 3 7/Int. 4/53c 5/HW
bagages
21J TO
120 98 - Raccord de mise à la masse, dans le câblage
H 2 0 1

6/53b 1/53 2/31

du capot AR/hayon
E 22 E 34 1,0 1,0
gn/ws sw/br
249 - Raccord de mise à la masse -2-, dans le
câblage de l’habitacle
T8g/2 T8g/3 A97 - Raccord (53), dans le câblage du tableau de
0,5 1,0 bord
gn/ws sw/ge
A102 - Raccord (essuie-glace), dans le câblage du
3/INT. 4/15 T6d/5
tableau de bord
M
J 30 E 38
V12 2/WW 1/31 T6d/6
0,5
gn/ro

T8g/1

1,0 0,5
gn/ro br

78
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
2,5
bl = bleu
br 1,5 1,0 gr = gris
br br
li = mauve
98
50 98 249 98 ge = jaune
or = orange
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
97--54459

Edition 12.01
Audi A3 Schéma de parcours du courant N° 24/9
Feux arrière, feux stop, feux de recul, feu arrière de
30 30 brouillard
15 15
X X
31 31
75 75 F -
Contacteur de feux stop
F4 -
Contacteur de feux de recul
L46 -
Ampoule de feu AR de brouillard gauche
M2 -
Ampoule de feu AR D
M4 -
Ampoule de feu AR G
M6 -
Ampoule de clignotant AR G
M8 -
Ampoule de clignotant AR D
M9 -
Ampoule de feu stop G
1/30a
M10 -
Ampoule de feu stop D
177 M16 -
Ampoule de feu de recul gauche
F
4/54 M17 -
Ampoule de feu de recul droit
1,0 1,0 1,0 M25 -
Ampoule de feu stop surélevé
sw/gn * ro/br ro/br
T5h -
Connexion à fiche, 5 raccords, marron, sur le
T10x/3 143
montant A gauche, près de la plaque
1,0 porte-relais
ro/gn
1 T8g - Connexion à fiche, 8 raccords, marron, à
gauche dans le coffre à bagages
F4 B185 T10x - Connexion à fiche, 10 raccords, orange, dans le
2 boîtier du caisson d’eau
1,0 1,0
bl/sw ro/sw *
* B131
98 - Raccord de mise à la masse, dans le câblage
T10x/10 du capot AR/hayon
1,0 1,0 1,0 238 - Raccord de mise à la masse -1-, dans le
sw/bl ro/sw ro/sw
câblage de l’habitacle
A87 - Raccord (feux de recul), dans le câblage du
52 170 137 T5h/1 T5h 134 180
/3 tableau de bord
B131 - Raccord (54), dans le câblage de l’habitacle
A 87 0,5 1,0 1,0 0,5
gr/sw ro/sw ro/bl gr/ro

T5h/4 T5h/5 T8g/4 T5h/2

B185 - Raccord -2- (54), dans le câblage de l’habitacle
1,0 1,0 1,0 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5 1,0 1,0
sw/bl gr/ws sw/ws gr/ge ro/ws ro/ge gr/ws sw/gn sw/bl ✱ - Uniquement sur les voitures à boîte de vitesses
6/RF 3/NSL 5/BL 1/58L 2/54L 1/54 2/54R 1/58R 5/BR 6/RF mécanique
✱✱ - Excepté sur les véhicules avec régulation de la
M16 L46 M6 M4 M9 M 25 M 10 M2 M8 M17
ws = blanc dynamique
4/31 2/31 4/31 sw = noir
ro = rouge
0,5 br = marron
br
gn = vert
1,0 1,5 208 bl = bleu
0,5
br br gr = gris
li = mauve
238 98 238 ge = jaune
or = orange
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
97--54460

Edition 12.01
Audi A3 Schéma de parcours du courant N° 24/10
Avertisseur, allume-cigare, ampoule d’éclairage du
30
15
30
15
cendrier, éclairage des diffuseurs du tableau de
X X bord, résistance chauffante des gicleurs de
31 31
75
lave-glace G et D
2/86 1/30
J4
1 E221 - Unité de commande dans le volant de direction
3/85 4/87 F138 - Ressort spiral d’airbag/bague de rappel avec
bague collectrice
H - Commande d’avertisseur sonore
S1/6/71 S2/2/87h S1/4/30ah
1,5 1,5
H2 - Avertisseur son aigu
0,35
br/bl sw/ge ro/br H7 - Avertisseur son grave
150
J4 - Relais d’avertisseur deux sons
L15 - Ampoule d’éclairage du cendrier
L67 - Eclairage du diffuseur gauche du tableau de
bord
L68 - Eclairage des diffuseurs centraux du tableau de
bord
L69 - Eclairage du diffuseur droit du tableau de bord
A 72 T2 - Connexion à fiche, 2 raccords, gicleur de
lave-glace chauffant, à droite dans le caisson
d’eau
T2h - Connexion à fiche, 2 raccords, gicleur de
lave-glace chauffant, à droite dans le caisson
262 54 235 151 113 d’eau
1,0
T5a - Connexion à fiche, 5 raccords, jaune, dans
0,5 1,0 0,35
gr/bl gr/bl gr/bl sw/br l’habitacle, sur la colonne de direction
T5a/3 T5a/2 B145 A 81 T5c - Connexion à fiche, 5 raccords, jaune, dans
l’habitacle, sur le volant de direction
U1 - Allume-cigare
F138 T5c/3 T5c/4 Z20 - Résistance chauffante du gicleur de lave-glace
1,5 1,5 0,35 0,35 0,35 0,5 1,5 1,0 1,0
sw/ge sw/ge gr/bl gr/bl gr/bl gr/bl ro/sw sw/br sw/br gauche
T2h/1 T2/1 Z21 - Résistance chauffante du gicleur de lave-glace
droit

2 H2 2 H7 1 1 1 3/58d 2/30a 277 - Raccord de mise à la masse -3-, dans le

L 67 L 68 L 69 câblage de l’habitacle
U1 L 15 ws = blanc 280 - Raccord de mise à la masse dans le câblage du
H 1 1 2 2 2
1/31 Z 20 Z 21 sw = noir système de communication
ro = rouge
br = marron A72 - Raccord (71), dans le câblage du tableau de
T2h/2 T2/2 gn = vert bord
bl = bleu A81 - Raccord -2- (X), dans le câblage du tableau de
E 221 0,35 1,5 1,5 0,35 0,35 0,35 1,5 1,0 1,0 gr = gris
br br br br br br br br br bord
li = mauve
277 280 280 277 277 277 277 280 280 B145 - Raccord positif (58b), dans le câblage de
ge = jaune
or = orange l’habitacle
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
97--54461

Edition 12.01
Audi A3 Schéma de parcours du courant N° 24/11
Fusibles
30 30
15 15
X X
E87 - Unité de commande et d’affichage du
31 31 climatiseur/Climatronic
S1 - Fusibles sur le porte-fusibles/la plaque
porte-relais
S2 - Fusibles sur le porte-fusibles/la plaque
porte-relais
S5 - Fusibles sur le porte-fusibles/la plaque
porte-relais
75x
S6 - Fusibles sur le porte-fusibles/la plaque
porte-relais
1,5 1,5
sw/ge sw/ge S7 - Fusibles sur le porte-fusibles/la plaque
porte-relais
37
S224 - Fusible sur le porte-fusibles
S225 - Fusible sur le porte-fusibles
2,5 S226 - Fusible sur le porte-fusibles
sw
S227 - Fusible sur le porte-fusibles
S231 - Fusible sur le porte-fusibles
1 224 2 225 226 227 6 5 7 231 V94 - Moteur de verrouillage central avec appareil de
S1 S 224 S 2 S 225 S 226 S 227 S6 S5 S7 S 231 commande d’extinction retardée des
10A 20A 10A 25A 25A 15A 5A 7,5A 10A plafonniers et système d’alarme antivol
1a 224a 2a 225a 226a 227a 6a 5a 7a 231a

L59 - Raccord positif (30), dans le câblage de

1,0 1,5 1,0 2,5 2,5 2,5 2,5 1,0 0,35 0,5 1,0 l’appareil de chauffage
sw/br sw/gr sw/ws sw/bl sw/bl* ws/ge ws/ge* sw/br sw/bl sw/bl sw/gn

✱ - Véhicules avec climatiseur

L59

2,5
sw/bl*

110 73 181 257 C/4 265 F/2 82 A/8 258 178

E 87 E 87 V 94

ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
ge = jaune
or = orange
113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
97--57884

Edition 05.03
Audi A3 Schéma de parcours du courant N° 24/12
Fusibles, phares
30 30
15 15
X X
L1 - Ampoule à deux filaments du phare G/ optique
31 31 sealed-beam G
L2 - Ampoule à deux filaments du phare D/ optique
sealed-beam D
M1 - Ampoule de feu de position G
M3 - Ampoule de feu de position D
S18 - Fusibles sur le porte-fusibles/la plaque
porte-relais
S19 - Fusibles sur le porte-fusibles/la plaque
porte-relais
50
S20 - Fusibles sur le porte-fusibles/la plaque
porte-relais
1,5 S21 - Fusibles sur le porte-fusibles/la plaque
ge/gn
A 51 porte-relais
49 50 S22 - Fusibles sur le porte-fusibles/la plaque
49 45
porte-relais
1,5 1,5 1,5 1,5 0,5 0,5
ws/gn ws/gn ge/gn ge/gn gr/li gr/br S223 - Fusible sur le porte-fusibles
18 19 20 21 22 223 T4j - Connecteur, 4 raccords, phare gauche
S 18 S 19S 20 S 21 S 22 S 223 T4l - Connecteur, 4 raccords, phare droit
10A 10A 15A 15A 5A 5A
18a 19a 20a 21a 22a 223a
1,5 1,5 1,5 1,5
280 - Raccord de mise à la masse dans le câblage du
ws ws/sw ge ge/sw système de communication
65 94 228 231 A51 - Raccord (56), dans le câblage du tableau de
0,5 0,35 0,5 0,5 0,35
bord
gr/ro gr/ro gr/ro gr/sw gr/sw B142 - Raccord positif-2- (56a), dans le câblage de
B142 B143 B144 l’habitacle
64 B143 - Raccord positif (58R), dans le câblage de
l’habitacle
0,35 1,5 1,5 0,5 0,5 0,5 B144 - Raccord positif (58L), dans le câblage de
ws ws ge gr/ro gr/sw gr/sw
l’habitacle
219 T4l/2 T4j/2 T4l/1 T4j/1 T4l/3 89 T4j/3

56a 56a 56b 56b 58r 58l

L2 L1 L2 L1 M3 M1 ws = blanc
31 31 sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
T4l/4 T4j/4 bl = bleu
1,5 1,5 gr = gris
br br li = mauve
280 280 ge = jaune
or = orange
127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
97--57870

Edition 05.03
Audi A3 Schéma de parcours du courant N° 24/13
Fusibles, fiche de diagnostic, équipement de base
30 30
pour le montage de l’autoradio
15 15
X X
31 31 E150 - Commande de verrouillage intérieur, côté
conducteur
S12 - Fusibles sur le porte-fusibles/la plaque
porte-relais
S13 - Fusibles sur le porte-fusibles/la plaque
porte-relais
30
S14 - Fusibles sur le porte-fusibles/la plaque
porte-relais
S15 - Fusibles sur le porte-fusibles/la plaque
porte-relais
S238 - Fusible sur le porte-fusibles
S239 - Fusible sur le porte-fusibles
S240 - Fusible sur le porte-fusibles
6,0 S241 - Fusible sur le porte-fusibles
ro
S242 - Fusible sur le porte-fusibles
T8 - Connecteur, 8 raccords, sur l’autoradio
12 13 14 15 238 239 240 241 242 T10d - Connecteur, 10 raccords, marron,
S 12 S 13 S 14 S 15 S 238 S 239 S 240 S 241 S 242 porte-connecteur, montant A gauche
7,5A 10A 10A 5A 10A 15A 20A 15A 15A
T16 - Connecteur, 16 raccords, noir, vide-poches
12a 13a 14a 15a 238a 239a 240a 241a 242a
console centrale (fiche de diagnostic)
0,5 1,0 1,5 0,35 1,5 1,5
ro/ws ro/br ro/sw ro/li ro/ge ro/ws
A1 B115 A 50 B150 A 46 255 - Raccord de mise à la masse -1-, dans le
câblage de l’autoradio
0,5 1,5 0,35 1,0 1,5 1,0 1,5 1,5 1,5 277 - Raccord de mise à la masse -3-, dans le
ro/ws ro/sw ro/li ro/ge ro/ge ro/gn ro/br ro/ws ro/ws
câblage de l’habitacle
T16/16 T10d/ A1 - Raccord positif (30a), dans le câblage du
4
tableau de bord
A46 - Raccord positif (30 - depuis l’autoradio), dans le
câblage du tableau de bord
92 198 234 192 171 104 109 227 A50 - Raccord positif (30as), dans le câblage du
E 150 tableau de bord
0,5
gr/ws B115 - Raccord positif (30, centrale électrique), dans le
câblage de l’habitacle
226 *
T8/7 *
T8/3 B150 - Raccord positif -2- (30a), dans le câblage de
ws = blanc l’habitacle
sw = noir
0,5 ro = rouge
gr/ws br = marron ✱ - Voir le schéma de parcours du courant
gn = vert correspondant pour l’autoradio
T16/4 T16/5 T16/7 *
T8/8 bl = bleu
0,5 0,5 2,5 gr = gris
br br br li = mauve
277 277 255 ge = jaune
or = orange
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154
97--57871

Edition 05.03
Audi A3 Schéma de parcours du courant N° 24/14
Fusibles, éclairage de boîte à gants, feu de plaque
30 30
15 15
X X
S3 - Fusibles sur le porte-fusibles/la plaque
31 31 porte-relais
S4 - Fusibles sur le porte-fusibles/la plaque
porte-relais
S10 - Fusibles sur le porte-fusibles/la plaque
porte-relais
S11 - Fusibles sur le porte-fusibles/la plaque
porte-relais
S236 - Fusible sur le porte-fusibles
S237 - Fusible sur le porte-fusibles
47 38 31 34 35 T2a - Connecteur, 2 raccords, noir, derrière le tableau
de bord, sur le côté D
0,5
T2c - Connecteur, 2 raccords, noir, à droite dans le
0,5 1,5 1,0 1,0
gr/ge sw sw/ro br/ro * br/ro *
* hayon
T2d - Connecteur, 2 raccords, noir, à gauche dans le
0,5
hayon
gr/ge T6a - Connecteur, 6 raccords, noir, à gauche dans le
3 4 11 236 237 10 coffre à bagages
S3 S4 S 11 S 236 S 237 S 10 W6 - Eclairage de la boîte à gants
5A 5A 5A 15A 10A 10A
X - Feu de plaque
3a 4a 11a 236a 237a 10a

98 - Raccord de mise à la masse, dans le câblage

du hayon
277 - Raccord de mise à la masse -3-, dans le
0,5 0,5 1,0 1,5 1,0 1,0 câblage de l’habitacle
gr gr/gn sw/li sw/ws ge/ro* ge/ro *
*
A 21 A 21 A21 - Raccord (86s), dans le câblage du tableau de
B117 T6a/1 A 23 bord
A23 - Raccord (30al), dans le câblage du tableau de
0,5 0,5 0,5 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 bord
gr gr/ge gr/ge sw/li ge/ro* ge/ro* ge/ro *
* ge/ro** B117 - Raccord (58a, droit), dans le câblage de
T2d/1 T2c/1 212 52 232 184 233 186 l’habitacle

✱ - Supprimé à partir de novembre 2001

T2a/1 ✱✱ - A partir de novembre 2001
W6 X ws = blanc
T2a/2 sw = noir
ro = rouge
br = marron
gn = vert
T2d/2 T2c/2 bl = bleu
0,5 0,5 0,5 gr = gris
br br br li = mauve
277 98 98 ge = jaune
or = orange
155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168
97--54464

Edition 05.03
Audi A3 Schéma de parcours du courant N° 24/15
Clignotants et signal de détresse
30 30
15 15
X X E3 -
Commande de signal de détresse
31 31
J2 -
Relais de signal de détresse
J234 -
Appareil de commande d’airbag
M5 -
Ampoule de clignotant AV G
M7 -
Ampoule de clignotant AV D
M18 -
Ampoule de clignotant latéral G
M19 -
Ampoule de clignotant latéral droit
T10 -
Connexion à fiche, 10 raccords, blanche, dans
le boîtier du caisson d’eau
T16 - Connexion à fiche, 16 raccords, noire,
vide-poches, console centrale (fiche de
149 115 diagnostic)

277 - Raccord de mise à la masse -3-, dans le

1,0 1,0
ro/gn sw/ws câblage de l’habitacle
280 - Raccord de mise à la masse dans le câblage du
10/30 E3 J2 2/75 système de communication
A125 - Raccord (signal de collision), dans le câblage du
tableau de bord
5/WL 7/WR 8/AB 6/ZV 9/31 4/58s 3/49a B149 - Raccord positif -2- (15a), dans le câblage de
1,0 1,0 0,35 1,0 l’habitacle
sw/ws sw/gn A125 ge sw/ge
B152 - Raccord (BL), dans le câblage de l’habitacle
44
0,35 0,5 0,35 0,5 0,5 0,5
ge ge ge sw/gn br sw/gn B153 - Raccord (BR), dans le câblage de l’habitacle
189 T10 69 a
/9 J 234 ✱ - Uniquement sur les voitures à boîte de vitesses
45
mécanique
✱✱ - Uniquement sur les voitures à boîte de vitesses
1,0 automatique
B152 B153 sw/gn

124 222
1,0 0,35 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5
sw/ws sw/ws sw/ws sw/ws sw/ws sw/gn sw/gn sw/gn sw/gn sw/gn
1 2 B149 1 2

88 220 43 M5 M 18 95 M7 M 19
ws = blanc
2 1 2 1 sw = noir
1,0 1,0 0,5
sw/gn* sw/gn *
* sw/gn
ro = rouge
br = marron
86 38 T16/1 gn = vert
1,0 0,5 1,0 0,5
bl = bleu
br br br br gr = gris
li = mauve
280 280 277 280 280
ge = jaune
or = orange
169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182
97--54465

Edition 12.01
Audi A3 Schéma de parcours du courant N° 24/16
Eclairage du plancher côté droit, contacteurs de
30 30 portes, moteur de verrouillage central
15 15
X X
31 31
F3 - Contacteur de porte - côté passager avant
F10 - Contacteur de porte AR G
F11 - Contacteur de porte AR D
T3k - Connexion à fiche, 3 raccords, noire, habitacle,
dans la porte du passager AV
T5i - Connexion à fiche, 5 raccords, noire, sur le
montant A gauche, près de la plaque
porte-relais
T10f - Connexion à fiche, 10 raccords, marron,
porte-connecteurs, montant A droit
166 168 172 148 228 V94 - Moteur de verrouillage central avec appareil de
commande du système d’alarme antivol et
d’extinction retardée des plafonniers
0,35 0,35 * 0,35 1,5 0,35 W10 - Eclairage du plancher côté droit
ge/ro *
* ge/ro * ge ro/ge gr/ws
*
206 - Raccord de mise à la masse, dans le câblage
A/2 A/2 C/8 B/8 C/14
de la porte - côté passager avant

B/2 C/7 ✱ - Uniquement sur les véhicules 4 portes

V94
✱✱ - Supprimé à partir de novembre 2001
✱✱✱ - A partir de novembre 2001
226

0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35

sw/gn br/ws br/ws br/ws br/ws* br/ws*
a

T5i/2 T5i/3 T5i/4 T5i/5

0,35
br/ge

T10f/7
0,35 0,35 0,5 0,5
br/sw br/ws br/bl* br/gn*
3 1
T3k/1

ws = blanc
0,35
2 sw = noir
br/sw
F3 ro = rouge
br = marron
gn = vert
W 10 F 10 F 11 bl = bleu
0,35 gr = gris
br
li = mauve
206
ge = jaune
or = orange
183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196
97--54466

Edition 12.01
Audi A3 Schéma de parcours du courant N° 24/17
Eclairages de coffre à bagages, contacteurs de
30 30 portes, moteur de verrouillage central, éclairage du
15
15
X X
plancher gauche
31 31

F2 - Contacteur de porte - côté conducteur

T3h - Connexion à fiche, 3 raccords, noire, habitacle,
dans la porte du conducteur
T6a - Connexion à fiche, 6 raccords, noire, à gauche
dans le coffre à bagages
T10d - Connexion à fiche, 10 raccords, marron,
porte-connecteurs, montant A gauche
V94 - Moteur de verrouillage central avec appareil de
144 227 commande du système d’alarme antivol et
d’extinction retardée des plafonniers
1,5 0,35 W9 - Eclairage du plancher côté gauche
ro/sw ws/sw
W18 - Lampe d’éclairage gauche du coffre à bagages
B175 W35 - Lampe d’éclairage droite du coffre à bagages
0,35
ws/sw 98 - Raccord de mise à la masse, dans le câblage
B/4 C/10
du capot AR/hayon
V 94 205 - Raccord de mise à la masse, dans le câblage
C/6 A/12 B/5
de la porte - côté conducteur
238 - Raccord de mise à la masse -1-, dans le
B155 câblage de l’habitacle
B155 - Raccord -2- (TK), dans le câblage de l’habitacle

0,35 0,5 0,35 0,35 B175 - Raccord (verrouillage central), dans le câblage
br/ge br/ge br/ge ro/ws
de l’habitacle

T10d/8 T6a/2

0,35 0,35 0,5 0,5

br/ge br/ge ro/ws ro/ws

3
T3h/1

ws = blanc
4 F2 0,35 W18 W35 sw = noir
br/ge 0,5
ro = rouge
br br = marron
gn = vert
W9 225 94 bl = bleu
0,35 0,5 1,5 gr = gris
br br br
238
li = mauve
205 98
ge = jaune
or = orange
197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
97--53624

Edition 12.01
Audi A3 Schéma de parcours du courant N° 24/18
Processeur combiné dans le porte-instruments,
30 30 contacteur de témoin de frein à main, témoins,
15
15
X X
transmetteur de niveau/de température d’huile,
31 31 contacteur de pression d’huile

F1 - Contacteur de pression d’huile

F9 - Contacteur de témoin de frein à main
G266 - Transmetteur de niveau/de température d’huile
J... - Appareils de commande du moteur
J218 - Processeur combiné dans le porte-instruments
K1 - Témoin de feux de route
K2 - Témoin d’alternateur
161 44 128 171 230 63 58 K14 - Témoin de frein à main
K18 - Témoin de traction d’une remorque
0,35 0,35 0,35 0,35 0,5 0,35 0,35
sw/li sw/gn ws sw/ws gr/sw gn/ws gr/gn K65 - Témoin de clignotant gauche
K86 - Témoin de régulation antipatinage
T32/1 T32/14 T32/16 T32a/7 T32/17 T32/18 T32/32 T32/31 T32a/30
K94 - Témoin de clignotant droit
K132 - Lampe de défaut de commande électrique de
l’accélérateur
K134 - Témoin de correcteur d’assiette
K2 K14 K 149 K 132 K 134 K 18 K94 K1 K 65 K86 J 218 K149 - Témoin d’électronique moteur
T10 - Connexion à fiche, 10 raccords, blanche, dans
le boîtier du caisson d’eau
T14 - Connexion à fiche, 14 raccords, à gauche dans
T32a T32a T32a T32/13 T32/24 T32a T32/10 le compartiment-moteur
/12 /13 /14 /15
0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35
T32 - Connexion à fiche, 32 raccords, bleue, sur le
bl br/ge li/ge ws/rt br/bl gn/sw porte-instruments
T32a - Connexion à fiche, 32 raccords, verte, sur le
17 T10 T10/8 179 A 80
/10 porte-instruments
1,0
sw/gn 0,35
gn/sw 277 - Raccord de mise à la masse -3-, dans le
T14 T14 T14/1 câblage de l’habitacle
A 24
J ... J ...
/11 /12 281 - Raccord de mise à la masse -1-, dans le
0,35 1,0 0,5 0,35
br/ge ge/sw br/bl gn/sw précâblage du moteur
1 1 3 A24 - Raccord (surveillance du système de freinage),
dans le câblage du tableau de bord
F9 ws = blanc A80 - Raccord -1- (X), dans le câblage du tableau de
2 G 266 2 F1 sw = noir bord
ro = rouge
br = marron
gn = vert
bl = bleu
0,5 0,35 1,0 gr = gris
br br br li = mauve
277 277 281
ge = jaune
or = orange
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224
97--53625

Edition 12.01
Audi A3 Schéma de parcours du courant N° 24/19
30 30 Processeur combiné dans le porte-instruments,
15
X
15
X
appareil de commande d’ABS avec EDS, unité de
31 31 commande et d’affichage du climatiseur, indicateur
de niveau de carburant, indicateur de température
du liquide de refroidissement

E87 - Unité de commande et d’affichage du

climatiseur/climatronic
G1 - Indicateur de niveau de carburant
G3 - Indicateur de température du liquide de
206 135 139 165 167 146 108 refroidissement
G5 - Compte-tours
0,35 0,35 0,35 0,35 * 0,35 * 0,35 0,35 G17 - Capteur de température extérieure
ws/sw gr/ro gr/sw ge/ro* ge/ro*
* ro/li gr/bl
* * G21 - Tachymètre
T32a/6 T32/26 T32/27 T32/30 T32/30 T32/23 T32/20
H3 - Vibreur/gong
J104 - Appareil de commande d’ABS avec EDS
G1 G3 G5 G 21 H3 Y
J218 - Processeur combiné dans le porte-instruments
J234 - Appareil de commande d’airbag
J 218 K47 - Témoin d’ABS
T32 - Connexion à fiche, 32 raccords, bleue, sur le
K 47 porte-instruments
T32a - Connexion à fiche, 32 raccords, verte, sur le
T32/21 T32a/1 T32a/28 T32a/10 T32a T32a T32a T32/15 T32a/29 porte-instruments
/18 /19 /21
0,35 0,35 0,35 0,35 0,35
br/ge br/ws gr/ws br/gn gr/li Y - Montre à aiguilles
68 B116
204 189 221
269 - Raccord de mise à la masse (masse du
J 234 transmetteur) -1-, dans le câblage du tableau de
67 bord
0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,5 0,35 0,35 0,35
gr/ws gr/sw or/sw or/br gr/sw gr/li ** gr/li * ro/bl * br/ge *
* A76 - Raccord (câble de diagnostic K), dans le
câblage du tableau de bord
195 A132 A121 A122 261
A121 - Raccord (bus High), dans le câblage du tableau
0,35 0,5 0,35 0,35
gr/sw or/sw or/br de bord
gr/ws
13 11 15 44 C/10 C/7 2 A122 - Raccord (bus Low), dans le câblage du tableau
A 76
de bord
J 104 G**
17 ws = blanc A132 - Raccord (régulation antipatinage/ESP), dans le
2 D/11 E 87 1 sw = noir câblage du tableau de bord
0,5 0,5 0,35 0,5 0,5 ro = rouge B116 - Raccord (58d), dans le câblage de l’habitacle
gr/ws gr/ws gr/ws * gr/ws br/ws* br = marron
*
gn = vert
143 153
bl = bleu ✱ - Uniquement sur les voitures avec climatiseur
gr = gris ✱✱ - Excepté sur les voitures avec climatiseur
li = mauve ✱✱✱ - Supprimé à partir de novembre 2001
269
ge = jaune
or = orange ✱✱✱✱ - A partir de novembre 2001
225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238
97--54467

Edition 12.01
Audi A3 Schéma de parcours du courant N° 24/20
Bobine de lecture pour antidémarrage, témoins,
contacteur de ceinture, contacteur d’indicateur de
30 30
15 15 manque de liquide de refroidissement,
X
31
X
31
transmetteur d’usure du système de freinage
D2 - Bobine de lecture de l’antidémarrage
E24 - Contacteur de ceinture côté conducteur
F34 - Contacteur d’alerte de niveau de liquide de
frein
G34 - Transmetteur d’usure des garnitures de
freins AV G
F66 - Contacteur de l’indicateur de manque de
liquide de refroidissement
J218 - Processeur combiné dans le porte-instruments
K3 - Témoin de pression d’huile
K4 - Témoin de feux de position
K16 - Témoin de réservoir de carburant
K19 - Témoin de rappel de port de la ceinture de
sécurité
K117 K16 K3 K 75 K 28 K 32 K 102 K 149 K28 - Témoin d’indicateur de température/de manque
de liquide de refroidissement
K32 - Témoin de plaquette de frein
J 218
K37 - Témoin de niveau de liquide de lave-glace
K75 - Témoin d’airbag
K19 K 37 K4
K102 - Témoin de capot AR déverrouillé
K117 - Témoin d’antidémarrage
T32a/2 T32a T32/7 T32/2 T32/29 T32a/27 T32/22 T32/9
/17 K149 - Témoin d’électronique moteur
0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35
gn sw ge/gn bl/br ge * li/ro T6l - Connexion à fiche, 6 raccords, rouge, sous le
siège du conducteur
T32 - Connexion à fiche, 32 raccords, bleue, sur le
porte-instruments
0,35
T32a - Connexion à fiche, 32 raccords, verte, sur le
ro porte-instruments
T6l/2
249 - Raccord de mise à la masse -2-, dans le
câblage de l’habitacle
1 2 G 34 F34 1 2 269 - Raccord de mise à la masse (masse du
E *24 transmetteur) -1-, dans le câblage du tableau de
F66 ws = blanc bord
D2 2 1 2 1 sw = noir 277 - Raccord de mise à la masse -3-, dans le
0,5 ro = rouge
ge br = marron câblage de l’habitacle
T6l/1 gn = vert 280 - Raccord de mise à la masse dans le câblage du
bl = bleu système de communication
0,35 0,5 0,5 0,35 0,5 0,35 gr = gris
br/ws br br br * br/ws br
li = mauve
269 249 280 249 269 277
ge = jaune ✱ - Uniquement sur les véhicules avec alerte de
or = orange port de la ceinture
239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252
97--53627

Edition 12.01
Audi A3 Schéma de parcours du courant N° 24/21
Soufflante d’air frais sans climatiseur, dégivrage de
30 30 la lunette arrière
15 15
X X
31 31
E9 - Commande de soufflante d’air frais
E15 - Commande de dégivrage de lunette AR
E159 - Commande de volet d’air frais et d’air recyclé
J9 - Relais de dégivrage de la lunette AR
N206 - Prérésistance de soufflante d’air chaud avec
fusible de surchauffe
T6a - Connexion à fiche, 6 raccords, noire, à gauche
dans le coffre à bagages
V2 - Soufflante d’air frais
V154 - Servomoteur de volet d’air frais/recyclé
116 123 234 104 118 Z1 - Dégivrage de lunette arrière

98 - Raccord de mise à la masse, dans le câblage

du hayon
2,5 0,5 0,5 0,5 1,0 2,5 162 - Raccord de mise à la masse, dans le câblage
sw/bl sw/bl gr/li gr/bl ws/ge ws/ge
du moteur de soufflante
6 2
J9 A82 - Raccord (dégivrage de glace), dans le câblage
B135 8 du tableau de bord
4 8 B135 - Raccord -1- (15a), dans le câblage de l’habitacle

0,5 0,5 2,5

L66 - Raccord, dans le câblage de la soufflante de
sw/bl br/sw ws chauffage

E9 2/X 8 E 159 7 5 6

A 82
4 3 2 1 0

1/lV 3/lll 4/ll 5/l 1 2 4 E 15

2,5 2,5
L66 ge ws

T6a/3
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 0,5 0,5 2,5
ge ge gn ws/sw bl ws/ro bl/ge ws
1/+ 4/St.4 1/St.3 3/St.2 2/St.1 2 1 +

M
V2 M
Z1 ws = blanc
2/-- 3 -- sw = noir
N 206 V 154
ro = rouge
br = marron
gn = vert
2,5
bl = bleu
2,5 0,5 0,5
br br br br gr = gris
li = mauve
162 162 162 98
ge = jaune
or = orange
253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266
97--53628

Edition 12.01