Adagietto

(Symphony no. 5, Mvt 4)

Transcription for solo piano: Gustav Mahler
Bjørn Breimo

,
a tempo (molto Adagio)

‰ - - -
molto rit.
4
Sehr langsam / Very slow

&b 4 w Ó
˙˙ .. œ œœ œ œww œ. œ œ œ
Ó ˙ œ
p π
π
espress.

œ ‰ œ ‰œ œ
seelenvoll / soulfully 3

œ œ œœ 3 œœ œ
3 3

? b 44 Ó ‰ œ ‰ œœ œ œ ‰ œ ˙. œ œ
3

3 œ 3 œ œ
, j j , ,
& b wœww œ. œ œ œ œww. œ œ. œ œw n œ . b œ œ œ b œw œ. œ œ #œ
˙. #œ n w
œ œ œ œ œœ Œ œ bœ
? b ˙. œ œ œ œ œœ bœ
œ œ
œ ˙ b˙ #œ œ œ
3

œ ˙ œ Ó œ
‰œ 3 œ œ bœ ‰œ 3
#œ 3
3 3 3
3
Nicht schleppen / Do not drag
(etwas flüchtiger als zu anfang /

& b # œœ œ œœ .b œ ˙ œ œ n œ
somewhat more fleeting than in the beginning)

www ˙ ˙œ˙ ˙˙ œ
œ œ œ œ ˙˙˙
˙ ˙
œ œœ π
œ œ œ œ ‰
?b œœ œ ‰œ œ ‰ wœ œ œ
3

œ ‰ n œjn œ
œ œœ ˙ œ
œ 3 3

, - - - -
3

& b œ˙ œ ˙œ˙ œ ˙ #˙ œ˙ # œ ˙œœ n œœ # n ˙˙˙ œ˙ œ n œ œ

˙ n ww ˙
œ œ œ œ œ ˙
? b w‰ œ œ œ wœ
n œ
‰ nœ œ ˙ œ ˙ w œ
œ œ ˙ ‰ œ

- - ? ˙˙˙ ˙˙‰ œ # œ œ # ˙˙ ˙˙ . # ˙˙ n œ w ˙
b
& œ œ ˙ # ˙ ˙ g
ggg n w œ œ
b ˙˙ œ œ ggg Œ
ggg
?b # œ œ œ ggg
‰ œ œ Ó Œ ‰ œj
espress.

‰ œ œ #œ gg ˙ Ó
˙ œ. w œ ˙ g w
 -2-
Wieder äusserst langsam /

≈
again extremely slowly

œ œ˙ ..œ ˙ . j
rit.

? www ˙ww.. ˙ œ . œœ
mit empfindung / with sentiment

b J œ œ
˙ . œ . œ
&
œ ˙ œ œ w
J
sempre pp
œœ Œ
?b ˙˙ . œ Œœ œ. œ ˙
œœ˙ nœ œ œ ˙. w
œ
w w œ œ œ
etwas drängend /

j
somewhat urging

˙ œœ œ œ œ˙ . j œ œœ œ œ œ .
&b ˙ œ œ˙ . ˙ # œœ œ ˙ œ n œœœ œn œ n œœ œ œœ # œ œ œ œ
Œ #˙. bœ
J J

œ œ œ ˙ œ œ
?b wœ œœŒ bœ œ nœ
cresc.

œ ˙ œ
˙ #œ œ œ #œ œ œ
zurückhaltend /

- - - - - -
restrained

b œ œ
œ œ b œ œ
- - - - ggg ˙œœ œœ
œnœ
˙
œœœ
œ œ
œ œ
& w œ
j
œ œ bœ bœ gg œ œ
œ bœ ≈ ≈ œœ˙
ƒ
bœ ˙
5

?b œ
œœ ≈ œœœœœ
6 6

˙˙ Ó ˙ œœ ˙.
œ w
°
- -
j
& b b œw œ œ œ ˙ œœ ˙˙ œ œ œ œ #œ
ww œ. œ œ œ n œ˙ . ˙
˙. œœ œ
˙ ..
π œ
œ p œ œ œ
espress.

w œ œ œœ
?b w œœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ Œ
wÓ ‰ œ 3 œ œ œ . wœ Œ œ
Œ
*° 3
* Fliessender / More floating
--
&b # œ œ .
œ ˙ . œ n œ œ n ˙w ˙ ˙ Œ ‰ j œ œ ˙ b œ œ œ ˙ œ œ bœ œ
# œ
b œ ˙. w w
w œ w bw
f mit Wärme / with warmth gg w
S
œ ‰ œ œ
3

œ œ œ
3

? Ó œ œ Ó ‰ œ œw
b . w œœ œ œœ œ ‰ œ w nw
3 3

œ w
w w f nw
 -3-

f
nr œ œ œ bœ
molto

j œœ œ j
&b œ b œ . œ œ œ œ b œ œ œ˙ œ œ œ˙ bœœ œ bœ nœ r œ nœ r . bœ
œ w ˙ œ ggg œ
ggg S S
œ
J
Œ gg ˙˙
gg n ˙˙ œœ
cresc.

œ ggg ˙ ˙˙
?
b ‰ œœ˙ ˙ g˙ gg œb.œ
œ. ˙ ˙ gg b ˙ œ Œ ‰

- - > > bœ j bœ ˙ œ œ
& b œ˙ œ œ b œ˙ . j ˙ b œ œ œj œ œ
bœ b b b b b b ˙œ .. œ œ œ
œ #œ œ œ nœ œ S
> > > ƒ p S
? œ˙ n œ # œ œ ˙
b b ˙˙ b b b b b b ẇ
?
b n œ˙ œ ˙˙ & œ œw ˙
Ó J œ

-- ,
-- j,- - - œ - œ-
œ œ œ. œ œ œ
b œ
œ œ œ œ œ œ. j œ œ œ g ˙ œ œ œ œ œ œœ w
& b bbbb nœ w ggg ˙ . b œ œ œ ggg w
J
gb w g ˙ .. j π
n ww pp œ j
? bb b b œ .
subito

bb w w w & ˙˙
œ ˙˙˙ ?
w w ww

- - - œ œ œ- œ- œ œ - -
œ ≈ œ œ œ ˙
-
œ œ- œ- œ œ œ -œ -œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
bb ˙. œ œ. œ œ œ ˙
j
œ œ œ œ œ œ œ. œœœ nœ œ
& b b bb J œ. J
π
œ
w
? b b b b œj w ggg ww ggg œ˙˙ œ œ˙ n œ œ
œœ ˙ œ n œ˙
gg w gg ˙ ˙ ˙
bb R ˙

π. p
œ. ,œ œ œ œ , œ œ. œ œ œ œ œ œ. j , œ œ œ
b œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œœ bb œœ œ # # # # œ. œ œ œ œ œ
& b bbbb œ œ. œ œ œ œ
j j
œ œœ
j

J
œ
J
œ J œ œœ
pp subito
Ӝ
ggg b ˙˙˙ .. ˙ n
nœ
œ gg ˙˙˙ .. ˙ n n œœ # g n b œ
œ # n ˙
˙
œ œœ œ g ˙˙ .
˙ # ‹ œœ
? b b b b gg ˙ ggg ˙ nœ g
# # # gg œ ˙ ggg ˙ .
bb g g˙
S π S > p S
 -4-

pœ. - - --- ---

# # # # œj œ . œj œ, œ œ œ # # œœ .. œ œ œ n œ œ j œ . j œ .. œ œ œ ≈ œ . œ œ œ œ œ˙ .. œ œ œ
& œœ œ œ œ œ œ. œ œ œ J œ ˙. œ
œ œœ J J
œ
J

- - - pp subito
˙. ‹œ #˙ nœ œ nœ ˙ œ œ
? # # # # gggg n ˙˙ . ˙ # œ # # gggg ww Ó ˙ ˙˙ ˙w œ œ w˙ œ
Ó ˙
g # ˙ g n
g Œ œ w w
S
,- - - ,- - - -
œ œ - œ- n œ œ - - œ . , - œ- œ
rit.

## #œ œ #œ j #œ œ #œ œ. j #œ œ #œ ˙. #œ
j œ œ n œ # œ œ œ w nœ œ w #œ œw
& #œ # œ œ œ œ # œ œJ w J
œ
J
b

. ˙ p π
˙ œ
# œœ ˙ # œœ ggg n ww ggg n ww ggg # # ww
morendo

? ## ẇ
gg w gg w gg w # n˙ b

ggg ˙˙ œ œ œ p
- - - π ,
& b ggg ˙˙ ˙ œ
œœœ
œ
œ œ ˙ww ˙ œw œ œ œ
ggg œ˙ œœ w
ggg ∏
ggg ˙˙ œ œ œœ 3 œœ 3 ‰ œ ‰ œœ‰œœœ
? b ggg ˙˙˙ œ
molto espress.

‰ œ ‰ œœ œœ ‰ w œ œ ˙ œ ww œ
œ 3 œ .
° π *
3

, j j ,
Tempo I (molto adagio)

& b w˙ww ˙ œwww œ œ œ œw. œ œ. œ œw n œ . bœ œ œ

w œ ˙. #œ
J

‰ œ œ œ œ Œ Ó œ œ œœ
?b œ
œ œœ
w œ œ ˙ ˙ œ œ bœ œ Œ
3 3 3

œ
œ. ˙ ˙ ˙ œœ bœ œ œ 3

& b n b œww œ ˙ œ#œ #œ

œœ œœ b œœ œ˙ œ œ n œ ˙œ˙ ˙ ˙ n œ œ # œw œ œ . œ n -œ n œ-
J
œ œœ œœ
œ bœ œ ‰ œ ‰ œ ‰
‰ œœœœœœœ ‰ œœœ œ
3 3

?b
3

œbœ œ ‰ œjn œ œœ
œ
3 3 3

#œ œ œ ˙. œ ˙.
#œ 3 3 3 3
3
 -5-
Noch langsamer/
even slower

ẇ ˙. œœœ
rit.

& b ẇ œ œw œ .
morendo

n ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ w
œ Œ œ zögernd / hesitantly œ
mit innigster empfindung /

‰ œ Œ
3

œ ˙
with deepest sentiment

? Ó œ ˙ . œ Œœ œ œ . œ ˙
b œœ ˙˙ ˙ ˙.
3

œ˙ ˙ Ó
œ œ œ
° *
--
˙˙ œœ œ œ . œj œ œ n œœ œœ œ œ œ. j
b œ œ œ
˙ œ œ
& # ˙˙ .. ˙ # œœ œ b œJ ˙ n œœ n œJ œ œ œœ # œ œJ œ
œ
? œ œ œ œ
cresc.
˙ œœ œœ
b œ œ. ˙ œ Œ ˙œ
#˙ œ #œ œ œ
œ ˙ #˙ œ #œ œ
3

-j - - - -j ä ä ä
- - >> > œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œ ä >
> b n
drängend / urging

œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ g ˙
œ ˙ ˙
& b œœw œ gggg b œ˙ . b œ œ n œ œ gggg b ˙˙˙ œ œ b œ ˙˙ œ g ww œ œ gg ww
g g œ n˙ # œ œ gg ww
œ ggg w
f > > ƒ sempre ff
Œ b œ
cresc.

œ œ
3 breit / broad

?b œ ≈ œ ‰ #œ œ Œ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ. œ nœ œ
œ̇
œ 3 J > > >œ
3

- - - > œ œ >˙ œ w w
U
œ w w
& b g ww œ œ œ g ˙w.
lang / long
?
w w w w w
ggg gg w
ggg w pppp
? b ggg w
al

ggg
g ˙. œ ˙ ˙ ẇ ˙ w w w w
> >
â â

Bjørn Breimo 1986, rev. 2003, 2017