Bach-Gesellschaft Ausgabe, vol. 40.

Leipzig: Breitkopf und Härtel (1893)

(Originalement attribué à J. S. Bach, BWV 771.)

Allein Gott in der Höh’ sei Ehr’

– 17 Variations –
Restitution par P. Gouin. Andreas Nicolaus VETTER

# .˙
Variatio 1 (1666-1734)

& 23 w ˙ w ˙ w w
(C. F.)
˙
#
& 23 . œœ œ œ
˙ œœœœœœœ œœœ œ œœ œœœœœœ œ œœœœœœœœœœ œœœœœœœœ
œ œ
? # 23 .˙ w ˙ w ˙ w
˙ w
# ˙ w ˙ ˙ .
4

& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w

&
#
œœœ œœœœ œœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœ œ œ œœœ .
œ œ œ œœ œ œ œœœœœœœœ
?#
˙ w
˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
w
.
8
# ˙ w ˙
& ˙ w w #˙ w
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ nœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ‰ &
˙
?# w ˙ w ˙
˙ ˙ w w
# ˙ w ˙
w w w
12

& ˙ ˙
œ œ
# œ ? œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ &
œ œ
?# ˙ w
w ˙ w ˙ ˙ w
# ˙
˙ w ˙
16

& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
#
& ‰ #œ œ œ
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ww
œ w
?# ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ nw ˙ ˙ w
© Les Éditions Outremontaises - 2018
2

œœœ ˙ œœœœœœ
#3 . œœœœ œœœœ˙ œ
Variatio 2
w ‰ ˙ œœœœ˙ ‰
& 2
#3
& 2 . œœœœ ‰ œœœ œœœ˙ ‰ œœœ˙ œœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
? # 23 .˙
(C. F.)
w ˙ w ˙ w ˙ w

# œ #œ ˙ nœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ .
œœœœ˙ œœœœœ œœ
4

&

&
#
œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙ œœ ˙ n˙ œ œœœ ˙ .
œ œœœœ œœœœœ œ
?# ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
.
˙ ˙

#
œœœœ ˙ œœœœ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ
8

&
#
& ˙ œœœœ˙ œ œ œ œ œ nœ œ ˙ . #œ œ#œ œ œ œ œ œ œ ˙ w.
?# w
˙ w ˙ ˙ w #˙ w ˙

# ˙ œœœœ˙ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙
& ˙ œœœœ˙ ˙ œœœœ˙ ‰œ nœ œ œ œ
13

#
& œœœœ˙ œœ œ œ œ œ œ ˙ œœ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
?# ˙ w ˙
w w ˙ w ˙ w

# œœœœ ˙ œ œœ œ œ œ œœœ œ ˙ œœœœ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙

17

&
#
& ˙ œœ ˙ n˙ œ œœ
œœ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
?#
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w. w.

© Les Éditions Outremontaises - 2018

 3

#
Variatio 3

& 43 ∑ ‰ œœœœœœœ œœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ

œ
? # 3 œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
4 Œ ‰
5
# œ Œ Œ ∑ ‰ œœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœ œœœœœœœ
& œ
‰ œj œ œ œ œœ œ œœœ œ j
? # œ œ œ œ œ œ œœ . œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œ . œ œ œ œœ œ œ
œ J œ œ œ ˙
#
Œ ∑ Œ Œ ‰ œ œ œ œœœœœœœ œœ œœœœœœœœœœœœ
10

& ˙
œ œ œœ œ œ œ œœ
? # œ œœ œ œ ‰ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ
˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œ œœ Œ ‰ œœ œ œ
15
# œœœœœœœœ œœ œ Œ Œ ∑ ‰ œœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ
& œ œ
‰œ œj œœ œ œœ œœ œ œœœ œ œ . œ œj
? # œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ .œ œ œ œJ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ
œ œ œ
œ
# œ œ
œœœœœœœœœœœœ ˙ Œ Œ Œ œœœœ œœœœœœœœ œœœœ œ œ œœœœœœœœ
20

&
‰ j ˙ ˙ œœ # œœ
? # œœ œ œ˙ œ œ
œœ œ œœ œœ œœ œ œ
‰ œ œ #œ œ œ ˙œ a œ n # œœ œ nœ

# œ œnœ œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ Œ Œ ∑ Œ Œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
25

& œ
j j
?# ˙ œ
Œ
œ Œ œ n œ # Œœ œ ‰œ œ œœ . œ œ . œ œ œ œœ œ œ œœ œœ ˙ œœ
œ œ œ œ œ J œ ˙
# œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœnœ œ
& œ œ œ œœœœœœ œ Œ Œ ∑ Œ Œ ≈⋲ œ n œ œ
30

œ jœ œ œ œ œ œœ œ n œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ
? # œœ œ
œœ ˙˙ œ
œ # œ
œ Œ ‰ J œ œ
œ œ œ. #œ œœ
J
# œœœœœœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ .œ œ ˙.
35

&
œ
œ. j œ ˙˙˙ .
? # œœ n œœ œœ œ
œ œ œ œ œ œœ œ
≈⋲ ˙œœœ
≈⋲ œœœœ .
œ œ
œ œ ˙.

© Les Éditions Outremontaises - 2018

4

#c .˙
Variatio 4

œ œ œ œ œœ .
(C. F.)

& œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ J J J J J
?#c . œ œ
®œœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
3
# ˙. œœ œœ œ œœ
& ˙. œœ œ œœ œ œœ œœ
œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
# . # œœ œ œœ
6

& ww
w
˙˙ # œœ œ œ
œ
#œ
œ
?# . ®œœœœœœ œœœ œ œ œœœ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
w nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#
& # ˙œ . œ œ œ œ œ œœ
9

œ œœ œ
œ œ œ œ œ

?# œnœ œ œ œ œ ≈⋲ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
11
# œ ˙ ˙ œ
& œ œ ˙ ˙ œ œœ
œ
?# œ œ œ œ œœ œ œ ® œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ œ
œ œ

# œ
œœ
13

& œ œœ œ œœ œœ ˙
œ ˙

?# œ œœœ œ œ œœœ œ œœœ œ

œ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2018

 5

Variatio 5
#
& c . ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœ œœœœœ œ œ œœ
œ œ œœœœœœœ œœœœœ
œ j
?#c . ˙˙ œ œœ œœ œ œ œ œ . œ œ œ ˙. œ
œ œ ˙. œ

# œœœœœœœ œ .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ
4

&

œœ œ œ œ ww
?# œ
œ
œœ œ œ œ œœ œ
œ
œœ œ œ œ .

# œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œœœœœ œœœ œ
7

&

? # ˙˙ . œ #œ œ # œœ œ œ œœ œ ˙.
œ œ œ œ œ ˙.

# œœœœœœœ ( Ÿ)
œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
œ œœœ œ œœœœœœœœ
9

& œ

? # œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙˙ ˙
œ œ ˙

#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
12

& œœœœ œœœœ œ œ œ

œ œ œ
œ œ œœ œ œ œœ œœ ˙
? # œœ œ œ œ œ œœ œ œ
œ ˙

© Les Éditions Outremontaises - 2018

6

#c .˙
Variatio 6

œ œ œ
(C. F.)

& ∑ œ œ œ
œ
?#c ‰ œ œ œ œ œ œ .œ œœœœœœ
œœœ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ
œ œœœœœ
&œ
œ
?#c ∑ .˙ œ œ œ œ
œ œ

˙.
# œ
œ œ œ
4

& œ œ œ œ œ
# ≈⋲ œ œ œœœ
?œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ
w œ œ œ

# . œ œ œ
7

& w ˙ œ œ #œ
œœœœœœœœœœœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œœ œ œ œœ œ œ œ Œ . #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

?#
˙ œ
Œ . ˙. œ œ œ œ œ

#
˙. œ nœ œ œ œ ˙
10

& œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ
?# œœ œœ ≈⋲ œ ≈⋲ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ œœ
?#
˙. œ œ œ
œ œ œ œ ˙

13
# ˙ œ œ œ
& œ œ œ œ œ ˙
#
& ≈⋲
nœ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
˙
?# œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ ˙

© Les Éditions Outremontaises - 2018

 7

Variatio 7
#3
& 4 . œ œœ ˙˙ ≈⋲ œ œ œ ˙ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ˙
≈⋲ œ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ œ œœ œ ˙≈⋲ œ œ œ
≈⋲ œ œ
œœœœ œ
? # 43 . œœ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œœ
œ
≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ

# œ
˙≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ .
4

& œ œ œ ≈⋲ œ œ œ œœ œ œœœœœ œ ˙
≈⋲ œ œ ≈⋲ œ ˙
œœœ
?# œœ
œœ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ œ œœ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ .

# ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈⋲ œ œ
œ œ œ œ œœ œ
8

& œœ œ˙ œ œ œ #œ ˙≈⋲ œ œ œ œ
˙ œ #œ œ

?# œ œœœœœ œ œ œ œ ˙˙ œ#œ œ œ œ nœnœ œ œ œ œ œ

œœ œœ œ ≈⋲ n œ # œ
œ œ

# ˙ ≈⋲ n œ œ œ ˙ œ œ œ ≈⋲
≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ ˙≈⋲ œ œ œ œ ˙≈⋲ œ œ œ œ
13

& œœ œ
˙ ˙
œœœœœœ
? # ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ
≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ
œ

17
# ˙ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ œ ≈⋲ œ œ
& ≈⋲ œ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ œ ˙
œ ≈⋲ œ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ˙
œ
œœ œ
?# ≈⋲ œœ ≈⋲ œ œ œ œœ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ œ œ
œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2018

8

œ˙ œ . œ œœ
Variatio 8
# # œ˙ œ œœ œ œ #œ
& 43 œ ˙
∑
œ ˙
∑
œ ˙
∑
œ ˙ œ
Œ Œ œ ˙ œ
œ œ œœ
˙
Œ
? # 43 Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# ˙ ˙œ œ
œœ œœ œœ ˙œ œ œ ˙˙ . ˙˙ . œ
œ œ œ œœ . œJ .
9

& œ œ ˙ œœ œ œ ˙ œ
˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œœ # œ˙ œ œœ œ œ . # œj
?# Œ Œ œ ˙ ˙ œ
Œ Œ œ

#
˙. ˙.
∑ œ œ œ∑ œ œ œ∑ œ œ #˙ ∑ œ ∑
18

& œ ˙ ˙.
œœ n ˙œ . ˙œ œ ˙œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ n ˙œ œ œ œ
? # ˙˙ œ œ œ œ œ œ Œ Œ
?# ∑ ∑ Œ Œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙. œ Œ Œ

# Œ Œ œ ˙œ # œ œœ ˙ œ œ ˙œ œœ œ ˙˙ Œ
∑ ∑ #˙ œ
26

& ˙. ˙. ˙ œ œ Œ
˙ œ ˙ œœ œ œ œœ # œœ œœ œœ œœ
? # # œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œœ œ # œ˙ œ œ œ œœ ˙ œœ Œ œ œ œ
. J
˙ ˙.

(Ÿ )
33
# ˙. ˙. œ. œ œ. œ #œ œ Œ Œ j
& ∑ ∑ ∑ Œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙ œ œ œœ
˙ ˙œ œ œœ
#œ œ
? # œ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙ . ˙˙ œ œ œ œœ ˙ œ ˙˙ œ œ œ ˙ œ
œ ˙ ˙ œ œ ˙

41
# Œ ˙ .
˙ œ # œ̇ œ œ
. ˙ œ ˙˙ œœ œ˙ œ œ ˙ œ œ ˙œ œ œ ˙ ˙˙ ..
& œ̇ œ n œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ. #œ ˙ n œ ˙
J
? # ˙˙ . œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œœ œ œ œ ˙ œ ˙. ˙.
˙ œ ˙ œ #œ ˙ ˙.
?#
˙.
∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ ˙
œ ˙ œ œ ˙ œ ˙.
© Les Éditions Outremontaises - 2018
 9

# . œ œœ œ œ œœ œœ œ œ
Variatio 9
œ œ œ
& c œ œ
œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œJ œ œJ œJ œJ œ œJ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ J J J J J J J J
J
?#c .w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Pedal

#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœ œœ œœ œœœœœ œœ œœ
5

& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ n œ œ œJ J œJ œ œ œ J œ œ
J J J J œ J J J J œ J J J J J J
?# w ∑ w ˙ ˙
˙

œ œœ
#œ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœ œœ œœ .
9

& œ œ
J J J J J J J J J J J J œJ œJ
J J J J
?#
˙ ˙ ˙ w ˙
Ó .
˙ ˙

#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ#œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œœ œœœ œœœœœœ
14

& œ œ
œ œ œJ J J J J J J J J J J J œJ J J J J J J
J
?# ˙
w ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w

# œ œ œ œ œ œ œ œ
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ œ œ œ œ
19

J J J J J J J J J J J J
?# ∑ ˙ ˙ ˙
w ˙ ˙

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
23

& œ
œ œ œ # œ œ œJ œ œ œ œ œ œJ œ # œ œ œJ œ œ œ n œ œ œJ J œJ œ œ
J J J J J J J J œ J
J J J
?# w ∑ w ˙
˙ ˙

# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œœ œœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ ˙˙ ..
28

& œ œ œ œ
J J J J J J J J J J J J J J J J ˙˙ .
?# ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙.

© Les Éditions Outremontaises - 2018

10

Variatio 10
#3
& 4 .Œ ∑ ∑ ˙. œ œ ˙ œœ
≈⋲ œ œ
œœœœ
≈⋲
≈⋲ œ ˙
. œŒ ˙ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœœœœœ
? # 43 ≈⋲ œ œ œ œœ œ ≈⋲ œ œ œ œ

# ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ˙≈⋲ œ œ œ œ œœ œ ˙≈⋲ œ œ œ œ Œ ∑ ∑
5

&
‰ j
œ
?# œ œ œ œ œ ≈⋲ œœœœœ œ œ ≈⋲ œ œ
œ ˙ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
≈⋲ œ œ œœœœœ
œ œ œ œ œ
# ∑ ˙≈⋲ .œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ˙˙ œœ œ œ œ œœ
10

& œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
≈⋲ œ ≈⋲ œ œ
? # œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ≈⋲
œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœœœœœœ œ
# . Œ Œ Œ œ≈⋲ œ n œ œ ˙œ œ≈⋲ œ œ ˙
15

& œ ˙œ œ œ œ œ œ #œ
œ̇ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ #œ
?#
˙
. Œ ‰ œœœ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ
œ
œœœœœœœœ œœ

#
Œ ∑ . ˙≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
20

& ˙≈⋲ œ œ œ œœœœœ

#œ œ ˙ nœ œ̇ œ œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ

?#
œ ≈⋲ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

25
# ˙ ˙ œœ Œ ∑ ∑ ∑
& ≈⋲ œ œ œ œ œœ œ ≈⋲ œ œ ‰
j
?# ≈⋲ œœœœœ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ œ
œ ˙ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
≈⋲ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ

˙≈⋲ .œ œ œ
# œœ œ œ œœ
≈⋲ œ œ œ ˙˙
30

& œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
œ ≈⋲ œ ≈⋲ œ œ œ̇ œ
œœœœ œ
?# ≈⋲ œœœœœœœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœœœœœ œ ˙

© Les Éditions Outremontaises - 2018

 11

œœ œ
#3 .
Variatio 11

œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
& 4 œ œœœœ œœ œ œ œ œœ œ œœœ œ
3

œ œ
˙ œ ˙ œ ˙ ˙
? # 43 . œ œ
(C. F.)

?#3
4 .œ ˙ œ ˙ ˙
œ ˙ œ

#
œœœ œœœœœœœœœ ‰ œœœœœœœœ œœœœœœœœœ œœœœœ .
4

& œœœ
œ
?# œ ˙ œ œ
œ œ œ œ œ ˙ . œ

?#
œ ˙ œ œ
œ œ œ œ
˙
. œ
œ

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
9

& œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ ˙ œ
?# ˙ ˙ #œ ˙ œ

?# ˙
œ ˙
œ ˙. ˙
œ

# œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
13

& œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙ œ
?# ˙ ˙ œ ˙ œ

?#
˙ œ ˙
œ ˙ œ ˙.

# œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
17

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
?# ˙ œ œ œ œ œ œ ˙

?# œ œ œ œ
˙ œ œ ˙
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2018
12

Variatio 12
#3
& 4 . œ œœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœ œ œ
œ œ œ
? # 43 .œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ

# œ œ
œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœ œœœ œœ œœœœœœœœ . œœœœ
5

&
œ
?#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
. œ
œ œ œ œ œ

# nœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
9

&

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ

# œœœœœœ œ œ
œ œ œœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœ œ œ
13

& œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# œ œ
œ œœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœ œœœ œœ œœœœœœœœœ
17

&
œ œ
?# œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ

© Les Éditions Outremontaises - 2018

 13

Variatio 13
#3 .œ œ ˙ œ
(C. F.)

& 4 ˙ ˙ œ ˙
œœ œœœœœœ œœœ
? # 43 .œ œ œ& œ œ œœ œ
?œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
.œ
3

? # 43
˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙

#
œ œ ˙œ .
4

& œ œ œ œ œ ˙ œ
œ œœœœ œœœ œœœ œœ œ
?# œ œ œ œ œ œœœ œœœœœœœ œ œœœœœœ . œœœ

?#
œ ˙ œ œ œ œ œ œ
˙
. œ
œ
# ˙
œ œ
9

& ˙ ˙ #œ ˙ œ
œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

?# œ œ
œ ˙ #œ ˙ ˙
˙
# ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œ
13

& œ
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œ œ œ& ?œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
?#
˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ

# ˙ œ œ ˙.
17

& œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

?# œ
˙.
œ œ œ œ œ
˙ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2018
14

œœ œœœœœ
Variatio 14
#3
& 4 . œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
˙˙ ˙.
? # 43 . œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙œ
œ
œœ œ
˙.

# œœœœœœœœœœœ .
œ œœœœœœœœœœœœ œœœœ
5

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
˙
œ œ œ
? # ˙˙ œœ œœ œœ œ œœ œœ
œ œ œ ˙ . œœ
œ ˙

#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ n œ œ
9

&

? # ˙˙ # œœ ˙ n œœ n ˙œ œ œ Œ œ œœ œ
˙ œ ˙

# œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœ œœœœœœœ

13

& œ œ
œœ œ œ

?# ˙ œœ ˙˙ œœ œœ ˙œ œœ œ ˙.
˙ œ ˙.

# œœœœœœœ œœœ œœœœœœœœœœœ

œ
17

& œ œ œœœœœœœœœœœœ ˙˙
˙
? # ˙˙ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œœ ˙
œ œ œ
œ ˙

© Les Éditions Outremontaises - 2018

 15

Variatio 15
#3
& 4 . œ œ œœœœœœœœœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œR R R R œ
R œ œ
R œ œ œ œ œ
R
R R R R R R
? # 43 .œ ˙ œ ˙ ˙ œ
œ ˙ œ
Pedal

# œœœœ œœœ œ .
œ œ œœœœœœœœœœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
5

& œ
R R
œ
R R R R œ œ œ œ œ œœœ
R R R R R œ
R
?#
˙ œ œ œ œ œ œ ˙
. œ
œ

9
# œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ R R R R R R R R R
R R R
?# ˙ œ ˙ #œ ˙ œ ˙ œ

13
# œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ
R R R R R œ R œ œ œ œ R
R R R R R
?#
˙ œ œ ˙ ˙ œ
˙ œ

# œœœœ œœœ
œœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
17

& R œ œ œ œ œ œ œœœœ œœ œ
R R R R R œ œ R œ
R R R R
?# œ
˙.
œ œ œ œ œ
˙ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2018

16

Variatio 16
#3 .œ ˙ œ ˙˙ œœ œ ˙ œœ œ ˙ œ
& 4
œ ˙ œ œ œ ˙.

?#3 . œœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœ œ œœœœœœœ œœœ

4 œ
œ œ œ

# ˙ œœ œ œ œ œœ .
5

œ
& ˙. œ œ œ
œ œ˙ œ œ̇ œ œ œ
œ
?#
œ
œœœ œœœœœœœ œœœœœœœœœ œ
œ œ œ œœœœœœœœœœœœ œœœ œ
. œ
œ
œ

# ˙
œ œ
10

& ˙ ˙. ˙ #œ ˙œ œ œœ
œ ˙ ˙ œ
? # œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ

# ˙ œ ˙˙ œœ œ ˙ ˙ œ
14

œœ œ
& ˙ œ œ œ ˙.
?# œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœ œ œœœœœœœ œœœ
œ
œ œ œ

# ˙
œ̇ . œ
œœ œ
18

& ˙. œ œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ
œ ˙
?# œœœ œœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœœœ
œ œ œœœ œœœ ˙
œ œ œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2018

 17

Variatio 17
j
#3
& 4 . ≈⋲ œ œ
j ‰ ≈⋲ œ œ ‰ ≈⋲ œ œ œ œ ‰ ≈⋲ œ œ œ œ ‰ ≈⋲ œ œ œ œ ‰
œ œJ J J
≈⋲ œ œ ‰ ≈⋲ œ œ œ
œ œ
œ œ J
œ œ
? # 43 . œJ ‰ ≈⋲ œ œ J ‰ & ≈⋲ œ œj ‰ ≈⋲ œ j ‰ ≈⋲ œ œj ‰ ≈⋲ œ œ
œ œ
j ‰ ≈⋲ j ‰
œ œœ œ œ œ #œ n
œ œœ œ
? # 43 .œ
(C. F.)
˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ

œ
# œ œ
& J ‰ ≈⋲ œ œ œJ ‰
j
≈⋲ œ œ œJ ‰ ≈⋲ œ œ œ œj ‰ ≈⋲ œ œ œ œ ‰ ≈⋲ œ j ‰ . ≈⋲ œ œ œ
5

œ œœ
œ œ œJ œ œ œ œJ œœœ œ œœœ œ
&
# ≈⋲ j ‰ ≈⋲ j ‰ ≈⋲
? œ ‰ ≈⋲ ‰ ≈⋲ J ‰ ≈⋲ . J ‰ &
œœœœ œœœ œ
?# ˙
œ œ œ œ œ ˙
. œ
œ œ

9
# œ ‰ ≈⋲ œ œ ‰ ≈⋲ œ œ œ j ‰ ≈⋲ œ j ‰ ≈⋲ œ œj ‰ ≈⋲ œ œ œ œj ‰ ≈⋲ œ œ œ
& J œ œ J œ #œ œ œ œ œ
# ≈⋲ œœœœ œœœ œ œ œ
&
j ‰ ≈⋲ œ
œ œ œ j ‰ ≈⋲ j ‰ ? ≈⋲ J ‰ ≈⋲ J ‰ ≈⋲ œ œ J ‰
œœœœ œœœœ
?# ˙
˙ œ œ ˙ #œ ˙ œ

# j ‰ ≈⋲ œ œ ‰ j
≈⋲ œ œ œ œ ‰ ≈⋲ œ œ œ œ ‰ ≈⋲ œ œ œ œ ‰ ≈⋲ œ œ œ œ ‰ ≈⋲ œ œ œ
13

& œ œ œJ J J J
œ
? # ≈⋲ œ œ œ J ‰ & ≈⋲ œ j ‰ ≈⋲ j ‰ ≈⋲ œ œj ‰ ≈⋲ œ œ j ‰ ≈⋲ j ‰
œ œ œ œœœœ œ œ œ #œ œ nœ œ œ
?# ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œ
œ

# œ œ
œ
& J ‰ ≈⋲ œ œ œJ ‰ ≈⋲ œ œ œJ ‰ ≈⋲ œ œ œ œj ‰ ≈⋲ œ œ œ œj ‰ ≈⋲ œ œj ‰ œ
17

œ œ
# ≈⋲ j ‰ œ œ œœœœ œœœ œ œ œ œ œœ
& œ œ ≈⋲ j ‰ ? ≈⋲ œ œ J ‰ ≈⋲ J ‰ ≈⋲ J ‰ ≈⋲
œ œ œœœ œ
?# ˙
œ œ œ œ œ œ œ ˙.

© Les Éditions Outremontaises - 2018