Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
L'hydrothermalisme Oceanique: Bulletin de La Societe Geologique de France January 1993
L'hydrothermalisme Oceanique: Bulletin de La Societe Geologique de France January 1993
net/publication/236123653
L'hydrothermalisme oceanique
CITATIONS READS
3 895
5 authors, including:
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Henri Bougault on 22 January 2015.
(1)
L'hydrothermalisme oceanique
p a r HENRI B O U G A U L T * , J E A N - L U C C H A R L O U * , YVES F O U Q U E T * , PIERRE A P P R I O U * *
e t PHILIPPE J E A N B A P T I S T E * * *
L e s d o r s a l e s m e d i o - o c e a n i q u e s p a r c o u r e n t le g l o b e sur de c e l l u l e s de c o n v e c t i o n d ' e a u de m e r d a n s la c r o u t e o c e a -
p l u s de 6 0 0 0 0 k i l o m e t r e s ( f i g . 1). L ' a x e d e c e s d o r s a l e s est n i q u e j e u n e . A la c r e t e d e s d o r s a l e s , on o b s e r v e u n e z o n e
le lieu de m i s e en p l a c e de la n o u v e l l e c r o u t e o c e a n i q u e . ou le f l u x de c h a l e u r m e s u r e est i n f e r i e u r a sa v a l e u r t h e o -
C ' e s t le s y s t e m e v o l c a n i q u e le p l u s i m p o r t a n t de la p l a n e t e . r i q u e ; ensuite, une zone de transition permet de passer,
D a n s c e c o n t e x t e e n e x t e n s i o n , la c r o u t e o c e a n i q u e j e u n e l ' a g e c r o i s s a n t , d e p u i s des v a l e u r s de f l u x tres i n f e r i e u r e s
est f i s s u r e e et p o r e u s e : le f l u x de c h a l e u r et les g r a d i e n t s aux v a l e u r s p r e d i t e s par les m o d e l e s j u s q u ' a u x v a l e u r s t h e o -
t h e r m i q u e s y s o n t tres Aleves. T o u t e s les c o n d i t i o n s sont r i q u e s [ A n d e r s o n et L a n g s e t h , 1977], D e s e x e m p l e s de c e s
d o n e r e u n i e s p o u r la m i s e e n p l a c e de c e l l u l e s de c o n v e c t i o n o b s e r v a t i o n s [Wolery et S l e e p , 1976] s o n t p r e s e n t e s sur la
h y d r o t h e r m a l e s d a n s la c r o u t e o c e a n i q u e j e u n e . f i g u r e 2. D e u x p r o c e s s u s o n t ete p r o p o s e s p o u r e x p l i q u e r
c e t t e z o n e de t r a n s i t i o n : d ' u n e part, l ' e p a i s s i s s e m e n t de la
A u c o u r s d ' 6 t u d e s de d e t a i l de l ' a x e d e s d o r s a l e s a l ' a i d e c o u v e r t u r e s e d i m e n t a i r e e n f o n c t i o n de l ' a g e de la c r o u t e
de s u b m e r s i b l e s ( 1 9 7 7 , 1979), d e s m a n i f e s t a t i o n s s p e c t a c u - o c e a n i q u e e m p e c h e r a i t les e c h a n g e s e n t r e le s y s t e m e h y d r o -
laires de l ' h y d r o t h e r m a l i s m e ont ete decouvertes : des t h e r m a l et l ' o c e a n ; d ' a u t r e p a r t les f i s s u r e s , au t r a v e r s d e s -
s o u r c e s h y d r o t h e r m a l e s d o n t la t e m p e r a t u r e d e p a s s e n t q u e l l e s les f l u i d e s c i r c u l e n t d a n s la c r o u t e , se c o l m a t e r a i e n t
4 0 0 ° C , d e s d e p o t s s u l f u r e s , u n e b i o l o g i e b a s e e sur la chi- (produits d'alteration du basalte, m i n e r a u x neoformes).
mio-synthese...
L ' e t u d e du d e t a i l d e s v a r i a t i o n s du f l u x de c h a l e u r a l ' a x e
d ' u n e d o r s a l e et a son v o i s i n a g e i m m e d i a t e s t d i f f i c i l e d u
I. - LES ANOMALIES DE FLUX DE CHALEUR A L'AXE fait m e m e du p r i n c i p e de m e s u r e d e f l u x d e c h a l e u r q u i
D'UNE DORSALE MEDIO-OCEANIQUE s u p p o s e la p r e s e n c e de s e d i m e n t ( m e s u r e s a l ' a i d e d e ther-
m i s t a n c e s p l a c e e s a d i f f e r e n t e s p r o f o n d e u r s d a n s le sedi-
L a m o d e l i s a t i o n de la l i t h o s p h e r e o c e a n i q u e , c o n s i d e r e e m e n t ) . L e c e n t r e d ' e x p a n s i o n d e s G a l a p a g o s en f o u r n i t
c o m m e u n e p l a q u e se r e f r o i d i s s a n t p a r p e r t e de c h a l e u r p a r t o u t e f o i s l ' o p p o r t u n i t e en r a i s o n de la v i t e s s e de s e d i m e n -
conduction, a permis d'expliquer d ' u n e fa?on satisfaisante tation e l e v e e d a n s c e t t e z o n e d e f o r t e p r o d u c t i v i t y e q u a t o -
plusieurs caracteristiques du plancher oceanique [Mc Ken- riale. W i l l i a m s et al. [ 1 9 7 4 ] ont ainsi p u m o n t r e r q u e le
zie, 1 9 6 7 ; S c l a t e r et F r a n c h e t e a u , 1970] ( e x e m p l e : la de- f l u x de c h a l e u r ne v a r i e p a s d ' u n e f a g o n a l e a t o i r e l o r s q u ' o n
c r o i s s a n c e de 1'altitude m o y e n n e d u p l a n c h e r o c e a n i q u e e n s ' e c a r t e de l ' a x e ; u n e « l o n g u e u r d ' o n d e » d e l ' o r d r e d e
f o n c t i o n de l ' a g e ) . P o u r t a n t , la g r a n d e d i s p e r s i o n des r e - 6 k m est o b s e r v e e (fig. 3). L e s m a x i m a d e f l u x de c h a l e u r
s u l t a t s d e m e s u r e s d e f l u x d e c h a l e u r au v o i s i n a g e de l ' a x e c o i n c i d e n t a v e c d e s f a i l l e s ou d e s h a u t s t o p o g r a p h i q u e s .
d ' u n e d o r s a l e (fig. 2, 3) a trds t6t e t e i n t e r p r e t e e e n t e r m e s Des « d o m e s sedimentaires » d ' o r i g i n e hydrothermale sont
* I F R E M E R , C e n t r e de B r e s t , B P 7 0 , 2 9 2 8 0 P l o u z a n e .
** U B O , D e p . C h i m i e , F a c . S c i e n c e s , Av. L e G o r g e u , 2 9 2 0 0 B r e s t .
* * * D L P C , I R T D I , C E N S a c l a y , C E A , B P 2, 9 1 1 9 1 Gif sur Yvette.
(1) C e t article e s s a i e d e c o u v r i r les d i f f e r e n t s a s p e c t s de l ' h y d r o t h e r m a l i s m e s o u s - m a r i n . II est p r e s e n t e en s u i v a n t - a p e u p r e s - l ' o r d r e c h r o -
n o l o g i q u e d e s o b s e r v a t i o n s o u d e c o u v e r t e s . P o u r c e q u i c o n c e r n e les s o u r c e s h y d r o t h e r m a l e s e l l e s - m e m e et l ' e t u d e de l e u r d i s t r i b u t i o n , le l e c t e u r
p o u r r a se p r o c u r e r a u p r e s d e 1 ' I F R E M E R ( S D P / I , B P 70, 2 9 2 8 0 P l o u z a n £ ) le f i l m v i d e o H Y D R O F A S T p r e s e n t e au c o u r s du s e m i n a i r e « P l e i n s f e u x
s u r les v o l c a n s » a F o n t a i n e b l e a u les 2 1 - 2 2 avril 1 9 8 9 . C e f i l m a ete c o n f u p o u r servir de s u p p o r t a l ' e n s e i g n e m e n t . S u r u n f o n d d e s o u r c e s h y d r o t h e r m a l e s
s o u s - m a r i n e s , on y e x p l i q u e le p r i n c i p e de f o n c t i o n n e m e n t d ' u n e c e l l u l e de c o n v e c t i o n d a n s la c r o u t e o c e a n i q u e j e u n e , on y d e c r i t les d i f f e r e n t e s
m a n i f e s t a t i o n s h y d r o t h e r m a l e s , les m e t h o d o l o g i e s et les outils n o u v e a u x n e c e s s a i r e s i l ' e t u d e d e la r e p a r t i t i o n des s y s t e m e s h y d r o t h e r m a u x . C e f i l m
a regu u n e d i s t i n c t i o n au c o u r s du p r e m i e r f e s t i v a l des S c i e n c e s de la T e r r e ( P a r i s 16-19 m a i 1990) et a ete p r e s e n t e & l ' A c a d e m i e d e s S c i e n c e s le
10 d e c e m b r e 1990.
M a n u s c r i t d e p o s e le 2 s e p t e m b r e 1991, a c c e p t e le 3 s e p t e m b r e 1992.
AGE I IO YEARS)
FIG. 3. - Le t a u x de s e d i m e n t a t i o n el6ve a
la latitude des G a l a p a g o s (fig. 1) a p e r m i s
la m e s u r e du f l u x de c h a l e u r au v o i s i n a g e
d e l ' a x e d e la d o r s a l e . Ces m e s u r e s m e t t e n t
en e v i d e n c e u n e « l o n g u e u r d ' o n d e » de la
variation du f l u x de c h a l e u r en f o n c t i o n de
l ' S g e et d e la structure de la c r o u t e . E n
haut, variation du f l u x de c h a l e u r en f o n c -
tion de la distance a l ' a x e d ' e x p a n s i o n . En
bas, la t o p o g r a p h i e , et, e n grise, l ' e p a i s -
seur de la c o u c h e s e d i m e n t a i r e . D'aprfes
W i l l i a m s et al. [1974],
0"50' N
2.00
G
0
SP
1
(Q 1.90
U +0.05 °C
!a
rM
1.80 - J ^ '
L -0.05 "C
2300.
FIG. 4. - E x e m p l e s d ' a n o m a l i e s de
^ 2400. t e m p e r a t u r e d a n s l ' e a u de m e r prfes
profondeur d e la du f o n d , au v o i s i n a g e d e l ' a x e ,
1
2
c
2500
•• .
thermistance M profondeur.
du fond
c r e e e s par des d e c h a r g e s h y d r o t h e r -
m a l e s : U (upper), M ( m i d d l e ) et L
( l o w e r ) c o r r e s p o n d e n t a trois ther-
a x e d'expansion " m i s t a n c e s d o n t les i n f o r m a t i o n s
•2
g 2600. sont d e c a l e e s d e 0,5°C (U et L )
pour la commodite de lecture.
D'aprfes W i l l i a m s et al. [1974], N o -
2700. ter les d i s c o n t i n u i t y de t e m p e r a t u r e
2.0 3.0 AD
c o r r e s p o n d a n t a des d i s c o n t i n u i t y
longueur du trace (km) structurales (bathymetriques).
rent repetees apres forage dans le socle basaltique et mon- eut ete etablie entre l ' o c e a n et la croute oceanique par le
trerent une temperature constante en fonction de la profon- forage. Ce ph6nom&ne a depuis 6t6 observe de n o m b r e u s e s
deur dans le puits, egale a celle de l ' e a u de mer. Ce r^sultat fois au cours de ce p r o g r a m m e de forage. Au puits 504 B,
f u t interpret^ par 1'entree d ' e a u de mer dans la croute ocea- les profils de temperature ont ete effectues au cours des
nique [Hyndman et al., 1977], apres que la communication Leg 69, 70, 83 et 92 a plusieurs annees d ' i n t e r v a l l e (fig. 5)
de la croute est c o m p r i s entre 0,5 et 0,9 million d ' a n n e e s . V I . - LES SOURCES HYDROTHERMALES, LES DEPOTS SUL-
lis sont p r a t i q u e m e n t absents sur la croute o c e a n i q u e j e u n e , FUR£S, LES ASPECTS BIOLOGIQUES, LES FLUIDES
tandis q u ' i l s peuvent etre c o m p l e t e m e n t recouverts par la
sedimentation sur une croute oceanique tres ancienne. D a n s Sediments f e r r o - m a n g a n e u x , concretions f e r r o - m a n g a -
cette zone, le flux de chaleur conductif ne represente q u ' u n neuses a l ' a x e des dorsales, sediments metalliferes de la
tiers du f l u x de chaleur calcule [Williams et al., 1 9 7 4 ; mer Rouge, distribution du f l u x de chaleur, p a n a c h e d ' h e -
Green et al., 1 9 8 1 ] ; l ' e p a i s s e u r de la couche sedimentaire lium... autant de faits supposant, impliquant ou d e m o n t r a n t
est comprise entre 20 et 50 m. Les monts h y d r o t h e r m a u x la circulation d ' e a u de mer d a n s la croute oceanique. N e a n -
sont situes sur cette couverture sedimentaire, disposes sui- moins, j u s q u e 1977-1979, nul n ' a v a i t p r e v u l ' e x p r e s s i o n
vant les alignements plus ou moins continus subparalleles que p o u v a i t presenter la sortie des f l u i d e s h y d r o t h e r m a u x
a l ' a x e d ' e x p a n s i o n . L e u r diametre a la base varie de 25 a 1'interface plancher b a s a l t i q u e / o c e a n , nul n ' a v a i t predit
a 100 m et leur hauteur peut atteindre 25 m [Williams et des temperatures de fluides superieures a 300°C, les mani-
al., 1 9 7 9 ; H o n n o r e z et al., 1 9 8 ] ] . Les resultats du Leg 70 festations biologiques associees et l ' e x i s t e n c e d ' a m a s sul-
du G l o m a r Challenger ( p r o g r a m m e D S D P ) permettent d ' e n fures.
dresser un schema (fig. 7). Ainsi q u ' i n d i q u e sur la figure Les vingt-quatre plongees de l ' A l v i n en fevrier-mars
7, les monts sont recouverts d ' o x y d e de m a n g a n e s e f o r m a n t 1977 sur la dorsale des G a l a p a g o s (fig. 1) ont ete realisees
une croute induree (epaisseur m a x i m u m foree 1,4 m) qui dans le cadre d ' u n p r o g r a m m e d ' e t u d e de l ' h y d r o t h e r m a -
constitue un reflecteur acoustique. L'interieur du mont est lisme sous-marin apres de n o m b r e u s e s m i s s i o n s e f f e c t u e e s
f o r m e de c o u c h e s successives de nontronite et de sediments dans cette zone a partir de navires de surface [Corliss et
pelagiques. Cette structure suppose 1'interaction lente de so- al., 1919].
lutions hydrothermales avec les sediments pelagiques plutot
q u ' u n e decharge rapide de solutions sur le f o n d . Les tem- Le moire produit par le m e l a n g e de fluides c h a u d s avec
peratures m e s u r e e s a l'interieur des monts atteignent 15°C. l ' e a u froide du f o n d , ainsi q u e la f o r m a t i o n d ' u n precipite
L e s eaux interstitielles presentent un appauvrissement en blanc m o i n s d ' u n m e t r e au-dessus du f o n d , constituent le
M g et un enrichissement en Ca et Si caracteristiques de caractere p h y s i q u e discernable des sources observees au
f l u i d e s h y d r o t h e r m a u x sous-marins. Ces informations indi- cours de ces plongees. Les f l u i d e s h y d r o t h e r m a u x s ' e c h a p -
quent que des solutions hydrothermales contribuent actuel- pent par des interstices situes entre les coussins de laves
lement a la f o r m a t i o n des monts h y d r o t h e r m a u x [Honnorez ou des fissures. Les temperatures m a x i m a de ces sources
et al, 1 9 8 1 ] ; la duree de leur f o r m a t i o n est peut-etre in- sont comprises entre 7 et 17°C. Bien q u ' i l existe un m e -
ferieure a 1 0 0 0 0 ans. lange intense en s u b s u r f a c e entre un fluide h y d r o t h e r m a l
et l ' e a u de mer les echantillons preleves p e r m e t t e n t d ' e x -
Ces m o n t s h y d r o t h e r m a u x r e p r e s e n t e d sans aucun doute pliquer la f o r m a t i o n de sulfures deja rencontres dans la
une expression de l ' h y d r o t h e r m a l i s m e sous-marin et rendent croute o c e a n i q u e et de rendre c o m p t e des quantites de Fe
c o m p t e quantitativement d ' u n e part importante du flux de et Mn presentes dans les sediments f e r r o - m a n g a n e u x et les
chaleur hors axe d ' e x p a n s i o n . crofltes f e r r o - m a n g a n e u s e s deja decrites a l ' a x e des dorsales
F i g . 7. - S c h e m a d ' u n m o n t h y d r o t h e r -
m a l a p r o x i m i t e de l ' a x e de la d o r s a l e
des G a l a p a g o s . U n e f a i l l e permet
l ' a p p o r t de f l u i d e s h y d r o t h e r m a u x q u i
v o n t p e r c o l e r au t r a v e r s du s e d i m e n t
et f o r m e r cette s t r u c t u r e p a r t i c u l i e r e .
D ' a p r e s H o n n o r e z et al. [ 1 9 8 1 ] .
E n f e v r i e r - m a r s 1 9 7 8 , la c a m p a g n e d e p l o n g e e s C y a m e x ,
o r g a n i s e e d a n s le c a d r e du p r o j e t f r a n c o - a m £ r i c a i n Rita (du
n o m des z o n e s de f r a c t u r e s R i v e r a et T a m a y o ) a 2 1 ° N
( f i g . 1), a v a i t p o u r b u t l ' e t u d e g e o l o g i q u e d e d e t a i l d ' u n
s e g m e n t d e d o r s a l e a taux d ' e x p a n s i o n r a p i d e (6 c m / a n ) et
d ' u n e z o n e d e f r a c t u r e [ B a l l a r d et al., 1 9 8 1 ; C y a m e x S c i e n -
t i f i c T e a m , 1 9 8 1 ] . II s ' a g i s s a i t e n e f f e t , a p r e s l ' e t u d e g e o -
logique de detail d ' u n s e g m e n t de dorsale a faible taux
d ' e x p a n s i o n (2 c m / a n ) au c o u r s d e l ' e x p e d i t i o n F A M O U S
[ A R C Y A N A , 1975J, d ' e t u d i e r une zone a taux d ' e x p a n s i o n
p l u s r a p i d e . La z o n e F A M O U S est situee au s u d - o u e s t d e s
A z o r e s & 3 6 ° N t a n d i s q u e la z o n e d e p l o n g e e C y a m e x s e
t r o u v e s u r la r i d e E s t - P a c i f i q u e , a 2 1 ° N a 1 ' e n t r e e d u g o l f e
de C a l i f o r n i e . Au cours de ces plongees, deux o b s e r v a t i o n s F i c . 9. - F u m e u r noir : site du « C h a n d e l i e r » , 12°50,99'N I 0 3 ° 5 7 , U ' W , sur
i m p o r t a n t e s f u r e n t e f f e c t u e e s a u v o i s i n a g e d e l ' a x e d e la la d o r s a l e e s t - p a c i f i q u e . La t e m p e r a t u r e du fluide emis par c e t t e source
d o r s a l e . D e s c o q u i l l e s , d e s b i v a l v e s g e a n t s t o u t a fail" s e m - d£passe 300"C. La hauteur d ' u n e c h e m i n e e peut atteindre 30 m e t r e s et son
diametre plusieurs metres. Au p r e m i e r plan, on aper^oit la pince du sub-
b l a b l e s a u x c l a m s o b s e r v e s I ' a n n e e p r e c e d e n t e s u r la r i d e
mersible Cyana.
tels q u e p l o m b , a r s e n i c , c a d m i u m . . . L a c o m p o s i t i o n du
s u b s t r a t u m d e p e n d a n t , en p r e m i e r lieu, du c o n t e x t e g e o d y -
namique considere (roches calco-alcalines evoluees d ' u n
b a s s i n a r r i e r e - a r c ou t h o l e i i t e s t y p i q u e s d ' u n e d o r s a l e m e -
d i o - o c e a n i q u e ) , les p r o p o r t i o n s d e s e l e m e n t s qui c o n s t i t u e n t
c e s p r e c i p i t e s , et e n c o n s e q u e n c e la n a t u r e d e s d e p o t s v a r i e ^2000
c o n s i d e r a b l e m e n t [ F o u q u e t et al., 1 9 8 8 ; F o u q u e t et al., o
o
1991]. D a n s le c a d r e d ' u n e d o r s a l e s e d i m e n t e e , c e s ele- a
m e n t s p e u v e n t etre r e t e n u s d ' u n e m a n i e r e p l u s e f f i c a c e p a r
la c o u v e r t u r e s e d i m e n t a i r e [Davis et al., 1987].
C e t a s p e c t r e p r e s e n t e u n e n o u v e l l e a p p r o c h e de la
c o n n a i s s a n c e d e la f o r m a t i o n d e s g i s e m e n t s . L a m e t a l l o g e - 2500
n i e t r a v a i l l a i t j u s q u ' i c i sur des o b j e t s f o s s i l e s d a n s d e s
c o n t e x t e s e u x - m e m e f o s s i l e s , la p l u p a r t du t e m p s tres
c o m p l e x e s du f a i t de la s u p e r p o s i t i o n de p l u s i e u r s e v e n e -
m e n t s . L ' d t u d e des p r o c e s s u s a c t i f s o c e a n i q u e s , a v e c n o -
t a m m e n t l ' a c c e s a u x c o m p o s i t i o n s des fluides o u v r e sans
n u l d o u t e u n c h a p i t r e n o u v e a u de la m e t a l l o g e n i e . FIG. 10. - E x e m p l e d e p r o f i l v e r t i c a l d e s a n o m a l i e s c h i m i q u e s c r e e e s d a n s
l ' e a u d e m e r p a r les a p p o r t s h y d r o t h e r m a u x : m e t h a n e , m a n g a n e s e , h e l i u m
C e r t a i n s e l e m e n t s ou c o m p o s e s sont a p p o r t e s a l ' o c e a n : [ C h a r l o u et al., 1 9 9 1 ] . 8 3 H e / 4 H e , p o u r l ' h e l i u m e s t e x p r i m e e n p o u r c e n t a g e
d'ecart du rapport isotopique 3He/4He mesure dans l'eau de mer par rapport
d ' a u t r e s sont a p p o r t e s d e p u i s l ' o c e a n a l ' i n t e r i e u r de la
a l a v a l e u r a t m o s p h e r i q u e d e c e r a p p o r t . N o t e r la c o h e r e n c e d e s t r o i s si-
c r o u t e o c e a n i q u e . P o u r c e r t a i n s e l e m e n t s ou c o m p o s e s , les g n a u x d a n s les 4 0 0 a 5 0 0 m a u - d e s s u s du f o n d . C e s p r o f i l s ne sont pas
e c h a n g e s sont p r o b a b l e m e n t a la m e s u r e de l ' o r d r e de g r a n - absolument superposables pour plusieurs raisons : les deux raisons princi-
d e u r d e s e c h a n g e s d ' e n e r g i e e n t r e l i t h o s p h e r e et o c e a n (l'£- p a l s sont : la variability n a t u r e l l e de c o m p o s i t i o n s d e s s o u r c e s et s u r t o u t
les d i f f e r e n c e s d e t e m p s d e r e s i d e n c e d e c e s d i f f e r e n t e s e s p & c e s d a n s l ' e a u
q u i v a l e n t d e l ' e n s e m b l e d e s e a u x o c e a n i q u e s c i r c u l e r a i t au d e mer. L e t e m p s d e r e s i d e n c e de l ' h e l i u m est quasi i n f i n i t a n d i s q u e c e u x
t r a v e r s d e s s y s t e m e s h y d r o t h e r m a u x tous les 5 a 11 m i l l i o n s d u m a n g a n e s e et du m e t h a n e sont b e a u c o u p p l u s c o u r t s . L e m a n g a n e s e
d'annees). L'interaction ocean/lithosphere a l'axe des dor- ( M n 2 + ) est o x y d e et p r e c i p i t e t a n d i s q u e CH4 est o x y d e p a r T a c t i o n d e
sales est u n p h e n o m e n e a p r e n d r e en c o m p t e d o n t le r o l e bacteries.
Methane
1
Maximum below 2700 m
47° 46° 45° 44° 0 50 100
JL i
)
4
i
47° 46° 45° 44°
> ! • :
e.a
rapport Mn/CHa n o t a m m e n t ) suggere une circulation h y d r o t h e r m a l e d a n s
un manteau o c e a n i q u e a f f l e u r a n t [Bougault et al, 1990J.
< 1
t~t
s
\ im-
}
t '
FIG. II. - P a n a c h e h y d r o t h e r m a l ( m e t h a n e et m a n g a n e s e ) le long dc l ' a x e
de la dorsale e s t - p a e i f i q u e a I 3°N. Ce panache, enregistre ici sur une cen-
taine de kilometres le long de l ' a x e , represente le m o y e n d ' e t u d i e r la va-
riation d ' a c t i v i t e h y d r o t h e r m a l e en fonction de la structure axiale. On
constate que l'activite h y d r o t h e r m a l e est partout d e c e l a b l e mais q u ' e l l e
\ | n'est pas u n i f o r m e . Au nord, sur la parlie droite de la figure, l ' a c t i v i t e est
la plus faible : les signaux de methane et m a n g a n e s e sont n e a n m o i n s IO
fois superieurs aux bruils de fond naturels de l'eau de mer. L'activite la
plus i m p o r t a n t e est localisee entre deux d i s c o n t i n u i t e s de l ' a x e ( o v e r l a p p i n g
i i
s p r e a d i n g centers) m a r q u e s de la d o u b l e f l e c h e [Bougault el al., 1990|.
I »
Des d i s c o n t i n u i t e s m i n e u r e s ( m a r q u e e s d ' u n e Heche simple c o r r e s p o n d e n t
e g a l e m e n t a des d i s c o n t i n u i t e s du panache. Cet aspect est traite dans le
film H Y D R O F A S T (voir note du bas de la p r e m i e r e page).
e c h a n g e s o c e a n / l i t h o s p h e r e q u i a c c o m p a g n e n t le c o u p l a g e t r e 1 5 ° N e t l e s A g o r e s ) e t d e la m i s e e n p l a c e d ' u n p r o -
m a n t e a u - c r o u t e - o c e a n e s t e s s e n t i e l l e a la c o n n a i s s a n c e d e g r a m m e international (InterRIDGE). Le p r o g r a m m e ameri-
r e v o l u t i o n d e la s u r f a c e d u g l o b e . C e t t e t h e m a t i q u e f a i t cain R I D G E (Ridge InterDisciplinary Global Experiments)
a c t u e l l e m e n t l ' o b j e t de projets internationaux (ex : projet v i e n t d ' e t r e a p p r o u v e d a n s l e c a d r e « G l o b a l C h a n g e ».
f r a n c o - a m e r i c a i n d ' e t u d e d e la d o r s a l e m e d i o - a t l a n t i q u e e n -
References
BRUNEAU L „ .IERLOV L.G, & KOCZY F. (1953). - Rep. Swedish Deep Sea & WHITECHURCH H. (1991). - H y d r o t h e r m a l activity and metal-
Expedition. X1X-XXX. l o a e n e s i s in the Lau Basin. - Nature, 349. 7 7 8 - 7 8 1 .
FRANCHETEAU J.. N E E D H A M H.D., JUTEAU T. & RANGIN C. (1980). - CYA- RISE PROJECT GROUP ( 1 9 8 0 ) , - . E a s t P a c i f i c R i s e : h o t s p r i n g s a n d geophy-
M E X : N a i s s a n c e d ' u n ocean. - Centre National pour I'Exploi- sical e x p e r i m e n t s . - Science, 207, 1421-1433.
tation des O c e a n s . RONA P.A., M e GREGOR B.A., BETZER P.R. & KRAUSE D.C. (1974). - Ano-
GRANT B., SCLATER F.R., COLLIER R., HUDSON GRANT B., SLATER F.R., malous water t e m p e r a t u r e s over M i d - A t l a n t i c Ridge crest at
HUDSON A., GORDON L.I. & CORLISS J.B. (1979). - On the for- 26°N (abstract). - EOS, Trans. A G U , 55, 193 p.
mation of metal-rich deposits at the ridge crests. - Earth Planci.
RONA P.A. (1978). - Criteria for recognition of h y d r o t h e r m a l mineral de-
Sci. U I I . , 46, 19 p.
posits in oceanic crust. - Econ. Geology., 73, 135-160.
GREEN K.E., VON HERZEN R.P. & WILLIAMS D.L. (1981). - The Galapagos
RONA P.. KLINKHAMMER G.. NELSEN T.A., TREEFRY J. & ELDERFIELD H.
s p r e a d i n g center at 86°W : a detailed geothermal study. - J. Geo-
phys. Res., 86. 979-986.
(1986). - Black smokers, m a s s i v e s u l f i d e s and vent biota on
the M i d - A t l a n t i c Ridge. - Nature, 3 2 1 , 33-37.
HESSLER R. LAUBIER L. (1982). - Les oasis du fond d e s o c e a n s . - Ut
Recherche, 13, 131. 4 0 2 - 4 0 4 . SCLATER J . G . & F R A N C H E T E A U J . ( 1 9 7 0 ) . - The i m p l i c a t i o n s of terrestrial
heat flow o b s e r v a t i o n s on current tectonic and g e o c h i m i c a l mo-
HONNOREZ J., VON HERZEN R.P., BARRET T.J., BECKER K., BENDER M.L.,
dels of the crust and upper manlle of the earth. - Geophys. J.
BORELLA P.E., HUBBERTEN H.W., JONES S.E., KARATO S., LA-
Roy. Asiron. Soc., 20, 509-542.
VERNE C., LEVI S., MIGDISOV A.A.. MOORBY S.A. & SCHRADER
E.L. (1981). - H y d r o t h e r m a l m o u n d s and y o u n g ocean crust of SCOTT M.R., SCOTT R.B., RONA P.A., BATLEK L.W. & NALWALK A.J.
the G a l a p a g o s : preliminary d e e p sea drilling project results, Leg (1974). - Rapidly a c c u m u l a t i n g m a n g a n e s e deposit f r o m the me-
70. - Geo!. Soc. Amer. Bull., I, 92, 4 5 7 - 4 7 2 . dian valley of the M i d - A t l a n t i c Ridge. - Geophys. Res. Leu.,
HYNDMAN R.D.. VON HERZEN R.P.. ERICKSON A J. & JOIJVET J. (1977). - 1, 355-358.
Heat flow m e a s u r e m e n t s . D S D P Leg 37. In : AUMENTO F , MEL- SKORNYAKOVA L.S. (1965). - Dispersed iron and m a n g a n e s e in Pacific
SON W.E. et al.. Initial Reports of~DSDP., X X X V I I , 347-362. ocean s e d i m e n t s . - Internal. Geology. Rev., 7, 2 1 6 1 - 2 7 4 .
KLINKHAMMER G., RONA P., GREAVES M. & ELDERFIELD H. ( 1985). -
TREFRY J . H . & METZ S. ( 1 9 8 9 ) . - Role of hydrothermal precipitates in
H y d r o t h e r m a l m a n g a n e s e plume in the M i d - A t l a n t i c - R i d g e rift the g e o c h e m i c a l cycling of v a n a d i u m . - Nature. 342, 5 3 1 - 5 3 3 .
valley. - Nature, 314, 727-731.
URVOIS M. (1988). - Apport de I ' e s t i m a i i o n g e o s t a t i s i i q u e de L'epaisseur
KLITGORD K.D. & MUDIE J.D. (1974). - T h e G a l a p a g o s spreading center :
des unites m e t a l l i f e r e s dans la c o m p r e h e n s i o n des m e c a n t s m e s
a near bottom geophysical study. - Geophys. J. Row Asiro it.
de mise en place des s e d i m e n t s de la fosse Atlantis 11 (mer
Soc., 38, 563-586.
Rouge). - Doc. BRGM, 154.
LEG 82 S C I E N T I F I C PARTY (1982). - On leg 82. e l e m e n t s traced in Atlantic.
VIDAL P. & CLAUER N . ( 1 9 8 1 ) . - P b a n d S r i s o t o p i c s y s t e m a t i c . " ; o f some
- Geotiines, 27, 1, 21-23.
basalts and s u l f i d e s from the East P a c i f i c Rise at 21°N (Project
LONSDALE P. (1977). - Deep tow o b s e r v a t i o n s at the m o u n d s abyssal hydro-
RITA). - Earth Planet. Sci. Leu., 55, 2 3 7 - 2 4 6 .
thermal field, G a l a p a g o s Rift. - Earth Planet. Sci. Lett., 36,
92-110. WATREMEZ P. & KERVEVAN C . ( 1 9 9 0 ) . - O r i g i n e d e s v a r i a t i o n s d e l'activite
LUPTON J.E. & CRAIG H. (1981). - A m a j o r helium source at I5°S on the h y d r o t h e r m a l e : premiers e l e m e n t s de reponse d ' u n m o d e l e nu-
merique. - C.R. Acad. Sci., Paris. 311. 153-158.
East Pacific Rise. - Science, 214, 13-18.
MACDONALD K . & LUYENDYK B. ( 1 9 8 1 ) . - L a C r e t e d e la d o r s a l e d u Pa- WILLIAMS D.L., VON HERZEN R.P.. SCLATER J.C. & ANDERSON R.N. (1974).
c i f i q u e Est. - Pour la Science, 45. 30-45. - The G a l a p a g o s spreading center : lithospheric c o o l i n g and
Mc KENZIE D.P. (1967). - S o m e remarks on heat flow and gravity ano- h y d r o t h e r m a l circulation. - Royal. Asiron. Soc. Geophys. J., 38,
malies. - J. Geophys. Res., 72, 6 2 6 1 - 6 2 7 3 . 587-608.
MONIN A.S., PLAKHIN E.A., PODRZHANSKY A.M. SAGALEVICH A.M. & So- WILLIAMS D.L., GREEN K.E., VAN ANDEL T.H., VON HERZEN R.P., DYMOND
ROKHTIN O . G . (1981). - Visual o b s e r v a t i o n s of the Red Sea hot J.R. & CRANE K. (1979). - The hydrothermal mounds of the
brines. - Nature, 291, 222-225, G a l a p a g o s Rift : o b s e r v a t i o n s with DSRV Alvin and detail heat
MOTTL M.J. & Mc COINACHY (1990). - C h e m i c a l processes in boyant flow studies. - J. Geophys. Res., 84. 7 4 6 7 - 7 4 8 4 .
h y d r o t h e r m a l plumes on the East Pacific Rise near 2 I ° N . - Geo- WOLERY T.J. & SLEEP N . H . (1976). - Hydrothermal circulation and geo-
chim. Cosmochim. Acta, 54, 911-1927. chemical flux at mid-ocean ridc.es. - ./. Geol.. 84, 2 4 9 - 2 7 5 .