EDITION PITERS

Nr. 4594

t I

!J
t

FRANZOSISCHE SIJITEN

Urtext
-4,
Suite IV.j
Allemande B\UrV 815
Andante con moto J.oa-0" I

a)
-:N ltr' rtll;+ lr' ur 11.
'te
Je t t. -
+.}irlr-----zr----=-
.Frffi I ) I ) I ) I

r r
E
4 ?tf

a) + o +J- -t ie + c lr ..llt,
) _l l I I I
l--

E D
@
5

a) 7L*t 1r / t*J
lvt# tff Y !*J K-.|)_yf ?' I

ffi^l
l l^l ta a)
- oh-ho ?
'

-l
I

E ---\ -l-Fl - 3 1
a

a -tstsi! + l-i+l I I

@
l_l_l_.'l l_=rEr- 4a+€-1 o /)

I
@ @ 4 35

FriihereVersionen I the earlierversions I les versions ant6rieures

@ ffi
a-#
@ @
r) Diese Suite enthielt urspriinglich vor der
Allemande noch ein Prd,ludium (s-Ed.Peters
1959,5.67).Das Menuett wurde erst spiiter
eiugeftigt. Die Echtheit einer GavotteII von
66 Takten (s. BG XXXVI, S.235) ist fraglicb'
Edltlon Peters
FFrt 4t
#@ffi
*) Primarily this Suite had aPrelude before *) A la premidre conception de la Suit,e,
the Allemande (see Ed.Peters 1959, p.67). l'Allemande fut pr6c6d6e d'un Pr6lude
The Minuit was inserted later.on.The au- (voir Edition Peterg No.1959 page 67). Le
thenticity of a second Gavotte of 66 mea- Menuet fut ajout6 plus tard. L'authenticit15
sures (see BG XXXYI,p.235) is dubious. d'une seconde Gavotte ir,66 mesures (BG
vol. XXXVI page 335) est douteuse.
11605
 o*l
31 4
n
1

]
-'--- I ?.Y5 ,- rt
t\
I

-l

D 54 1

7
5 74 72 ,
1

_yF#,
l- i _ _
tl+_ t+ l-- + *' ?
l-'\-zl
r_J Iv l- \
l\r
l-T-1 t-t-t-t I lJ2rh
=.--l 3
124 1 -

Courante
Allegro J= rrz
l) 3 4 2l

.) t' .i,.__.tt ,- 3
@
n?f
N l-i
'1 fi .l 1
J
-1- ^ lt l-
ru
3 7

-_l_l 5 4 lo 5 4 o
I 3

--4 l+-3 )
--a -4
____el___r__________J_
I I 4
-- --
JA
-
E 4 I
7
t2 41 2 o

L ta l-
-):-
-_. W
I 13

3 13
l5 4

.) - ?-ab a
d--,
a ta z?-:

2 3

;ilN
: t a=4.
::: On Petens 11605
 4 3 4 l2

1 7

@ I I
t4 2l 5

25

@ 5 1 I
I I 4 3 4 5

L , 5 I 13
7

@ 4 I
3
1 I 1

--
13 I
c
@ 14 5 2
5
74 7 52 4

w
1

Edition Petens 11605

 29
Sarabande
Andante espressivo J,es-
ffi
a -"'te W
a) I
-
*b*?o - ) ,)
1'
--r-
--;;fr-- -=;7t6--
t I
I
14

4 4
E o3 5 I
2
I
2
7
rlw
a)

ffi -b?, -
4 I
13
a (h)

E [)E 3
3 I
I

I 1---1 L*{
a)

bp- ,. ? ,h" ?t ^ .--> CZn - bp .?

E4-t-l-I__I_
I I
@
t

Zl I @
1 4 ,
-a-- --P?
+
.I g
a) I

) l
t\ a
€ -fr4 *bp. )-:
3
3
13
5
I

S4 5
trn 4 5
5
|4

d [-:_-r I a-- |'''''''''ll''# I

I-\-:--l
7 I

-t t - I lJ
-

*.-l---l-l I

I 3

o
Edition Petens
@ @
ffiffi
11605
30
Gavotte
Poco Allegro J =.o
S ara, 5 I 4 , 2t 3
4 5

if

7 7

r=-l
D]
3 1 lz. -

7 1

5
4
5 5

----/ 2 I

13
4
1
5 ("1") ; 7

16\ 5
1 2t 3 t2t 3
\11

@ a) 4 5
4 4 5 L
*-?-
a) l-L-*t llll
I \Lli'
r }- r -. ttl
t-r-!--l a
---------r--
- --'--2-*HW
t t
1
- I 3
I

t) Die legato-Bogen sind orig'inal I *) The ligatures a,re origina,l *> 1". lia,isoas sont orig'inales.
|
o @ (na,ch Gerber)
U
?--

Edition Peters 11605

 *, 31
Menuet
Moderato. con grazia ) = rc+
b-) (h)
l-lrr-
-+=| -l--} --]--1-
a) lgJ
*)p
..$e;7 /'e z-*
?t-ot-t- /'? .l ?
-IJJ+J--
J
,
5

E 1
1 tu- 7 (lr\
t -,-,-€-

a) L-L-*r t/

?r- a - a)

1z*54---4-I--r- -)r+--r- W -r-

I Ta-- f_

E 7
4
b) 3 5
1 2

Li H==t- _+- l1
e) LJJ-.I-J_J \
b ? i}.;. le
1_ 1- ?tt tt
ta -.
r "
_F_ }---]-
7
7

Air
Andante con moto ) 69 I
I r 32 1l

a) - o-
ngf ma d,olce
?t. - a a f-r r r--'..,l_l
14 I

6]
Lr2l L4
13 , 1 ls 4 I ,

a EE
ffi
b{c{ w - EFa-r,l

ta oL- ? t -a
1-e*#
2 1 1 4 V

i) Die legato-Bogen sind origina.I. *) rrr" lig'atures are original *) Lu. liaisons sont originales.
I I
Edition Peters 1160 5
32

E I 4
3 L
I 3 b

3
3

t2 I

@ 3 ll 7
4
I 3 I

I 13 I 5
3 2

@
I 3 1 I 1 I

o
7

t I 3 I 2r3 3 L
4 o
A 4' - 'a'tra-- r
)

o
Edition Peters 11605

.l'\:
 DD

Gigue
, 3
J.*-roo /----a_t\
J
Vivace

a) I
i,-+-.{ !_E t+) rLJ-f f:r f-Jr
lfcon brio
t-*

----......T- 3

E 1)
1.
4 o I
-t-
c
a ? ?
7
2

11
o 7 1

ffi - 7-"-"-f-f- -t----*=+_1_

a) l-J-rJ I--LE
L-L-J t
l__r l_Frr

3
@ 4
J .b , 3 3

a) f
I

--. 7Z ,--* r--*

J I 3
5
,

E! 4
7 4

ffi
7

tT"fff YTTT1(To- i. -..-

a) 7i
z
a ta ta a a
{:-*-F-Fol-tr?*-
r{Irrirrl
#F1#7r-
I

Edition Peters 11 605