Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Guimaraes Rosa, J., Mi Tío El Jaguareté, en Campo General y Otros Relatos
Guimaraes Rosa, J., Mi Tío El Jaguareté, en Campo General y Otros Relatos
ou anb! ‘oran> 0] ou 0189 ored “yy -ofip of oon Js an, — “sont ‘seso0 sns zeB1e> v ojrepne eed or -un{ a1 eon of 1s anb ‘ensa1s eno exed eq] as spndsop andy “1? ap 42s v eqesed gn ney ap e19 anb of opor sosuoiua ‘gn8n5 & opesrede eyqey senSel > 18 9x inNPY! Zolp 1p anb 0] agus? gota vA pis? sopawuo> senBe{ jap opiSns [> £ an8n5 ap om > opeysnasa vjqey anb aliq{ “ejooxed aur pnb od guunaxq ‘solo so] oLaqy “pn8n5 wID9p 9] Jse anb— jeyuny. y _onfing e one zene! ja anb 0913,— a{ip of ‘sand yy “seso9 sns apie301 v exany ou anb vied ‘ez ol &] ud ojos zepanb eypod aur ow anb ‘eau EEA 2p Of v eq} oueduior eurueu anb ofic] “sefo1a sexezedye seun exe] -au 2[ anb opueus au ssouonuty “ftp of «,euong eye] ore 9] ouesdwo) eueyeus ‘omoso e1 ‘aysou ap 1 “yq,— “9BuozeT nb oj any ¢,-"ofany > exed seaqures 10d eéea otog “epond star -20¢],— "e20Yp | ap onuap sruOp wselep aus anb pad 2] $90 -uontig “14 0] 04 ord ‘oxseurs un 9p ofeqap 19W09 9p of o1P -uo2se ‘opus! oo eqer jp ‘Pn82y] ““ouaNg jaypT! "sop o> oun equSed spndsop 1s ug!stunui 9p opeund un eqeisasd ‘|p eed opor equprend “epeu eqep oN jo[No}p!y ue ap oyptseure 21q -woy]! “orep “ezoqeqe! ‘seyumuy opeurey| “eqepanb une onb or2UEUI9S Ono WoD zeSIAUOD F {hy ‘9YPOU ap tI9 ssOUOIUT up ‘ouang uni ‘gndins janbe ap ewrspy woo ‘sisi asnd ow snd -soc ““onazenef asany Is owo> ‘opusunu8 ‘opuaun8 auroo ‘ou ~soua ugziendel ‘21u2e)-21or ““pnBn5 eIOgEge! Ie gIWOD as ‘aenfiel ‘ajof ren Bel ‘orua5-2110;) “a1UaH)-ewHO FE 9A2I] O] 25, yp ‘oprsad ‘uopesag “epeyjozt tovurey e] Wo ‘gnSnp pone pnSrep “pyre a1peu eyqey ON “OnUape eq e ‘sefoy sefoy anbsere 9] fp of ou ‘1y>y joys! ‘wmny ‘seat48 eysonb |p opuen:) “sozeaq so] puree ‘seursid sey prreure ‘opidys pareure SMaRWADVE “Td OLLI ossjopiSnz [g! “94 ap auss0uD ofo “yp ‘oparas ap soprsonbozu sofo so] uo9 o1opory, o:82u ““osid jp us oueUE ‘opuvurus aut, ““0p108 orpou e19 0s80u Jo ‘oused samnbpend osaraenie ‘o2ey os of ‘yy “-opor aaquieses > ‘ony janbe ‘ony jonbe orp sw ‘ssauoiug “oropory, oadou ye zesse8e ‘oF -uoo atu9 eyionb ‘onfeq eyuns8 our ejpg “yeurz0y Anut “sepor anb eattog spur ‘esoroin! austa ‘osonsny oped janbe ‘sopupruen a} voue vpe> ‘epeu ® oparur ausn a] ou ‘eso1zedsap ‘2sopuyou -auu ‘euytre> anb “eurure> ang) “yp “yo ‘p2sn ow0: ““oyans 1uo9 914193 owo ‘opidys “exsa19 & ¥90q B] azqe “E[OD | EYDUIY ‘ozeurdso jap vous] ¥] Pz “0114oq ‘OrIUOg ‘senSe/ ap 2xens coupes ‘ope] ap wipes ‘ouew vy uo> ojans Ja tdses ‘seoonus 29ey epEA-TpIEYY “OITA CBaqry 9p eLagap 93sN ‘e]]9 UoD o1LZWOI [pu eqea anb over senuaryy “sand ye ‘ouang yy gun? gash e opeundunus e aust ‘ouata eps oxo oX 1s ‘ouaza ep ores [Y “P9A vj anb ouresasau sq “oA Pj OU Sond ye “eprepy-enneyy & 014 oUF pisn =eBIQ) “-orudyjouos Anut ps9 3257) peSny [2 ud oxamnb ‘exoquupe “yn “yp! jrewU v soueA? S-aiuour fe euodny offeqe> j> anb ofep ‘darts ou ‘opeur os9ued -woo ‘oroueduio> [e soumrepy zeueueu ‘orsuedwos je eeu ¥ sowrea? :eaiuog “vuang ‘eso eun opueurBeunt oy “euaTe ap anbid sou enusj e] anb easey ‘s1uatpsenSe saqaq v sourea ‘yg “"o8twre 1 “onuaypea axqunoy pisn “ey-epy {soyDMUT OIE? soiupns grepy? “sex98 ap ‘oneur “ey-y joltp of atu ou anb 10g? gover ‘sond ye ‘grey? gp U0d arte’ grew VA prsyy? jeey! ‘“-yaqqgaad pp zepren apand ‘gnbe auaia ou senBel pq “2379 p to arsonze as anb vayey 2084 ‘ousayus v2 9257) “oraueduos Jp rerodso & ea ou “wny ‘wimg ‘srunzop apand pasn osaq “820d ¥{ us odiona [> oxey au seyp Soy sopay, “In “Mn ‘oBu22 anb of;p ‘oropory, ory, zrenBef ap eBurne> oBuan? cofany aw ‘oust, s-eanp cun ‘oifau uoun — a pisn :eun Iw BDA "eqexIqm ‘9p -uea8 zene{ zronBef appa aus of ond —aftp 2] ON? “I4>y 1p 2] out! renGel Aos ox ““eauan9 ep ag jusy ‘240 aur 3387)? oy SUTAVNOVE OLLIN ‘gou92e 98 BLIEWA-PHEYY ‘seBN] fo Ua ‘ouswIOr 9 ua opersore eq -eisy ““Eqoe> ap #721109 owO9 osoBreULe ‘pe “eByeULe v>0q ef {vod “e119 9p ‘opor ap o1ong “siqurey op awopuptnW ‘opnu -Sop opor eqea ‘794 eno ‘yw ap p1ofaw aw opuen> og “odwon ‘onupno 95 ou ‘pujure ‘pune ~~opues8 Antu aout “yD ‘s]0q “ap So] ¥ auiziqns ap seue3 uoD ‘Jur ap exaNy ‘sa1UOUW! SO} 10% -o8 aanpue ‘yfes WF] "eH Yur “E0q TW UD Sola 9p axBues eID], -osoad 41 oxainb ony ““preur ou o1ad sproyy ;p1eu Of anb aap psp)? cuiau? “wngy -2fes09 orp ow ‘ewnse] o:p ow seououTy tonne ‘gne ‘yon{-onl! ‘yg ““ousnbod ouru |p ‘seliy se ‘ox9p 2128 [9p Ja(nue e] ‘oon oprpsow eqes oxopo19A [q “213ues ap sefox sepor seun sey ‘suBtues ap o1eq ua eqei ox “onruesdwiar euvuvul vj sod vz9 ‘oxapaiaa [ap ese e] ua egqei — pusadsap 398 ou ‘spndsop “yg “-eusatd &] gfos0n aut 9s ‘ypnbe “ojs} “of jpnbe o1p dur ‘o1wosd-oq “suessop ‘feszo1ew uN ap eIIHI0 eye saaqnp seqey uponese jwo7 “orqiogos Anu a1quioy — 320 -09 ap o4ns of ap ep:onb ou osad ‘oaqurey eyuay “oxwommey, Wop o1apaiaa je 494 epsonb ou :s3peza3q soy ap syasop 10d “op -OW Jo g11t09U9 a] sgndsap fosoxfox je Oapos un tp “Pn “9C) Sep2uDA Ses Seo OpUETIIO “onrpos gsauios Of ‘911 “OL “OLE 95, Ey cr 9puei8 ean ey OBuD1 OK — og “ueIsH au ON, — sap a] 0f ‘saouoaug ,,"“saralnus se] uesn8 aj ou pasn ¥ ox24 “o3rHOq 219, -woy ‘aruaqfeA auquioy ‘ouang auquioy >3s/,— eprpodsap of ip woULINg EsEPY ‘SoueD]] ory ofeqen sy orp anb of any ‘eiany] 9p odwon ‘eu epaza, ,""sourea ‘sourea ‘sourea ‘sand UV. ypuodsos [3.78019] spur ‘oaansng uop ‘reased v sow -A?,— 2829p 9] Of “1589 ‘ofeqen orp ou 090] opireU! [3 “sola WoD IMy OK “sepOUOD seuosiad JUD) EID yIpe ‘UoI>d20U0F e] ap wpaz9A v] eIsey EqEAAI| SO] “eqeAdT] SO] ‘equpnde v} 04 « IP OK ‘000 optrewt jo 30d ‘x1 ejpod ou anb ofsp ‘pepnues ‘oui oud oparw un gnuts vauIIMg) eprePY “e19NY 98 anb o1es20 -9u ere aured eno soinbjeno eseg ~“ses9A 9p ‘oruosd “eA 31 ek 41 ‘onuawrour 289 ua “exepnur as anb “erany as anb srenSe/ ja 30d AUSUVADVE TA O}LIN wy