DKA60DCWPFR

6 T O N N E S M É T R I Q U E S
D EXCAVATRICE
60D
Vertis QCA
DKA60DCWPFR Page 1 1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan Magenta Yellow Black
Allez-y en
grand avec notre
grosse compacte.
Qu’il s’agisse de passer à de plus gros projets Mais avec sa force d’arrachement, sa profondeur
ou de trouver une excavatrice juste de la bonne de creusage, et sa cabine spacieuse et confor-
taille pour le travail, choisissez une 60D. Étant table, on croirait que la 60D est une petite
la plus grosse compacte de Deere, la nouvelle excavatrice de taille moyenne. Grâce à son
60D est parfaite pour les travaux paysagers, robuste moteur de Niveau 4 provisoire et son
d’aménagement ou souterrains. Tout comme excellente facilité d’entretien, vous ferez plus
nos autres compactes, elle excelle dans les de travail tout en améliorant la disponibilité
chantiers à l’étroit et se transporte facilement. et réduisant les coûts d’exploitation.
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
DKA60DCWPFR Page 2 DK
Le poste de conduite spacieux offre dans cette machine compacte l’espace généreux
pour les jambes et la grande superficie vitrée d’une excavatrice de taille moyenne.
Son moteur diesel ultra-fiable et peu gourmand respecte les rigoureuses normes
antipollution de Niveau 4 provisoire de l’EPA. Les modes Power/Economy optimisent la
puissance tout en réduisant la consommation de carburant lors des travaux de creusage.
Les intervalles prolongés de vidange d’huile moteur et hydraulique améliorent la

disponibilité et réduisent les coûts d’exploitation journaliers.
Les trois panneaux d’accès ouvrent grand pour faciliter l’accès à tous les points de
maintenance. La cabine bascule pour donner facilement accès aux points d’inspection
et de maintenance des composants ou des flexibles hydrauliques.
Caractéristiques 60D
Puissance nette .......................... 54 HP (40,5 kW)
Poids en ordre de marche .......... 13 653 lb (6193 kg)
Vitesse de déplacement max. ....... 2,8 mi/h (4,5 km/h)
Profondeur de creusage max. ...... 12 pi 4 po (3,77 m)
Force d’arrachement max. ......... 6969 lb (31 kN)
Débit hydraulique max. .............. 38 gal. US/mn (144 L/mn)
PAGES
2–3
Vertis QCA
e2 DKA60DCWPFR Page 3 1300 19th Street, Suite 200
Vous serez à l’aise
dans cette cabine.
Montez à bord d’une 60D… vous vous croirez rétrocaveuse ou une petite excavatrice moyenne.
dans une plus grosse machine. La cabine bien Par contre, elle est très manoeuvrable sur les
aménagée est spacieuse et confortable ; la grande chantiers à l’étroit et jonchés d’obstacles. Étant
superficie vitrée et teintée donne une visibilité équipée d’une lame de remblayage, d’un coupleur
quasi dégagée. Et grâce à sa force d’arrachement rapide et d’un système hydraulique auxiliaire, et
de plus de 31 kN et sa profondeur de creusage compatible avec une foule d’options et d’outils, la
de 4,10 m, la 60D se comporte comme une 60D est prête à faire plus.
PAGES
4–5
Vertis QCA
Ayant une flèche à rotation indépendante, une rotation sur 360 degrés et un déport arrière
minime, la 60D est à l’aise partout.
Se transportant facilement de chantier en chantier, la 60D est parfaite pour les travaux
paysagers et l’ouvrage vite fait.
Pour plus de souplesse, une option de balancier long, avec contrepoids pour maintenir la
stabilité, accroît la portée et la profondeur de creusage.
Le ralenti automatique réduit le régime moteur quand le système hydraulique n’est pas
sollicité, aidant ainsi à préserver chaque goutte précieuse de carburant.
L’espacement généreux des commandes et le siège à suspension et à dossier haut

réglable contribuent au confort tout au long de la journée.
Passez des commandes de type rétrocaveuse à celles de type excavatrice par simple
torsion du poignet. Le sélecteur de motif est placé dans un compartiment à l’intérieur
de la cabine et inclut un indicateur visuel du motif sélectionné.
Les leviers pilotes à faible course de conception ergonomique assurent une maîtrise plus
douce et plus prévisible.
Le tableau d’affichage facile à lire est placé pour fournir d’un seul coup d’oeil toute
l’information vitale.
La prise de 12 volts permet de brancher commodément le cellulaire et d’autres appareils

électroniques. Il y a un espace pour un porte-gobelet, un casier pour rangement et un
autre pour documents.
Le système de climatisation automatique bi-niveau à haute vélocité a des volets orientables

de type automobile qui gardent le verre désembué et la cabine confortable.
Le silencieux à réduction de bruit et le ralenti rapide isochrone aident à atténuer le bruit.

Les montures à la silicone de la cabine isolent efficacement contre la vibration et le bruit,
réduisant ainsi la fatigue de l’opérateur.
Les modes Power/Economy permettent d’assortir le régime moteur aux travaux. Le mode
P élève le régime moteur, ce qui accroît la puissance pour la plupart des travaux de creusage.
Pour travaux légers, appuyez sur un bouton pour sélectionner le mode E, ce qui réduit
rapidement le régime moteur et le bruit, tout en améliorant la consommation de carburant.
1. Cette excavatrice ayant une hauteur de

levage et une portée généreuses, le
chargement des gros camions ne pose
aucun problème.
2. Le coupleur standard convient pour toute

une variété d’outils offerts tels que marteaux
et tarières.
3. Les chenilles en caoutchouc font patte de

velours sur les surfaces pavées. Pour une
durée prolongée dans les conditions plus
1
rigoureuses, optez pour les chenilles en acier.
3 2
Vertis QCA
Le frein de rotation en bain d’huile est gage de rendement à long terme,
sans entretien.
Pour plus de sécurité, le frein de stationnement à ressort/dégagement

hydraulique s’engage automatiquement au toucher d’un levier.
De robustes écrans protecteurs font dévier la matière et protègent contre

les impacts les moteurs d’entraînement et les vérins de flèche et de lame.
L’enduit thermique au carbure de tungstène du joint reliant le godet

au balancier crée une surface extrêmement résistante à l’usure qui
ne compromet en rien la force du joint.
Les coussinets de godet, de flèche et de balancier imprégnés d’huile

contribuent à la durabilité et prolongent les intervalles de graissage du
joint balancier/godet.
Les raccords hydrauliques à joint torique à surface plane éliminent

pratiquement les fuites d’huile coûteuses et agaçantes.
Les intervalles prolongés de vidange d’huile moteur et hydraulique

réduisent la maintenance et les dépenses.
Les chenilles en caoutchouc à armature d’acier modifiée résistent au

fendillement.
La construction monopièce de la colonne de pivot contribue à l’intégrité

structurale des composants de creusage.
Les bâtis latéraux rigides à profilés en D renforcés résistent aux impacts

et fournissent un maximum de protection à la cabine et aux composants.
Les bâtis de chenilles en poutres-caissons, le bâti principal en croix fait de

tôle forte et le grand palier de rotation fournissent une excellente durabilité.
1. Les flexibles résistant à l’usure sont bien

protégés pour prévenir la tension exces-
sive. Étant sectionnés, ils se remplacent
plus facilement.
2. Le robuste bâti en croix fournit une

plate-forme stable et solide qui résiste
aux accumulations de matière.
3. Le poste de conduite bascule vers l’avant

pour un accès facile et rapide aux com-
posants internes ou pour l’inspection et
1 l’entretien des flexibles hydrauliques.
2 3
Vertis QCA
La durabilité Deere,
c’est tout dire.
Comme nos grosses excavatrices, la 60D au carbure de tungstène et les coussinets de
est fiable en grand. En fait, plusieurs des godet, de flèche et de balancier imprégnés
attributs qui donnent à nos gros engins une d’huile aidant à assurer une disponibilité
durabilité si impressionnante se retrouvent insurpassée. En voyant comme elles sont
dans la série D, comme les surfaces enduites construites, vous choisirez une Deere.
PAGES
6–7
Vertis QCA
Le refroidisseur Les panneaux d’accès Le grand réservoir à Le ventilateur à Les filtres vissés à la Le tableau de grais-
d’huile et le radiateur ouvrent grand pour carburant et les inter- entraînement direct verticale se rempla- sage/maintenance
sont disposés en accéder facilement valles de vidange et à vitesse variable cent rapidement et aide à s’assurer que
parallèle, donc plus aux points de vérifica- d’huile moteur et ménage le carburant proprement. rien n’a été oublié.
faciles à nettoyer à tion. Les graisseurs, hydraulique de 500 et et atténue le bruit.
l’aide d’un souffleur. les filtres et les points 2000 heures aident la
de service sont com- machine à passer plus
modément groupés. de temps au travail.
PAGES
8–9
Vertis QCA
s-
e
ue
.
Les intervalles de
service prolongés coupent
les dépenses.
S’il y a une façon d’accroître la disponibilité, de réduire trois panneaux ouvrent grand pour accéder facilement
les coûts d’exploitation et de simplifier la maintenance, à tous les points d’inspection. Le poste de conduite
nous l’avons intégrée à la 60D. Les filtres verticaux à peut être basculé vers l’avant pour exposer les flexibles
carburant et à huile montés à distance et les intervalles hydrauliques et les composants. Et bien sûr, les pièces
prolongés de vidange d’huile moteur et hydraulique et le service sont facilement accessibles grâce à un
aident à réduire la maintenance et les dépenses. Les réseau de 800 établissements John Deere.
1. Les jauges faciles à lire indiquent le niveau 2. Les points d’inspection, comme le niveau 3. La cabine bascule pour faciliter l’accès au
de carburant et la température du liquide de d’huile moteur, sont facilement accessibles distributeur hydraulique et aux flexibles.
refroidissement du moteur. à hauteur d’homme.
4. La jauge visuelle du liquide hydraulique et le 5. Il suffit d’une clé et d’un pistolet graisseur 6. Personne ne vous appuie mieux que le réseau
réservoir translucide à liquide de refroidissement pour maintenir correctement la tension de quelque 800 concessionnaires John Deere
permettent de vérifier à vue les niveaux de liquide. des chenilles. PCC en Amérique du Nord.
1 2 3
4 5 6
Vertis QCA
Caractéristiques
Moteur 60D
Fabricant et modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yanmar 4TNV98
Normes antipollution hors-route . . . . . . . . . . émissions certifiées conformes aux exigences provisoires de Niveau 4 de l’EPA
Cylindrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 po3 (3,2 L)
Puissance nette (ISO9249) . . . . . . . . . . . . . . 54 HP (40,5 kW) à 2000 tr/mn
Groupe motopropulseur
Entraînement indépendant de chaque chenille par moteur à piston axial hydrostatique relié à un réducteur planétaire à deux étages
Vitesse de déplacement (maximale)
Basse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,6 mi/h (2,5 km/h)
Haute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 mi/h (4,5 km/h)
Système hydraulique
Centre fermé, détection de charge
Pompe principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . une pompe, à cylindrée variable
Débit nominal maximum . . . . . . . . . . . . . 38 gal. US/mn (144 L/mn)
Pompe pilote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . une à engrenages
Débit nominal maximum . . . . . . . . . . . . . 2,7 gal. US/mn (10 L/mn)
Débit auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,5 gal. US/mn (85 L/mn)
Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pilotes hydrauliques pour flèche, balancier, godet, rotation, rotation de flèche, lame, déplacement et fonctions auxiliaires
Structure supérieure
Contrepoids
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1676 lb (760 kg)
Supplémentaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573 lb (260 kg)
Rotation indépendante de la flèche
À gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 degrés
À droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 degrés
Déport arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . court
Mécanisme de rotation
Frein de rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à engagement automatique par ressort et dégagement hydraulique
Vitesse de rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,5 tr/mn
Pression au sol
Balancier standard/contrepoids standard . . . 4,93 lb/po2 (34 kPa)
Balancier long/contrepoids supplémentaire. . . 5,16 lb/po2 (36 kPa)
Données de service
Capacités de remplissage (US)
Réservoir de carburant . . . . . . . . . . . . . . 32 gal. (120 L)
Huile moteur avec filtre . . . . . . . . . . . . . . 3 gal. (11,2 L)
Système hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . 11 gal. (41 L)
Masse en opération
Avec plein réservoir de carburant ;
ayant à bord un opérateur de 175 lb
(79 kg) ; godet de 6,8 pi3 (0,19 m3)
Balancier standard de 4 pi 11 po
(1,5 m), contrepoids standard
de 1676 lb (760 kg) et chenilles
en caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 653 lb (6193 kg)
PAGES
10–11
Vertis QCA
DKA60DCWPFR Page 10 DKA
Masse en opération (suite) 60D
Balancier standard de 4 pi 11 po
(1,5 m), contrepoids standard
de 1676 lb (760 kg) et chenilles
en acier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 774 lb (6248 kg)
Balancier long de 6 pi 1 po (1,85 m),
contrepoids supplémentaire de
573 lb (260 kg) et chenilles en
caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 299 lb (6486 kg)
Balancier long de 6 pi 1 po (1,85 m),
contrepoids supplémentaire de E
573 lb (260 kg) et chenilles en

acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 420 lb (6541 kg)
Dimensions de fonctionnement
Longueur Longueur
du balancier du balancier
4 pi 11 po (1,5 m) 6 pi 1 po (1,85 m) C
Force d’arrachement au balancier . . . . . . . . 6969 lb (31 kN) 6070 lb (27 kN)

Force d’arrachement au godet . . . . . . . . . . . 9217 lb (41 kN) 9217 lb (41 kN)
A Portée de creusage maximum . . . . . . . . 20 pi 5 po (6,23 m) 21 pi 6 po (6,56 m) D
B Profondeur de creusage maximum . . . . . 12 pi 4 po (3,77 m) 13 pi 6 po (4,12 m)

C Hauteur de creusage maximum . . . . . . . 19 pi 7 po (5,96 m) 20 pi 4 po (6,19 m)
D Hauteur de déversement maximum . . . . 13 pi 8 po (4,17 m) 14 pi 5 po (4,40 m)
E Rayon minimum de rotation . . . . . . . . . . 8 pi 1 po (2,47 m) 8 pi 5 po (2,56 m)
F Longueur en position de transport . . . . . 18 pi 11 po (5,76 m) 19 pi (5,79 m) F
G Rayon de rotation arrière . . . . . . . . . . . . 4 pi 3 po (1,30 m) 4 pi 8 po (1,42 m) A
Dimensions de la machine B
iaires
Largeur de lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 pi 7 po (2 m)
Hauteur de lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 pi 4 po (0,42 m)
H Hauteur hors tout . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 pi 5 po (2,56 m)
I Largeur de chenilles . . . . . . . . . . . . . . . . 1 pi 4 po (0,40 m)
J Largeur du train de roulement . . . . . . . . 6 pi 7 po (2 m)
K Garde au sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 pi 1 po (0,34 m)
L Hauteur du panneau d’accès du G R
moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 pi 2 po (1,57 m)
M Soulèvement max. de la lame
au-dessus du sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 pi 6 po (0,45 m)
N Descente max. de la lame sous le H
L
niveau du sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 pi 3 po (0,39 m)
M
O Centre du pignon au centre du galet
tendeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 pi 6 po (1,99 m) K
P Longueur de chenilles . . . . . . . . . . . . . . . 8 pi 2 po (2,50 m) O

I
Q
Q Dégagement sous le contrepoids . . . . . . 2 pi (0,62 m) N P J
R Largeur hors tout . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 pi 7 po (2 m)

Capacités de levage
Balancier standard Balancier long de Balancier long de
de 4 pi 11 po (1,5 m), Balancier standard 6 pi 1 po (1,85 m), 6 pi 1 po (1,85 m),
contrepoids standard de 4 pi 11 po (1,5 m), contrepoids supplé- contrepoids supplé-
de 1676 lb (760 kg) contrepoids standard mentaire de 573 lb mentaire de 573 lb
et chenilles en de 1676 lb (760 kg) (260 kg) et chenilles (260 kg) et chenilles
caoutchouc et chenilles en acier en caoutchouc en acier
Au niveau du sol dans un rayon de
10 pi (3,05 m)
Soulèvement en avant. . . . . . . . . . . . . . . 5954 lb (2701 kg) 5954 lb (2701 kg) 7802 lb (3539 kg) 7802 lb (3539 kg)
Soulèvement sur le côté . . . . . . . . . . . . . 2990 lb (1356 kg) 3050 lb (1383 kg) 3372 lb (1530 kg) 3432 lb (1557 kg)
Vertis QCA
10 DKA60DCWPFR Page 11 1300 19th Street, Suite 200
EXCAVATRICE 60D Voyez le concessionnaire John Deere
Légende : ● Équipement standard ▲ Équipement spécial ou optionnel pour de plus amples renseignements.
60D Moteur 60D Train de roulement (suite) 60D Poste de travail

● Émissions certifiées conformes aux exigences ● Moteurs d’entraînement à deux vitesses ● Klaxon
provisoires de Niveau 4 de l’EPA à piston axial ● Compteur d’heures
● Liquide de refroidissement à –37 °C (–34 °F) ▲ Chenilles en acier, 16 po (400 mm) avec ● Éclairage du tableau de bord
● Préchauffage du moteur triples demi-patins ● Système moniteur : indicateur de préchauf-
● Protège-ventilateur ▲ Patins en caoutchouc, 16 po (400 mm) fage / témoin de pression d’huile du moteur /
● Séparateur carburant/eau Structure supérieure indicateur de voltage d’alternateur / jauge
● Filtre à huile à débit intégral ● Rotation de 360 degrés de carburant et indicateur de niveau de
● Sur isolation ● Contrepoids, 1676 lb (760 kg) carburant / jauge et témoin de température
● Démarreur à clé avec arrêt électrique du ● Panneaux d’accès à charnières du liquide de refroidissement du moteur /
carburant ● Plancher monopièce étanche compteur d’heures / témoin lumineux de
● Filtre à air de type sec ● Rotation indépendante de la flèche (80 degrés phares de travail
● Silencieux sous le capot à gauche, 60 degrés à droite) ● Alarme de mouvement avec interrupteur
Système hydraulique ● Boîte à outils d’annulation
● Pédale de fonctions auxiliaires ● ROPS/TOPS/FOPS (cabine) avec climatisation ● Leviers de déplacement et pédales repliables
● Canalisations hydrauliques auxiliaires à et chaufferette ● Deux vitesses de déplacement à passage
coupleurs rapides à l’extrémité de la flèche ● Protection antivandalisme pour portes d’accès, automatique
● Distributeur auxiliaire à sélecteur de retour approvisionnement de carburant et boîte à ● Ceinture de sécurité de 2 po (51 mm) avec
de débit outils enrouleur
● Moteur de rotation à piston axial ● Configuration de déport arrière réduit ● Siège à suspension (en tissu)
● Pédale de rotation de la flèche ▲ Grille frontale
Outils frontaux ▲ Kit de sortie secondaire arrière
● Distributeur de commande excavatrice- ● Balancier, 4 pi 11 po (1,50 m)
rétrocaveuse Système électrique
▲ Balancier long, 6 pi 1 po (1,85 m), incluant
● Centre fermé, détection de charge avec une contrepoids supplémentaire, 573 lb (260 kg) ● Prise de courant de 12 volts
pompe à cylindrée variable et une pompe à ● Protection de flexible d’articulation ● Alternateur de 50 ampères
engrenages à débit constant ● Lame de remblayage, 6 pi 7 po (2 m) ● Batterie à faible entretien
● Commandes pilotes hydrauliques pour flèche, ● Flèche, 9 pi 9 po (2,965 m) ● Circuits à multifusible à lame
balancier, godet, rotation, rotation de la flèche, ● Coupleur rapide mécanique ● Couvre-borne positive de batteries
lame, déplacement et fonctions auxiliaires ▲ Tarières : planétaire / entraînement à chaîne / ▲ Système de communication sans fil JDLinkmc
● Frein de rotation à disques humides outils / adaptateurs d’outils Éclairage
Train de roulement ▲ Pince ● Phares de travail : halogènes / un sur poste
● Transmissions finales planétaires ▲ Marteaux : points / outils de travail / un sur flèche
● Blindage de moteur d’entraînement ▲ Godets à accouplement rapide : dents / ● Interrupteur de phares de travail
● Chenilles en caoutchouc, 16 po (400 mm) excavation de tranchée / service dur
GESTION DES COÛTS DE PROPRIÉTÉ ET D’EXPLOITATION

Le Service à la clientèle personnalisé (SCP) s’intègre dans la stratégie proactive La couverture prolongée établit un coût fixe pour la réparation des
de John Deere de réparation avant la panne pour aider à réprimer les coûts, machines pendant une période de temps déterminée pour vous permettre
accroître les profits et réduire le stress. Cette vaste gamme de programmes d’en gérer efficacement les coûts. Qu’il s’agisse d’une application en service
et de services inclut les suivants : très dur ou d’une façon de répartir le risque des opérations, c’est une excel-
Le programme d’analyse des liquides vous tient au courant de l’état de lente façon d’adapter la couverture à vos besoins particuliers. Choisissez une
tous les principaux composants de votre machine et vous permet de savoir s’il couverture pour le moteur seulement, le groupe motopropulseur incluant ou
y a un problème avant que survienne une baisse de performance. L’analyse non le système hydraulique, ou la machine toute entière pour deux ans/2000
des liquides est incluse dans la plupart des contrats d’entretien préventif et heures ou 3 ans/3000 heures. Un contrat de couverture prolongée vous ouvre
de couverture prolongée. des horizons car il est appuyé par John Deere et honoré chez tous les conces-
Les contrats d’entretien préventif (EP) fixent le coût de la maintenance sionnaires de produits de chantiers commerciaux John Deere. De plus, la
d’une machine pendant une période déterminée. Ils contribuent aussi à pré- couverture prolongée est entièrement cessible, sans supplément de prix, ce
venir le chômage forcé du matériel du fait que les travaux d’entretien indis- qui contribue à la valeur de reprise de la machine.
pensables sont effectués périodiquement. L’entretien préventif sur le chantier Les conseillers de soutien à la clientèle (CSC) ajoutent une qualité
étant effectué là et quand vous en avez besoin, il aide à vous protéger contre personnelle au Service à la clientèle personnalisé (SCP). Les CSC certifiés
les pannes catastrophiques et vous évite les problèmes de l’élimination des possèdent les connaissances et la compétence pour faciliter la prise de
rebuts. décisions importantes concernant l’entretien et la réparation des machines.
Leur fonction est de vous aider à mettre en oeuvre un plan parfaitement
adapté à votre entreprise et à alléger le fardeau de l’entretien des machines.
La puissance nette du moteur est valable pour une machine dotée de Les caractéristiques et la conception de la machine peuvent être modifiées sans préavis. Les caractéristiques sont conformes, s’il y a lieu, aux
l’équipement standard, incluant l’épurateur d’air, le système d’échappe- normes de la SAE. Sauf indication contraire, ces caractéristiques s’appliquent à des machines avec godet de 6,8 vg3 (0,19 m3), chenilles en caoutchouc
ment, l’alternateur et le ventilateur de refroidissement, dans les condi- de 16 po (400 mm), contrepoids de 1676 lb (760 kg), balancier de 4 pi 11 po (1,50 m), plein réservoir de carburant, et ayant à bord un opérateur
tions d’essai prescrites par ISO9249. Aucune réduction de puissance de 175 lb (79 kg).
jusqu’à 10 000 pi (3050 m).
N’étant pas équipées d’un silencieux pare-étincelles, ces machines ne
sont pas recommandées en service forestier.
DKA60DCWPFR Litho aux USA (08-06)
Vertis QCA
DKA60DCWPFR Page 12

DKA60DCWPFR

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DKA60DCWPFR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

6 T O N N E S M É T R I Q U E S

Les intervalles prolongés de vidange d’huile moteur et hydraulique améliorent la

Puissance nette .......................... 54 HP (40,5 kW)

Poids en ordre de marche .......... 13 653 lb (6193 kg)

Vitesse de déplacement max. ....... 2,8 mi/h (4,5 km/h)

Profondeur de creusage max. ...... 12 pi 4 po (3,77 m)

Force d’arrachement max. ......... 6969 lb (31 kN)

Débit hydraulique max. .............. 38 gal. US/mn (144 L/mn)

L’espacement généreux des commandes et le siège à suspension et à dossier haut

La prise de 12 volts permet de brancher commodément le cellulaire et d’autres appareils

Le système de climatisation automatique bi-niveau à haute vélocité a des volets orientables

Le silencieux à réduction de bruit et le ralenti rapide isochrone aident à atténuer le bruit.

1. Cette excavatrice ayant une hauteur de

2. Le coupleur standard convient pour toute

3. Les chenilles en caoutchouc font patte de

Pour plus de sécurité, le frein de stationnement à ressort/dégagement

De robustes écrans protecteurs font dévier la matière et protègent contre

L’enduit thermique au carbure de tungstène du joint reliant le godet

Les coussinets de godet, de flèche et de balancier imprégnés d’huile

Les raccords hydrauliques à joint torique à surface plane éliminent

Les intervalles prolongés de vidange d’huile moteur et hydraulique

Les chenilles en caoutchouc à armature d’acier modifiée résistent au

La construction monopièce de la colonne de pivot contribue à l’intégrité

Les bâtis latéraux rigides à profilés en D renforcés résistent aux impacts

Les bâtis de chenilles en poutres-caissons, le bâti principal en croix fait de

1. Les flexibles résistant à l’usure sont bien

2. Le robuste bâti en croix fournit une

3. Le poste de conduite bascule vers l’avant

573 lb (260 kg) et chenilles en

Force d’arrachement au balancier . . . . . . . . 6969 lb (31 kN) 6070 lb (27 kN)

B Profondeur de creusage maximum . . . . . 12 pi 4 po (3,77 m) 13 pi 6 po (4,12 m)

G Rayon de rotation arrière . . . . . . . . . . . . 4 pi 3 po (1,30 m) 4 pi 8 po (1,42 m) A

P Longueur de chenilles . . . . . . . . . . . . . . . 8 pi 2 po (2,50 m) O

R Largeur hors tout . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 pi 7 po (2 m)

60D Moteur 60D Train de roulement (suite) 60D Poste de travail

GESTION DES COÛTS DE PROPRIÉTÉ ET D’EXPLOITATION

Vous aimerez peut-être aussi