TARAS YACHSHENKO (*1964)

- A LA MÉMOIRE DE LIDIYA SHUR - Partie de violon éditée par

ARTUR MEDVEDEV

- QUATRE DANSES NOSTALGIQUES -

pour violon et piano
I. -VALSE ANCIENNE -
accel. molto rit. a tempo

#6 ™ ™ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j U œfij
Moderato Moderato q.=60

˙™
œœ j
& 8 Œ ‰ œ œœ œ œ œ œœ œ œ J œ
œ œ- - œ-

{
p mp

“”
a tempo
molto rit.
œ œ œ œ™ œ œ œ œ U
& 68 Œ ™ Œ ™ ‰™
Moderato accel. Moderato q.=60
# j ‰ œœœ ‰ œœœ
œ œœœ œ
p
œ œ- œ- œ- p
œ
‰ œœœ ‰ œœœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ
? #6 œ œ œ œ ™œ
™ ™
8 ∑ œ™
Ϫ Ϫ Ϫ
œ œ
œ ™
# œ™ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ j œœ œœ œ œ Œ Œ ™
5

œ œ œœ ‰ nœ œ

{
& œ nœ œ nœ #œ
œœœœ œ œ œœ J J œœ
™
œœ œœ œ œ
& œœœ œœ ‰ œœ ‰ nœœ Œ ™ ™ ‰œ
#‰œ ‰ œ nœ œ ‰ ‰
j ™
fi ΠJ J
œœ
œ œ
œ #œ
p
œ
? # ‰ œœœœ nœ œ
™ nœ ™
‰ œ
Ϊ
™
‰œ
Ϫ Ϫ Ϫ
œ œ™ Œ ∑
Ϫ a tempo
œ œœ œ nœœ œœ nœœ œ œ œ
rit. q.=60
10
# Ϫ
œ ‰ œ œ‰ œœ
& œœ œ nœ œ # œj œ #œ œ ™ œfi
j J

{
j

œ œ œ œ œ œ œ™
J

# ™ œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ nœœ

rit. q.=60 a tempo

# œ œœ œœ œœ ™™
Œ Œ j j ‰ œ
œ ‰ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏

& œœ œ œœ nœ œ #œ
∏∏∏∏∏∏∏∏

#œ p
n œœ ‰ œœœ ‰ œœ œœ ‰ œœœ œœœ
? # Ϊ Ϊ
œ™ ‰ œ œ œ œ œ # œ
œ™ ™ œ™
‰ #œ œ œ nœ
Ϫ
œ œ™ ™ œ œ ™ œ™
Ϫ
œ œ™ œ™
©TarasYachshenko
 3

rit.
# œœ œ œ œœ œ œ œ
Ϊ
15
œ œ œ œ œœŒ ‰ nœ œ œ œ nœ j #œ j j‰ ‰

{
& J J J œ # œ œ œ
œœ œœœœ œ œ œ œ
œœ b œœ œœ œœ
& Œ™ ‰ Œ™ J J ‰ ‰ Œ™
rit.
# œ ‰œ Œ j j œ-bœ-
œfi œ # œ œœ œ œ
j
œ œ œ
j
‰ œ œ™
‰ œ
nœ
œ
Œ™ ™ œ
‰ ‰ Œ™
Ϫ
?# ‰ œ nœ
∑ œ j œ™ œ
?
œ™ œ œ ™
œ

{
#
20 q.=60

& ∑ ∑ ∑

q.=60
# bœ œ œ. œ. œ. œ. œ
2 2 2

nœ . .
2
. . œ n œ nœ œ œ œ . . . .
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

& . #œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. #œ œ#œ œ œ

mp

?# œ. œ # œfi œ™
j
œ. . # œfij œ™ n œ. . # œfij œ™
œ œ
œ. . œ. œ.

a tempo
rit. q.=60
œ. œ. œ. œ.
& Ϊ
#
23

‰ œœ #œ œ œ#œ œ n œ œ œ œ. œ. nœ œnœ œ# œ
œ# œ & n œ œ œ . .

{
mp . .

œ. . #œfi œ™ œ. . #œfij œ™
rit. q.=60 a tempo
# j j
2 2 2 2

& nœ nœ œ. œ. œ. œ. œ. ‰ ‰
?
œ œ

?# . œ. . # œfij œ™
œ œ
# œ. œ.
4

œ. œ. n œ. œ.
Ϊ
. œ.
accel. rit. a tempo
#
26

œœ nœ œœ
& n œ œ œ. . . #œ œnœ œ œ œ nœ œ. R≈ ‰ ‰ ∑ Œ
œ

{
œ. . #œfij œ™ œ. . #œfij œ™ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Uœ ™™
accel. rit. a tempo

nœ œ ˙ ™ œ™
.
?#
œ œ J & œ œœ™

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
U
‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ ™™
?#
œ™œœ œ ™œ
œ œœ œœ ™
œ œœ œœ ™™
œ. œ.
q.=60 PIZZICATO
J

{
# >
30
œœ #œ j
& ##œœ J >œ
œœ
œœ ™™ œœ œœ œœ
j ‰ ‰ j
œ œœ j œœ
> œ
f q.=60 nœ œ œ#œ
# ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ nœ
&
fij œ b œœœ n nn œœœ
∏∏∏∏∏∏∏∏

mf œ œ
>œ
>œ ™
Ϫ Ϫ
?# >œ j
œœ
Ϫ
> & j œ œœ
œ™ œ™ œfi
j
œ
Ϫ

j >™
# j œœ œœ œœ ™
ARCO
œ œœ œœ ##>œœ œœ œœ œœ ‰
33
œœ #œ

{
& œ ‰
œ J >œ J
œ œ œ œ œ#œnœ
# J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ œ#œ
& nœ ###œœœ
fij b œœœ
∏∏∏∏∏∏∏∏

nœ œ nœ
# j œœ œ œœ ‰
Ϫ
Ϫ
Ϫ
?
& œ
œ™ œfi
>j > & œ
œ™ œ™ œ™ >œ
>
©TarasYachshenko
 “”
poco rit. q.=60 a tempo 5

œœ
PIZZICATO
36
# œ#œœ ARCO
œ œœ j œ™ nœ œ
& j œœ j œ J œ ‰
œ œ #œœ J J œfi
j

{
p dolce

“” n œœ
q.=60 a tempo
n œœ œœ œœ
# œ œ œ œ œ#œnœ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ#œnœ ™
poco rit.

&
pp

# œœ œ#œœ œ œœ œ œ œœ œ
& j œœ j œ
œ œ #œœ J J

<“> b œ œœ nœœ œœ b œ œ #œ
# œ œ nœ œ œ#œ œ œ œ œ nœœ œœ nœœ œœ ‰ ‰ Œ ™
40

& J J J ‰œ œ œn œ
J

{
œœ # œœ œœ “”
&
# Œ™ Œ™ ‰ nœ nœœ œœ bœœ œœ ‰ ‰ Œ ™ Œ™
J J

œ Œ™
# nœ œ œ œ
& œ œ œJ ‰ ‰ ∑ ∑ ?
b œ nœ

# œœ n œœ œœ ™™
poco rit. q.=60 a tempo
45
œ œ œ j nœ œ œœ œ nœ ‰ œ œ
& J œfi
J œ œ™ ‰ œ bœ bœ œ œ œ

{
j

poco rit.
q.=60 a tempo œfij
# œ™ œ œ
& ‰ œœœœ ‰ nœœœœ ‰ œœœœ ‰ œœ ? ‰ œ
œ #œ bœ

?# œ
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ j
nœ ™
? ? Π?

Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
œ
nœ ™ œ
6

# œ œj ‰ œ œœ œœ nœœ œœ ‰ ‰ Œ ™
œ œ™ ≈ ‰
j j
49

‰ bœ œ nœœ œ bœ œ #œj nœ
œ œ™

{
& œ nœ J J
œ œ œ œ œn œ œ

Ϫ
Œ™ J J ‰ ‰ Œ™
nœœ bœœ nœœ œœ
œ œ ™™nœ œ œ
j
? # ‰ nœ
œ &‰ œ Œ #œj œ
œ œ œ œ

‰ nœ œ ™ œ™
?# ∑ bœ ™ Œ Œ™ œ ≈‰
œ™ Œ™ œ j œ J
œ™ œ œ œœ

q.=65 PIZZICATO
molto rit. Poco piu mosso
# nœ œ
54 accel.
∑ ∑ œ œ œ œ ‰ œœ nœ œ œ œ ‰ œ nœ œ œ œ œ
œ

{
&
œ œ œ#œ œœœ
f
>. . . >. >- >. >. . #>œ. n>œ- mp

U™ q.=65 n œ. . œ. . œ. .
œœ ™ Poco piu mosso
œ ™ œ œ œ #œ ‰ œ
# Ÿ˙™~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nœ œ œ œ œ œ
accel. molto rit.

& œ™ nœœ œœ œœ n#œœ‰ nœœ

œœ œœ œœ œœ œœ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

>. . . >. >- œœœ œ œ

mf >. . . >. >- mp

‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ
? # œ ™nœœ œœ nœœ & œœ ™™?
‰ ‰ ‰ ‰
nœ. œ œ. œ & œnœœ œ œœ
nœ ™ . . œ. œ. œ.
œ
u Ϫ
œ™ œ . . . . . . œ. . . œ.
œ œ .
Ϫ Ϫ Ϫ
J
PIZZICATO
#
59
œ œ
ARCO

& œœ œœ œ œ œ #œ ‰ œ œ œ œ #œ ‰ nœ nœœ œœ

{
œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
. >. >. >. >. >- >. . . >. >-
œ. . œ . œ. .
f mp

#œœœœœœ n œ. . œ. . œ. .
‰ œ nœ œ œ œ ‰ œ œ œœœœœ
& œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ#œ œœ œœ œœ œ n œœ-
>‰. . >. >- >. . . #>œ.
‰ >œ
mp
#
œ œ
mf
‰ ‰ nœ
& œ. œ. œ. œ. ? œ. œ. . œ. . œ. nœœ œœ
œ. ™ œ.
œ. œ. œ. œ™
. & #
œ. . œ œ. . œ
.
Ϫ .
Ϫ . .
 7

Ϊ Ϊ
#
63 ARCO rit.

& œ œœ œ œœ ‰

{
œ œ œ œ œ#œnœ
>œ œ œ # œ > >
. . œ. . .
œ
Ϊ Ϊ
fi
# œ œ œ œ œœ œ. j
rit.
& ‰ #œœ#œœ œ œœ ‹#œœ
œ

Œ™ #nœœ ™™
# œœ ™™
# ‰ ‰
& œ œœ. œœ ? œ. œ.

∏∏∏∏∏∏∏∏
œ. ™ ˙™
œ œ. œ.
. œ. . . œ. .
˙™
Ϫ

q.=65 a tempo
PIZZICATO
#
66
œ œ #œ œ
& œœ œœ œœ #œœ ‰ #œœ #œ œ œ nœ ‰ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

{
>. >. . >. >- #œ. œ. œ. œ. œ-
> > >
”
n“œ. . #œ. . œ. . #œ. . œ. . œ. .
f
q.=65 a tempo
#
& #œœ œœ œœ œœ ‰ œœ nœœ œœ œœ # œœ ‰ # œœ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ œ#œ # œ- # # œ. œ. œ. n œ. n œ-
>. >. . >. > > > > mf
. . . .
? # ‰ #œ. ‰ œ
. œ
‰ nœ
.
‰ nœ
. œ
œ œ
.œ #œ œ. œ .œ #œœ œ. œœ ?
œ. ™ œ. .
Ϫ . .
œ™ œ.
.
œ™ . & œ. œ. œ. œ.

-œ œ #-œ ™ #œ. ™ #-œ œ -

PIZZICATO
70
.
# Ϫ #
ARCO
œ œœ #œ œ
& œ œ œ œ œœ œ #œ # œ œ œ œ œ œ

{
œ œ œ
“”
# œ™ #œ œ #œ ™ #œ ™ œ œ œ
& œ ™ #œ#œ œ œ# œ ™ œ #œ ™ œ # œ- œ œ œ- #œœ œœ œœ #œœ œœ
. - - .
? # ‰ #œ. ‰ œ ‰ nœ
.œ . .
‰ nœ
.œ œ œœ #œ œ?
.œ ™ œ. . œ™ œ. . & œ. #œ. # œ œ. .œ œ. œ. œ. œ.
œ. œ.
.
Ϫ .
Ϫ . .
©TarasYachshenko
8 PIZZICATO

>-œ
mf
# n>œ. >œ. œ. #>œ.
74 ARCO
œ œ œ #œ ‰ nœ œ œ
& œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

{
>. >. >. >. >- œ
. > . ‹ œfi.j #>œ. . > .
fij n œ # œfij œ
f
>œ.
n>œ. #>œ.
œ
# nœ œ œ œ ‰ œ
& nnœœœ œœœ œœœ #œœœ ‰ œœ
œ- œœ œœ œœ # œ #œ
>. >. . >. > >. >. >. # >œ. n >œ-
? # ‰. nœ. nœ ‰ œ. ‰ n œ. ‰ n œ.
mf

Ϫ
œ. œ™. nœ. œ. œ œ
. nœ ™ œ. #œ. œ œ. œ. œ
&
. .
Ϫ . .

>œ. ™
>-œ œ >- ™ fij œ ™™ >- >-
ARCO
>. >œ. ™
œfij œ™
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ™ œ œfij œ™ >-œ œ >-œ ™
f
#
77
œ
& œ nœœ œœ œ œ œ

{
œ œ œ
. > . . # œfi.j >œ. >œ. ™
œfij n œ ‹ œfi.j # >
œœ >-œœ œœ œœ >-œœ ™™ œ >œ. ™ œ >-œ œ >-
œœ ™™ œœ œœ œœ œœœœœœ ™™™ œ œœ. ™™
œ
# n>œ. >œ. >œ. œœ ™™ œ œ œ œ œ™ œ œœ -œœ œœ œœœœ ™™
#œ ™ œ œœ- ™ œ
& #
œœ

œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœ. œœ.

f
#
& œ nœœ. œ œœ œ. œœ œ œ. œ œœ œœ
?
œ. œ.
. œ- ™ œ™ œ. œ ™
Ϫ
œ. œ.

>™
>œ. >œ. >œ. >œ œœ™ accel.
U
˙™
81
# œœœ œ ≤ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
rit.
j
& nœ œ bb œ œ œ œœ œ
œfi œ œ œ
j

{
œ

>œ ™
pp

” œ
œ œ œ™ “œ œ œ
# œfij œ
œ™≤ ™ j œ U
‰™
œ
accel. rit.
#
& œœ œœ œœ œ. ‰ bb œ œ œ œ
J œ œ- - œ-
>. >. >. >
>. >. >. > j pp
œœœ ‰ œœœœ œœœ
‰™
? # œœœœœœœœœ œ. ‰ ‰
œ œ™ bb œ™ œ
Ϫ
œ
Ϫ Ϫ Ϫ
>œ ™ œ™ œ™ œ™
 9

j ™
q.=60 a tempo
œœ œ j
‰ œœbœœ œbœœ œœ œœ œœnœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ‰ ‰
84 p
b
& b fij œ J œ œ œ œ J J

{
œ œ
œœ
Ϊ Ϊ Ϫ Ϊ
q.=60 a tempo
b fij
&b ‰
œœœ ‰ œœ
œ œœ ‰ œœœ ‰
œ œœ j ™
‰œ
œ fi
œœ
p
œ
œ œ ‰ œœœœ ‰ bœ
? bb ‰ œœœ ‰œ ™ œœœ œ™
‰ œ
Ϫ Ϫ
j œ
œ™ œ ‰™ œ ∑
Ϫ Ϊ
œ
œ™ œ™ œ™ œ™ œ œœ™

q.=60 a tempo
œ œ™
‰ bœ œ œœ œ bœ œ #œj œ nœ œ ™ nœ œ œ ™
œœ
&b Ϊ
j nœ œ
89 rit.
b
œ œ œ œ œ n œ œ œ œ ™ mp
œœ

{
œœ b œœ œœ
J J ‰ ‰ Œ™
rit. q.=60 a tempo
b Œ #œj œ j j œœœ ‰ œœœ
&b œ œ‰ ‰ ‰ œ œ
nœ œ œ œ
œ™ ‰ nœœœœ œœœ
? b ‰ œ œ Œ™ Œ™ Œ™
‰
Ϫ
b bœ ™ œ™
‰ œ#œ œ
Ϫ Ϫ
Ϫ Ϫ

b œ™ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œœ œœ œœ œœ
J J ‰ ‰ Œ™
93
œ
&b ‰ œbœ œbœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ bœ œ
œ œ

{
œœ b œœ œœ œœ
Ϊ Ϊ Ϫ Ϊ
b œœœ ‰ œ œ J J ‰ ‰
Ϫ
&b ‰ œ œ œfi
j ‰
œfi
j
œ
œ ‰ œ œ Œ™
? bb ‰ œœœ ‰œ ™bœ ‰ œ
œ™ bœ ™
j ‰ œ
Ϫ
∑
œ œ œ ™œ Œ ™
œ™ œ™ œ™ œ œ™
10 a tempo
q.=60
rit.
98
b j j bb
& b œœ œœ bœ œ #œj nœ œ œ ‰ ‰ ∑
œ œnœ œ œ œ

{
rit. q.=60 a tempo
-œ b-œ
&b Ϊ
bœ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
2 2

b j bb nœ nœ#œ œ bœ
2 2 2

Œ #œj œ œ œ
œ œ œ œ p
œ. fij œ™
? bb Œ ™ ‰ œ™
bb
.œ n œ
j œ œ.
œ œ œ™ œ
œ œ

Ϊ
101
b
&b ∑ ∑ ‰ nœ
nœ &

{
. . . . . œ nœ bœ œ
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. nœ nœbœ œ œ . . . . .
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

bb nœ bœ œ œ œ œ œ ‰ ‰ ?
2 2 2 2 2

& J
œ. . n œfij œ™ b œ. . n œfij œ™ n œ. . n œfij œ™
? bb œ. œ œ. nœ nœ. œ

104 œ. œ. œ. œ.
b œ. œ. œ. œ.
& b bœ œ œ. bœ œ œ. bœ œ nœ œ nœ
#œ œ œ nœ œ

{
œ. fij œ™ œ. fij œ™
œ. œ.
#œ #œ
?b
b

?b
b #œ œ.
.
©TarasYachshenko
 n œ. œ. ™
11

b œ. ™
q.=60
œ. œ. - -
nœ. œ. œ œœ œ œ œ œnœ
106 Poco rit.
b œœ
&b bœ œ œ. . . #œ œbœ œ œ œ nœ œ.

{
œ. # œfij œ™ Poco rit.
œ. # œfij œ™ q.=60
?b
b œ. œ. ‰ œ ‰ œ
&
œœœ œœœ

Ϫ
? bb œ. œ™
œ.

Uo
n -œ ™ -œ
a tempo

n-œ ™ œ. œ. œ. œ. œ. -œ -˙ ™ nœ. ™ œ -œ œ œn-œ

rit.
109 gliss.
b ‰ œ.
&b œ.

{
“” œ fi œ U
pp
mp -œ
Ϊ
rit. œ œœ œ
œ œœ . .. .. -
œœœ ™™™
bb ‰ œ
a tempo
‰ œ . œœ œœ . œ ‰ œ ‰ œ
& J œ ™ œ œ œœœ œœœ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Uœ ™
œœ ™™ œœ ™™
bœ ™ œ™ bn nœbœœœ ™™™™
Ϫ
?b
b Ϫ bϪ Ϫ
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏

Uo -œ -œ
n -œ ™
U
poco rit.
U
a tempo

œ. œ. œ. œ. œ. -œ -˙ ™
rit.

b n-œ ™
rit. .œ œ. œ. œ. œ. -œ U
#
113 .
gliss
b ‰ œ. œ. ‰ œ. œ.

{
&
U pp
œœ œœfi œ œœ œ mp
poco rit.
U rit.mp-œ U#
œ a tempo
b œ J Œ™ œœœ ™™™ ‰œ . œœ œœ . œ Œ ™
. .. .. -
rit.
&b ‰ œœœ ‰
œ ™ œ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

U™
œœ ™
bœœ ™™ nœœ ™™ œ™
œœœ ™™™
œœ ™™
nœ ™ œ™
?b #
∏∏∏∏∏∏

nœ ™
∏∏∏∏∏

b
bϪ Ϫ
u