BERNARD moteurs | 110 C-110TC- s10c-s10~ DESCRIPTION — IDENTIFICATION ~ CARACTERISTIOUES ) — PREPARATION A L'EMPLOI = UTILISATION ~ ENTRETIEN, = INoIDENTS. PIECES COURANTES . 23 0CARACTERISTIQUES PREPARATION A V'EMPLOL aa oni oa oan ea Ende nen 2 ome a seen ae (Certurateur SOLEX 22NM22NH-26NH Cee ns sms is Use Hearne os EvQUEM Typ» $02o10 EGUAGES omni Lae a neae Corte apt exnemiet Cehoppement 080 ors DisrmIBUTION “Sree cael ‘Ange ouverture Amision " ia” at aa et emeure Adon eo ke on cae ‘Aves ouverture Eshaopement = 987 BT Aetwd temeture Echapperent. 11 a7. aie epg: Janne atimage Gas ee te Nos: La copie de erage son incite planes sielalin che - Sechelt 2 ‘in Neus przonsens YOBILON. sree. 1920.0 suRER ) intireor amin Fave pen cesence (bouchon Rep." se un entonoi mun fn fre pour ‘ste fut ncn ce tonctonoomar ou Sure pramatu, IMPORTANT :Ustier aniqument ce FESSENCE PURE ORDINAIRE. UTILISATION 1 DEMARRAGE MOTEUR FROID Cet vetinet deen (Rep. 7° 2a cat pct on wr: ee ap 12)" en potion horn 4 lr gue le mou fonconn, ramen leer (Rep 121° am potion verte! PAR TEMPS FROID ‘zr evr (Rep 121° on pouton herzontale jue’ ce ale mot at un “oncionnement "eit TEUR CHAUD Natl ov (Rep. 121° an poston vert 2 AaRET arma f robe desence (Rep. 71° 2 tepuve sre bouton ep a)” fag’ ate weep oot Fao si "1 ou? agree ow ciminuer to vse (0 sara) fete Sina Ve, 3 dpe on Invade te ion pou Vinton lv ota Fa a mols on chr mae aon arcane lero shane on apa rf {act 3 i eet po coms voce se IMPORTANT Ne fons wir lo motu en erage en deaaus du régine de 1600 tenn ery 8MOC -M10TC-6s10c | @29Remanoue ENTRETIEN Pour cranes sppliatiors, les mature sont luke se gait dt ect Soo Sse Wty a alors aucune intervention & effect sur SSS ee 4-REGLAGE DE UAVANCE A VALLUMAGE ny 1 -Régrécarement ds contact 8 4/1. Hct 8 lage en ournar le motu 8 lama, deagon& omen le poumnir de command upton Une fist pout en postion, on ipa Incl de 810 nt ls gras cco Slur comaction et nese, dessa deve vide ation du ruts surlevisexentiq put eben incom die et eblequ dao ide 2 Varo a volt 38 position alumagy. cue ent opation 8 sie Sune ‘othe © erm Ens tech ane ou pr 8 ct ets ele «commande depp, si lepatany ot an. Bias re ‘ari ovens I oct dense rou, uma motu amar, just ve Rernoisuseve ‘ullge 2 vot oct ete operation lecture oon de Cones) mie ees '3- Uno fois ies optretions 1 ot 2 vermis, verifier que le pourzir commence 3 dic! Bots ler in gal conto point ‘eden pos de comma Pour ag suc pour, bout convderou et, Fade une de 10 CREM on ome lume snen a pou eee us sopane par soe hcesugearcmcesarasice ieee Seem von Myton ene ? 2: OMISSAGE DES ENARAYAGES,EDUCTEUM ET ERAYAGESREDUCTEURE f iSeaPRSEe ee Sealey renin rx rn peyote egies eos sree D) eewerea ‘ours Vice are ret chase ving mo- frie cena ret | none Fete anes cue tereacanr | aaa! 1 Visnger toque ange ote, Dvir et ouctane Rep Fe? 2 Remplnage Sl Va le touchon Rep. 2. OF ‘itr ieBauchon op 2 mete ute lemon bare ouchon Rap? ior Phe armence cau pri ep 2, evan esbechor f 1 [NOTA Use & mia hile un cal précorine 6 Pour le moterPIECES CoURANTES —__paexation ee [rare [oan Ju doin caplet ss | vs | ie lagu eanenen cours DISTRI mo | 750 | 750 Baquero pts dalmoge me | 752 | ee Five brine | a2 | a | isp Fuptecompit | roses | 19508 | roses Babine lrmsue } vasa | tase | taser Pion ra | rosse | 1010 | tao dead ones 400 | Tore | rote ‘eae pion cas | 20189 | 20189 done rt doce roazs | toes | toes Scupape dachsion | “aa | ores | to168 Seupape Ceetapponent [roan | rap | ss esr os ape, | ana | sons | sores Cnet de esort tous | toate | toate Pre 1/2 ne sage | vase | r2ae | 12400 eo 1/2 cust dee rose | ozs | jose Fran dterou de Souon cele | as | are | "a0 ‘Artre canes woaio | 20148 | 20143, Gude descupape ADM HC. 00s | (isos seqao | 20161 | 20161 Guide dsounepe ADM HC + 010 oisi0) 30306 | ares | sores Guide de sounspe ECHAP HE «05 (ois 20830 | 10161 | 10161 Guide supape ECAP HE + 010 | (oxai0" 20398 | 40105 | 40105 Join else Sse | tose | torse Visderégm cututur awe conveseou | aan | ase | gas Constr sow | a6 | one Touche & pouso dpe sosi | vost | rosit tous ariowasé sio | si | so 10565 1089; ) Se i aes 510