!

"# $ %& '

( )* + , - . / ' 0 1 (2!
(3+ 3 3+% . ( 4 5 + 6 7 ! (' 8' 9 :;
<= 4 %! > ? >@ .( A 8 .'
+ B! ? 5 C D < E ?&)F? (&GH ; .
IH 8 ; J > H K . !
.1 (( (<H! . (L ; 8 ( / " !" C
( ! . ( ;MN8 O ' ( / (2 !. < P 3 ? (G Q
)F? & 5 )* 3! N R & $ & ?&)F ! ?1
. .1 ' :. ! J ; SF .<" '!
(T ? H. . U . V W .: . J J
L; !. IH ?( %(&. < 3 V2 $ %&' ( #X ! .
. Y > . > Z )*. < [ ' .\5 . .N
(M ]1 . .! . Y IH ' - '1 ' (( '1 ' W(C( ! '1 '
U 5 (M $ #! (C( . ' ' (^ !
. < J 8 (2 !( ! U 5 ( [_5 ! . 8
?(.5 5 . . ! U 5 :. . O 8 NN J ?
. . !
8 ([> . < N8 (2 (/ G U L! ?1 1 (' [> . )F
L 5 &.1 8' (C(' . < O 8(L P ; !. (( )F?1
"' . (M > (9. .1 1 ]1 H1 / !
(` a .< OH ! . ' ( [ . OH !
. ( bb(( ?1 ' > ;5(& ' !TT
( bb . > (' ' 3 . J> . ( ' H ( !
. > ( ?N 1. ' . ' > 1 . 8 !TT
. < 8. IH O N L . 3 . H 8 !
( bb. [ 3 C IH > %(&( 8
+ 5 >!TT
H1 !. < C cC J - ( bb >
'G N8 . ;M ( .5>& (/ (NN )* (( ?. "
> H !TT
( bb ' . H .5>&! ?N . a _' . .\ N
'1 ' . (. 8 . (!. ? .\!TT
( H 8 ? #X. < ( !. < ; U+ (.' (:# ` < N
1 .8( " ( > (; M8 (d(2 (^ ('! . < . (
? (d(2 . H (; E J [> 5 . ' ( ([> .(
. .5>&e ( ( ! (2 ' . < #X '!

www.arshi.org editor@arshi.org
 H _ V 2 8'1 + ( ! f. (C%N(2 )F
; N :C 5 . < . )* . . W ( W ( H!
.& _ . < L1 J ! W .: $ # ( G . > '
.- .8( 'G g( ;h6 " 3 3 (; <H;
(. ( . . . . ! ! + (5H . 1 8 >
[ 1 ? U ; ( L 8 5 8' (;N <H; . ! N
1 H :; . 1 ( ? ;L ( > ( /! .
+5i 3 K H _ 8'1 !
;M ?&)F ; / ! 8 + . ; ' a _?
(.&5? J (' ! %(&' ( 81 C ' .( D ZN '
` ` SF + ( ?J N H ! 8. SF ? V2
IH)F' ! 5O USF ( 'G 8 .< )*' L + N
; N / #X O 8 ( :; > . . < 1 ' ! 8' ' + !
( 1j L! . )F ( ;& . NN "K
. _ kl J H /5. (; ( ! ? ; > .
N1( f a_ / N ( H!
8 1j H 5 (, N &Y C m ! %.& C '
L ? + (1 ( ] ? . ! . L .( V> .!
. ?> . . ( > 1 2 E ; (. !
(T bb8'( . #X!
.. " ?#X ++ ( +( ' .8( 8' ? . .5>&e J !
> [ - ( / .J 1( N ; ( - .8( 81 . ( (
M N ( ( J # > > ( !TT
1 1 ( ' ! 1 ( J ( "K . !
1 1 $ = PK J 1 + ( . )F (; ([ . ' ! E A
E N+ (' ! # ' n (M (T . !
( %(&' J !H 1( .. ! ? (L ; J
( . b8 o8 Y oT 1 !+ ( ?+ ' ( + !
@Q . ] ; ! J (;a - 9 & /? + .
+ ( ! ( (/N . / ? / . 'H > !
81 .5>&! > . E J ! '. C 8 !
8 ( $ N(2 8 " [>.! ( bbJ L1 8 1
H '!TT
p bb (. qTT
bb !. 5( (:# )F!TT
bb . . 8 L1 C ( !TT
bb8 L1 ! _X _X ( (!TT
bb .5 :. ;& H _X / ! 5( H . $ H _X .
L1 L1 / ( 8 Y ' ! 5( 5? 1
( (!TT
bb N . 5( N8 ( ;M O 1 JN !TT

www.arshi.org editor@arshi.org
bb 5N O !TT
bb. (N H E +p. 1( ? . ` < !TT
bb 5 ( 1!TT
bb . H !TT
bb8. =.% q G (; 1(!TT
bb > ? ( H ? . . E +p. !TT
bb > &K (N H ? . ]1 . .' (N H ! G (;! )* A
1 ( . (!TT
bb. . ('! ?A 8 ( .\ > . '. H X( ( !
' 5 ' H '! ? . NNTT
bb 1 1 . SF (!TT
)* N " . ( ( 1 ! ? ?. < . " NNTT
bb G G (!TT
;M " E ?( ( bb. ' NN (` . q ( NN r ? .
. C 2 NN SF 1 (T (/ '- )* ? ( . [ ' . [ ' ? R (
. . H !TT
(` " H/ J " a _ . C 2 ( J ' a!
8' +% ! 8'( E +p. 5!
b2 T ? > /.6 7 ' > ' ( V2 / + !
?_ & ( .! . + "E ! . ' > ( ?1
E . 7M (H . !. ( 8 T J (6;%M SFa _
( SF ! ]1 (C . ! . < ( . bb [ C #X ( C
(2 ! . / 8 ;5 ; 5C 5 ' 1 ( R & Wc NN ' ( 7^
? !TT
. ;h / ( . bb G (( . ( #X ( !TT
(&C +(. ( !
+ [ ( 8 GQ P !. 8/ ;#X! 9 ;( ?1 . < + a
` 4 = ( 0.1 1( ? a \5 N8
; ( 1 . . %?& a _ ( ? ! ?1 b+ a Q 1 G T
( Q 5 IH)F.1 ? Q %& 8 ( ? ( (
Y5 D D .> ! ' ; !; ( ; ( SF
'Y (SF . ; .\(C5 s H1 / ! E (
. a 0 !H + , 1 !
J ( ([> C ?8 + N Wc.( ^ c . h .
! ( ' 5. J/ . W[_A +( & ! . U5 1 ?
A " N L? P ; 8 ( ? )t (; . .J
! 1 8 ' . ( O . !
D 8' ? ( O . / N . ?N; 5 ( . / [> !
? ( / A D .H ! 1 > C
( ( h . > ! _X ?1 HY .. D 8 .1 8 A
' !

www.arshi.org editor@arshi.org
 +( . .5>& . .'( C &p '! )* M (
! '. %(& 1N ( 1 ( ( . ( "K . NN
' (C ( + !
( bb ;a '( . !TT
( bb . &L . EJN !TT
(( !
6 6 +( b N 8 (C ' .'( ' (C' . (!
A 7 ; T 8. f 8' ? oT
C . L (/ ( ' ; .\(C5 H 1 8 / ? ! )* 1 /
( :@ 1 ! a (.& J ; .\(C %(& H
(; ( " E !'. %(& :@ )FJ ;a . 8. + ( 5 "Q. !
? ( N. 5- + / C </ (#X:. .J . PK $ -
> H< H. (/. J ` D (/ ! 8J a
1 . 8' E C ( 1. (5(T + #X NN J Y '+ ( '
8 + , Y SF_ . J " !
JrC 8 N ( . ( ' (C G ! H ( A
?> .- . " N N " J ?.! 81 8 u
5 ( 5;5 C [ \ + . ; H. . . > -
JMC 1 J V 2 + T '8 _ + ! H ( 7^ J
;? ( 'N8 ( R 8 - )* 1 . ' ;v 6 '
H . ( '" 1 .> ! - ( bb IH
. 5L !TT
( bb. N 81 N a NNTT
( bb ! .&( ( !TT
)* ' . 1 . ' .&( ' 8 " [>. ! . . .&( N
"\ ? J ( / (;N ( . !
6C ( N( & J "\ 5?( (/ 8 . ( H 8(L
' Z[ ; . 8 _ !. ' ? a \5( g M !
8 (5 ? ( N H . ? ' J ? + &( <C `
(/ . ! N8 (5 ? + (H (5 3 ' (
"\ w. > ! [ @' (` ' ([> ! (& ' . )F (; "\ 5B
> . ! 1.6 .. N J ( ;M ' O !8 /
J / 1( <= ! " ?1 ( 8 ;5 < ( 5 8 1 NN IH?& '
! +#X ( b 8 (; 7 8 (T . . a 0 NN
x)F > (<H ' ( / > ! ]1 = ( > (9. (/V ! . . NU5
D & C J / ! ? . 8.( / N1 NN "y '( 5 " Y
+:. 3 8 .z 5. ? [> 5. c.5 C . ?N 5. ;M
C 1 . J ? > H. 1( ! 8. ( / _XD ' !
? . +( J . "\ =. . (
( b ( #X . M 3 V2 . . (.& ? !T >

www.arshi.org editor@arshi.org
 !

g5 1 5 ( ! ?J > )F];5 (' NN ? H

. (' > 1( g5 ( ' !
( 8 / / / E H H + ( ( 1 (2( ? )F! E\ /
> > 8 , ( Y ; 1< ! <J " E
5 &H / . ( 'NN C . ([> ! . )FO: 3. %N %
./ ! +( 8. (; ` < 3./ !( ( J
(&3 ; 1 ( ! L 5. + J SF.h ( J 70 . ( (! J 3
. 8 !H H C C U [> 8 [> ( >& .
(C! ( b; H ( > !T ( b ( H (/ J!T
(<C ? (^ 5 (Y 5 . H NN 8 8 C! .8( 5( " ( (
8 ( . ( 5. 1 ( ! ?1 [>.C5 ([> 8 <=H
cY h / 8 +( < ! 5. >
H1 1 M 5+#X8 ! 8 ?&)F % > ' C + (' . -
( ;M+ ( . H NN . ?&)F ( .!
> O C5 C5 .( . !
.1 / ` ` (' . 8 ( ( D D !
(C O { . ! p. > NC N( > '.(:# )F
/ > ! n+ % O C8 ( ! ?
8 8 > (<H ( ]1U5 O& 5 . N(
; SF . ' B U5 .8 ! > (
+ )* O 8'N ? 1 . . 8 P
8 ( ! W[_A ( " 8' N1 7M (d 6 H 1 + JE( " _X
! %(&' ( ( + '! " .8 + ' . C
./ . ! 8' ( . 1 [ C& J " !
1 ;h6 ( /! 1 $ & NH
1 ! & % N H& . .< 5! . < _X &.
. < H . ! 8N( / . (&_' C ( O ! .
. ( H@ J . ! + 1 / ;18 O (
( ?1 H N (H (<C (<C ' (c ?1 > 1 . ;% . D
!8 a > ! )* 8 / J N . .' NN ( . >
$ %&(<H ( ! ' . { { . ( C H 5. C
"#5 & . (C ! ( > 'L . x D [ &! ( (
; 's > D T ( 5 H N <H ' 8 ! ?N( W (\ 5a
c.5 N( ; ( O (2 < H1 D - (; .? !
8 5a (. ^ . . ' C 5O& .Y !
(; M ? ? 5 )t 5a . 5a (5 ( & N C .J > ; 5. "#5 & !
;N J ? ;N J . .' J H > ( ! /6
. ?1 . /6 /. H 1 . (; ( / !
?N ( ' . . D . H . ( . ;7 . (. J
1!
( (d / < M A T 8 J ;^ !

www.arshi.org editor@arshi.org
 "

> ?N H< H > ' + ( (; ' 8' 1 E(

( ! ( bb 5 > NN 8 . >
(<H 5 .! > > H O- C.
(SF(Y 5 1 ! . ? 8.' > . O ' !TT
? ?1 > < .( G L H. >H ( . H # 8 1
1( 1 C (p " H1 ( ?. !8 E\
O C 8 " [>.- (? " ? 5+ ' D < 8 %. ( 1 1 ! '
'L .J H .H - . ' ? (; ! 8' 1 J 'R .
+#X 1( (H .NN 8' . 8 C C (( (<C !
O { ' ( ?#X 1' 1 + ( . )F;#X "E ! . ; (;7. ?
8 '; _ . . . ( ( + ( ! 8. M > . ;M
8'NN> . !( bb . . NNTT
;0 ;M . D Z ( D bb ( / ( > !TT
N &Y .8 (<H . 1 ! 8 _X;
> N8 G ( > > ( D !
8( J ; SF6 7 ! ( ! .. w. : w 58 (
|MK 1 (< ((' ! . SF SF" E H ! .1 /
!( O ! ( b ' + ' Tq 8. ?&)F
V 2 ? U #; $ %&( 1 < ( `o
C/ZD /Z " E ( ( bb . 1 J . & D !TT
bb81 > ZN !. / G 8 'N qTT
bb / (! < < 8 / G ( ! . 1Z . 8' + ' D < 'R +
HK ! 5 . > 8 . ' + (! r ? 1 (.& ? + ' . (
SF(L ; (SF:. 8 _ O . [> NN
8 1(N8 ( / > ! 1 D } With the advent of the present age, Brother's
brow, waiting for its auspicious anointment from the sisters of Bengal, has grown
immensely beyond the narrowness of domestic privacy, beyond the boundaries of the
individual home! 8 'R . 'R !TT
N `< 8 ( > ! > C 1.8 J NN .(
[ (/ ( !
( C ?1 ( 4 . " / . . 5 /
/ > + HJ R R ; ? G (; ?1 ? a \5 .&(
( 8 (' & ( Y 8 +5 7 1 ! ;M cC .
. 1 EK8 ' 8 . 1 > ( (. . !
(` 1 + (1 1 . . ! 8.a (( 3
+ ' D <N H L( !
( SF> (! . ' + ( + ( D ( / (> ! + ( !NN >
> C ?1 '.SF. E ' > W_ & .
(;! . 1N C EK H - . PK H 9 J 1;5 (( &. Y
;#X ! > 8' _X + . 1 . 1( : 8 !

www.arshi.org editor@arshi.org
 #

( 8 C ( 1( ;#X ( bb 1 ;O O . ;
(/ (/ ( . . G >H N ( C 5O . 8 J 7
! ( ? 1 1 . (C 8 . ' QN & (C _! 8 ? C
? > NN . NNTT
(` " a . " (#X:. 8' ; (:@! ( bb > &K . H (
;1N ; 5 H ( . d N !. ( > _X
J ( > ( 5! . H ' ( - (` . (
. C! > .f ( ! ( " "
!TT
a _U+ ( ` ` + ?' b _X C K _XC ZT! D 8' ? '
C > N8 8 NN . Q! .
( ( bb (> . J!TT ? > H. C ( 3
. ! 8' .+ 81 Z 1( ? . ( q
? 8 . ( _. [> Gq (`
;? 5 [> ( !8 H + (( 3 + ' D < N . + . J ! 1
J SF SF > ! . [ @ +( [_ . ' " j ;! 8 G Q
. "K1 . ! ~ W ( ~ Z! 8 1 . 1 " E </ !
> E SF SF ' .( H !
( 5. 1 . ! .(J ;u D < D < D< H 1N N )* '
8 1 N >J 1 !. ( Q ' Q :@ )F J 'NH
; (;7. ;+#X ( ( / !
8 ( ([> ?. . ( H !8 ; .8
" ( . /. / < (/.H !
( '. 1 $ N(2 8 ( NN bb8 ( ! E• q 8' . E
+p. !TT
( bb ( H ( !TT
bb8 ( ' ! 8 . . )F' N !TT
$ M '! ( > ;7 )F];5 (' ! (' >
1( N :. !
D . ! E ' %.&8 !( bb 1 ( . ( 8' HE
/ !TT
HE . . (5 ? a \5 (( ( 'G - 8N > J (
$ . '!
.1 Y (:# )F. ( . ! ( . - )* . 5 ( & T
;^ %& 7 ; > ! . ( bb %(& 7M Y c ' [1 . ?
8 . . 5( ' [ @ 1 . G ! \. . H X '!TT
(( 3 + ' D< + . ! D< W. =/!
6 . / y U H 5N8 !
+ . ( " ! '. C .5>& > D 6 ;%M .N
(/ > 1 !

www.arshi.org editor@arshi.org